Imprimer

Présentation de l’exposition
« Mémoire d’un engagement, la longue route des
combattants marocains »
Au départ : une Collecte de la mémoire orale de l’immigration
Ce programme est né de la volonté de faire se rencontrer la CNHI, les associations, le monde
universitaire, les archives autour d’un objectif commun : recueillir la mémoire trop longtemps
oubliée des anciens combattants marocains, les républicains espagnols, des premiers travailleurs
portugais et des tirailleurs sénégalais.
L’enjeu de la démarche proposée consiste à faire de la mémoire orale une source à part entière de
l’histoire des archives et de contribuer à la valorisation de l’apport de l’immigration à l’histoire
nationale et à la mémoire collective.
Pour la réalisation de ce programme, le RAHMI a mobilisé les associations engagées sur les questions
de la mémoire des publics concernés par les 4 collectes : L’Association du Lien Interculturel Familial
et Social (ALIFS) pour les anciens combattants Marocains, l’Association des Retraités Espagnols de la
Gironde pour les républicains espagnols, le Comité Français Aristide de Sousa Mendès pour les
Portugais et l’Union Générale des Travailleurs Sénégalais de la Gironde pour les tirailleurs sénégalais.
La radio locale O2 radio et l’association de volontaires «Unis Cité» ont été les partenaires techniques
et opérationnels de cette collecte.
Le premier volet du projet démarré en 2008, s’est achevé début 2011 et fut clôturé par une
cérémonie organisée par la Drac Aquitaine et le RAHMI en collaboration avec l’ALIFS, l’Association
des Retraités Espagnols, le Comité Sousa Mendes pour remettre officiellement le CD des
enregistrements aux témoins qui ont participé à la collecte globale, soit une centaine de personnes.
Lors de cette soirée du 26 janvier 2011, le RAHMI a pu remette aux archives départementales, à la
CNHI, à la Drac Aquitaine, au Conseil Régional d’Aquitaine, le résultat du programme de collecte
effectué sur la thématique "immigration et engagement", auprès d'espagnols, de portugais, de
marocains et de sénégalais. Ces CD sont donc désormais disponibles à l’écoute pour tous chercheurs
ou personnes voulant découvrir, connaître ou peaufiner la thématique et contribuer à la
connaissance, au changement des représentations et favoriser la transmission de l'histoire et de la
mémoire.
En parallèle, ces différentes étapes mises en place pour guider ce travail de collecte ont conduit à sa
valorisation à l’aide du Conseil Régional d’Aquitaine et de la Drac Aquitaine, à travers la création
d’une exposition de photographies accompagnées de panneaux composés d’éléments de contexte
historique, d’enregistrements audio correspondant aux entretiens de chaque anciens combattants
sollicités et d’un reportage photographique sur leur quotidien.
L’exposition qui en ressort, « Mémoire d’un engagement : la longue route des combattants
marocains » eut lieu dans le hall de l’Hôtel de Région du 24 janvier au 11 mars 2011. Un dispositif
spécifique pour les visites à caractère pédagogique était mis en place pour les classes de lycéens.
Parmi les 4 communautés concernées par cette collecte de la mémoire orale, celle des anciens
combattants marocains est donc à ce jour terminée par notamment, la création de cette exposition.
Celle concernant les portugais est quant à elle sur le point d’être valorisée à l’occasion du 50ème
anniversaire de cette immigration. Nous bénéficions de ce fait d’outils scientifiques, historiques et
culturels permettant d’élaborer de nouveaux chantiers pour une transmission de ces mémoires.
Le RAHMI a en effet pour objectif principal de poursuivre cette action phare en faisant d’une part
circuler l’exposition dont elle a les droits d’auteur, en mettant en place les malles pédagogiques
également issues de la collecte de la mémoire des anciens combattants marocains, en poursuivant
son travail de numérisation des outils pour la création d’un site puis en élaborant différentes formes
de valorisations pour les autres collectes.
