Chaudières et chaufferies sol gaz basse température

Chaudières et chaufferies sol gaz
basse température
Gaz 1500, 2500
Gaz Basse Température.indd 2
09/01/12 13:33
2 | Chaudières et chaufferies sol gaz basse température
Gaz 1500 F. Une gamme de chaufferies complètes,
un rapport qualité/prix exceptionnel.
Les chaufferies basse température permettent de
maîtriser la consommation d’énergie, de gagner en
confort et de réduire les émissions polluantes.
Les chaufferies GAZ 1500 F offrent une puissance
de 19,8 à 31,6 kW et deux possibilités d’évacuation :
cheminée ou ventouse.
Cette gamme chauffage seul peut recevoir en
option les ballons d’eau chaude sanitaire en inox
WST de 100, 150, 200 ou 300 litres.
Un corps de chauffe performant.
Les multiples configurations d’installation.
Grâce à leur circuit de combustion et à leur corps de
Les chaufferies Gaz 1500 F permettent de répondre
chauffe, les chaufferies Gaz 1500 F présentent un niveau
à toutes les installations. Proposées en série version
de rendement thermique très élevé : jusqu’à 91,8 %
cheminée, elles peuvent être raccordées en ventouse
(suivant Directive 92/42 CE).
grâce à leur kit d’adaptation et aux accessoires livrés
Leur corps de chauffe, en acier, se compose d’un foyer
en option.
borgne de grand volume et d’un échangeur à tubes
équipé de turbulateurs spécifiquement adaptés aux
Simplicité d’utilisation.
versions cheminée ou ventouse.
Grâce à sa régulation facile d’utilisation, la gamme
Il est également équipé d’une porte en fonte avec isolant
Gaz 1500 F est parfaitement adaptée à tous les usagers.
réfractaire qui limite au maximum les pertes parois.
Une gamme complète d’accessoires de régulation
optimise les performances de l’installation.
Le tout intégré.
Les Gaz 1500 F sont des chaufferies tout équipées
La production d’eau chaude sanitaire.
et prêtes à poser. Elles comprennent une chaudière,
La gamme de chaufferies Gaz 1500 F offre la possibilité
un brûleur, un capot acoustique et une panoplie de
de recevoir en option les ballons d’eau chaude sanitaire
raccordement hydraulique. Celle-ci peut être placée
en inox WST Ix/IxE de 100, 150, 200 ou 300 litres.
à droite ou à gauche de la chaudière.
Principaux avantages :
u
Rapport qualité/prix exceptionnel.
u
rès haut rendement jusqu’à 91,8 % (suivant Directive
T
92/42 CE).
u
Chaufferies tout équipées, prêtes à l’emploi.
u
Simplicité d’installation et d’utilisation.
u
aintenance facilitée par l’accessibilité à tous les
M
composants autour du corps de la chaufferie.
u
Classe Basse Température selon la Directive 92/42 CE.
