Septembre 2013 - ÉÉC Sainte-Marguerite

S EPTEMBRE 2013
C IRCULAIRE D ’Y OUVILLE
HTTP :// STEMARGUERITEDYOUVILLE . CSDCCS . EDU. ON . CA
D IRECTRION : A NDRÉANNE LEPINE
D IRECTION ADJOINTE : G INA K OZAK
P AVILLON R ICHVIEW : D IRECTION ADJOINTE : D OROTHÉE B IAKABEKA
M OT DE LA DIRECTION
C ALENDRIER SCOLAIRE
C’est avec grand plaisir que je reviens à
l’école de Ste-Marguerite-d’Youville pour
l’année scolaire 20132014. Je suis très fière
de rejoindre l’équipe afin d’accompagner
vos enfants dans leur cheminement scolaire.
Soyez assurés que l’équipe pédagogique de
Ste-Marguerite-d’Youville/Richview mettra
tout en œuvre pour offrir à ses élèves une
éducation de qualité permettant le plein épanouissement de chacune et chacun. En tant
que nouvelle directrice de l’école, il me
reste bien des choses à découvrir et bien de
gens à rencontrer. Je vous remercie de votre
accueil chaleureux. Je me sens chez moi
dans cette école. Je sais par expérience,
qu’une année scolaire passe en un coup de
vent et qu’à peine celle-ci entamée, elle
arrive à sa fin.
Pour poursuivre la tradition de l’école, vous
recevrez ce bulletin d’information mensuel
accompagné du calendrier du mois. Ceci,
afin de vous tenir au courant de la panoplie
d’activités qui se vivront à l’école, ainsi que
dans la communauté scolaire.
Notre objectif premier en tant qu’établissement d’éducation est avant tout l’apprentissage et le développement de votre enfant
dans un milieu francophone catholique stimulant. Puisque vous nous confiez ce que
vous avez de plus précieux, votre collaboration est primordiale. En effet, nous avons
absolument besoin de votre appui pour développer chez nos élèves la fierté et l’appartenance à la culture francophone en Ontario.
Lorsque vous avez inscrit votre enfant chez
nous, vous avez fait le choix conscient de lui
offrir une éducation de langue française qui
reflète les valeurs chrétiennes.
Par conséquent, nous vous demandons d’être
des modèles en communiquant en tout
temps en français
à l’école et la maison afin maximiser leur
chance de succès. Ce sont eux, après tout, qui en
sortiront gagnants.
Je profite également par la même occasion
d’accueillir au sein de notre communauté, toutes les
nouvelles familles qui viennent d’inscrire leurs
enfants à l’école. Les deux directrices-adjointes,
Mesdames Kozak et Biakabeka, se joignent à moi
pour souhaiter à toute la communauté scolaire SteMarguerite-d’Youville/Richview, une bonne année
scolaire couronnée de joie et de succès.
Il me fait plaisir de vous présenter les nouveaux
membres du personnel qui se joignent à l’équipe
cette année.
Madame Gina Kozak, directrice-adjointe;
Madame Rebecca Parrot-Migas, enseignante de la
1ère année;
Madame Gloria Sidhom, enseignante de la 6e
Madame Page Albert, enseignante de la 4e/5e année;
Madame Nathalie Cosentino, qui remplace Madame
Madame Caroline Bélanger jusqu’au 23 septembre;
Madame Jamie Broad, enseignante ALF et d’arts au
préparatoire;
Madame Marie-Hélène Moisan, enseignante ALF et
d’arts au cycle primaire;
Madame Isabelle Richard, enseignante en 3e année,
en remplacement de Madame Julie Castonguay qui a
accepté un poste d’enseignante accompagnatrice au
sein de trois écoles du Conseil.
Madame Raïssa Nishimwe, aide-enseignante,
Madame Gwendolyne Véniat-Skerrett, aideenseignante.
À l’équipe du pavillon SMDY/Richview Madame
Cédella Mbazo’o, secrétaire, Monsieur Luis Pereira,
concierge.
Au nom de toute cette admirable équipe, je vous
souhaite une excellente année scolaire 20132014
Andréanne Lépine, directrice
2013—2014
Premier jour d’école 3 sept. 2013
Journée pédagogique 11 oct 2013
Action de grâce
14 oct. 2013
Journée pédagogique 20 déc. 2013
Vacances de Noël
23 décembre
2013 au 3 janvier 2014
Journée pédagogique 30 Jan. 2014
Journée de la famille 17 fév. 2014
Journée pédagogique 7 mars 2014
Congé de mars 7 au 14 mars 2014
Congé de Pâques 18 au 21 avril
2014
La fête de la reine 19 mai 2014
Journées pédagogiques 6 et 27 juin
2014
Dernier jour d’école 26 juin 2014
Horaire de la journée
(1ère à 6e année)
9h15
début des classes
10h55 à 11h 25 récréation
12h55 à 13h20 dîner
13h20 à 13h55 récréation
15h35 appel des élèves au
carrefour
15h45 appel des autobus
C ONSEIL D ’ ÉCOLE
ÉÉC SAINTE-MARGUERITE-D’YOUVILLE
755, chemin Royal York
Toronto, Ontario
M8Y 2T3
Téléphone : 416-393-5418
Télécopie : 416-393-5068
ÉÉC ETOBICOKE RICHVIEW
59, chemin Clement
Toronto, Ontario
M9R 1Y8
HTTP ://
STEMARGUERITEDYOUVILLE . CSDCCS . E
DU . ON . CA
Conseil d’école 2013-2014 - Élections
Le Conseil d’école est un comité composé majoritairement de parents élus et dont le mandat
consiste à travailler étroitement avec la direction de l’école en vue d’une amélioration continue
de l’apprentissage des élèves. Durant l’année scolaire 2013-2014, les membres du Conseil
d’école poursuivront leur travail dans les dossiers consultatifs.
