Untitled

ZEADES revisite le chic version Riviera et signe une ligne de bijoux & accessoires inspirée et résolument
contemporaine, où la sensualité du cuir côtoie l’esthétique du design.
L’aventure débute à Monaco, lieu d’exception tourné vers l’international, et source d’inspiration
créative. La collaboration des créateurs naît d’une réelle complémentarité et d’une même vision :
une certaine éthique de l’entreprise, un désir d’authenticité et un amour pour le cuir.
Issues de prestigieuses peausseries italiennes, les peaux sont transformées en cuirs précieux. Pièce
maîtresse de chaque collection, le cuir souligne la géométrie des formes et l’esprit de la marque.
Matières d’exception nées du savoir-faire unique des maisons italiennes, ces cuirs sont l’empreinte
de la marque, sa signature. Issus de l’union exceptionnelle de deux savoir-faire, bijoutier et peaussier,
les modèles ZEADES sont le fruit d’une mise au point autant technique qu’innovante.
ZEADES réinterprète l’univers du bijou, où le design apprivoise le luxe, dans l’un des sites les
plus prestigieux du monde… Berceau de la marque et des sagas qui en ont fait sa légende,
Monte-Carlo donne le ton. Celui d’une élégance nonchalante et moderne, d’une allure typiquement
méditerranéenne, où le chic urbain et l’esprit Riviera flirtent avec grâce…
ZEADES revisits Riviera chic. The effect is resolutely contemporary: a signature line of inspired jewellery and
accessories that combines the sensuality of leather with the aesthetics of design.
The ZEADES adventure began in Monte-Carlo, a source of creative inspiration and a magnet for the
international world of business. The collaboration of the founders was born out of the complementary
talents and common vision of the ZEADES partners: a strong business ethic, a desire for authenticity and
a love of leather.
Pièce de résistance of each ZEADES collection, leather emphasises both the geometrics of form and
the spirit of the brand. Prestigious Italian tanneries transform skins into precious leather. An exceptional
material, born of the unique savoir-faire of Italian tanners, quality Italian leather is the hallmark of the
ZEADES brand, its signature. ZEADES gave birth to a line of high fashion jewellery that matches precious
leather to noble materials. The creations are the fruit of both technical and innovative fine-tuning.
ZEADES is based in one of the world’s most prestigious locales, where design embraces luxury.
Birthplace of the brand and the provocative sagas that have made it legendary, Monte-Carlo reflects
the ZEADES image: contemporary, elegance, Mediterranean allure, the encounter of urban chic with
the Riviera spirit.
2/3
Les cadeaux d’affaires sont désormais devenus partie intégrante de la culture de communication.
Les occasions pour recourir aux cadeaux d’entreprise sont infinies. Ils permettent notamment d’illustrer
l’importance d’une future collaboration ou encore de manifester sa reconnaissance.
ZEADES a choisi pour vous des bijoux fascinants, élégants, raffinés et appropriés aux relations d’affaires.
Nous insistons sur la qualité de nos produits, entièrement développées dans notre Design Center
de Monaco.
Notre département Cadeaux d’Affaires est à votre disposition. N’hésitez pas à nous contacter pour
tout conseil, devis, et pour la personnalisation de vos cadeaux.
Nous espérons que cette sélection suscitera votre intérêt et répondra à vos besoins. Les designs de
nos bijoux et accessoires ont été spécialement conçus pour répondre à vos aspirations.
Corporate gifts have become a part of today’s communication culture. There are an endless
number of occasions for corporate gift giving. Business gifts are intended to express respect for
the activities of another company, to demonstrate the importance of mutual collaboration, good will
and future potential.
ZEADES has selected for your corporate gift giving captivating items of jewellery and accessories from
our newest collection. They have been conceived for a broad array of gift-giving occasions. We have
chosen for your selection items that are elegant, refined and appropriate to the style of business relations.
We place special emphasis on the quality of our products.
If you are looking for something completely different, you will find the items in our Corporate Gifts
Catalogue are certain to impress clients, suppliers and colleagues.