Il est également nécessaire pour la réalisation d’un travail de mémoire le plus exhaustif possible de
poursuivre la démarche de collecte par le second volet concernant les acteurs de l’accueil et de la
défense des droits des migrants.
Création de l’Exposition : « Mémoire d’un engagement, la longue route des combattants
marocains »
Compte tenu de l’importance de cette collecte pour la mémoire et l’histoire, Le RAHMI et l’ALIFS ont
souhaité dès le départ donné un cadre scientifique à ce projet en associant des universitaires et des
archivistes.
La démarche était urgente, le public concerné étant particulièrement âgé et l’actualité offrait un
contexte favorable à la mise en place de cette action.
Différentes étapes ont guidé ce travail de collecte et conduit à l’idée de valorisation, à travers la
création d’une exposition et les éléments de contexte historique, avec le Conseil Régional
d’Aquitaine :
- Janvier 2008 : séminaire de formation de 4 jours, animé par la CNHI
- C’est lors de cette formation que le questionnaire d’entretien autour de la thématique de
l’engagement fut réalisé.
- Mars 2008 : prises de contact avec les anciens combattants
- Mars à octobre 2009 : collecte
- 22 entretiens ont été réalisés, dont celui de l’emblématique Mohamed Mechti, décédé
depuis, le 31 janvier 2010.
- Reportage photographique : Loïc Le Loët
- Rencontres entre Luc Trias, Chargé de mission au Conseil Régional, l’ALIFS et le RAHMI :
création d’une exposition qui sera présenté au Conseil Régional en janvier 2011.
→Présentation
Créée par le photographe Loïc Le Loët, l’exposition dresse le portrait de 22 anciens combattants
marocains. Résidant à Bordeaux pour des questions administratives, ces migrants forcés ont
combattu, aux côtés des soldats français, lors des grands conflits du 20ème siècle dans lesquels était
engagée la France.
Constituée de portraits photographiques, ainsi que de scènes de leur vie au quotidien, cette
exposition comporte également des enregistrements sonores d’interviews effectuées dans le cadre
du programme piloté par le RAHMI, la DRAC et la CNHI, en partenariat avec les archives
départementales de la Dordogne et avec le soutien du Conseil Régional d’Aquitaine.
Dressés comme des totems à taille humaine, les portraits noir et blanc des 22 anciens combattants
frappent le regard par leur visage parcheminé, et invitent à se rapprocher pour découvrir la réalité de
leur quotidien à Bordeaux, à travers des scènes de vie photographiées en couleur dans des formats
plus petits. Les postes d’écoute permettent, enfin, d’entendre la voix de ces hommes qui, au
crépuscule de leur vie, racontent pourquoi ils se sont engagés aux côtés des soldats français pendant
la 2nde Guerre Mondiale et la guerre d’Indochine, quelle a été leur vie après et pourquoi on les voit
errer, aujourd’hui, dans les rues de Bordeaux.
Pour accompagner ces traces visuelles et sonores, des panneaux, écrits sous la direction scientifique
de Pascal Blanchard, Eric Deroo et Emmanuelle Collignon, retracent le contexte historique et
administratif de cette mémoire trop longtemps oubliée. Enfin, les témoignages de différentes
personnalités bordelaises qui, bien avant la sortie du film Indigènes, se sont engagés dans la défense
des droits des anciens combattants, illustrent le combat mené depuis des années pour réhabiliter la
mémoire et la dignité de ces hommes.
Cette démarche met en relief les combats conduits par les anciens combattants pour leurs droits et
leur dignité, soutenue par des différentes associations, collectivités et organismes de l’agglomération
bordelaise.
Fin 2011, le Conseil Régional d’aquitaine en partenariat avec la Région Souss Massa Draa a sollicité le
Rahmi afin de accueillir l’exposition grand format au sein de la Chambre de Commerce. L’exposition
aura lieu du 9 au 29 janvier 2012.
Aussi, est-ce en 2011 que le Rahmi fit réaliser les différents formats de l’exposition.
