dalles extérieures en céramique

FR
dalles extérieures en céramique
Les dalles en céramique de Marshalls conviennent idéalement pour
l’aménagement d’une terrasse, d’un jardin ou d’une allée dans un
souci d’élégance et de qualité. Ces dalles extérieures innovantes
sont non seulement très esthétiques, mais aussi très faciles à
entretenir. Les dalles sont en outre résistantes au gel, résistantes à
l’usure et particulièrement sûres grâce à leur finition antidérapante.
Les variations climatiques n’ont aucun impact sur nos dalles, ce
qui les rend particulièrement durables. Elles ont été rectifiées
et présentent des côtés égaux. Ces caractéristiques facilitent et
accélèrent la pose. Ces dalles extérieures de deux centimètres
d’épaisseur sont pratiquement indestructibles: elles sont tout à fait
adaptées pour des charges lourdes et un usage intensif pendant de
longues années.
Nos dalles extérieures en céramique sont qualitatives et durables;
elles sont adéquates pour tous types de terrasses, jardins et allées,
ainsi que pour la création de terrasses sur le toit pleines d’ambiance.
La pose de dalles sur des supports est possible au moyen des plots
de Marshalls.
Pour peu que vous utilisiez la même dalle à l’intérieur et à l’extérieur
de votre habitation, vous aurez la sensation que votre jardin est une
prolongation de votre habitation et vous créez ainsi un ensemble
des plus harmonieux. Le design contemporain, le large assortiment
de dalles (allant des plus sobres aux plus structurées) et la stabilité
des couleurs sont autant d’atouts supplémentaires. Nous optons
résolument pour la qualité! Les dalles se déclinent en plusieurs
grands formats qui feront paraître votre terrasse ou votre allée
visuellement plus grandes.
Les dalles sont toutes fabriquées dans un matériau homogène et
naturel, entièrement en céramique, et ont obtenu un Ecolabel.
Nous vous proposons deux séries uniques: Kerala et Ceranita.
Les deux modèles de dalles possèdent chacune leur style original
propre et sont disponibles dans une large palette de couleurs. Vous
avez le choix entre un aspect plus sobre, à motifs ou une imitation
de pierre naturelle, de bois ou de béton.
Marshalls apporte énormément de soin à ses produits. C’est
d’ailleurs grâce à cela que nos dalles sont non seulement jolies et
solides mais aussi fonctionnelles et faciles à poser et à entretenir.
Etant donné que la gamme de produits est particulièrement
étendue, vous trouverez à coup sûr les dalles qui correspondent
à vos préférences et goûts personnels. Le grand format permet
une transition harmonieuse entre votre habitation et votre allée
ou terrasse. De plus, la gamme vous permet de réaliser le projet de
vos rêves jusque dans les moindres finitions grâce aux éléments
assortis tels que les margelles de piscines, les couvre-murs, les
caniveaux et les dalles avec couvercle siphon. D’autres formats et
éléments sur mesure sont également possibles. Vous créez ainsi un
projet unique!
04 05
N’est-ce pas ce niveau de qualité que vous recherchez
pour votre jardin, votre balcon ou votre allée? Les
dalles Kerala conviennent aussi pour des projets de
plus grande envergure comme des allées ou des
parkings que vous pourrez accorder sans difficulté
avec le reste de votre maison. Les dalles Kerala sont
en outre du bel effet dans des espaces publics chics
comme des restaurants ou des centres de bien-être.
Napo white
Arino natural
Les dalles ont une forme géométrique parfaite et
présentent un design original. C’est dans tous les
cas le choix esthétique le plus judicieux, quel que
soit l’endroit où vous utiliserez ces dalles. Grâce aux
différentes poses possibles, ces dalles constituent la
meilleure solution pour tous les projets extérieurs.
Les joints minimaux confèrent à l’aspect final son
caractère sobre et épuré.
Les dalles sont extrêmement solides et possèdent
d’excellentes propriétés techniques. Elles sont
entièrement cuites et imperméables, ce qui les rend
résistantes au gel.
Elles sont disponibles en 3 grands formats
esthétiques ainsi qu’en quelque 16 nuances de
couleurs et motifs. Vous aimeriez une imitation bois,
béton ou pierre naturelle? C’est tout à fait possible.
