Guide de l`isolation. Bardage métalliques double peau

Février 2011
Guide de l'isolation
Bardages métalliques double peau
Laine minérale de roche
Retrouvez toutes nos solutions pour l'isolation des bâtiments
non résidentiels dans nos brochures spécifiques, téléchargeables
gratuitement sur notre site www.knaufinsulation.fr
www.knaufinsulation.fr
Guide de l’isolation des bardages
métalliques double peau
Sommaire
Domaine d’application
et avantages
p.04
Des performances thermiques
conformes
n
p.06
Valeurs Up relatives aux différentes épaisseurs d’isolants :
- Bardage vertical sans ossature intermédiaire
p.06
- Bardage horizontal avec ossature intermédiaire
p.07
Mise en œuvre
Mise en œuvre courante
n Mise en œuvre de l’isolant
n Mise en œuvre de la peau extérieure
n
p.10
p.08
p.09
p.10
p.12
Fiches produit
Termobardage L J
n Termobardage
p.12
p.13
n
Sécurité incendie
p.14
02_03
Domaine d’application et avantages
Généralités
Bâtiments industriels et commerciaux, en neuf ou en rénovation
La gamme d’isolants Termobardage Knauf Insulation assure le traitement efficace de l'isolation
thermo-acoustique des parois verticales composées de plateaux métalliques, refermés directement ou par
l'intermédiaire d'ossatures par des éléments de bardages
Cas d'un bardage horizontal
�
1
l
�
�
�
2
3
Plateau métallique
Isolant
Ossature
Bardage horizontal
Lèvre
4
Cas d'un bardage vertical
�
1
l
2
�
�
Plateau métallique
Isolant
Bardage vertical
Lèvre
3
L’isolant
Une laine minérale de roche Knauf Insulation, en panneau nu rigide, usiné spécifiquement
pour s'adapter aux différents types de lèvres des plateaux de bardage.
Guide de l’isolation des bardages
métalliques double peau
Bardage métallique double peau : les + de la solution
n Système monocouche permettant une grande rapidité de mise en œuvre
n Suppression des ponts thermiques au niveau des lèvres de plateaux grâce à l'usinage spécifique de l'isolant,
permettant de s'y intégrer parfaitement.
Termobardage : les + produit
n Très hautes performances thermo-acoustiques
n Très bonne stabilité dimensionnelle
n Conditionnement adapté au transport
n Produit imputrescible
n Produit incombustible classé A1
Caractéristiques
Conductivité thermique
Réaction au feu selon Norme NF
EN 13501-1
Masse volumique à sec
Tolérance d’épaisseur
Stabilité dimensionnelle
Absorption d’eau à long terme
Transmission de vapeur d’eau
Résistance au passage de l’air
0,035 W/(m.K)
Euroclasse A1
50 kg/m3
T4
DS(TH)
WL(P)
MU1
AFr5
Termobardage :
Termobardage L J :
panneau à bords rainurés
panneau à bords feuillurés
04_05
Des performances thermiques conformes
Valeurs Up relatives aux différentes épaisseurs d’isolants
Bardage vertical
sans ossature intermédiaire
Densité de fixation minimale de 2,5 vis/m²
Isolant avec usinage lèvre droite
Largeur du plateau
400
450
500
600
110
0,408
0,398
0,391
0,384
130
0,378
0,367
0,359
0,351
0,366
0,354
0,346
0,338
400
450
500
600
Up
Epaisseur de l’isolant
140
Isolant avec usinage caisson
Largeur du plateau
Up
Epaisseur de l’isolant
110
0,415
0,404
0,397
0,390
130
0,386
0,374
0,365
0,357
400
450
500
600
0,420
0,410
0,403
0,396
0,390
0,378
0,379
0,366
0,370
0,358
0,363
0,350
400
450
500
600
Densité de fixation minimale de 3,5 vis/m²
Isolant avec usinage lèvre droite
Largeur du plateau
Up
Epaisseur de l’isolant
110
130
140
Isolant avec usinage caisson
Largeur du plateau
Up
Epaisseur de l’isolant
110
0,427
0,416
0.409
0,401
130
0,398
0,385
0,377
0,368
Up = Performance totale de la paroi (plateau métallique, isolant, peau extérieure). Plus l’indice Up est faible, meilleure est l’isolation thermique.