D’ailleurs, la première structure qui a sollicité le Rahmi pour recevoir l’exposition moyen format fut le
Centre Social et Culturel de Floirac en partenariat avec la Médiathèque Roland Barthes. L’exposition
fut installée du 9 au 19 décembre 2011.
→Objectifs et publics de l’action
Les objectifs spécifiques à l’action auprès des anciens combattants marocains :
- Faire connaître le parcours de vie et l’engagement des combattants marocains
- Faire connaître la situation actuelle des anciens combattants marocains en France
- Contribuer à faire évoluer l’enseignement de l’histoire en France en y intégrant l’histoire de
l’engagement des anciens combattants marocains
- Contribuer à faire évoluer l’enseignement de l’histoire en France en y intégrant l’histoire de
l’engagement des anciens combattants marocains
Les objectifs spécifiques à l’action de numérisation des outils :
- Valoriser le travail de collecte de la mémoire orale,
- Rassembler, sauvegarder, mettre en valeur et rendre accessibles les éléments relatifs à
l’histoire de l’immigration en France et en Aquitaine au plus large public possible
- Donner des outils pour approfondir ou développer de nouveaux travaux de recherches
autour de ces thématiques
- Donner, par le biais d’un outil facile d’accès de nos jours, les outils nécessaires à une bonne
transmission de l’histoire et de la mémoire de l’immigration.
Les publics visés :
- Les acteurs de l’intégration : associations, bénévoles, militants
- Les publics des musées, des archives
- Les professionnels de l’éducation, de l’animation et de la culture (enseignants, animateurs,
bibliothécaires…)
- Les enseignants (et notamment les professeurs d’histoire) et les élèves d’établissements
scolaires (écoles primaires, collèges, lycées)
- Les chercheurs et étudiants
- Les institutions
→Programme d’action
Le Rahmi souhaite faire circuler l’exposition dans différentes structures éducatives, culturelles et
associatives ainsi que dans différentes institutions.
Aussi, outre l’installation de l’exposition de manière temporaire dans les lieux l’accueillant, des
rencontres, interventions et des animations pédagogiques seront organisées auprès de publics
scolaires notamment.
Afin de faciliter la circulation et de multiplier les possibilités de réception, l’exposition a été réalisée
en plusieurs exemplaires mais surtout en plusieurs formats.
En effet, en plus de son format initial (120 x 100 x 2.50 cm pour les photos et 170 x 122 x 3.10 cm
pour les panneaux historiques), l’exposition existe désormais aussi en deux exemplaires sous le
format 60 x 50 cm pour les photos et les panneaux historiques. Ces dimensions facilitent la diffusion
et l’installation des œuvres au sein des structures plus petites désireuses de l’accueillir.
Pour l’année 2012, le Rahmi mettra en place l’envoi de l’exposition à Agadir. L’exposition sera
accompagnée de Manuel Dias et de Loïc Le Loët afin de représenter pour l’un une structure porteuse
du projet et pour l’autre, expliquer d’un point de vue artistique les étapes de l’action.
Le Rahmi aura pour objectif de diffuser un maximum l’exposition et de réaliser des animations
pédagogiques en présence d’acteurs de la collecte tels que le photographe Loïc Le Loët, certains
anciens combattants venant témoigner et des personnes représentatives des structures porteuses de
la collecte de la mémoire des anciens combattants marocains.
Des rencontres pédagogiques seront donc organisées à destination des scolaires. Cet accueil
spécifique s’articulera autour d’une visite commentée de l’exposition, la diffusion de documents
audiovisuels et en échange avec des témoins (Anciens combattants marocains, témoins acteurs du
combat pour les droits qui a été mené au niveau local : responsables d’associations, juristes,
éducateurs, etc…
→Le contenu:
-
Les portraits :
L’exposition est construite autour de 22 portraits artistiques
d’anciens combattants marocains vivant à Bordeaux. Signés Loïc Le
Loët, ces portraits photographiés à la chambre sont présentés en
tirage argentiques grand format restituant au mieux la force
intérieure et la présence de chacun des sujets. Afin de faciliter le
transport de l’exposition et de pouvoir être contenue dans les malles,
les photos-portraits ont été réalisés en deux exemplaires de 50 x 40
cm.
