Guide de pose

Sous réserve de modifications
techniques (état 09/2012).
N’hésitez pas de demander la
dernière version de ce document
d’information. Dans le cas où vous
auriez besoin d’un renseignement
complémentaire, veuillez prendre
contact avec notre service technique.
Plaques de sol FERMACELL
Guide de pose
FERMACELL® est une marque déposée
et une société du groupe Xella.
Fermacell Sàrl Suisse
Südstrasse 4
CH-3110 Münsingen
Téléphone : 031 - 7242020
Renseignements techniques : 031 - 7242030
Téléfax : 031 - 7242029
www.fermacell.ch
FERMACELL plaque de sol
Avantages en un coup d’œil
Contenu
Domaines d’application.....................................................................4
1
Conditions de mise en œuvre / préparation du support ................10
2
Remise à niveau ..............................................................................15
3
Chauffage au sol .............................................................................26
4
Mise en œuvre des plaques de sol ................................................30
5
Fixations ..........................................................................................34
6
Augmentation de la résistance à la charge (3ème couche) ............36
7
Consommation ................................................................................37
8
Résistance aux roulettes de chaise /..............................................38
Sollicitation à l’humidité .................................................................38
9
Revêtements ...................................................................................41
10
Détails .............................................................................................44
11
gekennzeichnet
I
I
I
I
I
I
I
I
2
Eléments maniables
Mise en œuvre effectuée
par une seule personne
Pose simple
Pose rapide
Accessibilité et pose rapide
des revêtements
Résiste aux roulettes de
chaises
Facilité d’égalisation et de
compensation du niveau
Ne surcharge pas le
plancher
I
I
I
I
I
I
I
Concept global
Excellente protection
contre le feu
Améliore l’isolation
phonique
Isolation thermique
performante
Biologie du bâtiment testée
Adapté aux locaux humides
privatifs
Adapté aux chauffages au
sol
3
Domaines d’application
Avec les plaques de sol
FERMACELL, vous avez la
possibilité de créer des chapes
de haute qualité. Celles-ci sont
adaptées aux divers domaines
d’utilisations, tout en permettant
de créer des structures plus
légères que les chapes traditionnelles. La pose est effectuée
rapidement, sans apport d’humidité dans le chantier (pas de
perte de temps en comparaison
avec une chape traditionnelle).
1
Les plaques de sol FERMACELL
se composent de 2 plaques de
10 ou 12,5 mm d’épaisseur,
contre-collées en usine avec un
décalage de 5 cm. Cette battue
garantit un assemblage stable
des éléments. Les plaques
de sol sont livrées au format
maniable de 1500 x 500 mm
(0,75 m2 de surface).
Les plaques de sol FERMACELL
peuvent être commandées – avec
ou sans isolant contrecollé –
suivant le domaine d’utilisation.
On effectue une pose flottante
et on décale les joints d’une
rangé à l’autre. Avantages
pratiques : dès que la colle
a séché, il est possible de
marcher sur les chapes sèches
FERMACELL et de poser le
revêtement de sol.
Lors du choix de la chape
appropriée il faut prendre en
compte de multiples exigences
et conditions cadres :
I Rénovations d’anciens
bâtiments
I Nouvelles constructions
I Habitations
I Bureaux et administrations
I Locaux humides privatifs
I Protection incendie
I Isolation phonique
I Isolation thermique
I Hauteur et égalisation des
sols
I Intégrations de chauffages
au sol
1
Résistant et phonique
4
5
Grandes surfaces libres : p. ex. musées, salles d’exposition, entrées de bâtiments publics et hôtels et pour la catégorie C1 à C3
les corridors accossiés.
Surfaces dans commerces de détail et magasins.
D2
C5
4,0
C2
C3
Surfaces dans églises, théâtres ou cinémas, salles de congrès, locaux de réunion, salles d’attente.
Surfaces destinées à rassembler beaucoup de personnes : p. ex. bâtiments comme salles de concert.
4,0
B3
Corridors dans bâtiments hospitaliers (divergent de la norme DIN EN 1991-1-1) et idem B1 et B2, mais avec des appareils lourds.
4,0
4,0
4,0
3,0
(4,0)
C1 (divergent
de la norme
DIN EN 1991-1-1)
Surfaces comprenant des tables tel que salles de classe, cafés, restaurants, salles à manger,
salles de lecture et réceptions, structures d’accueil pour enfants, crèche.
3,0
B2
Corridors et cuisines d’hôtel, de maisons de retraite et internats ne comprenant aucun appareil lourd etc. ; Salles de
traitement et salles d’opération ne comprenant aucun appareil lourd ; Locaux des sous-sol dans bâtiments d’habitation.
2,0 kN
Charges ponctuelles
adm.
3,0 kN
1+2+3
2x 12,5 mm
FERMACELL
2 E 22
2,0 kN
1+2
2x 10 mm
FERMACELL
+ 20 mm
de polystyrène
expansé
2 E 13
40
25
20
1+2+3
3,0 kN
Domaines d’utilisation
Charges ponctuelles
adm.
4,0 kN
1+2+3+4
3,0 kN
1+2+3
2 E 14
50
3,0 kN
1+2+3
2,0 kN
1+2
2x 10 mm
FERMACELL
+ 30 mm
de polystyrène
expansé
Augmentation des charges ponctuelles avec une 3ème couche de 10 mm de FERMACELL
1+2
2x 10 mm
FERMACELL
Composition
Domaines d’utilisation
2 E 11
Plaque de sol
FERMACELL
Domaines d’utilisation
30
4,0 kN
1+2+3+4
3,0 kN
1+2+3
2x 10 mm
FERMACELL
+ 10 mm
de fibres de bois
2 E 31
1,0 kN
1
1,0 kN
1
2x 10 mm
FERMACELL
+ 10 mm
de laine minérale
2 E 32
30
5,0
5,0
5,0
4,0
5,0
4,0
(3,0)
3,0
2,0
2,0
1,5/2,0
Charge
utile
kN/m2
1,0 kN
1
1,0 kN
1
2x 12,5 mm
FERMACELL
+ 20 mm
de laine minérale
2 E 35
Les caractéristiques et aptitudes des plaques de sol FERMACELL sont reconnues par des testes effectués au sein de l’Institut de Teste des Matériaux de Stuttgart (MPA).
Ces testes permettent de définir les domaines d’utilisation présentés dans cette tabelle selon la recommandation SIA V251/1 (plancher flottant).
4
3
2,0
2,0
B1
D1
Corridors et surfaces dans bâtiments administratifs, cabinets médicaux sans appareil lourd,
salles de traitement et salles d’attente incluant des corridors.
2
1,0
A2/A3
Surfaces commerciales ≤ 50 m2 contiguës à appartements, bureaux ou bâtiments similaires.
Locaux et corridors dans bâtiments d’habitations, chambres d’hôtels avec salles de bain.
Charges
ponctuelles
kN
Catégories
selon
DIN EN 1991-1-1/
NA:2010-12
45
6
1
Domaines d’utilisation
1
1
7
1)
recommandé
recommandé
2 E 14
2 E 31
2 E 32
2 E 35
10 à 100 mm1),
dès 60 mm un panneau
de repartition de charge
est nécessaire
10 à 100 mm1),
dès 60 mm un panneau
de repartition de charge
est nécessaire
10 à 100 mm1)
10 à 100 mm1)
10 à 100 mm1)
10 à 100 mm1)
10 à 100 mm1)
Granules
d’égalisation
FERMACELL
–
–
–
–
–
max. 30 mm
max. 30 mm
Polystyrène expansé
EPS DEO 100 kPa
(EPS 20 kg)
Le granule d’égalisation FERMACELL est minérale et ne contient aucun liant, un tassement de 5% doit être prévu.
recommandé
autorisé
autorisé
autorisé
autorisé
Nid d’Abeille
FERMACELL
30/60 mm
2 E 13
20
25
40
50
30
30
2 E 22
+
45
max. 50 mm
max. 60 mm
max. 60 mm
max. 40 mm
max. 50 mm
max. 90 mm
max. 70 mm
Polystyrène expansé
EPS DEO 150 kPa
(EPS 30 kg)
max. 80 mm
max. 90 mm
max. 90 mm
max. 70 mm
max. 80 mm
max. 120 mm
max. 100 mm
Polystyrène extrudé
XPS DEO 300 kPa
XPS (mousse dure extrudée)
Les compositions pour le
domaine d’utilisation 1 (locaux
et corridors dans bâtiments
d’habitations, chambres d’hôtels
avec salles de bain) sont décrits
en page 9.