We hope the enclosed selection will stimulate your interest and meet your requirements. We’ve
designed the items with your corporate aspirations in mind.
ZEADES Corporate Service
[email protected]
+377 97 77 78 17
4/5
Page 6
Page 16
Page 22
Page 36
Page 46
Page 78
Page 84
6/7
8/9
1.
3.
2.
1. Bracelet PALAIS
ZST01051
2. Pendant PALAIS
ZPD01138
3. Keyring PALAIS
ZKR01018
10 / 11
3.
5.
1.
4.
2.
1. Pendant CHARMEL
ZPD01113
2. Bracelet SEVILLA
ZST01015
3. Earrings CIALE
ZES02053
4. MobileCharm PASIONATA
ZAT01008
5. Watch EMMA
ZWA01060
12 / 13
4.
2.
1.
3.
1. Cardholder SAVARA
ZAW01001
2. Bracelet CYNA
ZST01027
3. Pendant PHASIS
ZPD01132
4. Watch TOLOSA
ZWA01104
14 / 15
16 / 17
4.
2.
1.
3.
1. Earrings HARMONY
ZES02061
2. Pendant HARMONY
ZPD01140
3. Watch ISALA
ZWA01111
4. Pendant ISIS
ZPD01117
18 / 19
2.
1.
3.
1. Pendant CHAMP
ZPD01049
2. Bracelet DULCIA
ZST01041
3. MobileCharm VALENTINA
ZAT01010
20 / 21
22 / 23
4.
1.
3.
2.
1. Pendant PACE
ZPD01134
2. Bracelet PACE
ZST01050
3. Watch ALARA
ZWA01109
4. Watch MADRAGUE 46-SRG-MWH
ZWA01117
24 / 25
2.
1.
3.
1. Bracelet ZAMARA
ZST01037
2. Pendant ARTEMIS
ZPD01137
3. Watch BEAUDONNE
ZWA01126
26 / 27
2.
4.
3.
1.
1. Bracelet CORBUSIER
ZST01057
2. Earrings CORBUSIER
ZES02065
3. Ring CORBUSIER
Medium - ZRG03159
4. Pendant CORBUSIER
ZPD01148
28 / 29
4.
2.
1.
3.
1. Earrings XENIA
ZES02052
2. Pendant XANTHE
ZPD01126
3. Bracelet XERXES
ZST01033
4. Watch VOLTINIA
ZWA01100
30 / 31
4.
2.
3.
1.
1. Pendant SCARLETT
ZPD01143
2. Earrings SCARLETT
ZES02063
3. Watch ACIRIS
ZWA01108
4. Watch MADRAGUE 46-STA-MBL
ZWA01118
32 / 33
1.
4.
3.
2.
1. Watch RAFAL
ZWA01063
2. Watch KISSIMEE
ZWA01036
3. Bracelet XANTHIPPE
ZST01034
4. Bracelet CESS
ZST01029
34 / 35
36 / 37
1.
4.
2.
3.
1. Keyring POMPADOUR
ZKR01019
2. Watch VALLES
ZWA01097
3. Ring CORSE
Medium - ZRG03144
4. Pendant SCALA
ZPD01141
38 / 39
2.
3.
1.
1. Watch AQUAELLE
ZWA01134
2. Pendant SWAN
ZPD01118
3. Watch GINGHAM
ZWA01114
40 / 41
1.
3.
2.
1. Watch ETRO
ZWA01132
2. Bracelet CAPITON
ZST01039
3. Watch USTICA
ZWA01064
42 / 43
3.
1.
4.
2.
1. Ring ISURA
Medium - ZRG03092
2. Earrings AUTURA
ZES02044
3. Pendant RIA
ZPD01101
4. Keyring SEVIGNE
ZKR01021
44 / 45
46 / 47
4.
1.
3.
2.
1. Keyring SEVAN
ZKR01020
2. Cuff-Links HURDLE
ZCU07038
3. Cuff-Links ATHLOS
ZCU07037
4. Watch WINDHAM
ZWA01092
48 / 49
2.