-
Un cadrage historique :
L’exposition propose également des éléments historiques (textes, iconographie, cartographie,
chronologie) permettant de situer l’histoire des anciens combattants marocains et leur récit de vie
dans l’histoire plus large des troupes dites « indigènes » au sein de l’armée française.
Ces éléments historiques ont été réalisés sous la direction de Pascal Blanchard et Eric Deroo, tous
deux historiens, chercheurs associés au CNRS. Pascal Blanchard est spécialiste du fait colonial et de
l’imaginaire colonial. Eric Deroo est spécialiste de l’histoire et des représentations sociales, coloniales
et militaires.
Ces panneaux ont également été réalisés en deux exemplaires de format 50 x 40 cm.
-
Des récits de vie (MP3) :
Les anciens combattants photographiés par Loïc Le Löet l’ont été du fait de
leur participation au programme de collecte d’archives orales de la mémoire
de l’immigration en Aquitaine. Les entretiens sont donc proposés au public
sous forme de mp3.
-
Les rencontres pédagogiques :
Des rencontres pédagogiques peuvent être organisées à destination des scolaires. Cet accueil
spécifique s’articule autour d’une visite commentée de l’exposition, la diffusion de documents
audiovisuels et en échange avec des témoins (Anciens combattants marocains, témoins acteurs du
combat pour les droits qui a été mené au niveau local : responsables d’associations, juristes,
éducateurs, etc…
-
Un reportage photographique :
Réalisé par le photographe Loïc Le Loët, ce reportage est
constitué de photographies couleur témoignant de la vie
quotidienne de chaque ancien combattant marocain au
travers d’objets personnels choisis, de papiers administratifs
conservés… Ces photographies accompagnent un texte
récapitulant les étapes du combat des anciens combattants
pour leurs droits à travers les actions de certaines
personnalités, d’associations et de juristes.
En supplément :
- Des vidéos :
Une sélection de films ou documentaires illustrant le sujet composeront la mallette pédagogique.
Exemples :
 Mechti, le dernier combat de Jean Claude Cheyssial, documentaire réalisé en 2005,
 Mechti, mort en exil de Jean Claude Cheyssial, documentaire réalisé en 2010,
 CNHI le film : Histoire de l’immigration en France, 2006
- Des ouvrages :
Une sélection d’ouvrages historiques ou jeunesse composeront la mallette pédagogique.
Exemples d’ouvrages historiques :
 BLANCHARD Pascal (dir), Sud-Ouest, porte des outre-mers : Histoire coloniale & immigration
des suds, du Midi à l'Aquitain, Ouvrage collectif : avec Nicolas BANCEL, Eric DEROO, Didier
LAPEYRONNIE, Sandrine LEMAIRE, Christelle LOZERE, Olivier NOËL, Laure TEULIERES, Patrick
VEGLIA, Mohamed ZENDJEBIL, Farid ABDELOUAHAB et les contributions de Salah
AMOKRANE, Gilles BOËTSCH, Sylvie CHALAYE, Antoine CHAMPEAUX, Stanislas FRIENKEL,
Marie-Christine JAILLET, Armelle MABON, Rachid MENDJELI, Michel PIERRE, Alain RUSCIO et
Cheikh
SOW.
éd. Milan, 2006
 GERVEREAU L., MILZA P., TEMIME E (dir), Toute la France, Histoire de l'immigration en France
au XXè siècle, Somogy, 1998
Exemples d’ouvrages jeunesse :
 GOBY Valentine, BADEL Ronan, Chaïma et les souvenirs d’Hassan. Du Maroc à Marseille,
Novembre 2009