2 E 11
Plaque de sol
+
Couches complémentaires sous les plaques de sol pour le domaine d’utilisation 1
alternativ
8
alternativ
Pour plus de détails, veuillez
consulter la brochure
« Guide de planification et de pose
chape sèche FERMACELL ».
+
1
Charges ponctuelles
admissibles
Les indications de charges
ponctuelles se réfèrent aux
points suivants :
I Surface d’appui de 20 cm2
min. (surface du tampon
⭋ = 5 cm).
I Les charges ponctuelles
peuvent être additionnées
si elles sont écartées de
≥ 500 mm.
I La somme des charges
ponctuelles ne doit pas
dépasser la charge admissible
au m2.
I Les contraintes en bordures
de chapes doivent être prises
en compte.
I Déformation maximale de
≤ 3 mm selon les charges
ponctuelles indiquées (en
bordures).
I L’écartement depuis le bord
doit être d’au moins 250 mm
ou la surface d’appui doit être
augmentée à 100 cm2.
1
9
Conditions générales de mise en œuvre
Préparation du support
IV. Un chauffage à gaz peut
I. Les plaques FERMACELL
provoquer une condensation
doivent être posées lors
de l’eau, qui peut conduire
d’une humidité relative de
à des dommages. Ce risque
l’air moyenne ≤ 70 %.
s’applique en particulier aux
II. Le collage des plaques de
zones intérieures froides
sol FERMACELL doit aussi
présentant une mauvaise
intervenir à une humidité
ventilation.
relative moyenne de l’air
V. Les produits de construction
≤ 70 % et à une température
sèche ne doivent pas avant,
ambiante ≥ + 5 °C. La
pendant et après être
température de la colle doit
exposés à une humidité
alors s’élever à ≥ + 10 °C.
relative de l’air élevé.
Les plaques de sol doivent
VI. Les plaques de sol
être adaptées au climat
FERMACELL doivent reposer
ambiant, lequel ne doit pas
sur un support plan. Les
se modifier sensiblement au
produits suivants permettent
cours des 24 heures suivant
de réaliser une égalisation :
le collage. Des températures
I de 0 à 20 mm avec l’enduit
et une humidité relatives de
de ragréage FERMACELL
l’air inférieures prolongent
I de 10 à 60 mm (100 mm)
les durées de durcissement.
avec les granules d’égaliIII. Si possible, il est préférable
sation
d’enduire les murs avant de
I et de 30 à 2000 mm avec
poser le granule d’égalisatile mortier d’égalisation
on FERMACELL.
2
10
2
Dalles massives
Il est nécessaire d’étendre une
feuille de polyéthylène (épaisseur 0,2 mm) sur une dalle qui
peut encore contenir de l’humidité résiduelle pour éviter les
remontées capillaires dans la
chape sèche.
Les bords des feuilles de
polyéthylène doivent se chevaucher de 20 cm au moins. Sur le
pourtour, relever la feuille PE
jusqu’à la hauteur du revêtement de sol.
Si la dalle massive ne contient
aucune humidité résiduelle, la
pose d’une feuille PE entre les
étages est superflue.
Dalles à même le sol, radiers
Les parties de construction en
contact direct avec le terrain
naturel doivent être protégées
de façon durable contre les
infiltrations d’humidité tant
pour les sols que pour les parois.
En règle générale, la pose d’une
étanchéité côté extérieur des
pièces habitées est réalisée lors
de la construction du bâtiment
(selon DIN 18195). Ceci est
également valable pour les
fondations (dalles ou radiers),
suivant l’exigence due à l’utilisation de la pièce (selon DIN 18195
partie 4).
Dans le cas de la transformation en local habitable d’une
ancienne pièce de service non
protégée contre l’humidité, il est
nécessaire de réaliser une
protection complémentaire tel
que la pose de bandes bitumées
ou d’un autre système d’étanchéité (selon DIN 18195).
11
2
2
Poutraison avec plancher par
dessus
Avant la pose des plaques de
sol FERMACELL sur un plancher
en bois, il faut s’assurer de sa
solidité et de la bonne tenue de
ses éléments constitutifs, qui
seront renforcés le cas échéant
(revisser les planches mal
fixées par exemple). Le support
doit impérativement être stable
et sec, et les planches ne doivent
pas se cintrer au passage.
Poutraison avec plancher
intercalaire
Lors d’une hauteur du plafond
limitée, vous avez la possibilité
de placer le plancher entre les
poutres existantes. Le voile du
plancher doit être pris en compte.
L’idéal est de fixer le plancher à
fleur d’une poutraison à niveau,
ceci permet de poser directement les plaques FERMACELL.
Lorsque l’entre-poutre se
trouve au-dessous de la solive,
il est nécessaire de prévoir un
recouvrement minimal de 10 mm
de granules d’égalisation ou
une égalisation au niveau des
poutre avec le mortier d’égalisation FERMACELL. Il faut
s’assurer de sa solidité et de la
bonne tenue de ces éléments
constitutifs.
Tôle trapézoïdale
Pour garantir un appui en
pleine surface, la pose préalable
d’un panneau dérivé du bois
est nécessaire. Celui-ci est
posé directement sur la tôle.
Les membrures jusqu’à
50 mm de profond peuvent être
comblées avec du granule
d’égalisation, un recouvrement
de 10 mm est nécessaire. Les
membrures plus profondes que
50 mm peuvet être comblées
avec le mortier d'égalisation
FERMACELL, un recouvrement
n'est pas nécessaire.
Structure métallique
La dimension des porteurs
métalliques et du plancher doit
être choisie selon les contraintes statiques. Le plancher est
composé à choix de panneaux
dérivés du bois, de panneaux
multiplis, de béton ou similaire.
Conseil :
Les plaques de sol FERMACELL
doivent reposer sur une surface
résistante, plane et régulière.
12
13
Planéité du support
Les plaques de sol FERMACELL
doivent reposer sur un support
plan. Les produits suivants
permettent de réaliser une
égalisation :
I de 0 à 20 mm avec l’enduit
de ragréage FERMACELL
I de 10 à 60 mm (100 mm) avec
les granules d’égalisation
I et de 30 à 2000 mm avec le
mortier d’égalisation
2
Dalle/radier
Les indications à propos des
remises à niveau sont décrites
en page 11.
Plancher en bois
Le plancher doit être préparé
selon les indications de la
page 12.
Remise à niveau
Les plaques de sol FERMACELL I de 0 à 20 mm avec l’enduit de
ragréage FERMACELL
doivent reposer sur un support
I de 10 à 60 mm (100 mm) avec
plan. Les produits suivants
les granules d’égalisation
permettent de réaliser une
égalisation :
I et de 30 à 2000 mm avec le
mortier d’égalisation
3
2000.
..
..
.
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Hauteur de nivelage [mm]
Préparation du support
Mortier
d’égalisation
FERMACELL
Granule
d’égalisation
FERMACELL
Enduit de
ragréage
FERMACELL
Enduit de ragréage FERMACELL
L’enduit de ragréage permet
d’égaliser de petites irrégularités entre 0 et 20 mm. La masse
qui contient des compléments
synthétiques est autolissante
et résistante aux roulettes de
chaises dès 1 mm d’épaisseur
(selon DIN EN 12529).
Domaines d’application
L’enduit de ragréage peut être
appliqué à l’intérieur sur
un support composé de béton,
d’anhydride ou de panneaux
dérivés du bois. Celui-ci doit
être résistant, sec et exempt
de poussière. Le ragréage peut
également être appliqué sur
les plaques de sol FERMACELL.
14
Préparations
Les dommages, trous, etc.
doivent être comblés avec de
l’enduit pour joint FERMACELL.
Le support doit être résistant,
propre, sec et exempt d’huile,
de graisse et de toutes matières
qui affaibliraient l’adhérence du
produit.
Les supports branlants doivent
être fixés et les revêtements
instables supprimés. Pour assurer une liaison parfaite, appliquer
un primaire sur le support (ex.
primaire FERMACELL). Nous
conseillons d’appliquer une
bande de rive pour éviter toutes
liaisons rigides avec les éléments adjacents. Cette bande
doit séparer la chape sèche des
mûrs avoisinants. Les dépassements de la bande de rive doivent
être supprimés après la pose
du revêtement final.
15
Granules d’égalisation FERMACELL
Mélanger
L’enduit de ragréage
FERMACELL est livré en sac
de 25 kg. 1 sac suffit pour une
surface de 15 m2 et pour une
épaisseur de 1 mm. Ajouter
6,5 litres d’eau propre et froide
par sac, mélanger le tout
énergiquement. La mise en
œuvre doit se faire dans les
30 minutes qui suivent.