Gaz Basse Température.indd 3
09/01/12 13:33
Chaudières et chaufferies sol gaz basse température | 3
Caractéristiques techniques
1500 F
1500 F
1500 F
Modèles
FBGN 20H E N
FBGN 25H E N
FBGN 30H E N
Code article
7 716 800 721
7 716 800 722
7 716 800 723
Fonction
Chauffage seul
Chauffage seul
Chauffage seul
Catégorie de chaudière
Basse température
Basse température
Basse température
Puissance nominale en kW (80/60 °C)
19,8
25
31,6
Energie utilisée
Gaz naturel
Gaz naturel
Gaz naturel
Alimentation électrique
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
Pression de service chauffage maximale (bar)
3
3
3
Température eau de circuit de chauffage mini/maxi (°C)
60/80
60/80
60/80
Température eau chaude sanitaire mini/maxi (°C)
60/80
60/80
60/80
Thermostat de sécurité de surchauffe eau (°C)
100
100
100
Intensité absorbée maxi (A)
0,49
0,53
0,56
Raccordement gaz (")
3/4 (Ø 22 avec mamelon à braser monté)
3/4 (Ø 22 avec mamelon à braser monté)
3/4 (Ø 22 avec mamelon à braser monté)
Départ retour chauffage (")
1
1
1
Entrée / sortie sanitaire (")
-
-
-
Evacuation
B23, C13, C33
B23, C13, C33
B23, C13, C33
Raccordement de fumées (mm)
125
125
139
Capacité du vase d’expansion (l)
18
18
18
Contenance en eau de la chaudière (l)
72
70
126
Contenance en eau du ballon ECS (l)
-
-
-
Nombre de colis
2 colis : 1 chaudière équipée du brûleur et
1 colis panoplie
2 colis : 1 chaudière équipée du brûleur et
1 colis panoplie
2 colis : 1 chaudière équipée du brûleur et
1 colis panoplie
Caractéristiques générales
Référence du colis «panoplie» comprise dans la livraison
PANOPLIE Olio/gaz 1500 F réf. 7 716 900 642
PANOPLIE Olio/gaz 1500 F réf. 7 716 900 642
PANOPLIE Olio/gaz 1500 F réf. 7 716 900 642
Poids à vide (kg)
129,5
133,5
180
Poids emballé (kg)
143
147
201
Dimensions (H x l x P) panoplie montée (mm)
1171 / 867 / 1030
1171 / 867 / 1030
1171 / 956 / 1203
Dimensions (H x l x P) sans panoplie (mm)
1020 / 535 / 820
1020 / 535 / 820
1020 / 665 / 983
Puissance utile (kW) (80/60 °C)
19,8
25
31,6
Débit calorifique
21,9
27,5
34,5
Rendement sur PCI (80/60 °C)
90
90,5
91,2
Rendement à charge partielle 30 % suivant Directive 92/42 CE
91,8
91
90,1
Pertes à l’arrêt à ΔT 30 (W)
92
92
92
Puissance électrique des auxiliaires (hors circulateurs) (W)
25
34
41
Type de circulateur
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
Puissance électrique Pn du circulateur (W)
60
60
60
Puissance électrique Pmin du circulateur (W)
40
40
40
Données Réglementation Thermique
Ballons ECS
Références
Descriptif
Dimensions (HxD) (mm)
Poids à vide/en service (kg)
Compatibilité
Code article
WST 100 Ix
Ballon vertical 100 litres
700 x 600
35 / 135
Gaz 1500 F
7 716 800 804
WST 150 Ix
Ballon vertical 150 litres
925 x 600
45 / 195
Gaz 1500 F
7 716 800 805
WST 200 Ix
Ballon vertical 200 litres
1150 x 600
55 / 255
Gaz 1500 F
7 716 800 806
WST 300 Ix
Ballon vertical 300 litres
1600 x 600
70 / 370
Gaz 1500 F
7 716 800 807
WST 100 IxE
Ballon vertical 100 litres avec possibilité d’appoint électrique
700 x 600
35 / 135
Gaz 1500 F
7 716 800 808
WST 150 IxE
Ballon vertical 150 litres avec possibilité d’appoint électrique
925 x 600
45 / 195
Gaz 1500 F
7 716 800 809
WST 200 IxE
Ballon vertical 200 litres avec possibilité d’appoint électrique
1150 x 600
55 / 255
Gaz 1500 F
7 716 800 810
WST 300 IxE
Ballon vertical 300 litres avec possibilité d’appoint électrique
1600 x 600
70 / 370
Gaz 1500 F
7 716 800 811
FBGN 30H E N
535
1030
867
Gaz Basse Température.indd 4
1171
1171
FBGN 20H E N - FBGN 25H E N
665
1203
956
09/01/12 13:33
4 | Chaudières et chaufferies sol gaz basse température
GAZ 1500 FM.
Avec la production d’eau chaude sanitaire intégrée.
Les chaufferies basse température permettent de
maîtriser la consommation d’énergie, de gagner en
confort et de réduire les émissions polluantes.