Guide de l’isolation des bardages
métalliques double peau
Bardage horizontal
avec ossature intermédiaire
Profil tous les 1,5 m et 3 fixations par mètre
Isolant avec usinage lèvre droite
Largeur du plateau
400
450
500
600
Up
Epaisseur de l’isolant
110
0,414
0,404
0,403
0,388
130
0,385
0,372
0,365
0,357
140
0,372
0,360
0,352
0,344
400
450
500
600
Isolant avec usinage caisson
Largeur du plateau
Up
Epaisseur de l’isolant
110
0,421
0,410
0,403
0,395
130
0,392
0,379
0,371
0,363
400
450
500
600
0,438
0,398
0,403
0,396
0,408
0,396
0,367
0,354
0,370
0,358
0,363
0,350
400
450
500
600
Profil tous les 1,5 m et 5 fixations par mètre
Isolant avec usinage lèvre droite
Largeur du plateau
Up
Epaisseur de l’isolant
110
130
140
Isolant avec usinage caisson
Largeur du plateau
Up
Epaisseur de l’isolant
110
0,445
0,404
0,427
0,420
130
0,416
0,374
0,395
0,387
NB : les valeurs de Up varient fortement en fonction du nombre de points de fixations aux intersections des ossatures verticales et bacs.
Up = Performance totale de la paroi (plateau métallique, isolant, peau extérieure). Plus l’indice Up est faible, meilleure est l’isolation thermique.
06_07
Mise en œuvre courante
Dispositions préalables relatives
à l'ossature porteuse
n Respecter les Règles Professionnelles pour la mise en œuvre
des bardages métalliques sur l'ossature porteuse
n Prévoir un chevêtre en présence d'ouvertures d'une dimension
excédant 400 mm et/ou nécessitant la découpe des ailes d'un
plateau
n Résistance au feu cohérente entre l'ossature porteuse et la
paroi complète
n En présence d'une ossature secondaire, utiliser si possible une
longrine comme appui bas des montants verticaux ou
dispositifs de substitution définis par le Règles Professionnelles
des bardages et les données techniques du fabricant
Mise en œuvre des plateaux de bardage
n Respecter les Règles Professionnelles
n Pour des raisons esthétiques, réaliser un couturage des lèvres
de plateaux à l'avancement de la mise en œuvre,
au 1/3 - 2/3 de la travée
n Débord des plateaux au nu de l'appui ≤ 300 mm, prévoir une
fixation de couture en extrémité du débord de plateau à
50 mm du bord
n En présence d'une ossature secondaire type Oméga ou Z, (en
acier galvanisé ép.15/10 mini), l’entreprise de bardage devra
prévoir un dispositif calculé et adapté au poids propre de la
peau extérieure. Dans le cas d’un dispositif avec reprise de
charges, il devra respecter les conditions suivantes : un appui
en pied de bardage si Ht.<6,00ml ou en tête si Ht.<12,00ml
et les deux si le bât.est > à 12,00ml :
• Fixation au mur du profilé
• Limitation du poids propre pouvant être repris, par la flexion
transversale du profilé
• Dans le cas de l'utilisation d'autres profilés, prévoir des cales
selon la nervuration des fonds de plateau
• Se référer aux données techniques de la peau extérieure pour
le dimensionnement des profilés
Guide de l’isolation des bardages
métalliques double peau
Mise en œuvre de l’isolant
Plateau lèvre droite
Comme sur ce schéma, mettre en place le panneau en insérant
d'abord la tranche supérieure, la lèvre droite du plateau
s'intégrant (uniquement) dans le trait de scie prévu à cet effet.
Faire ensuite reposer le panneau sur la lèvre inférieure. Bien
appuyer le panneau vers le bas pour créer le contact avec le
panneau de dessous
Plateau lèvre caisson
Dans le cas de plateau à lèvre caisson, à l'inverse, faire
d'abord reposer la tranche inférieure du panneau et venir
appuyer le haut du panneau pour permettre à la feuillure de
s'intégrer sous la lèvre supérieure du plateau. Le panneau peut
être placé dans un sens ou dans l'autre, la feuillure s'adaptant
en haut comme en bas.