3
Mise en œuvre
En un passage épandre la
masse sur l’épaisseur désirée.
Si nécessaire, aplanir la
surface avec une truelle ou un
rouleau dentelé. Pour une
épaisseur de 3 mm la surface
est praticable au bout de
3 heures et peut être recouverte
au bout de 24 heures (à 20 °C
et max. 65 % d’humidité).
Attention : protéger la surface
des courants d’air !
Préparation : appliquer le primaire
(ex. couche de fond FERMACELL)
sur le sol et poser les bandes de rive
Du fait de leur structure
minérale poreuse et de leurs
qualités physiques, les granules
d’égalisation FERMACELL
couvrent un domaine d’application très large. En raison de
leurs grandes qualités d’isolation thermique et phonique,
ils permettent la réalisation
de compositions efficaces et
économiques. Ils répondent
également aux exigences
élevées de protection incendie.
Leur forme naturellement
rugueuse les rend autobloquants et assure une stabilité
élevée. Le granule d’égalisation
FERMACELL est minérale et
ne contient aucun liant, un
tassement de 5% doit être prévu.
Préparations
Lorsque le granule est posé
sur un solivage, il faut prendre
garde aux éventuelles fuites du
granule, telles que les noeuds
tombants, fentes ou un rétrécissement futur du plancher.
Pour éviter ces cas de figure,
il est nécessaire d’étendre une
feuille contre le ruissellement
comme la protection anti-fluage
FERMACELL.
3
Il faut relever cette couche de
protection le long des parois.
Lors de l’utilisation d’une feuille
PE, il faut prendre en compte
les aspects de la physique du
bâtiment.
Domaines d’utilisation
Le granule d’égalisation
FERMACELL s’utilise pour la
remise à niveau des sols irréguliers dans les constructions
anciennes et nouvelles. Grâce
à son faible poids, il ne porte
pas préjudice sur le plan de la
statique. Il est employé dans
les constructions légères, par
exemple sur un solivage en bois.
En fonction des prédispositions
statiques, le granule peut être
également utilisé comme isolant
thermique entre les solives.
Mélanger la masse dans
un récipient propre :
6,5 l d’eau par sac
Pose des plaques de sol FERMACELL
sur du granule d’égalisation
FERMACELL
Epandre l’enduit de ragréage et laisser
la masse se répartir
16
Granule d’égalisation FERMACELL
17
Préparations
Il faut déterminer le niveau
supérieur de la chape sèche et
le reporter sur les parois à l’aide
d’un niveau ou d’une ficelle à
tracer. A partir de cette ligne, on
définit exactement la hauteur
du granule d’égalisation. Il peut
s’avérer utile de tracer, sur les
parois alentours, une ligne à
1 m exactement au-dessus du
futur sol fini. On place ensuite
la bande de rive.
3
Indications :
I Le jeu de règle FERMACELL
pour ragréage peut être
remplacé par des règles similaires en panneaux multiplis
ou par des lambourdes
(environ 50 x 50 mm) débitées
aux longueurs désirées.
I L’entaille, en bout des règles
d’égalisation, doit correspondre à l’épaisseur des
règles de base.
I La remise à niveau se fait à
l’aide d’un niveau à bulle.
I Les carrelets ne doivent pas
restés dans le granule.
I Tous les passages de tuyaux
doivent être recouverts
de 10 mm de granules
d’égalisation.
I La granulométrie des grains
définit la hauteur minimale
de ragréage (10 mm).
Pose de la bande de rive
18
I
Toutes les précautions doivent
être prises pour éviter l’apparition de condensation au
voisinage de certains tuyaux
d’alimentation.
I Lors de la pose d’un système
de chauffage au sol ou d’une
plaque en laine minérale, il
est nécessaire de poser une
plaque de répartition des
charges (plaque FERMACELL
de 10 mm) entre cette couche
et le granule d’égalisation.
I D’autres informations concernant la remise à niveau avec
des isolants complémentaires
sont décrites dans le conseil
de pro (isolants compatibles).
Créer des digues
Verser ensuite les granules le
long d’un des murs, sur 20 cm
de large, sous forme de « digue »,
et niveler à hauteur désirée en
tenant compte de l’épaisseur
de la chape sèche. La digue se
nivelle avec la règle de base
FERMACELL pour ragréage
avec bulle de niveau intégrée.
Parallèlement à cette digue,
à une distance correspondant
à la longueur d’une règle
d’égalisation, réaliser la même
opération.
Placer les digues
Epandre le granule
Une fois les deux digues réglées,
l’épandage du granule peut commencer. Tirer ensuite le granule
d’égalisation FERMACELL avec
la règle d’égalisation FERMACELL
à la hauteur voulue. Ainsi la surface des granules FERMACELL
est déjà prête à recevoir les
plaques de sol.
Comme il n’est pas possible
de marcher directement sur
le granule FERMACELL, il faut
commencer l’épandage au
point le plus éloigné de la porte.
Lors de la pose des plaques de
sol, disposer des îlots, p. ex.
des plaques de FERMACELL de
50 x 50 cm min.
Hauteur d’égalisation
de 100 mm
Le granule d’égalisation peut
être appliqué jusqu’à une hauteur
de 100 mm dans les pièces du
domaine d’utilisation 1 (locaux
et corridors dans bâtiments
d’habitations, chambres d’hôtels
avec salles de bain).
3
Lors de l’utilisation de la plaque
de sol combinée avec de laine
minérale, il est nécessaire, dés
60 mm d’égalisation, d’intercaler une plaque pour répartir
les charges.
Le granule d’égalisation
FERMACELL est minéral et ne
contient aucun liant, un tassement de 5 % doit être prévu.
Dans les domaines d’utilisation
2 à 4, une égalisation supérieure
à 60 mm n’est pas autorisée.
Epandre le granule d’égalisation
FERMACELL
Ilots pour accéder
19
Mortier d’égalisation FERMACELL
Le mortier d’égalisation
FERMACELL est composé de
petits grains de mousse en polystyrène recyclé d’un diamètre de
2 à 8 mm auxquels a été ajouté
un liant à base de ciment.
3
Cette combinaison idéale
des différents matériaux permet
de réaliser des hauteurs de
remblayage de 30 mm à 2000 mm
en couches pouvant atteindre
500 mm d’épaisseur. Le mortier
d’égalisation FERMACELL est
livré en sacs de 80 litres. Ces
derniers pèsent env. 17 kg.
Le domaine d’application du
mortier d’égalisation FERMACELL
commence là où s’arrête celui
des granules d’égalisation
FERMACELL.
Grâce à sa haute résistance
et son insensibilité à l’eau, le
mortier peut être appliqué sur
un plancher bois, des tôles
trapézoïdales ainsi que dans les
bâtiments publiques, écoles,
etc. Son accessibilité et son
séchage rapide simplifie les
travaux ultérieurs. Le mortier
d’égalisation FERMACELL se
combine idéalement avec les
plaques de sol FERMACELL et
les plaques Powerpanel TE.
Mélanger un sac complet
avec 8 à 10 litres d’eau
20
Préparations
Comme pour le granule d’égalisation, on détermine tout
d’abord la hauteur finale du
ragréage, puis on la reporte
sur les autres murs adjacents.
Pour ce faire, il est utile de pratiquer un marquage sur toute
la longueur (marque sur tout le
périmètre à exactement 1 m
au-dessus de la hauteur finale).
Le support doit être résistant,
propre, sec et exempt d’huile,
de graisse et de toutes matières
qui affaibliraient l’adhérence du
produit.
Les supports branlants doivent
être fixés et les revêtements
instables supprimés. Pour assurer une liaison parfaite appliquer
un primaire sur le support (ex.
primaire FERMACELL). La pose
d’une sous-couche (feuille PE, …)
qui empêche la liaison avec le
support n’est pas nécessaire.
Mélanger
Mélanger un sac entier avec
8 à 10 litres d’eau, jusqu’à
obtenir un mélange homogène.
On choisira la bonne méthode
de mélange (mélangeur,
tambour-mélangeur, malaxeur
à action forcée ou pompe à
chape) en fonction des besoins
en matériau.
Mise en œuvre
Sur un côté des murs, on
réalise un remblai d’env. 20 cm
de large et ayant la hauteur
finale nécessaire. Poser dessus
la règle du kit de règles d’égalisation FERMACELL. Réaliser
et adapter ensuite le deuxième
remblai parallèlement au
3
La surface égalisée doit être
protégée des courants d’air.