1.
3.
1. Watch COMPASS 46-SRG-50
ZWA01128
2. Cuff-Links MONDIAL RG 3. Bracelet AUMAR
ZCU07047
ZMB02021
50 / 51
1.
2.
3.
1. Watch SURFACE FLEET 46-SRG-TWH
ZWA01122
2. Cuff-Links LACROSSE
ZCU07039
3. Watch SURFACE FLEET 46-SRG-CBR
ZWA01129
52 / 53
2.
1.
3.
1. Bracelet CAD
ZMB02022
2. Cuff-Links SHOOT
ZCU07044
3. Watch SURFACE FLEET 46-STA-CBL
ZWA01121
54 / 55
4.
1.
3.
5.
2.
1. Cuff-Links BOBSLEIGH 2. Cuff-Links SOCCER
ZCU07029
ZCU07003
3. Tieclip UBERTAS 4. Cuff-Links STEEPLE 5. Watch MANDRAGORE 46-STA-MBL
ZMA02001
ZCU07045
ZWA01120
56 / 57
4.
1.
3.
2.
1. Keyring BIRRAN
ZKR01007
2. Bracelet NIKAIA
ZMB02002
3. Cuff-Links RACING
ZCU07023
4. Watch SAINT EXUPERY
ZWA01055
58 / 59
4.
1.
3.
2.
1. Pendant BUTTY
ZMP01017
2. Bracelet REZA
ZMB02024
3. Cuff-Links SHA
ZCU07043
4. Watch THUNDERBIRD
ZWA01131
60 / 61
4.
1.
3.
2.
1. Watch SURFACE FLEET 46-STA-TCR
ZWA01124
2. Cuff-Links BACKGAMON
ZCU07030
3. Bracelet OLORON
ZMB02019
4. Watch SURFACE FLEET 46-STA-TBL
ZWA01123
62 / 63
3.
2.
1.
1. Watch STRATOS
ZWA01094
2. Bracelet YORRE
ZMB02028
3. Watch PHANTOM
ZWA01087
64 / 65
3.
1.
5.
4.
2.
1. Watch ATLANTIQUE
ZWA01088
2. Cuff-Links ESTAFETTE
ZCU07022
3. Cuff-Links MONDIAL
ZCU07042
4. Cuff-Links OTHON
ZCU07033
5. Watch AMIRAL 46-STA-FBL
ZWA01133
66 / 67
3.
2.
1.
1. Bracelet ANTIPOLIS
ZMB02011
2. Watch HAVOC
ZWA01084
3. Cuff-Links NYON
ZCU07032
68 / 69
3.
2.
1.
1. Watch COLEMAN
ZWA01057
2. Watch FLEMING
ZWA01107
3. Bracelet URNI
ZMB02026
70 / 71
2.
3.
1.
1. Pen CASOLARI WHG
ZPE02004
2. Pen PAVIA BRG
ZPE02007
3. Pen CASOLARI BRG
ZPE02003
72 / 73
2.
3.
1.
1. Pen CASOLARI BLG
ZPE02002
2. Pen PAVIA BLS
ZPE02005
3. Pen CASOLARI BLS
ZPE02001
74 / 75
3.
2.
1.
1. Wallet TIRANO BLACK STBL
ZAW01005
2. Carholder EAMON
ZAW01002
3. Wallet TIRANO BROWN STBR
ZAW01004
76 / 77
Le plaisir de recevoir s’impose par le soin apporté à la présentation. ZEADES propose un packaging
exclusif qui souligne la préciosité du présent. Un emballage bien conçu est un élément essentiel du
cadeau. D’un packaging élégant naitra une impression favorable. Bijoux et accessoires ZEADES sont
offerts dans des écrins exclusifs qui mettent en valeur chaque pièce.
Les écrins peuvent être fournis avec un sac cadeau ZEADES, ainsi qu’une carte de remerciements
qui vous permettra de joindre un message personnel.