Grâce aux techniques de production les plus récentes
et les plus modernes, Marshalls est en mesure de
fabriquer des dalles qui ressemblent à s’y tromper
au bois ou à la pierre naturelle véritables. Les légères
différences entre les dalles confèrent à l’ensemble un
aspect très naturel.
Le format 60 x 60 est disponible dans tous les coloris.
Les formats plus grands, tels que 75 x 75 et 120 x 60,
existent en 4 nuances de couleur différentes. Vous
souhaitez réaliser des combinaisons? C’est possible !
Le mélange de couleurs harmonieuses apportera une
touche pleine d’originalité à votre projet. L’utilisation
de plusieurs formats différents crée un style panaché.
Branca
Rione grey
kerala
Nos dalles d’extérieur Kerala sont d’une élégance
exceptionnelle et possèdent un aspect authentique
qui apportera à votre projet un niveau de qualité
supérieure dont vous n’êtes pas près de vous lasser.
06 07
Tambo
Greige
Aragu
Arino natural
Branca
Arino beige
Tocan white
Napo white
Arino brown
Tocan beige
Napo gold
Pires
Tocan grey
Napo silver
Tambo
Tocan black
Iriri
Rione grey
kerala
couleurs
08 09
Napo silver
dimensions
ISO 10545-2
conforme
charge statique
EN 12825
centre: KN > 8,0
centre latéralement: KN > 5,5
diagonal: : KN > 8,0
absorption d’eau
ISO 10545-3
0,05 %
classe de charge
de rupture
format 60x60 cm
EN-1339
U 11 / T 11
charge de rupture
ISO 10545-4
> 10 000 N
épaisseur nominal: 20 mm
résistance à l’abrasion
ISO 10545-6
≤ 145 mm³
Résistance aux sels
coefficient de dilatation
ISO 10545-8
thermique linéaire
6,5
(10-6 °C-1)
résistance au feu
résistance au gel
ISO 10545-12
résistant
résistant aux charges lourdes
résistance au
glissement antidérapant
DIN 51130-51097
R11
A+B+C
inattaquable par les moisissures et la mousse
résistance aux écarts de
ISO 10545-9
température
résistant
eco-durable
dilatations à l’humidité
ISO 10545-10
≤ 0,1 mm/m
monolithique
résistance à l’attaque
chimique
ISO 10545-13
résistant
surface: tenue dans le temps
résistant aux taches
ISO 10545-14
facile à nettoyer
kerala
spécifications
10 11
Ceci dit, les espaces publics doivent également
être mis à l’honneur. L’aménagement de places, de
stations de métro, d’aéroports, de parkings n’est
pas important uniquement pour des raisons de
sécurité. Outre le caractère purement fonctionnel,
l’aspect général de l’aménagement est essentiel.
Les produits sélectionnés contribuent à l’image de
votre ville ou de votre bâtiment.
Pyramid
Slate black
Avec nos dalles Ceranita, vous ne courez aucun
risque. Elles constituent la meilleure option en
termes esthétiques et n’offrent que des avantages
sur le plan fonctionnel. Elles apportent une
solution facile et fiable pour les lieux à forte
affluence et répondent à des exigences de
performance particulièrement élevées.
Les dalles sont disponibles en 5 grands formats.
La palette des couleurs va des plus épurées à
l’imitation de pierre naturelle et béton.
Chez Marshalls, nous sommes toujours attentifs
au projet et à l’aménagement que vous
choisissez. C’est la raison pour laquelle il vous est
parfaitement possible de combiner des dalles
différentes pour créer un projet tout en originalité.
C’est votre choix qui prévaut.
Bazalto
Ardena blue
ceranita
Avec leur design contemporain et leur
composition robuste, les dalles d’extérieur
Ceranita offrent la solution tout indiquée
pour chaque projet. Elles sont très sûres et
fonctionnelles, et idéales pour aménager votre
jardin, votre balcon, votre sentier de jardin, votre
allée ou autour de votre piscine avec goût et
élégance. Votre cadre de vie est important et doit
bénéficier des plus beaux aménagements.
12 13
Maran
Greige
Ardena black
Pyramid
Slate black
Ardena blue
Lavo black
ceranita
couleurs
Cimenti grey
nouveau
Grifia black
Cimenti black
nouveau
Lavo grey
Grifia grey
Acona silver
nouveau
Olive grey
Bazalto
Grifia maroon
Acona beige
nouveau
Nubo
Graphite
Grifia sand
Azura
nouveau
Ardena grove
nouveau
nouveau
14 15
coefficient d’absorption : ≤ 0,2 %
nouvelle méthode de production: matériau
entièrement en céramique.
dalle en pleine masse obtenue à partie d’un
matériau naturel compact et homogène
entretien hygiénique très facile : les bactéries
ne peuvent pas adhérer à la surface