Nous conseillons d’appliquer
une bande de rive pour éviter
toutes liaisons rigides avec les
éléments adjacents. Cette bande
doit séparer la chape sèche et
le revêtement finale des mûrs
avoisinants. Les dépassements
de la bande de rive doivent être
supprimés après la pose du
revêtement final.
Créer la première digue
premier, à une distance correspondant à la longueur de la
règle d’égalisation. On peut à
présent verser les granules
d’égalisation entre les deux
remblais et les égaliser pour
obtenir le niveau voulu à l’aide
de la règle d’égalisation. On
peut rectifier les éventuelles
irrégularités à la taloche. On
obtient une surface solide
praticable au bout de 6 heures
seulement. Celle-ci peut être
recouverte d’un revêtement
de sol au bout de 24 heures (à
20 °C et max. 65 % d’humidité
relative). Nous rappelons que le
mortier d’égalisation n’est pas
un support pour le revêtement
final. Sur le mortier, les voies
d’accès doivent être recouvertes
provisoirement. Après usage,
les outils et mélangeurs se
nettoient facilement à l’eau
courante.
Combler l’espace entre les deux digues
avec du mortier d’égalisation
Lisser les inégalités avec une truelle
21
Nid d’Abeille FERMACELL
Domaines d’utilisation
Les planchers bois possèdent
souvent des valeurs phoniques
trop basses en raison de leur
faible masse. En général,
l’assainissement phonique de
ces constructions ne peut se
faire qu’avec des plaques de sol
en raison de la hauteur disponible limitée et de la faible
charge admissible.
3
Ce système de sol Nid d’Abeille
FERMACELL n’est pas seulement
utilisable dans les rénovations.
Il peut aussi être utilisé sur des
planchers dans les constructions
nouvelles.
En combinaison avec un plafond
posé sur amortisseurs (ex. suspension directe FERMACELL
avec amortisseur), on peut
obtenir des valeurs d’isolation
acoustique correspondant aux
recommandations de la norme
SIA181 « Protection contre le
bruit dans le bâtiment », 2006.
Chape isolante
Le Nid d’Abeille FERMACELL
d’une épaisseur de 30 mm ou
60 mm est posé en pleine
surface sur le plancher et est
rempli de granules pour Nid
d’Abeille. Grâce à cette structure,
on ajoute du poids sur le
plancher d’environ 45 kg/m2
respectivement 90 kg/m2, ce
qui diminue sensiblement la
propagation des bruits. La pose
de la plaque de sol FERMACELL
contenant un panneau en fibres
de bois ou en laine minérale
contribue à améliorer les valeurs
phoniques contre les bruits de
pas. Grâce à la composition de
ces différents matériaux, hauteur
60 mm respectivement 90 mm
et poids 70 kg/m2 respectivement 115 kg/m2, l’amélioration
de l’isolation aux bruits de pas
peut atteindre 34 dB.
Pose
La plaque FERMACELL Nid
d’Abeille se pose en pleine
surface. Une isolation phonique
optimale est garantie, si la
plaque FERMACELL Nid d’Abeille
est appliquée directement sur
le plancher porteur. Les débords
du carton permettent un chevauchement longitudinal. En
vertical, intercalez une bande de
sous-couche qui évite l’écoulement des granules par les
nœuds tombants. On découpe
facilement le carton au cutter.
Remplir avec les granules
Une fois posées, les plaques
Nid d’Abeille FERMACELL sont
remplies avec les granules
FERMACELL. Il est possible
de marcher prudemment sur
les plaques Nid d’Abeille
FERMACELL vides, néanmoins
nous recommandons de les
remplir en commençant vers
la porte afin de se déplacer sur
des plaques pleines.
A l’aide d’une règle, niveller
les granules de remplissage
FERMACELL affleure du bord
supérieur de la plaque
FERMACELL Nid d’Abeille afin
de garantir une surface plane
pour la pose des plaques de sol
FERMACELL.
3
Pose des plaques Nid d’Abeille
Remplir avec les granules
Nid d’Abeille
Egaliser le granule Nid d’Abeille
Chape isolante FERMACELL
22
23
Compacter
Pour compacter le granule du
Nid d’Abeille de 60 mm, il est
possible d’utiliser un perforateur. Pour cela on désactive
le dispositif rotatif, on appuie la
mèche sur le plancher au milieu
des granules, et on enclenche
la machine.
3
Plaque de sol FERMACELL
Pour atténuer les bruits de pas,
on place
I la plaque de sol 2 E 31
(contrecollée de 10 mm de
fibres de bois)
ou
I la plaque de sol 2 E 32
(contrecollée de 10 mm en
laine minérale)
ou
I la plaque de sol 2 E 35
(contrecollée de 20 mm en
laine minérale)
sur les plaques Nid d’Abeille.
Indications :
I Pour atteindre une isolation
phonique optimale, la plaque
Nid d’Abeille doit être placée
directement sur le plancher.
I Pour le passage des gaines
techniques, la plaque peut
être interrompue sur une
largeur maximale de 10 cm.
I Si une remise à niveau est
nécessaire, lors de l’assainissement d’un ancien plancher
bois, le granule de remplissage
FERMACELL Nid d’Abeille
peut dépasser du bord
supérieur de la plaque
FERMACELL Nid d’Abeille
de 3 mm au maximum.
I Lors d’une remise à niveau
plus importante, étendre
du granule d’égalisation
FERMACELL par dessus le
système décrit ci-dessus
(Nid d’Abeille avec granule
de remplissage).
Remise à niveau
complémentaire
Pour une isolation thermique
complémentaire, il est possible
de placer sous la plaque
FERMACELL une isolation qui
doit être suffisamment stable
pour éviter un tassement
ultérieur.
FERMACELL à édité une
recommandation comprenant
une liste non exhaustive des
différents isolants, qui en
combinaison avec les plaques
de sol 2 E 22 (25 mm) sont
compatibles.
L’utilisation des plaques de
sol combinées avec du polystyrène et appliquées sur des
planchers en bois peut engendrer un affaiblissement de
l’isolation phonique. Pour ces
constructions, l’utilisation de
panneaux compressés à base
de fibres de bois ou de laine
minérale est préférable.
3
Sur une dalle massive, les
panneaux en mousse dure, en
laine minérale ou en fibres de
bois sont appliqués sous les
plaques de sol 2 E 22.
Un support résistant et plan
est nécessaire pour la pose des
panneaux isolants.
Sous les autres plaques de
sol FERMACELL, vous avez
également la possibilité d’utiliser
des panneaux en mousse dure.
Lors de l’utilisation de matériaux
isolants alternatifs, le domaine
d'utilisation peut être modifié.
Plaque de sol FERMACELL 2 E 22
Laine minérale adaptée
Plaque FERMACELL 10 mm, pose flottante
Granules d’égalitation FERMACELL
Dalle
Pose des plaques de sol
FERMACELL
Conseil :
Vous trouvez une
liste des isolants
compatibles sur le cite
www.fermacell.ch
24
25
Système de chauffage au sol
FERMACELL Therm38
Les tuyaux de chauffage sont
posés directement dans les
plaques de plâtres. Ce système
permet d’obtenir une hauteur
de construction restreinte.
Les plaques de sol FERMACELL
Therm38 se composent de deux
plaques de 10 mm et d’une
plaque de 18 mm. Celle-ci sont
contre-collées en usine avec un
décalage de 5 cm. Cette battue
garantit un assemblage stable
des éléments. La face supérieure
présente des rainures pour
y loger les tubes de chauffage.
Les plaques de sol sont
livrées au format maniable de
1500 x 500 mm (0,75 m2) et pèsent
28 kg/élément ou env. 37 kg/m2.
4
Chauffage électriques
Les nattes électriques sont
posées directement sur les
plaques de sol FERMACELL
Powerpanel SE ou TE. Ces
plaques à base de ciment sont
particulièrement appropriées
en tant que support pour
les systèmes de chauffage
électriques.
Il est cependant indispensable
de s’assurer de leur compatibilité auprès du fabricant du
chauffage. La température doit
rester inférieure à 45 °C sur
toute la surface des plaques de
sol FERMACELL.
Pour plus d’informations
veuillez-vous référer aux guides
respectifs.