Feuillure s’intégrant
sur la lèvre du bas
Cette feuillure peut également être mise en œuvre avec des plateaux à
lèvre droite, mais attention aux performances thermiques et aux
possibles déperditions par rapport au design différent du plateau.
Les panneaux de laine minérale de roche doivent être bien jointifs entre
eux lors du montage.
08_09
Mise en œuvre de la peau extérieure
Cas d’un bardage vertical
n Mise en œuvre sans ossature
secondaire
n Mise en œuvre suivant le respect
des exigences des Règles
Professionnelles
n Pour tout type de bardage, se
référer aux indications des
fabricants, (notamment pour
la mise en œuvre de bardages
horizontaux)
n Maintenir la peau extérieure
jusqu'à fixation définitive. Utiliser
des fixations de type Etanco
FASTOP COLORSTOP 2.5DF/2C
Diam.5.5 de longueur 70 mm
(Fixation autoperceuse à double
filet avec rondelle d'étanchéité)
n En extrémité de tôle, 1 fixation
toutes les nervures recouvertes ou non :
1 fixation par nervure principale de
recouvrement longitudinal. 1 fixation aux
autres nervures principales avec un
maximum de 5 fixations/m
n Arête verticale du bardage : 1 fixation par
plateau. La fixation au niveau de la nervure
en rive au niveau d'un angle ou d'une
ouverture se fait sur chaque lèvre de
plateau
n Maximum de 1,60 m entre chaque fixation
sur une même verticale
n L’espacement entre 2 lignes horizontales de
fixations est égale à la largeur du plateau
n Consommation moyenne de 2,5 fixations/m²
mini en partie courante et renfort possible
dans les angles. (prendre en considération
les contraintes climatiques et géographiques)
n Consommation moyenne de 3,2 fixations/m²
pour une peau extérieure > 8 kg/m²
Fixation
Guide de l’isolation des bardages
métalliques double peau
Cas d’un bardage horizontal
n Nécessite la mise en œuvre
d'une ossature secondaire type
Oméga ou Z
n Mise en œuvre conforme
au CPT 3194 du CSTB
n La longueur maximale conseillée
des montants est de 6 m
n Respecter un jeu de 5 mm entre
chaque bout des montants
n Diamètre de 4 ou 4,5 mm pour
une tôle d’épaisseur > 1,5 mm
n Utiliser des fixations de type
Etanco FASTOP COLORSTOP
2.5DF/2C Diam.5.5 de longueur
70 mm :
- Adapter les fixations
autoperceuses à double filet
avec rondelles d’étanchéité
métalliques
- Espacement maximal de 2 m
entre les fixations des montants sur une
aile de plateau
- Espacement maximal de 1,5 m en zone
de majoration des effets d'aspiration du vent
1. Perçage des tôles
de bardage vertical ou
de la panne
2. Grignotage, par
le cône de la vis, des
tôles de bardage
vertical ou de la panne
3. Perçage des lèvres
de plateaux
4. Vissage simultané
dans les lèvres de plateaux et dans les tôles
de bardage ou dans la
panne
.
Puis serrage.
Fixation de l'ensemble des nervures de la peau extérieure sur l'ossature secondaire :
5 fixations/m maxi
10_11
Termobardage L J
Lambda (λ) =
0,035 W/(m.K)
Applications et solutions :
Les + produit
n Isolation thermo-acoustique des
n Usiné spécifiquement pour
bardages métalliques double
Panneau de laine minérale
de roche nu à haute
performance
thermo-acoustique
à bord feuilluré.
s’adapter aux différents types de
peau horizontaux ou verticaux
suivant la règlementation
plateaux de bardage
n Facile et rapide à mettre en
n Pour constructions à enveloppe
métallique
œuvre
n Système monocouche
n Idéal pour les bâtiments
n Produit incombustible classé A1
non-résidentiels et commerciaux
n Produit imputrescible
n Conditionnement adapté au
Bord pour plateaux à lèvre
transport
caisson.
