7523003_AOIL_NAIR_FR_INS copy

MARQUE DE COMMERCE DE CHURCH & DWIGHT CO. INC.,
SOUS LICENCE ET IMPORTÉES PAR CHURCH & DWIGHT CANADA CORP.,
MISSISSAUGA, ON, CANADA L5S 0A5
MC
Questions ? Commentaires ?
Lavez la zone à couvrir de cire avec de l’eau et du savon doux.
Séchez à fond.
ÉTAPE 3 : APPLICATION ET ENLÈVEMENT
1) Réchauffez une bande de cire
en la frottant doucement entre
vos mains pour ramollir la cire.
2) Lorsque le logo Nair disparaît
sur toute la bande, en
commençant par les deux
coins, séparez délicatement
en deux bandes sur lesquelles
la cire est étendue
uniformément. Utilisez une
bande à la fois. Mettez la
seconde bande de côté
(pliez-la en deux, du côté
de la cire) pendant que vous
utilisez la première bande.
3) Appliquez la bande de cire
sur les poils à épiler, dans
le sens de la pousse des poils
(sur les jambes cela signifie du
genou aux orteils) en vous
assurant que la bande adhère
bien à la peau. Frottez votre
main sur la bande une ou
deux fois dans le sens de la pousse des poils.
JAMBES : Appliquez dans le sens de la pousse des
poils. Épilez vos jambes en plusieurs étapes, en
finissant par la cheville. Retirez dans le sens opposé
à la pousse des poils.
BRAS : Appliquez sur la largeur du bras dans le sens
de la pousse des poils. Retirez rapidement la bande
dans le sens opposé.
AISSELLES : Si vous transpirez, utilisez de la poudre avant
d’appliquer la cire. L’aisselle étant une zone sensible,
commencez par faire l’essai de la cire sur une petite
partie de l’aisselle. Appliquez dans le sens de la pousse
des poils. Retirez dans le sens opposé à la pousse des
poils. L’épilation des aisselles doit se faire en deux étapes
puisque les poils poussent dans deux directions
différentes (en haut vers le haut et en bas vers le bas).
PRÉCAUTIONS : N’UTILISEZ ni désodorisant ni
antisudorifique pendant les 24 heures qui
suivent l’épilation.
LIGNE BIKINI : Les poils ne devraient pas dépasser
2 centimètre de long. Coupez-les légèrement si
nécessaire. Essayez d’abord les bandes sur une
zone restreinte. Vérifiez le sens de la pousse des
poils (généralement vers l’intérieur des cuisses).
Appliquez dans le sens de la pousse des poils et
retirez les bandes dans le sens opposé. Il est très
IMPORTANT de tendre la peau de la main libre à cet
endroit pour éviter les contusions. MISE EN GARDE :
NE PAS ÉPILER LES ZONES VAGINALE/GÉNITALES
AVEC DE LA CIRE.
CONSEIL POUR LA LIGNE BIKINI : Si vous avez des poils incarnés, nous vous
recommandons d’exfolier régulièrement votre peau.
BANDES DE CIRE FACILES À UTILISER
JAMBES & CORPS
HUILE D’ARGAN
MAROCAINE
plus de 30 % d’hydratation avec de l’huile d’argan et du jojoba
U
ÊME S R POILS
EM
OG
HNOL IE ACTIVÉ
EP
TEC
A
P
S TOMPE LOR
M
C
M
C
S’E
SQ
U’
HALE
UR
Après l’épilation, votre peau peut être rougeâtre mais cela est normal. Pour apaiser,
calmer et adoucir la peau après l’épilation, utilisez les lingettes hydratantes après
usage. Ces lingettes permettront également d’enlever tout surplus de cire.
MC
C H AU D
ÉTAPE 4 : APRÈS L’ÉPILATION
POUR L A PEAU SÈCHE ET SENSIBLE
EST
4) De la main libre, tendez bien la peau puis d’un mouvement rapide,
retirez la bande avec l’autre main. Tirez toujours dans le sens opposé
à la pousse des poils.
Utilisez les bandes de cire NAIR pour épiler des
grandes zones corporelles comme les jambes, les
bras ou la ligne bikini.
IL
www.naircaresse.ca
ÉTAPE 2 : NETTOYER LA PEAU
APPLICATION SUR DIVERSES PARTIES DU CORPS
AC
RL
1-866-931-9741 L-V 9 h à 17 h HE
Avant chaque utilisation, appliquez toujours la cire sur une zone restreinte.
Appliquez une bande sur une zone restreinte de l’endroit que vous comptez
épiler et suivez les directives de base. Attendez 24 heures. Si la peau paraît
normale, procédez à l’épilation complète. Il est normal que la peau rougisse
légèrement durant quelques heures après l’épilation. Dans le cas où votre
peau réagirait d’une manière extrême, cessez aussitôt toute utilisation de la
cire et ne l’appliquez pas complètement.
5) Vous pouvez réutiliser la bande plusieurs fois. Pliez la
bande en deux, frottez-la entre vos mains jusqu’à ce que
le logo Nair disparaisse et dépliez-la. Suivez les
directives 3 et 4 de l’ÉTAPE 3.
EFFIC
AC
TESTÉES EN CLINIQUE ET SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE
ÉTAPE 1 : TESTER LA CIRE SUR UNE ZONE RESTREINTE
Tirez sur la bande de tissu en la maintenant parallèle au contour de la peau sans
l’éloigner du corps. Consultez l’illustration ci-dessus. REMARQUE : Ne tirez pas sur
la bande de tissu en l’éloignant du corps car cette action cassera les poils.
