PFF 5211 product brochure FR

•
•
•
•
PFA 9110
Support de caméra/haut-parleur
TAILLE
1x 90" ou 2x 65"
-
-
MAX.
80 kg (2 x 40 kg)
10 kg
-
Meuble dédié à la visioconférence
Panneau avant facile à ouvrir
Roulettes incorporées
NON fourni : interface pour écran,
commander PFB 3411 ou
PFB 34xx + PFA 9104 + PFB 34xx
(PFB 34xx = 3405/3407/3409/3411)
et PFS 33xx languettes d’interface d’écran
PFB 34xx
Barres d’interface Connect-it
MAX.
80 kg / 176 lb
• La barre d’interface est montée sur le meuble
et les languettes d’écran y seront connectées
• PFB 3405, 3407, 3409, 3411 disponibles
• Le VESA 400x400 mm bien connu est créé
avec les PFB 3405 et PFS 3304
5
778_Videoconferencing_Brochure.indd 4-1
• Convient à toutes les plaques d’interface
Connect-it
• Peut être utilisé au dessus ou en
dessous des écrans (inversé)
• Peut être placé décentré des écrans
• Excellente qualité de reproduction
du son et du discours
• 2 x amplificateur numérique 25W
• Communication RS 232-422-485
pour commande externe
• Mode protection
PFS 33xx
Languettes d’interface d’écran Connect-it
PFA 9104
Raccord pour barre
80 kg / 176 lb
• Les languettes d’interface d’écran sont
montées sur l’écran et sont connectées
à la barre d’interface
• Disponibles : PFS 3304, 3306, 3308, 3311
• Le VESA 400x400 mm bien connu est créé
avec les PFB 3405 et PFS 3304
Meuble pour visioconférence PFF 5211
PFA 9111
Haut-parleur de visioconférence
-
• Utilisez le PFA 9104 pour créer une barre
extra-longue pour le montage de deux écrans
PX70013 Vogel’s Holding BV 03/2014 © Tous droits réservés.
Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifi cations techniques ou de prix.
PFF 5211
Meuble pour visioconférence
expanding conferencing
experiences
Supports plafond pour projecteur
www.vogels.com/professional
21-02-14 16:25
Meuble pour visioconférence PFF 5211
Interface modulaire
Le meuble pour visioconférences PFF 5100 se combine
facilement avec la gamme modulaire Connect-it.
Montage pour simple écran ou double écrans
Les éléments d’interface écran Connect-it permettent le montage
de presque tous les écrans en position paysage, ou portrait,
en fonction de la dimension de l’écran. La barre d’interface
d’écran Connect-it est une barre horizontale connectée au
meuble. Les languettes d’écran Connect-it sont montées dans le
dos de l’écran. Elles sont disponibles en plusieurs longueurs pour
correspondre au schéma de montage VESA de l’écran. L’écran
avec languette se clique facilement sur la barre et s’en enlève tout
aussi facilement. Si nécessaire, il peut être protégé par un cadenas.
PFA 9110
Support de
caméra/
haut-parleur
PFF 5211 est un meuble élégant pour visioconférence, spécialement conçu pour être
utilisé avec des écrans de grandes tailles. Il convient aux écrans individuels de 55" à 90"
ou aux doubles écrans jusqu’à 2x 65". Il est équipé de roulettes pour le déplacer sans effort.
Il comprend également un compartiment spacieux pour ranger décodeurs, commutateurs
et autres matériels électroniques. Deux portes à l’avant et deux portes à l’arrière permettent
d’accéder facilement au compartiment. Le meuble intègre également un compartiment
pour enceinte si vous souhaitez en ajouter une. Vous pouvez par exemple opter pour
la PFA 9111 de Vogel’s ou toute autre enceinte qui passe dans l’espace disponible.
Accessoires :
• Plaque d’interface PFB 34xx (selon la taille de l’écran)
• Languettes d’interface PFS 33xx (selon la taille de l’écran)
• Support pour enceinte / caméra PFA 9110
• Enceinte pour visioconférence PFF 9111
Vidéo PFF 5211
Partie avant du meuble
Partie arrière du meuble
PFB 34xx
Barres d’interface Connect-it
PFA 9111
Haut-parleur de visioconférence
PFA 9104
Raccord
pour barre
PFS 33xx
Languettes d’interface
d’écran Connect-it
Enceinte haut de gamme pour visioconférence PFA 9111
Le haut-parleur pour visioconférence PFA 9111 a été mis au point en collaboration avec un fabricant de haut-parleurs
spécialisé.Le haut-parleur est équipé d’une technologie brevetée assurant des sons uniques, 100% en phase. Autrement
dit, il produit des sons clairs (vocaux) incomparables, qui donnent l’impression que le son provient réellement de la pièce.
Le son a aussi une meilleure portée dans la pièce, même à faible volume.
Outre l’entrée audio habituelle, l’amplificateur numérique intégré dispose d’un port pour communication RS232-422-485.
Ceci permet d’activer le haut-parleur à distance dans de plus grandes installations.
• Alimentation : amplificateur 2 x 25 W
• Haut-parleurs : 4 x lecteurs 2"
• Efficacité : 89 dB avec 1 W à 1 mètre
• Entrée audio : cinch
• Port de communication RS 232-422-485
Détails partie arrière
www.vogels.com/professional
778_Videoconferencing_Brochure.indd 2-3
21-02-14 16:26
Meuble pour visioconférence PFF 5211
Interface modulaire
Le meuble pour visioconférences PFF 5100 se combine
facilement avec la gamme modulaire Connect-it.