FERMACELL sur chauffage au sol
Les tuyaux de chauffage peuvent
être aussi posés dans des
plaques de moulage prévues
à cet effet, par exemple plaques
de moulage en polystyrène
(EPS DEO 150). La diffusion horizontale de la chaleur est assurée
par des diffuseurs métalliques
spéciaux. Les plaques de sol
FERMACELL de 25 mm (2 E 22)
reposent complètement sur
ces tôles.
EPS avec diffuseurs métalliques
FERMACELL Therm38
Indications de pose
Les battues sont collées avec
la colle pour plaques de sol
FERMACELL greenline (consommation env. 40 g/ml de joint,
10–12 m2/bouteille). Bien secouer
la bouteille de colle pour plaques
de sol FERMACELL greenline
avant son utilisation. Grâce à son
embout double, appliquer simultanément deux cordons de colle
(diamètre 5 mm) sur la battue.
Il est possible de commencer à
chauffer 24 heures après la pose
du mortier adhésif (augmenter
progressivement la température).
Durant les 5 jours suivants, la
température de départ ne doit
pas dépasser 40 °C. Passé ce
délai, l’humidité des éléments
FERMACELL Therm38 doit être
inférieure à 1,3 %. Il convient de
garantir une ventilation suffisante
des locaux.
Pour fixer les battues des plaques,
il est possible soit d’utiliser les
vis FERMACELL 3,9 x 40 mm qui
sont placées sur les rondelles
soit d’utiliser des agrafes divergentes de 19 mm qui seront
placées dans les rainures.
Pour réaliser les travaux consécutifs, les plaques de sol
FERMACELL Therm38 doivent
être entièrement sèches.
Avant la pose des tubes de
chauffage, appliquer la couche
de fond avec un vaporisateur
sur les plaques FERMACELL
Therm38. Consommation
env. 150 à 200 g/m2.
Après le séchage complet de la
couche de fond FERMACELL et
la mise en place des tubes de
chauffage, les plaques de sol
FERMACELL Therm38 doivent
être enduites avec le mortier
adhésif FERMACELL. Mélanger
le mortier adhésif FERMACELL
avec 16,5 litres d'eau pour obtenir
un mélange suffisamment liquide
(et non pas 12 litres comme
indiqué sur l'emballage).
(consommation env. 6 kg/m2).
Attention : les tubes de
chauffage doivent être mis sous
pression avant l’enduisage !
FERMACELL Therm38
26
Conseil :
Vous trouvez une liste des
systèmes de chauffage au
sol compatibles sur le cite
www.fermacell.ch
4
I
Attendre le séchage complet
du mortier adhésif pour poser
le carrelage.
I Pour poser un parquet flottant,
il faut réaliser une égalisation
supplémentaire avec l’enduit
de ragréage FERMACELL
≤ 3 mm.
I Pour poser un parquet collé,
un tapis ou un linoléum, il faut
réaliser un premier remplissage avec le mortier adhésif une
seconde égalisation
avec l’enduit de ragréage
FERMACELL ≥ 3 mm.
Isolants complémentaires
Pour le domaine d’utilisation 1,
les couches d’isolants supplémentaires peuvent être utilisées
en combinaison avec la plaque
Therm38 :
I Polystyrène expansé
EPS DEO 150 (EPS 30) ≤ 90 mm
EPS DEO 200 (EPS 40) ≤120 mm
I Polystyrène extrudé
XPS DEO 300 ≤ 120 mm
XPS DEO 500 ≤ 160 mm
I Autres isolants
Voir liste des isolants compatibles www.fermacell.ch
rubrique téléchargement
27
FERMACELL sur chauffage au sol
Indications de pose
Le chauffage au sol doit reposer
sur un support plan.
Lors de la pose du système
de chauffage par-dessus une
couche de granules d’égalisation FERMACELL ou une
couche d’isolation en laine
minérale adaptée, il faut les
recouvrir d’une couche de
plaque FERMACELL 10 mm
avant de poser le système de
chauffage.
4
Isolants complémentaires
Pour le domaine d’utilisation 1,
les couches d’isolant supplémentaires suivantes peuvent
être utilisées en combinaison
avec un chauffage au sol et
une plaque de sol FERMACELL
2 E 22 :
I Polystyrène expansé
DEO 150 (EPS 30)
Epaisseur totale d’isolant
≤ 90 mm (chauffage au sol
inclus)
I Polystyrène extrudé
XPS DEO 300
Epaisseur totale d’isolant
≤ 120 mm (chauffage au sol
inclus)
Indications
Pour une amélioration phonique,
les panneaux isolants à base de
laine minérale ou de fibres de
bois sont plus adaptés que les
plaques de polystyrène.
En tête de dalle et en bordure,
la pose d’un diffuseur métallique
complémentaire permet un
appui plus stable de la plaque
de sol FERMACELL.
Lors d’une zone sans appui,
tel qu’un passage concentré de
tuyaux, nous recommandons
par exemple la pose d’une tôle.
Veuillez vous référer au indications des fabricants respectifs.
Pour éviter une déshydratation
du plâtre, qui provoque la
détérioration du panneau,
la température sous la plaque
de sol FERMACELL ne doit pas
excéder 45 °C !
Détail :
Plaque de sol Therm38 avec granule d’égalisation
Revêtement
Plaque de sol Therm38
Granule d’égalisation FERMACELL
Dalle
4
Détail :
Plaque de sol Therm38 avec isolation adaptée*
Revêtement
Plaque de sol Therm38
Isolation adaptée
Support sec et plan
Détail :
FERMACELL sur chauffage au sol avec granule d’égalisation
Plaque de sol FERMACELL 2 E 22
Diffuseur métallique
Conduite d’eau chaude
Plaque FERMACELL 10 mm, pose flottante
Granule d’égalisation FERMACELL
Dalle
Détail :
FERMACELL sur chauffage au sol avec isolation complémentaire en EPS
d’égalisation complémantaire avec granule d’égalisation
Plaque de sol FERMACELL 2 E 22
Diffuseur métallique
Conduite d’eau chaude
Plaque de polystyrène (DEO150 max. 90 mm,
EPS DEO 300 max. 120 mm, épaisseur
comprenant le chauffage au sol)
Granule d’égalisation FERMACELL
Dalle
*Voir liste isolations adaptées : www.fermacell.ch, rubrique téléchargement
28
29
Mise en œuvre des
plaques de sol FERMACELL
5
Entreposage et transport
Les plaques de sol FERMACELL
sont livrées sur palettes. Elles
sont pourvues d’un emballage
plastique qui les protège contre
l’humidité et les salissures.
depuis l’angle arrière gauche de
la pièce) et les possibles chutes.
Poser ensuite une bande de
rive le long des murs de façon
à éviter les transmissions
phoniques latérales.
Entreposage :
I Il convient de s’assurer de
la capacité de charge des
supports.
I L’entreposage est effectué
à plat sur un sol plan.
I Il faut protéger les plaques
des influences de l’humidité,
en particulier de la pluie.
I Les plaques exposées à
l’humidité ne doivent être
utilisées qu’après un séchage
intégral.
I Stocker les plaques avec la
face supérieure visible.
I L’entreposage vertical peut
conduire à des déformations
de la plaque et à un endommagement des arêtes.
Lors d’exigences coupe-feu,
il faut appliquer une bande de
rive en laine minérale avec un
point de fusion ≥ 1000 °C.
30
Corridor
Dans les couloirs ou les pièces
allongées, les plaques de sol
FERMACELL devraient être
posées en long.
Lors de l’égalisation avec
l’enduit de ragréage ou le
mortier d’égalisation FERMACELL
veuillez respecter les temps
de séchage avant de poser les
plaques de sol.
3
3
4
5
5 6
7
8
>
8
5
Schéma de pose 1 –
pose depuis l’opposé de la porte
8
<
8
7
6 5
5
3
4
2
3
w
1
Schéma de pose 2 –
pose depuis la porte
2
Mise en œuvre
Après avoir contrôlé respectivement rétabli la planéité du sol,
on mesure la dimension de la
pièce. Ceci permet de définir le
sens de pose des plaques, (le
long de la plus longue paroi ou
Poser les plaques de sol
FERMACELL selon le schéma 2
Le schéma de pose 2 est idéal
pour la pose des plaques de
sol FERMACELL sur le granule
d’égalisation. La pose est réalisée
en commençant depuis la porte.
2
w
w
Outillage :
Grâce à leur structure homogène et renforcée par des
fibres, les plaques FERMACELL
peuvent être façonnées sans
problème.
Poser le plaque de sol
FERMACELL selon le schéma 1
La pose des plaques s’effectue
de gauche à droite, l’une à la
suite de l’autre. Cette disposition
permet d’éviter les chutes et de
décaler les joints d’une rangée
à l’autre. Lors de la pose des
plaques de sol FERMACELL,
évitez les joints en croix (décalage ≥ 20 cm).