n Très bonne stabilité
dimensionnelle
Certifications
Caractéristiques
Conductivité thermique
Réaction au feu selon Norme NF
EN 13501-1
Masse volumique à sec
Tolérance d’épaisseur
Stabilité dimensionnelle
Absorption d’eau à long terme
Transmission de vapeur d’eau
Résistance au passage de l’air
0,035 W/(m.K)
Euroclasse A1
50 kg/m3
T4
DS(TH)
WL(P)
MU1
AFr5
•
Classement au feu :
Euroclasse A1
•
N° ACERMI : 09/016/565
disponible sur
www.knaufinsulation.fr
•
: MW-EN 13162 T4 WS
WL(P) AF5
Conditionnements
Epaisseurs
mm
110
130
110
130
110
130
Valeurs Rd
(m2.K/W)
3,10
3,70
3,10
3,70
3,10
3,70
Largeurs
mm
Longueur
mm
400
400
450
450
500
500
1200
1200
1200
1200
1200
1200
Panneaux/
palette
m 2/
palette
44
40
44
40
44
40
21,12
19,20
23,76
21,60
26,40
24,00
Code
KI
2439191
2439198
2438689
2439199
2438330
2439200
Guide de l’isolation des bardages
métalliques double peau
Termobardage
Lambda (λ) =
0,035 W/(m.K)
Applications et solutions :
Les + produit
■ Isolation thermo-acoustique des
■ Usiné spécifiquement pour
s’adapter aux différents types de
bardages métalliques double
Panneau de laine minérale
de roche nu à haute
performance
thermo-acoustique à bord
rainuré (rainure de 10 mm).
plateaux de bardage
peau horizontaux ou verticaux
■ Facile et rapide à mettre en
suivant la règlementation
œuvre
■ Pour constructions à enveloppe
■ Système monocouche
métallique
■ Produit incombustible classé A1
■ Idéal pour les bâtiments
non-résidentiels et commerciaux
■ Produit imputrescible
■ Volume adapté au transport
Bord pour plateaux à lèvre
■ Très bonne stabilité
droite.
dimensionnelle
Certifications
Caractéristiques
Conductivité thermique
Réaction au feu selon Norme NF
EN 13501-1
Masse volumique à sec
Tolérance d’épaisseur
Stabilité dimensionnelle
Absorption d’eau à long terme
Transmission de vapeur d’eau
Résistance au passage de l’air
0,035 W/(m.K)
Euroclasse A1
50 kg/m3
T4
DS(TH)
WL(P)
MU1
AFr5
•
Classement au feu :
Euroclasse A1
•
N° ACERMI : 09/016/565
disponible sur
www.knaufinsulation.fr
•
: MW-EN 13162 T4 WS
WL(P) AF5
Conditionnements
Epaisseurs
mm
110
130
110
130
110
130
140
Valeurs Rd
(m2.K/W)
3,10
3,70
3,10
3,70
3,10
3,70
4,00
Largeurs
mm
Longueur
mm
400
400
450
450
500
500
600
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
Panneaux/
palette
m 2/
palette
55
50
44
40
44
40
27
29,70
27,00
26,73
27,00
29,70
27,00
21,87
Code
KI
2439563
2439569
2439565
2439571
2439567
2439573
2439575
12_13
Guide de l’isolation des bardages
métalliques double peau
Sécurité incendie
Principe de sécurité
Principes de sécurité incendie
La réaction au feu d'un
correspondent au dégagement de
L'objectif en matière de sécurité
matériau est sa faculté à
fumées du plus faible au plus élevé
incendie est de protéger les
s'enflammer ou non et sa propension
occupants d'un bâtiment contre
à développer un incendie. Les
de gouttelettes / particules
les effets du feu et de garantir une
produits de construction faisant l'objet
enflammées; d0, d1 et le d2
évacuation sans panique vers un
d'un marquage CE sont classés
correspondent à la présence et
endroit protégé. On oublie souvent
suivant un système de classification
durée de gouttes ou débris
que les dangers principaux pour les
européen qui comprend 7 classes
enflammées
occupants d'un bâtiment au début
(Les Euroclasses) avec des classements
Pour les produits ne faisant pas
d'un incendie sont la fumée et les
complémentaires :
encore l'objet d'un marquage CE le
gaz nocifs. C'est pourquoi le
n Classement s pour la production de
classement comporte 5 catégories
législateur a fixé des niveaux
fumées ; les niveaux s1, s2 et s3
n Classement d pour la production
(classement M).
