ASSOCIATION AMICALE DES RESIDENTS DE LA CHAPELLE D

ASSOCIATION AMICALE DES RESIDENTS DE LA CHAPELLE D’ABONDANCE
Adresse de toutes correspondances
Monsieur Jacques CEVOST
6 Route du Petit Chaillot
45530 VITRY-AUX-LOGES
Siège social : BAKOUA A
74360 LA CHAPELLE D’ABONDANCE
: 02.38.59.49.83
Nouvelle adresse : [email protected]
N° 2010-1
INTERNET: www.aarca74.com/
Ce bulletin a été envoyé par courriel aux adhérents
inscrits sur la liste de diffusion. Si vous ne l’avez
pas reçu, mettez à jour votre bulletin d’adhésion
auprès de M Meyer : [email protected]
Compte-rendu de l’Assemblée Générale
du 30/12/09 à la salle de l’Office de Tourisme.
Jacques Cévost , président, ouvre la séance à 18h10
Mme Berthoux Odile est désignée secrétaire de
séance
Le président souhaite la bienvenue à tous et déclare
ouverte l’Assemblée Générale 2009 de l’Association
Amicale des Résidents de la Chapelle d’Abondance.
Il remercie M le Maire d’être présent et d’avoir mis
cette salle à notre disposition ainsi que M JL Roger,
président de l’Office de Tourisme. M Philippe
Revol, directeur des remontées mécaniques
rejoindra la séance vers 19h.
Excuses : Il présente les excuses de Michel
SEGUIN,Vice-président, de Christine FAROBBIA,
Pierre LASNIER et Bruno BALLARINI membres du
CA et de Lucile MARQUANT, vérificatrice aux
comptes et rappelle l’ordre du jour.
47 personnes sont présentes.
Pour vous faire patienter…
Le traditionnel trophée de ski alpin s’est déroulé le
25 février sur la piste du Dahu . Une cinquantaine de
skieuses et skieurs de tous âges se sont disputés les
nombreux lots offerts par les institutionnels et les
commerçants de la Chapelle. Merci encore aux
moniteurs de l’ESF, au ski-club et à l’Office de
Tourisme pour leur aide et à Michel Seguin toujours
présent quand il le faut et bravo au jeune Hugo qui n’a
pas eu peur des grands.
Les randonnées en raquettes n’attirent pas les
foules. Il est peut-être difficile de communiquer les
dates. Espérons que l’installation du panneau à
l’Office de Tourisme résoudra ce problème.
Sortie Portes du Soleil
Partis de la Chapelle en début de matinée, nous
sommes allés jusqu’au Grand Paradis par Torgon et
Morgins. Après le traditionnel repas savoyard en
altitude, la troupe d’une douzaine de skieurs est
rentrée fatiguée mais ravie par le Linga.
Mme Isabelle Cabart (Messager), M Bernard Auzou
(Dauphiné
Libéré),
M
Bertrand
Guffroy
(Valdabondance.com et d’Infoval74.com) assistent à
la réunion.
notre partenaire
Sortie Portes du Soleil en Suisse : convivialité assurée
1
Rapport d’activités 2009 :
Le concours photo sur « les métiers de la
montagne dans la Vallée d’Abondance » a subi
une baisse d’intérêt pour cette activité, notamment
pour les résidents permanents pour qui ce concours
semblait intéressant. Espérons que le thème de cette
année sera plus porteur.
Nous avons remis les prix tout à l’heure. Félicitation
aux lauréats et merci encore à nos sponsors pour les
nombreux lots offerts. Vous pourrez voir ou revoir
les plus beaux clichés sur le site Internet de
l’association.
Je remercie Jannick Leconte qui a pris en main
cette activité au sein de l’AARCA ainsi que
Bertrand Guffroy et Patrick Brault pour leur aide.
Le premier prix du concours 2009 : le poseur de tavaillons
Nous n’avons organisé qu’une seule randonnée
pédestre au mois d’août. Nous sommes retournés à
la rencontre des bouquetins toujours présents sur le
Linla.
L’enquête résidents n’a eu qu’un succès relatif
avec 57 réponses par rapport à la précédente.
Cependant le taux de participation et le fait que les
réponses viennent majoritairement de résidents de
longue date permettent de se faire une idée des
souhaits et des évolutions depuis celle de 2004.
Je ne vais pas en faire l’analyse ici mais les acteurs
du tourisme local peuvent y trouver des indices,
notamment en ce qui concerne les forfaits de ski et
la fréquentation estivale (NB : l’enquête a été
réalisée avant la mise en place du Multi-Pass).