Première rangé, élément 1 :
Découpez les battues supérieures sur les 2 côtés de la
première plaque.
Elément 2 :
Découpez la battue sur le long
côté de la plaque.
Elément 3 :
Pour la dernière plaque de la
première rangées, couper tout
d’abord la longueur puis la
battue.
Lors de la pose, évitez de
reproduire les ondulations de la
cloison dans la première rangée
de plaque. Pour obtenir une
ligne droite, utiliser une latte ou
un fil à plomb.
1
1
Transport :
Un transport horizontal des
plaques avec des chariots
élévateurs ou tout autre transpalette est possible.
Tous les éléments de construction adjacents (p. ex. murs,
piliers, tuyaux de chauffage)
doivent être complètement
désolidarisés de la structure
du sol (y compris du revêtement
de sol !) p. ex. au moyen bandes
de rive FERMACELL. Ne supprimer le morceau de bande de
rive qui dépasse qu’une fois le
revêtement de sol posé.
La chute est utilisée pour le
départ de la 2ème rangée. Veiller
à ce que la chute ait une longueur minimale de 20 cm.
Dans les couloirs poser
en long
31
Placer la bande de rive
le long des murs
5
Découpez les battues de
la première rangé
Coller les battues avec la
colle pour plaque de sol
FERMACELL
Veillez à ne pas mettre les
outils de travails et les habits
en contact avec la colle
FERMACELL. Il est recommandé
de porter des gants de travail
appropriés, lors de la mise en
œuvre, pour éviter de se salir
les mains. Lors d’un contact
avec les mains, veuillez immédiatement les nettoyer avec de
l’eau et du savon.
Posez les plaques de
sol FERMACELL
Consommation
Les battues sont collées avec
la colle pour plaques de sol
FERMACELL (40 – 50 g/m2,
20 – 25 m2 par bouteille). Il est
nécessaire d’appliquer deux
filets de colle sur la battue
en un seul passage grâce au
bouchon spécial.
Fixation avec des vis …
Après avoir appliqué la colle,
veuillez entreposer le tube
de colle de tel manière que
l’excédent coule sur une battue.
Le temps d’utilisation de la
colle est de 10 min. Pour éviter
des désafleurs, la mise en
place et le réglage des plaques
doivent être effectués pendant
ce laps de temps.
Afin de garantir une pression
suffisante, il faut lester la
partie recouvrante du poids de
son corps durant le vissage ou
l’agrafage. Un outillage adapté
simplifie le travail au sol.
Diamètre des cordons
de colle = 5 mm
32
Les battues sont collées
avec la colle FERMACELL
… ou des agrafes
divergentes
5
Dilatation
Comme le FERMACELL présente une légère dilatation en
cas de changements climatiques, un joint de dilatation est
à prévoir tous les 20 m (voir
détails en page 44 et suivante).
Les passages de porte et autres
surfaces étroites ne nécessitent
pas de dilatation, de même que
les zones non chauffées.
Les joints de dilatations sont
nécessaires lorsqu’ils sont
présents dans le gros œuvre.
Après le séchage de la colle,
il faut racler les bourrelets de
colle séchée.
33
Moyens de fixations
Consommation de vis autoperceuses par type et par m2
de plaques de sol FERMACELL
Plaque de sol
FERMACELL
Plaque de sol
FERMACELL 2 E 11
(2 x 10 mm)
posée flottant sur un
support rigide
Vis autoperceuses
FERMACELL
Vis autoperceuses
FERMACELL
3,9 x 19 mm
Consommation :
~ 15 pièces/m²
Écartement des moyens
de fixation : ≤ 20 cm
Variante : Agrafes divergentes (voir également
liste des agrafes, page 35)
Plaque de sol
FERMACELL 2 E 13
(2 x 10 mm + 20 mm
polystyrène expansé)
Plaque de sol
FERMACELL 2 E 14
(2 x 10 mm + 30 mm
polystyrène expansé)
Plaque de sol
FERMACELL 2 E 31
(2 x 10 mm + 10 mm
fibres de bois)
Vis autoperceuses
FERMACELL
3,9 x 22 mm
Consommation :
~ 15 pièces/m²
Écartement des moyens
de fixation : ≤ 20 cm
Variante :
agrafes divergentes
18-19 mm
Consommation :
~ 19 pièces/m²
Écartement des moyens
de fixation : ≤ 15 cm
Plaque de sol
FERMACELL 2 E 22
(2 x 12,5 mm)
Plaque de sol
FERMACELL 2 E 35
(2 x 12,5 mm + 20 mm
laine minérale)
Plaques de sol
FERMACELL 2 E 11, 2 E 13,
2 E 14, 2 E 31, 2 E 32
(épaisseur de la plaque
2 x 10 mm FERMACELL)
Plaques de sol
FERMACELL 2 E 22, 2 E 23,
2 E 34, 2 E 35
(épaisseur de la plaque
2 x 12,5 mm FERMACELL)
Longueur
Diamètre
des agrafes : du fil :
18–19 mm
≥ 1,5 mm
Longueur :
Diamètre
des agrafes : du fil :
21–22 mm
≥ 1,5 mm
Écartement des moyens de fixation : ≤ 15 cm
Plaque de sol
FERMACELL 2 E 32
(2 x 10 mm + 10 mm
laine minérale)
Plaque de sol
FERMACELL 2 E 23
(2 x 12,5 mm + 20 mm
polystyrène expansé)
Fabricants des agrafes divergentes
Variante :
agrafes divergentes
18-19 mm
Consommation :
~ 19 pièces/m²
Écartement des moyens
de fixation : ≤ 15 cm
Plaque de sol
FERMACELL 2 E 11
(2 x 10 mm) posée
flottant sur une isolation
6
Aperçu des agrafes divergentes recommandées
par les divers fabricants
Vis autoperceuses
FERMACELL
3,9 x 22 mm
Consommation :
~ 15 pièces/m²
Écartement des moyens
de fixation : ≤ 20 cm
Variante :
agrafes divergentes
21-22 mm
Consommation :
~ 19 pièces/m²
Écartement des moyens
de fixation : ≤ 15 cm
No.
Fabricant
1
Schneider/Atro 114/18 CDNK HZ
Dénomination du type d’agrafe
114/22 CDNK HZ
2
BeA
155/18 NK HZ CD
155/21 NK HZ CD
3
Bostitch
BCS 4 19 CD
BCS 4 22 CD
4
Haubold
KG 718 CDnk
KG 722 CDnk
5
Holz-Her
G19 GALV/F
G22 GALV/F
S 16 3/4“ CD
S 16 7/8“ CD
6
Paslode
7
Poppers Senco N 11 LAB
N 12 LAB
8
Prebena
Z 22 CDNK HA
Z 19 CDNK HA
6
Indication :
Les moyens de fixations ne
doivent pas transpercer
l’isolation, appuyer contre le
support, ni s’y fixer.
Nous recommandons les
agrafes divergentes, galvanisées et résinées.
Indication :
Les moyens de fixations ne
doivent pas transpercer
l’isolation, appuyer contre le
support, ni s’y fixer.
34
35
Augmentation de la résistance à la
charge (3ème couche)
Il est possible de renforcer la
résistance à la charge de la
chape en rajoutant une troisième
couche de plaques FERMACELL.
Supprimer les restes de colle et
la poussière avant d’appliquer
la 3ème couche de plaque.
Pour la troisième couche,
utiliser de préférence les
plaques FERMACELL « petit
format » (1,00 x 1,50 m) d’une
épaisseur de 10 ou 12,5 mm.
7
Pour optimiser la résistance
aux charges (charges ponctuelles par m2, voir p. 7 et
suivantes), poser les plaques
FERMACELL « petit format »
en rangées perpendiculaires
au plan de pose des plaques
de sol.
Pour la liaison des joints, placer
un double cordon à max. 10 mm
de la plaque précédemment
posée.
Fixation : Les vis autoperceuses
FERMACELL, ou les agrafes
divergentes permettent d’obtenir
la pression mécanique nécessaire au collage (voir page 34).
Disposer les fixations selon une
trame d’environ 250 x 250 mm
sur les plaques FERMACELL.
La consommation est d’environ
25 pièces au m2.