Les chaufferies GAZ 1500 FM présentent les mêmes
caractéristiques que celles des modèles GAZ 1500 F.
Elles offrent en plus la production d’eau chaude
sanitaire grâce à un ballon intégré de 80 ou 100
litres, entièrement fabriqué en inox.
La production d’eau chaude sanitaire.
Les chaufferies GAZ 1500 FM assurent une production
d’eau chaude sanitaire abondante, grâce à la capacité
importante de leur ballon inox (80 ou 100 litres) et
à la forte contenance en eau du circuit primaire de
la chaufferie (régénération rapide de la capacité après
puisage). Volume d’eau chaude soutirable en 1 h/l de
661 à 825 l selon le modèle (eau chaude sanitaire à 40 °C,
eau froide à 10 °C, stockage eau à 80 °C).
Les multiples configurations d’installation.
Avec la gamme GAZ 1500 FM, la question de
l’installation en neuf comme en rénovation n’est
plus une contrainte. Elle offre les deux possibilités
Ballon tout inox
d’évacuation : raccordement cheminée (en série)
et raccordement ventouse grâce au kit d’adaptation
et aux accessoires ventouse.
Principaux avantages :
u
Rapport qualité/prix exceptionnel.
u
rès haut rendement jusqu’à 91,8 % (suivant Directive
T
92/42 CE).
u
Chaufferies tout équipées, prêtes à l’emploi.
u
Simplicité d’installation et d’utilisation.
u
aintenance facilitée par l’accessibilité à tous les
M
composants autour du corps de la chaufferie.
u
onforme à la RT 2500 Classe Basse Température suivant
C
la Directive 92/42 CE.
Gaz Basse Température.indd 5
09/01/12 13:33
Chaudières et chaufferies sol gaz basse température | 5
Caractéristiques techniques
1500 FM
1500 FM
1500 FM
Modèles
FBGN 20C E T80 N
FBGN 25C E T80 N
FBGN 30C E T100 N
Code article
7 716 800 724
7 716 800 725
7 716 800 726
Caractéristiques générales
Fonction
Chauffage seul + eau chaude sanitaire
Chauffage seul + eau chaude sanitaire
Chauffage seul + eau chaude sanitaire
Catégorie de chaudière
Basse température
Basse température
Basse température
Puissance nominale en kW (80/60 °C)
19,8
25
31,6
Energie utilisée
Gaz naturel
Gaz naturel
Gaz naturel
Alimentation électrique
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
Pression de service chauffage maximale (bar)
3
3
3
Pression de service ECS maximale (bar)
7
7
7
Température eau de circuit de chauffage mini/maxi (°C)
60/80
60/80
60/80
Température eau chaude sanitaire mini/maxi (°C)
60/80
60/80
60/80
Thermostat de sécurité de surchauffe eau (°C)
100
100
100
Intensité absorbée maxi (A)
0,49
0,53
0,56
Raccordement gaz (")
3/4 (Ø 22 avec mamelon à braser monté)
3/4 (Ø 22 avec mamelon à braser monté)
3/4 (Ø 22 avec mamelon à braser monté)
Départ retour chauffage (")
1
1
1
Entrée / sortie sanitaire (")
3/4
3/4
3/4
Evacuation
B23, C13, C33
B23, C13, C33
B23, C13, C33
Raccordement de fumées (mm)
125
125
139
Capacité du vase d’expansion (l)
18
18
18
Contenance en eau de la chaudière (l)
60
58
130
Contenance en eau du ballon ECS (l)
80
80
100
Nombre de colis
2 colis : 1 chaudière équipée du brûleur
et 1 colis panoplie
2 colis : 1 chaudière équipée du brûleur
et 1 colis panoplie
2 colis : 1 chaudière équipée du brûleur et 1
colis panoplie
Référence du colis «panoplie» comprise dans la livraison
PANOPLIE Olio/gaz 1500 FM réf. 7 716 900 643
PANOPLIE Olio/gaz 1500 FM réf. 7 716 900 643