d'exigences de protection pour les
établissements recevant du public
Classes selon la NF 13 501-1
(ERP) et les immeubles de grande
Aucune contribution au feu même dans le cas d'un feu très
développé
A1
A2
A2
A2
Contribution au feu très limitée. De plus dans les conditions d'un feu bien
engagé, ces produits ne contribuent que très peu au développement et
à la charge combustible
B
Contribution au feu limitée
C
Produit combustible mais résiste à une attaque brève de petites flammes
D
Produit combustible et propagateur de flamme,
mais résiste à une attaque brève de petites flammes
Aucune performance déterminée
E
hauteur (IGH) à travers deux
critères : la réaction au feu et la
résistance au feu.
s
d
Exigences
s1
s1
s2
s3
s1
s2
s3
s1
s2
s3
s1
s2
s3
d0
d1
d0
d1
d0
d1
Incombustible
M0
M1
d0
d1
d0
d1
M2
M3
M4
(non gouttant)
M4
F
Champs d'application
des laines minérales
Knauf Insulation
La résistance au feu d'un
En France, la résistance au feu
Du fait des qualités intrinsèques des
système constructif est la durée
s'exprime toujours en heure (1/4h -
laines minérales nues, elles sont à
pendant laquelle un élément de
1/2h - 1h …). En Europe, elle est
recommander pour tous les types
construction va conserver ses
exprimée en minute. La résistance au
de bâtiments en matière de
caractéristiques mécaniques et
feu comporte trois classements qui
réaction au feu ou de résistance
d'isolation en cas d’incendie.
sont à la fois distincts et progressifs.
au feu, que ce soit pour des
habitations, des Etablissements
Classement français
Recevant du Public (ERP) ou pour
Stable au feu : SF -> Capacité portante
Temps pendant lequel un élément porteur assume sa fonction
Pare flamme : PF -> Etanchéité au feu
Temps pendant lequel un élément de construction est stable
au feu, étanche aux flammes et aux gaz chauds
Coupe feu : CF -> Isolation thermique
Temps pendant lequel un élément de construction est stable
au feu, pare flamme et où le transfert de chaleur côté
non exposé ne dépasse pas 140°C en moyenne
des Immeubles de Grande Hauteur
(IGH).
Classement européen
R
E
(RE si élément porteur)
EI
(REI si élément porteur)
14
Tous droits réservés, y compris ceux de
reproduction photomécanique et de
stockage dans les médias électroniques.
L'utilisation commerciale des processus
et des activités présentés dans ce
document n'est pas autorisée. Une
extrême prudence a été observée lors
de l'assemblage des informations, des
textes et des illustrations dans ce
document. Néanmoins, les erreurs ne
peuvent pas être tout à fait exclues.
L'éditeur et les rédacteurs en chef ne
peuvent pas assumer la responsabilité
juridique ou toute responsabilité en ce
qui
concerne
des
informations
incorrectes et les conséquences de
celles-ci. L'éditeur et les rédacteurs en
chef seront reconnaissants pour les
suggestions d'amélioration et les détails
des erreurs signalées.
Knauf Insulation France S.A.S.
42, Boulevard Gambetta
10001 Troyes Cedex - France
Tél.:
왘 N° Vert 0 800 91 24 19
Fax:
왘 N° Vert 0 800 91 24 25
www.knaufinsulation.fr
[email protected]
NOUVEAU : SUPPORT TECHNIQUE
Une hotline réservée à toutes vos questions techniques liées à l’application
de nos produits et/ou aux réglementations et textes en vigueur.
Contact : Christophe Ferre
Tél. : 05 62 50 05 89
[email protected]