Internet : Notre site Internet n’étant pas très
attrayant, nous avons le projet de le toiletter un peu.
Vous y trouverez un lien vers le tout nouveau site
de la Fédération des Associations de Résidents et de
là vers les autres associations de résidents des Alpes.
La liste de diffusion a dépassé les cent adresses,
c’est un moyen de communication efficace, rapide
et économique, même si c’est un travail permanent de
mise et de remise à jour. La réception du bulletin par
ce biais est une vraie économie de temps et d’argent
pour l’équipe de deux personnes qui s’occupe de le
faire imprimer, plier, affranchir et gérer les rappels
pour les cotisations oubliées.
Nous allons faire un effort pour publier plus souvent
des nouvelles et notamment les CR du Conseil
Municipal et du SICVA….et pour trouver un moyen
d’envoyer des rappels aux internautes oublieux.
Nous cherchons aussi un traducteur pour proposer à
nos membres Néerlandais un bulletin simplifié dans
leur langue. Avis aux bilingues…
N’hésitez pas à vous exprimer par la messagerie ou le
forum du site.
Ces activités ne peuvent perdurer et se développer que
par l’implication de nouveaux membres de l’AARCA.
Elles demandent un peu de temps et de motivation et
dépendent de vous.
L’organisation d’une chasse au trésor ou de la Chasse
aux Caribous ou d’après-midi jeux quand il pleut
comme ce 30 décembre, montre que des pistes restent
à explorer. C’est aussi un bon moyen de montrer ce
qu’est notre association. Merci donc aux membres qui
s’impliquent, il n’est pas nécessaire d’être membre du
CA pour ce faire
Il faut donc absolument que de nouvelles manches se
retroussent et que nous puissions continuer voire
développer nos activités.
VOTE
Le rapport d’activité est adopté à l’unanimité.
Rapport moral du président
L’évènement de cette fin d’année a sans aucun doute
été la mise en délégation de service public des
remontées mécaniques. J’espérais pouvoir vous
donner des informations dans le bulletin d’octobre qui
a été repoussé en novembre et que vous avez reçu en
décembre. Mais ce n’est qu’en arrivant à la Chapelle
que la nouvelle m’a été confirmée. Vous aurez donc
les explications en direct par M le Maire tout à
l’heure. Comme il vous donnera plus d’informations
sur :
- Les travaux prévus sur les réseaux d'eau et
l'incidence budgétaire.
– Les
autres projets communaux(école?,
traversée du village, …)
– L'incidence des classements des Massifs des
Cornettes et du Mont de Grange
Son avis sur la DTA des Alpes du Nord
Les compétences et les projets du SICVA,
l'avancement des sentiers en bord de Dranse.
- Le bilan de l’action « multipass » des Portes
du Soleil
2
-
Ainsi que des informations sur l’état des
finances communales, le bilan de la
tarification au réel de la taxe de séjour.
L’activité la plus demandée par les adhérents, dans
l’enquête est sans nul doute le volet communication:
nous voudrions le développer mais malgré l’envolée
de l’ère numérique, il est bien difficile de se tenir au
courant à distance. A ce titre, je remercie M le
Maire et président du SICVA pour l’envoi des listes
de délibérations des conseils municipal et syndical,
même si leur brièveté apporte souvent plus de
questions que de réponses. La première ligne du
dernier compte-rendu en est un exemple.
« - A pris connaissance du rapport définitif de la
Chambre Régionale des Comptes sur la gestion des
différents budgets sur les exercices 2004 et
suivants ».
M le Maire nous expliquera donc ce que contenait
ce rapport.
Nous pouvons constater avec plaisir que des points
qui nous inquiétaient l’an dernier ont bien avancé,
tels les sentiers en bord de Dranse ou la sécurisation
de la traversée du village.
Nous sommes également actifs au sein de la
Fédération des Associations de Résidents de
Montagne (FARSM) qui a perdu son « nationale »
pour accueillir les associations alpines des autres
pays. Nous travaillons avec l’association Nationale
des Maires des Stations de Montagne (ANMSM).
D’abord méfiants envers nos associations, les
maires voient maintenant en nous des interlocuteurs,
voire un soutien dans leur position pour la Charte en
Faveur du Développement Durable en Montagne
mais aussi face à la DTA des Alpes du Nord
(Directive Territoriale d’Aménagement).