PANOPLIE Olio/gaz 1500 FM réf. 7 716 900 643
Poids à vide (kg)
166
170
219,5
Poids emballé (kg)
184,5
188,5
244,5
Dimensions (H x l x P) panoplie montée (mm)
1521 / 867 / 1030
1521 / 867 / 1030
1571 / 956 / 1203
Dimensions (H x l x P) sans panoplie (mm)
1451 / 535 / 820
1451 / 535 / 820
1479 / 665 / 983
Données Réglementation Thermique
Puissance utile (kW) (80/60 °C)
19,8
25
31,6
Débit calorifique
21,9
27,5
34,5
Rendement sur PCI (80/60 °C)
90
90,5
91,2
Rendement à charge partielle 30 % suivant Directive 92/42 CE
91,8
91
90,1
Débit spécifique (l/min)
15,8
16,5
19,1
Pertes à l’arrêt à ΔT 30 (W)
105
105
105
Puissance électrique des auxiliaires (hors circulateurs) (W)
25
34
41
Type de circulateur
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
Puissance électrique Pn du circulateur (W)
60
60
60
Puissance électrique Pmin du circulateur (W)
40
40
40
1571
FBGN 30C E T100 N
1521
FBGN 20C E T80 N - FBGN 25C E T80 N
535
1030
867
665
1203
956
Exemples d'installation avec raccordement ventouse
Ventouse
horizontale
droite
Gaz Basse Température.indd 6
Ventouse horizontale
coudée à 45°
Ventouse horizontale
coudée à 90°
Ventouse
verticale
droite
Ventouse verticale
avec deux coudes
à 45°
09/01/12 13:33
6 | Chaudières et chaufferies sol gaz basse température
GAZ 2500 FK. Un excellent rendement
pour un minimum d’encombrement.
Grâce à sa technologie basse température et à ses
très faibles émissions polluantes, la gamme de
chaudières et chaufferies Gaz 2500 FK garantit un
excellent rendement et une combustion très propre.
Elle fournit une chaleur parfaitement adaptée à tous
vos besoins.
Les économies d'énergie sont conséquentes et
le bénéfice est directement visible sur la facture
de gaz.
Une régulation électronique intégrée pour un confort
Un confort sanitaire optimal, à la carte.
inégalé.
La gamme GAZ 2500 FK permet également de bénéficier
Pour optimiser le confort et réaliser encore plus
de l’eau chaude sanitaire avec facilité : 2 ballons
d’économies, tous les modèles de la gamme GAZ 2500 FK
de 75 ou 120 litres sont en effet proposés en option.
sont équipés d’un système de régulation électronique.
Placés à côté de la chaudière, ils constituent un
La chaudière ou chaufferie fournit ainsi l’énergie, suivant
ensemble harmonieux.
les différents besoins en chauffage, afin d’atteindre et de
Réalisés en inox, ils offrent un
maintenir la température ambiante voulue.
volume d’eau chaude sanitaire
soutirable à 40 °C de 210 ou
D’autres options régulations sont possibles :
242 litres, en 10 min selon le
REG 60 action sur circulateur (thermostat avec
modèle (eau froide à 10 °C,
horloge), TRL 7.26 RF (thermostat d’ambiance sans fil,
stockage eau chaude à 65 °C).
communication par signal radio) permettent de piloter
à distance la chaudière pour accroître votre confort
d'utilisation.
Principaux avantages :
u
La chaudière la plus compacte du marché : seulement 32 cm
de large.
u
Corps de chauffe léger et hautement résistant.
u
Brûleur à combustion propre : réduction des émissions de
gaz à effet de serre.
u
Sécurité coupe-tirage qui contrôle l’évacuation des produits
de combustion.
u
Facilité d’utilisation.
u
Facilité d’installation pour le professionnel : compacte,
légère, prête à raccorder.
u
Classe Basse Température selon la Directive 92/42 CE.