• Les bandes de cire faciles à utiliser à l’huile d’argan marocaine Nair
avec la technologie activée par la chaleur PERFECT TEMP MC
rendent l’épilation facile et rapide.
LES RÉSULTATS DURENT JUSQU’À 4 SEMAINES
URTS
CO
N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT À PROXIMITÉ DES YEUX. LA CIRE NE
DEVRAIT PAS ÊTRE UTILISÉE PAR LES PERSONNES SOUFFRANT DE
DIABÈTE OU DE PROBLÈMES DE CIRCULATION, NI SUR DES ZONES
ATTEINTES DE VARICES, DE GRAINS DE BEAUTÉ OU DE VERRUES.
N’UTILISEZ PAS DE CIRE DANS LE NEZ OU LES OREILLES, SUR LES
MAMELONS OU LES ZONES PÉRIANALES, VAGINALES OU GÉNITALES NI
SUR LES CILS. N’UTILISEZ PAS SUR UNE PEAU IRRITÉE, ENFLAMMÉE OU
ÉRAFLÉE. CE PRODUIT NE CONVIENT PAS AUX PERSONNES À LA PEAU
TRÈS SENSIBLE OU PRÉSENTANT TOUTE AUTRE AFFECTION CUTANÉE.
CE PRODUIT EST DÉCONSEILLÉ AUX PERSONNES ÂGÉES OU AYANT LA
PEAU FLASQUE. N’APPLIQUEZ PAS DE CIRE SUR UNE PEAU BRÛLÉE PAR LE
SOLEIL, CREVASSÉE, ÉRAFLÉE OU DOULOUREUSE, NI SUR DES
COUPURES, DES CICATRICES OU DE L’ECZÉMA. N’UTILISEZ PAS CE
PRODUIT DÈS LA SORTIE DU BAIN. N’UTILISEZ NI DÉSODORISANT NI
ANTISUDORIFIQUE DANS LES 24 HEURES QUI SUIVENT L’ÉPILATION
DES AISSELLES. N’INGÉREZ PAS CE PRODUIT. TOUT MANQUEMENT À
CES MISES EN GARDE PEUT CAUSER UNE GRAVE IRRITATION, UN
DÉCOLLEMENT OU DES BRÛLURES DE LA PEAU OU ENCORE D’AUTRES
TYPES DE BLESSURE. TENEZ HORS D’ATTEINTE DES ENFANTS.
• Les bandes cire à l’huile d’argan marocaine Nair avec huile d'argan
et jojoba laissent votre peau rayonnante, souple et lisse jusqu’à
4 semaines.
IR
MISE EN GARDE :
• Longueur de poils appropriée : Cette cire est conçue pour être utilisée sur
des poils courts ou longs et peut être utilisée sur des poils qui ont poussé
depuis plus d’une semaine. REMARQUE: Si les poils sont trop longs, les
couper légèrement si nécessaire.
• Préparation de la peau : La peau devrait être propre et sèche et exempte
d’huile, de crème, de lotion, d’hydratant ou de transpiration. Lavez la peau
avec de l’eau et du savon, puis séchez-la bien avant d’appliquer la cire. Par
temps chaud et humide, saupoudrez légèrement la zone à traiter de poudre.
• Plus vous retirez RAPIDEMENT la bande, plus son action sera efficace.
• Pour apaiser la peau après le retrait de la bande, appliquez immédiatement
une pression avec votre main.
• Conserver dans un endroit frais et à l’abri de la lumière.
NA
POUR UTILISATION EXTERNE SEULEMENT.
FAITES L’ESSAI DU PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION EN
L’APPLIQUANT SUR UNE PETITE PARTIE DE LA ZONE QUE VOUS VOULEZ
ÉPILER. SUIVEZ LES DIRECTIVES ET ATTENDEZ 24 HEURES. SI
L’APPARENCE DE LA PEAU SEMBLE NORMALE, PROCÉDEZ À
L’APPLICATION COMPLÈTE. N’APPLIQUEZ JAMAIS LA CIRE DEUX FOIS AU
MÊME ENDROIT EN MOINS DE 24 HEURES. COMME POUR TOUT
TRAITEMENT À LA CIRE, IL SE PEUT QUE VOUS ÉPROUVIEZ QUELQUE
DÉSAGRÉMENT. À LA SUITE DU TRAITEMENT, VOTRE PEAU POURRAIT
ROUGIR LÉGÈREMENT PENDANT UNE COURTE PÉRIODE. C’EST UNE
RÉACTION NORMALE QUI NE DURERA PAS LONGTEMPS. SI LA PEAU DE
LA ZONE À TRAITER N’EST PAS TENDUE ET QUE LA CIRE N’EST PAS
RETIRÉE TRÈS RAPIDEMENT EN SUIVANT LE CONTOUR DE LA PEAU, IL
SE PEUT QU’UNE SENSATION DE PINCEMENT SOIT RESSENTIE ET QU’UN
RESTE DE CIRE COLLE À LA PEAU OU MÊME QUE LA PEAU SOIT
ARRACHÉE ET QU’UNE BLESSURE EN RÉSULTE.
PLUS AU SUJET DE NAIR :
LE LOGO
PRÉCAUTIONS :
CONSEILS IMPORTANTS :
PERFECT
TE
M
LISEZ LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT ET AGISSEZ EN TOUT TEMPS AVEC
PRÉCAUTION.