Montage pour simple écran ou double écrans
Les éléments d’interface écran Connect-it permettent le montage
de presque tous les écrans en position paysage, ou portrait,
en fonction de la dimension de l’écran. La barre d’interface
d’écran Connect-it est une barre horizontale connectée au
meuble. Les languettes d’écran Connect-it sont montées dans le
dos de l’écran. Elles sont disponibles en plusieurs longueurs pour
correspondre au schéma de montage VESA de l’écran. L’écran
avec languette se clique facilement sur la barre et s’en enlève tout
aussi facilement. Si nécessaire, il peut être protégé par un cadenas.
PFA 9110
Support de
caméra/
haut-parleur
PFF 5211 est un meuble élégant pour visioconférence, spécialement conçu pour être
utilisé avec des écrans de grandes tailles. Il convient aux écrans individuels de 55" à 90"
ou aux doubles écrans jusqu’à 2x 65". Il est équipé de roulettes pour le déplacer sans effort.
Il comprend également un compartiment spacieux pour ranger décodeurs, commutateurs
et autres matériels électroniques. Deux portes à l’avant et deux portes à l’arrière permettent
d’accéder facilement au compartiment. Le meuble intègre également un compartiment
pour enceinte si vous souhaitez en ajouter une. Vous pouvez par exemple opter pour
la PFA 9111 de Vogel’s ou toute autre enceinte qui passe dans l’espace disponible.
Accessoires :
• Plaque d’interface PFB 34xx (selon la taille de l’écran)
• Languettes d’interface PFS 33xx (selon la taille de l’écran)
• Support pour enceinte / caméra PFA 9110
• Enceinte pour visioconférence PFF 9111
Vidéo PFF 5211
Partie avant du meuble
Partie arrière du meuble
PFB 34xx
Barres d’interface Connect-it
PFA 9111
Haut-parleur de visioconférence
PFA 9104
Raccord
pour barre
PFS 33xx
Languettes d’interface
d’écran Connect-it
Enceinte haut de gamme pour visioconférence PFA 9111
Le haut-parleur pour visioconférence PFA 9111 a été mis au point en collaboration avec un fabricant de haut-parleurs
spécialisé.Le haut-parleur est équipé d’une technologie brevetée assurant des sons uniques, 100% en phase. Autrement
dit, il produit des sons clairs (vocaux) incomparables, qui donnent l’impression que le son provient réellement de la pièce.
Le son a aussi une meilleure portée dans la pièce, même à faible volume.
Outre l’entrée audio habituelle, l’amplificateur numérique intégré dispose d’un port pour communication RS232-422-485.
Ceci permet d’activer le haut-parleur à distance dans de plus grandes installations.
• Alimentation : amplificateur 2 x 25 W
• Haut-parleurs : 4 x lecteurs 2"
• Efficacité : 89 dB avec 1 W à 1 mètre
• Entrée audio : cinch
• Port de communication RS 232-422-485
Détails partie arrière
www.vogels.com/professional
778_Videoconferencing_Brochure.indd 2-3
21-02-14 16:26
•
•
•
•
PFA 9110
Support de caméra/haut-parleur
TAILLE
1x 90" ou 2x 65"
-
-
MAX.
80 kg (2 x 40 kg)
10 kg
-
Meuble dédié à la visioconférence
Panneau avant facile à ouvrir
Roulettes incorporées
NON fourni : interface pour écran,
commander PFB 3411 ou
PFB 34xx + PFA 9104 + PFB 34xx
(PFB 34xx = 3405/3407/3409/3411)
et PFS 33xx languettes d’interface d’écran
PFB 34xx
Barres d’interface Connect-it
MAX.
80 kg / 176 lb
• La barre d’interface est montée sur le meuble
et les languettes d’écran y seront connectées
• PFB 3405, 3407, 3409, 3411 disponibles
• Le VESA 400x400 mm bien connu est créé
avec les PFB 3405 et PFS 3304
5
778_Videoconferencing_Brochure.indd 4-1
• Convient à toutes les plaques d’interface
Connect-it
• Peut être utilisé au dessus ou en
dessous des écrans (inversé)
• Peut être placé décentré des écrans
• Excellente qualité de reproduction
du son et du discours
• 2 x amplificateur numérique 25W
• Communication RS 232-422-485
pour commande externe
• Mode protection
PFS 33xx
Languettes d’interface d’écran Connect-it
PFA 9104
Raccord pour barre
80 kg / 176 lb
• Les languettes d’interface d’écran sont
montées sur l’écran et sont connectées
à la barre d’interface
• Disponibles : PFS 3304, 3306, 3308, 3311
• Le VESA 400x400 mm bien connu est créé
avec les PFB 3405 et PFS 3304
Meuble pour visioconférence PFF 5211
PFA 9111
Haut-parleur de visioconférence
-
• Utilisez le PFA 9104 pour créer une barre
extra-longue pour le montage de deux écrans
PX70013 Vogel’s Holding BV 03/2014 © Tous droits réservés.
Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifi cations techniques ou de prix.
PFF 5211
Meuble pour visioconférence
expanding conferencing
experiences
Supports plafond pour projecteur
www.vogels.com/professional
21-02-14 16:25