Gaz Basse Température.indd 7
09/01/12 13:33
Chaudières et chaufferies sol gaz basse température | 7
Caractéristiques techniques
2500 FK
2500 FK
2500 FK
2500 FK
2500 FK
2500 FK
2500 FK
2500 FK
2500 FK
Modèles
FBGN 23H N
FBGN 27H N
FBGN 34H N
FBGN 78H N
FBGN 17H E N
FBGN 23H E N
FBGN 27H E N
FBGN 34H E N
FBGN 39H E N
Code article
7 716 800 712
7 716 800 713
7 716 800 714
7 716 800 715
7 716 800 716
7 716 800 717
7 716 800 718
7 716 800 719
7 716 800 720
Fonction
Chauffage seul
Chauffage seul
Chauffage seul
Chauffage seul
Chauffage seul
Chauffage seul
Chauffage seul
Chauffage seul
Chauffage seul
Catégorie de chaudière
Basse
température
Basse
température
Basse
température
Basse
température
Basse
température
Basse
température
Basse
température
Basse
température
Basse
température
Puissance nominale en kW (80/60 °C)
22,7
27,3
34,2
77,6
17,2
22,7
27,3
34,2
38,8
Energie utilisée
Gaz naturel
ou propane
(accessoire)
Gaz naturel
ou propane
(accessoire)
Gaz naturel
ou propane
(accessoire)
Gaz naturel
Gaz naturel
ou propane
(accessoire)
Gaz naturel
ou propane
(accessoire)
Gaz naturel
ou propane
(accessoire)
Gaz naturel
ou propane
(accessoire)
Gaz naturel
ou propane
(accessoire)
Alimentation électrique
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
230 V -1 - 50 Hz
Pression de service chauffage maximale (bar)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Température eau de circuit de chauffage mini/
maxi (°C)
40/90 (réglage
usine 60 °C)
40/90 (réglage
usine 60 °C)
40/90 (réglage
usine 60 °C)
40/90 (réglage
usine 60 °C)
40/90 (réglage
usine 60 °C)
40/90 (réglage
usine 60 °C)
40/90 (réglage
usine 60 °C)
40/90 (réglage
usine 60 °C)
40/90 (réglage
usine 60 °C)
Température eau chaude sanitaire mini/maxi
(pour Gaz 2500 FK raccordées au ballons WST
75 IxWROC ou WST 120 IxWROC) (°C)
10/70 (réglage
usine 55 °C)
10/70 (réglage
usine 55 °C)
10/70 (réglage
usine 55 °C)
10/70 (réglage
usine 55 °C)
10/70 (réglage
usine 55 °C)
10/70 (réglage
usine 55 °C)
10/70 (réglage
usine 55 °C)
10/70 (réglage
usine 55 °C)
10/70 (réglage
usine 55 °C)
Thermostat de sécurité de surchauffe eau (°C)
105
105
105
105
105
105
105
105
105
Intensité absorbée maxi (A)
0,34
0,34
0,39
2 x 0,39
0,34
0,34
0,34
0,39
0,39
Raccordement gaz (")
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Départ chauffage (")
1
1
1
1" 1/2
1
1
1
1
1
Retour chauffage (")
3/4
3/4
1
1" 1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Evacuation
B11BS
B11BS
B11BS
B11BS
B11BS
B11BS
B11BS
B11BS
B11BS
Raccordement de fumées avec manchette fournie 125
125
153
200
110
125
125
153
153
Capacité du vase d’expansion (l)
aucun
aucun
aucun
aucun
8
8
8
8
8
Contenance en eau de la chaudière (l)
6,4
6,4
8,6
17,2
4,2
6,4
6,4
8,6
8,6
Nombre de colis
1 colis
1 colis
1 colis
1 colis
1 colis
1 colis
1 colis
1 colis
1 colis
Poids à vide (kg)
58
58
69
135
51,5
62,5
62,5
73,5
73,5
Poids emballé (kg)
65
65
79
151
57,5
69,5
69,5
83,5
83,5
Dimensions (H x l x P) (mm)
850 / 320 / 805