Consommation
Consommation par m2
Plaque de sol FERMACELL
1,33 plaque
Colle pour plaque de sol FERMACELL
env. 40 – 50 g
Vis autoperceuses FERMACELL
15 pièces
Agrafes divergentes (variante)
19 pièces
Enduit pour joint FERMACELL
0,1 kg
Enduit de ragréage FERMACELL
env. 1,4 kg/mm hauteur d’égalisation
Granules d’égalisation FERMACELL
10 litres/cm d’égalisation
Mortier d’égalisation FERMACELL
10 litres/cm d’égalisation
Nid d’Abeille FERMACELL
0,67 carton alvéolé
Granule pour Nid d’Abeille FERMACELL (30 mm)
2 sacs
Granule pour Nid d’Abeille FERMACELL (60 mm)
4 sacs
8
Les travaux suivants peuvent
être effectués après le séchage
complet de la colle FERMACELL
(jusqu’à 36 heures selon la
température et l’humidité
relative).
La troisième couche est posée
en rangées successives, en
respectant un décalage des
joints de 20 cm minimum par
rapport aux joints des plaques
de sol de la couche précédente.
Consommation par m2 de plaques fibres-gypse (3ème couche)
Plaque fibres-gypse 1000 x 1500 mm
0,66 plaque
Colle pour plaque de sol FERMACELL
env. 130 –150 g
Vis autoperceuses FERMACELL 3,9 x 22 mm
25 pièces
Agrafes divergentes (variante)
longueur 21–22mm, diamètre du fil ≤ 1,5 mm.
25 pièces
Appliquer sur la chape sèche
des cordons de colle d’environ
5 mm espacés de 100 mm au
maximum : consommation ~ 130
à 150 g/m2 c’est-à-dire environ
7 m2 de surface à coller par
bouteille.
Plan de pose d’une
3ème couche
Coller les joints
de la 3ème couche
de plaque
36
37
Résistance aux roulettes de chaise
Le choix d’un revêtements de
sol adapté aux chaises avec
roulettes ne restreint en rien le
domaine d’utilisation des
plaques de sol FERMACELL.
Exemple de zone sollicitée par l’humidité
Sollicitation à l’humidité
Selon la fiche technique de la
fédération allemande de
l’industrie du bâtiment et des
travaux publics (ZDB 2005), les
plaques de sol FERMACELL
peuvent être employées dans
les locaux peu sollicités par
l’humidité (classe de sollicitation
à l’humidité 0 et A0 2).
9
Sollicitation :
I Sols avec faible sollicitation
aux projections d’eau (0), par
intervalles et de courte durée
(A0 2).
Domaine d’utilisation :
I Salles de bains privées
d’utilisation normale (avec
douche et baignoire), sans
écoulement au sol.
Etanchéité :
I Une étanchéité durable est
nécessaire.
Locaux humides
privatifs
9
Salle de bain privative
Sol avec sollicitation
à l’humidité
Les plaques de sol FEMRACELL
sont adaptées aux locaux
humides de type privatif situés
dans des hôpitaux, des bureaux,
des administrations, des écoles
et des bâtiments d’utilisation
similaire. Dans les zones où le
sol est fortement sollicité par
l’humidité, comme par exemple
les salles de bain ou les entrées
d’habitations, les plaques de sol
FERMACELL doivent être recouvertes d’une étanchéité liquide
(ex. système d’étanchéité
FERMACELL) ou d’un système
de colle étanche.
Le système d’étanchéité
FERMACELL est composé des
composantes suivantes :
I Couche de fond FERMACELL
I Etanchéité liquide
FERMACELL
I Bande d’étanchéité
FERMACELL
I Bande d'étanchéité pour
angles FERMACELL
I Manchette d’étanchéité
FERMACELL
I Mortier-colle flexible
FERMACELL
Ces étanchéités de surface
se posent directement sous le
revêtement final et peuvent être
appliquées par le carreleur.
Les zones d’angles et d’orifices
des tuyaux doivent être pourvues
respectivement de bandes
d’étanchéité ou de manchettes
d’étanchéité.
38
39
Revêtements de sol
D’autre part, la totalité de la
zone du socle d’un local comportant une douche ou une
baignoire doit être étanchée
avec une bande d’étanchéité
FERMACELL.
Les plaques de sol composées
de plâtre armé de fibres
FERMACELL ne sont pas
adaptées aux zones humides
très sollicitées à l’eau, tel que
piscines, saunas dans centres
sportifs et zones de douches qui
sont soumises à une utilisations
quotidiennes fréquentes.
Pour ces domaines, utiliser la
gamme Powerpanel, composée
des plaques de sol Powerpanel
TE du receveur de douche
Powerpanel TE et de l’écoulement au sol Powerpanel TE.
Cloison existante
Carrelage
Mortier-colle flexible FERMACELL
Système d’étanchéité FERMACELL
9
Bande d’étanchéité FERMACELL
Joint souple
Plaque de sol FERMACELL
Bande de rive FERMACELL
Exemple :
Raccord sol – paroi dans une zone
sollicitée par l’humidité
40
Préparation du support
I La surface et les joints
doivent être secs, exempts de
poussières et résistants.
I Après le durcissement de la
colle, le surplus doit être
intégralement raclé avec une
spatule ou un ciseau à bois.
I Mastiquer les inégalités, les
joints et les fixations avec de
l’enduit pour joint FERMACELL,
par exemple lors de la pose
d’une étanchéité.
I Lisser toutes les zones
mastiquées.
I Les éclaboussures de plâtre,
mortier ou autre doivent être
éliminées.
I Toute la surface de la chape –
panneaux et joints – doit
présenter la même humidité.
Couche de fond
Les plaques FERMACELL
reçoivent un traitement de fond
en usine. Des traitements de
fond supplémentaires sont
néanmoins nécessaires si le
fabricant du système de finition
l’exige pour les plaques à base
de plâtre. Dans ce cas, des
traitements de fond à faible
teneur en eau doivent être
utilisés.
Conditions sur le chantier
Avant de procéder à l’application
des revêtements, l’humidité
résiduelle des plaques doit être
inférieure à 1,3 %. Ce niveau
est atteint lorsque l’humidité
moyenne de l’air se situe en
dessous de 70 % pendant une
période minimale de 48 heures
avec une température moyenne
supérieure à 15 °C.
Textiles, PVC, lièges et autres
revêtements souples
I Lors de la pose de moquettes
en dalles autocollantes ou
de revêtements non-étanches,
l’application préalable d’un
traitement de fond est
recommandée.
I Pour la fixation des tapis, les
bandes autocollantes double
face sont en général adaptées.
I Lors du collage d’un tapis sur
toute la surface, utiliser un
système de colle qui permet
d’éliminer ultérieurement le
revêtement sans laisser de
restes sur les plaques de sol
FERMACELL.
I Pour la pose d’un revêtement
étanche, il est nécessaire
d’utiliser une colle pauvre en
eau.
10
41
Dans le cas de revêtements de
sol souples et minces (textile,
PVC etc.) en carreaux ou en
rouleaux, appliquer un enduit
ou mortier de lissage, de préférence auto lissant (ex. enduit de
ragréage FERMACELL), adapté
pour les supports à base de
plâtre.
Avant le lissage de toute la
surface, il peut s’avérer nécessaire de mastiquer les irrégularités plus conséquentes,
tel que têtes de vis, joints
ouverts, avec un produit adapté
afin d’éviter leurs apparitions
ultérieures. Un lissage nécessite de bien observer les temps
de séchage (séchage à cœur
du produit) et les précautions
d’application du fabricant.
10
Le lissage permet de masquer
les joints entre plaques, les
points de fixation et les petites
irrégularités. Lors de la pose
d’un tapi épais, par exemple
avec une couche de mousse,
l’enduisage des fixation et des
joints est suffisant.
Vous trouvez des informations
complémetaires pour la pose de
carreaux plus grands dans le
document « Carrelage grand
format sur divers chapes
sèches FERMACELL » sous
www.fermacell.ch
42
Carrelage en général
Utiliser uniquement des
carreaux adaptés à la pose
sur lit de colle mince. La
pose sur lit de colle moyen
ou épais n’est pas admise.
I Lors de la pose sur une chape
à base de plâtre, utiliser des
colles appropriées, tel que
mortier-colle à liants mixtes,
colle en dispersion ou colle à
résine réactive (ex. mortiercolle flexible FERMACELL).
I Ne pas tremper les carreaux
avant la pose et s’assurer que
la surface du dos des carreaux
repose à au moins 80 % de
la surface dans le lit de colle
(contrôle par prélèvement
d’échantillons).
I Affleurer la bande de rive
au niveau du revêtement
seulement après la pose et le
jointoiement de la surface.