Si vous désirez faire partie du Conseil d’école cette année, vous êtes invités à remplir le formulaire de mise en candidature que nous vous faisons parvenir et le retourner à l’école au plus tard
le 20 septembre. Les élections ou nominations auront lieu lors de la première rencontre du Conseil, le 1er octobre 2013.
Manger sain, Manger malin
Les repas « Manger sain, Manger malin » seront offerts de nouveau cette année aux familles qui
le désirent, à SMDY uniquement pour l’instant. Nous sommes toutefois à la recherche de bénévoles pour aider à la distribution des repas le lundi. Si vous êtes intéressé-e à aider, veuillez
communiquer avec Madame Sylvie Powell à [email protected], cell 647 302-6373
Repas pizza
Nous désirons également continuer à offrir les repas-pizza le vendredi mais avons besoin de
bénévoles. Si vous pouvez aider, veuillez communiquer avec le secrétariat de l’école.
APPRENTISSAGE ET ENSEIGNEMENT
.Résultats des tests provinciaux
Le rendement des élèves de l’Ontario aux tests provinciaux sera publié au courant du mois de
septembre 2013. Les écoles recevront les rapports individuels de l’élève et les
enverront aux parents.
CROISSANCE DU SYSTÈME
ÉÉC Sainte-Marguerite d’Youville /
Richview
Nous souhaitons la bienvenue à nos premiers élèves du pavillon
Richview, extension de l’école élémentaire catholique SainteMarguerite-d’Youville. Beaucoup d’efforts ont été déployés au
cours de l’été afin que tout soit prêt pour bien accueillir les enfants. Qu’un enfant ait déjà fait ou non une expérience de la
garderie, nous témoignons que, l’entrée en maternelle est toujours un synonyme de grands changements. C’est le premier pas
dans l’univers de l’école, où votre enfant passera de longues
années. C’est aussi de nouveaux horaires, et donc un temps
d’adaptation. La rentrée progressive des élèves s’est faite en
douceur aux deux emplacements.
Les beaux sourires en témoignent!
Vous venez déposer votre enfant à l’école?
Afin d’assurer la sécurité de vos enfants, il est important de respecter les directives suivantes:
Si vous accompagnez votre enfant à l’école, veuillez rester au carrefour entre 9h et 9h15 et un membre du personnel accueillera votre
enfant pour l’accompagner en salle de classe.
N.B. Aucune surveillance ne sera assurée avant 9h. Il est donc
interdit de laisser votre enfant à l’école avant 9h.
Vous venez chercher votre enfants?
Si vous venez chercher votre enfant entre 9h15 et 15h40, veuillez
svp signer le registre des départs qui se trouve au secrétariat. Nous
appellerons votre enfant au bureau. Pour des raisons de sécurité,
les parents ne sont pas autorisés à circuler dans l’école sans
laissez-passer de visiteur.
En fin de journée, les appels des élèves commencent à 15h40. Les
élèves qui prennent l’autobus quittent l’école entre 15h45 et 16h.
Afin de ne pas entraver le bon fonctionnement des autobus, la journée où votre enfant ne prendra pas l’autobus scolaire, veuillez communiquer avec le secrétariat nous avant 15h pour aviser son enseignante.
Merci pour votre collaboration !
FOI
AFFAIRES ADMINISTRATIVES
La rentrée.
Journée scolaire
Merci Seigneur pour nous avoir tous gardé et nous
avoir protégé dans ton Amour. Merci pour avoir veillé
sur chacun de nous durant ces semaines de vacances.
Une nouvelle page s'ouvre que nous allons écrire avec
Toi. Nous te remettons toute chose et tout ce que nous
vivrons. Nous te faisons confiance car tu es un Dieu
grand, puissant. Tes promesses sont certaines et véritables. Avancer sur le chemin avec Toi c'est vivre
dans la paix. Nous sommes sous ta haute protection
alors tout ira bien cette année,
Amen.
L’horaire de la journée scolaire au cycle élémentaire est différent pour les élèves du
cycle préparatoire. Nous vous prions de prendre connaissance de l’horaire de votre
enfant selon son année d’études.