850 / 320 / 805
850 / 320 / 810
895 / 640 / 810
850 / 320 / 635
850 / 320 / 805
850 / 320 / 805
850 / 320 / 810
850 / 320 / 810
Caractéristiques générales
Données Réglementation Thermique
Nox : classe selon EN 297
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Nox : émission avec gaz naturel G20 (mg/kWh)
45
45
45
48
46
45
45
45
48
Puissance utile minimale (kW) (80/60 °C)
19,3
23,1
28,9
65,6
14,8
19,3
23,1
28,9
32,8
Débit calorifique nominal (80/60 °C)
25
30,1
37,7
86
18,9
25
30,1
37,7
43
Rendement sur PCI (80/60 °C)
90,6
90,6
90,8
90,3
91,2
90,6
90,6
90,8
90,2
Rendement à charge partielle 30 % suivant
Directive 92/42 CE
91,1
91,7
91,2
90,7
92,9
91,1
91,7
91,2
90,7
Pertes à l’arrêt à ΔT 30 (W)
234
234
335
551
187
234
234
335
335
Puissance électrique des auxiliaires (hors
circulateurs) (W)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Type de circulateur
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
3 vitesses réglables
Puissance électrique Pn du circulateur (W)
60
60
80
80
60
60
60
80
80
Puissance électrique Pmin du circulateur (W)
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Code article
7 716 800 812
7 716 800 812
7 716 800 812
7 716 800 812
7 716 800 812
7 716 800 812
7 716 800 812
7 716 800 812
7 716 800 812
Capacité ECS (l)
72,5
72,5
72,5
72,5
72,5
72,5
72,5
72,5
72,5
Débit spécifique (l/min)
20
22
23
-
18
20
22
23
23,5
Poids à vide du ballon (kg)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Dimensions (H x l x P) du ballon (mm)
850 / 460 / 510
850 / 460 / 510
850 / 460 / 510
850 / 460 / 510
850 / 460 / 510
850 / 460 / 510
850 / 460 / 510
850 / 460 / 510
850 / 460 / 510
Code article
7 716 800 813
7 716 800 813
7 716 800 813
7 716 800 813
7 716 800 813
7 716 800 813
7 716 800 813
7 716 800 813
7 716 800 813
Capacité ECS (l)
119
119
119
119
119
119
119
119
119
Débit spécifique (l/min)
23,5
24,5
27
-
22
23,5
24,5
27
29
Poids à vide du ballon (kg)
61
61
61
61
61
61
61
61
61
Dimensions (H x l x P) du ballon (mm)
850 / 600 / 600
850 / 600 / 600
850 / 600 / 600
850 / 600 / 600
850 / 600 / 600
850 / 600 / 600
850 / 600 / 600
850 / 600 / 600
850 / 600 / 600
Eau chaude sanitaire
Caractéristiques avec ballon 75 litres type
WST 75 IxWROC
Caractéristiques avec ballon 120 litres type
WST 120 IxWROC
320
Gaz Basse Température.indd 8
635
FBGN 34H N - FBGN 34H E N
FBGN 39H E N
320
805
FBGN 78H N
850
895
FBGN 23H N - FBGN 27H N
FBGN 23H E N - FBGN 27H E N
850
FBGN 17H E N
850
320
810
640
810
09/01/12 13:33
B.P. 1 • 29410 Saint-Thégonnec
Une équipe pour répondre en direct :
du lundi au vendredi de 7 h à 21 h,
le samedi de 8 h à 18 h.
www.bosch-climate.fr
Gaz Basse Température.indd 1
- Dans un souci constant d’améliorer ses produits, la Société Bosch Thermotechnologie se réserve le droit de procéder à toute
modification des appareils présentés et de leurs caractéristiques. Document et photos non contractuels. Février 2012. Référence T 30.44102.
Bosch Thermotechnologie SAS
09/01/12 13:33