The pleasure of receiving a gift starts with appealing packaging. Providing attractive packaging is
all part of the ZEADES service. A beautiful, well conceived presentation is an integral part of any business gift. The first impression lasts: stunning packaging is a gesture of respect. ZEADES jewellery and
accessories are placed in exclusive boxes that convey the unique aspect of the gift. The boxes can
come with a ZEADES gift bag.
To add a personal touch to the corporate gifts, we have also added a Compliments Card so that you
may write your own message. All our products are offered in designer gift box
78 / 79
6.
2.
4.
1.
5.
1. Large Box / Ecrin Large
4. Cuff-Links Box / Ecrin pour Boutons de Manchettes
2. Gift Pouch / Feutrine
5. Cuff-Links Pouch / Etui pour Boutons de Manchettes
3. Compliments Card / Carte de remerciements
6. Watch Packaging / Ecrin pour montre
ZPK00031
3.
ZPK00070
ZPK00075
ZPK00074
ZPK00051
80 / 81
1.
2.
1. Pen Box / Ecrin pour stylo
ZPK00061
Designed for Pen and Cuff-Links set / Conçu pour une parure stylo et boutons de manchettes.
2. Set Box / Coffret pour parure
ZPK00081
The ZEADES Set Box is the perfect support for Corporate Gifts. Its adaptable inner inserts give a multitude of options, and different categories of items can be combined together. Here is an example
of a set box, perfect for an exquisite present. / Le coffret ZEADES est le support idéal pour des cadeaux d’affaires. Son intérieur adaptable propose une multitude d’options, et les différentes
catégories d’articles peuvent être combinées entre elles. Voici un exemple de coffret, parfait pour un cadeau exquis.
Set Box : Watch SURFACE FLEET 46-SRG-CBR, Cuff-Links MONDIAL RG, Keyring SEVAN
82 / 83
ZEADES vous propose une personnalisation sur mesure de vos cadeaux d’affaire. Vos logos peuvent
être gravés sur les parties métalliques des bijoux et montres ou estampés sur des parties en cuir.
Cette personnalisation apporte un plus indéniable à vos cadeaux qui deviennent uniques et exclusifs.
Ainsi personnalisés ces pièces de qualité seront votre signature.
ZEADES offers customised personalisation. Emblems or logos may be engraved on the metal components
of jewellery and watches or stamped on leather items. Personalisation is one means of expressing a
gift’s exclusiveness and individuality. You will find that our Corporate Gift Department is at your service.
We would be happy to assist you in your choice of corporate gifts and in your gift personalisation.
84 / 85
2.
Nous pouvons graver votre logo, toute date ou inscription au dos de nos montres et bijoux, ou d’estamper le logo de votre
entreprise sur les parties en cuir. Nous vous offrons également la possibilité de vous accompagner dans le développement de
vos projets personnalisés. Il nous est possible de réaliser des productions dédiées. N’hésitez pas à revenir vers nous afin d’étudier
ensemble la faisabilité d’une production personnalisé.
1.
A personal message, logo or date may be engraved on the back of your watch case and jewellery, or can be stamped on leather
items. We have the possibility to assist you in the development of your personal design as well. Exclusive production could be
launched. Do not hesitate to contact us in order to develop any project you would have.
1. Pendant for CAMUS Cognac / Pendentif pour la maison CAMUS, à Cognac
2. “Princess Grace“ - This project was realized for the exhibition on Princess Grace in Monaco
“Princesse Grace“ - Projet réalisé lors de l’exposition sur la Princesse Grace à Monaco.
86 / 87
Le caractère innovant de ZEADES Monte-Carlo réside dans l’utilisation subtile de cuirs Italiens choisis. L’excellence des produits ZEADES est le
résultat d’une sélection draconienne d’authentiques cuirs italiens, dont la qualité est reconnue mondialement et se définit à la fois par sa délicatesse et sa tenue. Solidité et douceur du toucher se retrouvent.
