carte du camping - Mont-Sainte-Anne

carte du camping
campground map
secteurs et services/sections and services
légende/legend
Geai bleu
0 SERVICE
Secteur Geai bleu [eau tous les 10 emplacements]/Geai bleu area [water every 10 sites]
Chalet/Campground lodge
2 SERVICES
Secteur Duc, Épervier, Faisan, Hirondelle [eau et électricité]/Duc, Épervier, Faisan, Hirondelle areas [water and electricity]
Aire de jeux/Playground
3 SERVICES
Secteur Alouette, Bernache, Colibri [eau, électricité et égout]/Alouette, Bernache, Colibri’s areas [water, electricity and sanitary disposal]
Poste d’accueil/Reception
Chalet du Fondeur
Aire de pique-nique/Picnic area
Abris de pique-nique/Picnic shelter
Sentiers de vélo/Mountain bike trails $
Spa $
Randonnée pédestre
Télécabines
Vélo de montagne
Golf
Petite ferme/Animal farm
Gondolas
Hiking
Mountain biking
Baignade/Swimming
Hirondelle
Pêche/Fishing
Laveuses-sécheuses/Washers-dryers $
Toilettes/Restrooms
Vélo de montagne
Se
Stationnement/Parking $
Mountain biking
J
ier
nt
-La
ean
Téléphone/Telephone
s
ro
Rang
Accès internet sans fil et poste internet
Alouette
e[
Tr
ail
]
Wireless internet
Douches/Showers
Propane, bois et glace/Propane gas, firewood and ice $
ulien
t-J
Sain
Bernache
Ri
viè
re
J
ea
n
Poste de vidange central [Égoût]/Central sanitary disposal
Colibri
-L
aro
se
[Riv
er]
réglements du camping [camping rules]
•
Le camping ferme à 22h
•
En tout temps le bruit doit être maintenu
au minimum sous peine d’explusion
Les radios d’auto sont strictement
interdites
Un seul équipement [tente, roulotte] par
emplacement
Bien éteindre les feux après usage
La limite de vitesse dans les secteurs est
de 15km/h
Les artifices de décoration et les sentinelles sont interdites
Il est interdit d’abattre ou de mutiler
les arbres et les plantes, ainsi que
d’endommager l’environnement
[sous peine d’une amende de 250 $]
•
7
Duc
Épervier
Faisan
•
•
•
•
•
mont-sainte-anne.com | 1.800.463.1568 | 418.826.2323
Urgence nuit/Night emergency : 418.208.4130
•
•
•
•
•
•
•
•
The campground closes at 10pm
Noise must be kept at a minimum
at all times
Car radios strictly prohibited
Only one equipment [tent, trailer], per site
Fires must be carefully extinguished
after use
Speed limit is 15 km/h on premises
Decorating lights and dusk to down lights
are prohibited
It is prohibited to cut down or mutilate
trees or plants and damage environment
[250$ fine]