CO NS EIL ET SOCI AL - Repositorio Digital CEPAL

NAT IO ,NS
UNIES
Di st r.
GENRHLE
CO NS EIL
ECON OM IQUE
ET SOCI A L
E/C N.12/202
16 juin 1950
FRi.NQI.IS
ORIGINAL: E3PAGNOL
*
".
COM:"<1ISSION ECONOMIQUE POUR L' ..MERI QUE U.TINE
Tr oi sii me s e ssi~n,
M')n \..e v i LC;) , Uruguay
COMMERCE D!'l':Crt Ni. TI ON;.L
PROJET DE RESOLUTION .. PPROUVE P R LE Cm-UTE 3
Li. COMMI SSION EC ONOIvII r UE POUR L' j,MERI QUE L,:.TINE,
CONS I DER.. NT l' imp ,; rt:tnc c
(IU
tr~nsp)rt
l o ppcme nt c c)nomiqu e de l';.m€riq1J8
C O . SI DER~NT
~l~m c nt n ~ t R blc
maritime c1.'). ns lc clovc­
l ,~ tine j
que I e c oGt du transpJrt
rn~ritime c ~ nstituc
un
de I n bRlnnc c de s pai Gme nts des pays Intina-am6­
ricainsj
CO J SI D ER~ NT
qu e In qu e sti !n des fr~ts maritimes est ~ Drc­
sent 6t u rl i c e ? ·' r l a C) mmissi J n pi u r 1:1. c,x))crati ;;n c ommerciCllc
du C')ns ;::; il int e r arn8ric a in c c on Jmi que c t s J cial;
PRS D NOTE
d8S
rec ') mmnnct'l ti )ns d e 1.:, quatriome sessi ;;n de le.
C·)mrr.issi an rie s Tr:::. sp jrts ct
au C')ns c il
~c') n) miqu o
0t
('OS
social, sugg6rant quo
1~rr. 6 riqu c
des 'trp...n s p"l rts Mnr1time s en
~l U
I t ,) rdr e
C·)mmunicati )ns
l~s
"Pr J bl~mes
Lat.ino" s')ient supprimes de
j )ur lie cctto CJmmissi)n, et quo l'etuce en seit c:)n­
fi6c ~ d'autr c B J rga nis qti lnSj
DEMriNDE a u Sc cr6tnirc exccutif,
~n
nttendant
I n decisi on du
C0nsel1 'ec )n orniqu c a t s ') cial, et afin d'6vitcr t Jut d'Jublc tra­
vRil, de
* Ce
S8
mettro en r appo rt a vec Ie SecrGtairc executif du Cln­
, .
.
.
"
.
.. .
.
document a ~[~ r e produit'A Ne~ York d'apr~s l'or1ginal publi.§ 1 Montevideo.
,
.
,.
E/C N. 12/202
Page 2
seil intcramericain
'. cet
oconomique ct social, en vue de cooporeravec
org.:'.nisme dans l' etude qu' il a entreprise
a ce ·sujet.