Les cuirs utilisés dans chaque pièce ZEADES ne sont pas seulement résistants à l’eau, mais leurs couleurs sont inaltérables en raison d’un procédé
traditionnel de contrôle de qualité en tanneries permettant de teindre les peaux dans leur masse.
Finalement, et de la même façon que le toucher permet d’évaluer la souplesse et la résistance d’une peau, l’odorat représente un ultime test :
le cuir travaillé artisanalement interpelle les sens tout comme l’odeur retrouvée dans les intérieurs de luxueuses voitures de sport.
La totalité de la collection ZEADES Monte-Carlo est produite en Acier Inoxydable de haute résistance type 316L, répondant aux exigences de
qualité d’une ligne d’accessoires destinée à un usage quotidien. Ce même matériau est utilisé pour tous les fermoirs ou boucles, et bien entendu
les montres. L’utilisation de mouvements Japonais assure aux montres ZEADES précision et longévité.
Les boîtiers sont étanches (de 3 à 10 ATM, selon les modèles). Les bagues ZEADES se déclinent en tailles de la manière suivante :
50(XS), 52(S), 54(M), 56(L), 58(XL) ; et pour la collection homme en 60(S), 62(M), 64(L), 66(XL).
Enfin, toutes les pièces ZEADES Monte-Carlo sont couvertes par une garantie internationale de deux ans. Pour toutes questions concernant la garantie, veuillez vous référer au site internet www.zeades.com, ou bien contacter notre service après-vente: [email protected]
Les produits photographiés peuvent ne pas être représentés à taille réelle.
The innovative aspect of ZEADES Monte-Carlo lies in the concept of introducing a well-balanced use of premium Italian leather. The excellence of
ZEADES products is the result of selecting impeccable genuine Italian leather, renowned worldwide for its indisputable quality, which is defined by
both delicacy and toughness. It is tender to the touch, and at the same time resistant.
Concept : ZEADES, Monte Carlo
Product design : Danielle Devreese, ZEADES, Monte-Carlo
Graphic design : Jonathan Chicha, ZEADES, Monte-Carlo
Product photography : Claude Germain, Les 4 Portes, France
Production : www.les4portes.com
Model photography by: Christophe Ichou, www.c-ichou.com, France
Assistant photographer: Aurélie Jeannette, France
Graphic designer (models): Catherine Ichou, France
Hairdresser: Fabienne Giombini, France
Make-up artist: Sandra Lovi, France
Models:
Anniina Puonti, FM Agency, London
Vincent Occhiolini, www.vincent-occhiolini.com, France
The leather used in ZEADES Monte-Carlo’s pieces is not just water-repellent, its colors are steadfast because they have been completely absorbed
into the leather during the traditional quality-controlled tanning process.
Finally, just as important as touch and toughness is the nose test: carefully-crafted, genuine leather appeals to the senses like the scent of a brandnew, luxury sports car.
The entire ZEADES Monte-Carlo collection incorporates high-resistance stainless steel (316L), meeting the highest standards demanded of daily
wear. The same valuable material is selected for all clasps or buckles, and of course the watches. The use of Japanese movements for the ZEADES
watches assures precision and durability.
All ZEADES watches are water-resistant (3 to 10 ATM, depending upon the model). The ZEADES rings are available in the following sizes :
50(XS), 52(S), 54(M), 56(L), 58(XL). For the Men collection, the ring sizes will be: 60(S), 62(M), 64(L), 66(XL).
Copyright S.A.R.L ZEADES Monte-Carlo, Principality of Monaco.
All designs, trademarks, service mark, copyrights, patents displayed are protected by the laws of Intellectual and Industrial property
rights.
All rights are reserved. No part of this catalogue may be reproduced, transmitted or exploited in any form, without prior
written permission of S.A.R.L ZEADES Monte-Carlo.
Finally, all ZEADES Monte-Carlo pieces are internationally guaranteed for two years. For any inquiry regarding the guarantee, please visit
www.zeades.com, or contact our after-sale service: [email protected]
Jewellery photography does not necessary represent actual sizes.
88 / 89