Communiqué de la Paroisse du Sacré-Coeur
Liturgie pour enfants
(381, rue Sherbourne, au coin de Sherbourne et
Carlton)
La liturgie pour enfants recommencera le dimanche
15 septembre durant la messe de 11h et se poursuivra
jusqu’à la fin du mois de juin. Ce programme est
ouvert aux enfants d’âge scolaire du niveau élémentaire qui n’ont pas encore fait leur première communion. Cependant, les enfants de moins de 3 ans sont
les bienvenus et doivent être accompagnés d’un
adulte. Les enfants qui ont déjà fait leur première
communion sont également les bienvenus et peuvent
aider les plus jeunes. Au plaisir de vous voir nombreux! Si vous avez des questions, vous pouvez contacter Catherine Varty, responsable du comité de la
liturgie pour enfants, à l'adresse suivante:
[email protected]
Communication
Si vous avez des inquiétudes ou des questions concernant l’épanouissement de votre
enfant, il est important de les communiquer le plus tôt possible à l’enseignant(e). La
communication étroite et directe, sans intermédiaire, ouverte et franche, est le meilleur outil pour éviter les interprétations et assurer une bonne collaboration pour le
bien être de votre enfant.
Soirée curriculum
Nous vous invitons à réserver la soirée du jeudi 26 septembre prochain pour la « soirée curriculum » à Ste-Marguerite-d’Youville et au pavillon Richview. La soirée
commencera par un rassemblement au gymnase pour la présentation du personnel
ainsi qu’un mot de la présidente du conseil d’école, madame Diane Bigras. Ensuite
les enseignantes et les enseignants présenteront le programme de l’année et le fonctionnement de la classe. Chaque enseignant fera deux présentations.
19h Présentation et accueil au gymnase
19h30 1ère présentation en classe
20h00 2e présentation en classe
Veuillez noter qu’il n’y aura pas de service de garde à l’école. Donc, si vous devez
amener votre enfant, il devra assister aux présentations et rester sous votre supervision en tout temps.
Nous tenons à vous informer que, nous avons obtenu l’autorisation de stationner à
l’école Bishop Allen au 721 chemin Royal York, juste au sud et à l’église Humber, la
parcelle voisine au nord de l’école.
SANTÉ ET SÉCURITÉ
Procédures de l’école
Afin d’assurer la sécurité de vos enfants, il est important de respecter les directives suivantes:
Si vous accompagnez votre enfant à l’école, veuillez
attendre au carrefour entre 9h et 9h15 et un membre
du personnel accueillera votre enfant pour l’accompagner en salle de classe.
N.B. Aucune surveillance ne sera assurée avant 9h.
Il est interdit de laisser votre enfant à l’école
avant 9h.
Si vous passez chercher votre enfant entre 9h15 et
15h40, veuillez svp signer le registre des départs qui
se trouve au secrétariat. Nous appellerons votre enfant à venir au bureau par la suite.
L’après-midi: votre enfant vous attendra en salle de
classe. Veuillez vous diriger au secrétariat pour signer le registre de départ. Les appels des élèves commencent à 15h40. Les élèves qui prennent l’autobus
quittent l’école entre 15h45 et 16h. Nous vous demandons de quitter les lieux une fois votre enfant
récupéré afin de permettre aux élèves qui prennent
les autobus de quitter l’école en toute sécurité.
Merci pour votre collaboration.
Autobus scolaire
Veuillez noter que les premières
semaines de transport scolaire sont
perturbées jusqu’à temps que les
chauffeurs s’ajustent à leur route.
Si votre autobus arrive en retard ou
à l’avance, svp en aviser le secrétariat de l’école et nous informerons
la compagnie d’autobus.
S.V.P. prendre en note le numéro
de téléphone pour les transporteurs
scolaires. Vous devez aviser la
compagnie lorsque votre enfant ne
prend pas l’autobus scolaire en
composant le 1-800-749-0002.
Nous vous remercions de faire
preuve de patience pendant cette
période.
Rappelez-vous que la sécurité,
C’est l’affaire de tous!
LENTEMENT PRÈS DE LA
ZONE D’AUTOBUS!
Merci de votre compréhension.
Allergies sévères Parents et
avec EPI Pen
visiteurs
(anaphylaxie)
Si votre enfant souffre
d’allergies sévères, nous
vous demandons d’en
aviser immédiatement
le titulaire de votre enfant afin que nous puissions vous acheminer les
documents d’information qui devront être
complétés. Tout élève
souffrant d’anaphylaxie
doit porter un EPI Pen
sur elle ou lui, en tout
temps. Il sera aussi nécessaire de nous en faire
parvenir un deuxième
qui sera placé au bureau
en cas d’urgence.
Il est à noter que
tous les parents
et les visiteurs
doivent se présenter au bureau
et signer le registre lors de
leur arrivée à
l’école et lors de
leur départ.
Lorsque vous
serez sur les
lieux, nous vous
demandons de
porter un laissez
-passer visiteur
qui vous autorisera à circuler
dans l’école.
Bonne année scolaire 2013-1014!