I Ne pas poser les carreaux
bord à bord, des joints capillaires pourraient se former.
I Jointoyer les carreaux seulement après séchage complet
de la colle (en général ~ 48 h,
selon le climat intérieur).
I Les joints entre sols et parois
doivent être étanchés avec un
joint souple, par exemple du
silicone (élasticité ≥ 20 %).
I Un enduisage des plaques de
sol FERMACELL dans les
zones de joints et des points
de fixation est uniquement
nécessaire lors de l’application
d’un système de colle étanche.
I
Carreaux de grès
Les plaques de sol FERMACELL
sont adaptées à la pose de
mosaïques ou de carreaux de
sol. La longueur des arêtes des
carreaux peut atteindre 33 cm.
Pour des carreaux plus grands,
veuillez prendre contact avec
notre service technique.
Carreaux en pierre naturelle
et terre-cuite
La longueur des arêtes des
carreaux peut atteindre 33 cm
pour la pierre naturelle et 40 cm
pour la terre cuite. Le cas
échéant, une vitrification du
revêtement de sol est requise.
Pour des carreaux plus grands,
veuillez prendre contact avec
notre service technique.
La plaque de sol FERMACELL
2 E 32 (2 x 10 mm + 10 mm
de laine minérale) et
2 E 35 (2 x 12,5 mm + 20 mm
de laine minérale) n’est pas
adaptée aux carreaux en pierre
naturelle ou en terre-cuite.
Parquets et revêtements de sol
stratifiés
I Un léger lissage des joints des
plaques de sol peut s’avérer
nécessaire en fonction du
système d’encollage ou du
type de parquet envisagé.
I Les revêtements de sol
stratifiés doivent être posés
flottants sur les plaques
de sol.
I Les parquets finis trois plis
peuvent être posés collés ou
flottants. Veuillez respecter
les instructions des fabricants.
I
I
I
I
I
I
Les plaques de sol
FERMACELL sont adaptées
au collage des parquets
multicouches selon DIN
EN 13489 (par exemple,
éléments de parquet fini usine)
et des parquets mosaïque.
Les parquets en mosaïque
selon DIN EN 13488 doivent
être posés de telle manière
que les dilatations du parquets
se transmettent dans différentes directions, par exemple
pose en fougère ou en damier.
Pour le collage du parquet
massif lame large selon
DIN EN 13226, du lam-parquet
selon DIN EN 13227 ou du
parquet mosaïque (pose
parallèle), il est nécessaire de
s’informer et de demander
une confirmation écrite auprès
du fabricant de colle.
La pose du parquet doit être
effectuée selon les indications
et directives des fabricants et
selon les techniques de pose
reconnues.
L’humidité du parquet indiquée
dans les normes en vigueur
est à respecter lors de la pose.
Lors du collage du parquet,
seuls les primaires et les
colles à parquet expressément adaptés au support
FERMACELL peuvent être
utilisés. La mise en œuvre
se fait selon les directives
du fabricant de colle.
10
43
Détails
Des détails supplementaires
veuillez consulter la brochure
« Guide de planification et de
pose chape sèche FERMACELL ».
Dalle brute, sans excavation (radier)
Plaque de sol FERMACELL
Mousse dur
Chape sèche avec remise à niveau en granule d’égalisation sur conduites
techniques
Faisceau de
conduites
max.100 mm
Granules d’égalisation FERMACELL
Dalle brute irrégulière avec protection
contre les remontés d’humidité
Espace entre
deux conduites
min.100 mm
Bande de rive FERMACELL
Plaque de sol FERMACELL 2 E 31
≥ 10 mm
Granules d’égalisation FERMACELL
Conduites techniques recouvertes par
≥ 10 mm de granule d’égalisation FERMACELL
Passage de porte avec joint de dilatation
Battant de porte
Dalle massive
Revêtement
Vis FERMACELL (3,9 x 30 mm)
Profil pour joints de dilatation
Carreaux de céramique
Mortier-colle en couche mince
Plaque de sol FERMACELL 2 E 13 (40 mm)
Appui (largeur >100 mm, ex. multiplis)
Chape sèche avec remise à niveau en mortier d’égalisation sur conduites
techniques
Faisceau de
conduites
max.100 mm
Espace entre
deux conduites
min.100 mm
Polystyrène expansé DEO 100 (10 mm)
Granules d’égalisation FERMACELL
Dalle massive (support sec et irrégulier)
Plaque de sol FERMACELL 2 E 31
11
Conduites techniques
Mortier d’égalisation FERMACELL
(hauteur minimale 30 mm)
Dalle massive
Dilatation avec appui rigide.
Plaques de sol sans collage ou liaison, décalage des panneaux ≥ 5 mm.
Intégrer un profil de dilatation dans le revêtement.
11
Liaison avec une cloison sèche FERMACELL
Joint de dilatation en partie courante
Profil pour joints de dilatation
Revêtement
Vis FERMACELL (3,9 x 30 mm)
Plaque de sol FERMACELL 2 E 32 (30 mm)
Mortier-colle flexible FERMACELL
Liaison
normale
Liaison en
local humide
Plaque FERMACELL 12,5 mm
Mortier-colle flexible FERMACELL
Joint élastique
Carreaux de céramique
Mortier-colle flexible FERMACELL
Couche d’étanchéité liquide ou mortier étanche
Bande d’étanchéité
Plaque de sol FERMACELL
Bande de rive FERMACELL
Dalle massive
(support sec et régulier)
Appui
(largeur >100 mm, ex. multiplis)
Couche d’isolation 150 kg/m3 minimum
Granules d’égalisation FERMACELL
Dalle massive (support sec et irrégulier)
Dilatation avec appui rigide.
Plaques de sol sans collage ou liaison, décalage des panneaux ≥ 5 mm.
Intégrer un profil de dilatation dans le revêtement.
Raccord à une chape ciment
Carrelage
Dalle massive avec décalage de niveau
Plaque de sol FERMACELL
Granules d’égalisation FERMACELL
(Gaine technique intégrée dans le granule)
Profil pour joints de dilatation
Carrelage
Mortier-colle flexible FERMACELL
Plaque de sol 2 E 14 (50 mm)
Mortier d’égalisation FERMACELL
Tuyaux d’alimentation (recouvrement
minimum de 10 mm)
EPS DEO 150 (PS 30) jusqu’à 50 mm
Dalle massive avec décalage de niveau
44
Dalle massive
(support sec et irrégulier)
Bande de rive FERMACELL
45
Passage de porte – Variante 1 : Raccord en T
Passage de porte – Variante 2 : Plaques de sol posées en parallèle
Situation intermédiaire :
Raccord en T sans liaison des deux
surfaces au passage de porte
Situation intermediaire :
Zone de mur avec ouverture dans
le vide maçonnerie
Passage
de porte
11
Cloison
≥ 50 mm
1.
Vers le passage de porte, supprimer
une bande de 50 mm de large dans
la couche supérieure de la plaque
(ex. avec la scie circulaire).
Passage
de porte
Cloison
3.
Lier la bande de panneau et les
plaques de sol avec des vis autoperceuses FERMACELL ou des agrafes
divergentes.
L’écartement des fixations s’élève
à maximum 150 mm.
Situation finale :
Raccord en T avec liaison des deux
surfaces au passage de porte
Passage
de porte
Cloison
2.
Selon la longueur, la largeur et
l’épaisseur, couper une bande de
plaque de plâtre armée de fibres.
Appliquer de la colle sur les battues
et insérer la bande.
Passage
de porte
Cloison
4.
Le raccord en T garantit d’une
liaison efficace des deux surfaces.
Passage
de porte
Cloison
≥ 50 mm
1.
Vers le passage de porte, supprimer
une bande de 50 mm de large dans
la couche supérieure de la plaque
(ex. avec la scie circulaire).
Passage
de porte
Cloison
3.
Lier les deux éléments à l’aide de
vis autoperceuses FERMACELL ou
d’agrafes divergentes.
L’écartement des fixations s’élève
à maximum 150 mm.
Situation finale :
Après liaison des deux surfaces
Passage
de porte
Cloison
2.
Découper une pièce de finition aux
mesures nécessaires, appliquer de
la colle sur les battues et insérer la
bande.
Passage
de porte
11
Cloison
4.
Le raccord au passage de porte
garantit une liaison efficace des
deux surfaces.
Avantages :
En supprimant les
joints de dilatations aux
passages de porte, ont
évite un affaiblissement
et des décalages de
hauteur dans la zone
du passage.
46
47