résistance à la fraction : > 8000 n
résistance aux températures extrêmes
résistance à la flexion : ≥ 38 mpa
résistance aux taches
résistance à l’usure : ≤ 140 mm³
stabilité de la couleur : les dalles ne déteignent
pas en cas d’exposition au soleil
résistance au gel
respect de l’environnement : fabrication
à partir de 41 % de matériaux recyclés; ne
contient pas d’agents chimiques
surface antidérapante : r11
ne libère pas de substances radioactives
résistance aux chocs thermiques
charge ponctuelle : en moyenne 350 kg et
900 kg sur l’ensemble de la dalle posée sur
supports
résistance chimique : résistance ua
résistance aux acides les plus courants
résistance au feu
Azura
ne produit pas de gaz ni de fumées toxiques
en cas de feu
résistance aux détergents et désinfectants
puissants
ceranita
spécifications
16 17
pose
Vous inquiétez surtout pas pour la pose de nos
dalles. Marshalls a déjà tout prévu pour vous:
pour chaque projet, nous avons une solution
basée sur les produits utilisés. Vous choisissez,
par exemple, une assise en graviers ou en
gazon? L’aménagement est dans ce cas rapide et
fonctionnel, et le style est esthétique. Précisons
que les dalles peuvent être retirées aisément au
cas où vous le souhaiteriez par la suite. Cette pose
sèche est particulièrement adaptée pour des
jardins résidentiels, des parcs et des lieux publics.
Les dalles peuvent aussi être collées selon la
technique traditionnelle indiquée entre autres,
pour des allées.
Kerala, Tocan grey
Ceranita, Maran
De même, il est possible de poser les dalles sur
des plots. L’avantage de cette technique réside
dans le poids total des dalles et dans la réduction
de la charge au minimum. Cela peut s’avérer
très intéressant pour l’aménagement de votre
terrasse (sur le toit) ou de plateformes. Qui plus
est, l’espace libre en dessous des dalles est bien
pratique pour le passage de tuyaux et de câbles
qui restent toujours accessibles.
Pour de plus amples informations sur la pose de
vos dalles, consultez la fiche technique sur le site
internet de Marshalls (www.marshalls.com).
Kerala, Napo white
Ceranita, Bazalto
18 19
Grâce à l’assortiment complémentaire d’éléments assortis tels que des margelles de piscines, les couvre-murs et des caniveaux,
le projet dont vous avez toujours rêvé s’harmonise à la perfection avec le reste de votre habitation ou de votre jardin.
Nos dalles en céramique embellissent votre cadre de vie. Parce que vous méritez un cadre de vie aussi beau qu’agréable.
dalle
dalle avec couvercle siphon - ø 20 cm(1)
formats (cm)
60 x 60 x 2
75 x 75 x 2
80 x 80 x 2
90 x 45 x 2
120 x 30 x 2
120 x 60 x 2
formats (cm)
60 x 60 x 2
kg / pièce
16,5
25
30,7
20
18,7
35
kg / pièce
17,5
pièces / m²
2,78
1,78
1,56
2,50
2,78
1,39
pièces / m²
2,78
kg / m²
45,5
44,5
47,9
50,00
51,9
49
kg / m²
48,61
margelle de piscine(1
formats (cm)
recht
60 x 30 x 2
hoek
60 x 60 x 2
formats (cm)
60 x 30 x 2
60 x 40 x 2
kg / pièce
8,5
11,81
kg / pièce
8,52
13,75
pièces / m²
1,67
1,67
pièces / m²
1,67
-
kg / m²
14,2
19,72
kg / m²
14,23
-
porte dalle réglable
grille pour
caniveau en U
60 x 10 x 2
caniveau
en U (gris)
60 x 10 x 9
kg / pièce
2,7
7,08
7,6
pièces / m²
1,67
1,67
1,67
kg / m²
4,51
11,82
12,69
formats (cm)
(1)
caniveau en U dernier
élément (gris)
60 x 10 x 9)
Disponible sur commande, délai de livraison : 2 semaines – disponible dans tous les coloris
formats (cm)
ø 18,4 cm - Hoogte: 3,5 - 5 cm
kerala
ceranita
60x60
couvre-mur avec 2 gouttes d’eau(1)
caniveau(1)
couleurs et formats
75x75
120x60
60x60
aragu

acona beige

arino beige

acona silver

arino brown

ardena black

arino natural

ardena blue

branca

ardena grove

iriri

azura

napo gold



bazalto

napo silver



cimenti black

napo white

cimenti grey

pires

graphite

rione grey

greige

tambo

grifia black

tocan beige

grifia grey

tocan black



grifia maroon

tocan grey



grifia sand

tocan white

lavo black

lavo grey

80x80
90x45


120x30 120x60





maran
nubo

olive grey

pyramid

slate black


Édition: janvier 2015
Marshalls NV
Nieuwstraat 4a - B-2840 Rumst, Belgique
Tél: +32(0)3 880 86 06
Fax: +32(0)3 844 35 49
E-mail: [email protected]
www.marshalls.com
© Copyright Marshalls 2015