La DTA est un document initié par l’Etat qui
s’imposera aux SCOT et donc aux PLU.
« Lorsqu'elles précisent les modalités d'application des
dispositions particulières aux zones de montagne et au
littoral, les DTA sont en outre opposables aux
autorisations d'urbanisme. »
http://www.dta-alpesdunord.fr/la-consultation.html
être inquiets de la rigidité dans son application locale.
C’est en tout cas la position que je défends à la
Fédération.
Nous ne sommes pas tous d’accord sur ce point, à
l’image des maires qui craignent un blocage total du
développement des domaines skiables, des liaisons et
des infrastructures.
Par exemple à Châtel, si le projet n’était pas déjà bien
avancé, l‘application stricte de la DTA pourrait
empêcher la liaison à ski entre le village et les deux
domaines alors que celle-ci pourrait réduire
considérablement la circulation des voitures et des
navettes.
Je vous encourage à prendre connaissance du volet
tourisme de cette directive (p 85 à 89) et à vous
exprimer lors de l’enquête publique. Celle-ci est
prévue en février mais pourrait être repoussée après
les élections régionales.
Le site de la FARSM est en cours de construction, il
pourra vous apporter beaucoup d’informations utiles.
http://www.federation-associations-residents-stationsmontagne.fr/index.php
Pour notre association, les objectifs de favoriser
l’intégration des résidents, nouer des relations,
participer à la vie locale et à la protection de
l’environnement et du patrimoine, et éventuellement
défendre les intérêts des résidents sont toujours
d’actualité.
N’hésitez pas à vous exprimer, nous questionner, …et
invitez vos amis et vos voisins à nous rejoindre. Notre
meilleure publicité, c’est vous.
Nous comptons actuellement plus de 160 familles
adhérentes, soit plus de 300 personnes et nous
touchons probablement le double en comptant les
familles et amis des adhérents qui fréquentent
fidèlement la station, lisent nos bulletins et participent
à nos activités, mais sur plus de 2 000 résidents, on
doit pouvoir encore progresser.
VOTE: Le rapport moral est adopté à l’unanimité.
Le président remercie l’assemblée de sa confiance.
Les pages 85 à 89 traitent du tourisme en montagne
et nous intéressent donc particulièrement.
Que lui reprochent les maires ?
Le fait qu’ils n’aient été consultés que juste avant la
mise à enquête publique qui devrait avoir lieu en
janvier et pas pendant sa phase d’élaboration.
Et nous ?
On ne peut pas contester les orientations favorables
à la protection des sites et du patrimoine auxquels
nous sommes tous attachés, mais s’agissant d’une
directive s’imposant aux SCOT et aux PLU, on peut
Le travail des dameurs: photo du concours 2009
3
Rapport financier du trésorier
Exercice 2009
Recettes
Cotisations ( 125 )
Slalom Ski
Intérêts .
Divers
Dépenses
Bulletins
Cot,abon.frais div
Assurance
Photos
Lots
Convivialité, lots
frais financiers.
Déficit ou gain
CCP
Caisse
Titres
Livret A
Total
Déficit/ bénéfice
1905,00
160,00
242,59
10,00
2317,59
660,30
497,20
155,83
14,64
29,23
241,21
8,00
1577,18
740,41
Fin ex.2007
2 009,60
27,35
4 870,18
3 676,65
10 583,78
+ 944,88
Rapport des vérificateurs aux comptes
En l’absence de Mmes MOUGIN et MARQUANT,
M DOUAL a
vérifié les comptes 2009 de
l’association le 29/12 en présence du Conseil
d’administration.
M DOUAL certifie qu’il a pu vérifier tous les
comptes. Toutes les pièces comptables lui ont été
présentées. Aucune anomalie n’a été relevée, les
pièces fournies correspondent aux relevés de
comptes.
Il propose d’approuver les comptes présentés par M
Meyer.
VOTE : Le rapport financier est accepté à
l’unanimité.
Le président remercie M Meyer pour son efficacité
et la clarté de sa gestion. Il précise que l’excédent
annuel est dû principalement au fait qu’il n’y ait eu
que deux bulletins cette année au lieu de 3 ou 4. Les
commandes de coupes et de papeterie ainsi que les
frais de développement du concours photo ne seront
réalisées qu’en janvier. 2010 risque donc d’être
déficitaire, mais les réserves le permettent. Le prix
de l’adhésion peut donc être maintenu sans risque.
Cotisation 2010: Le CA propose de maintenir
l’adhésion à 15€. Pas d’objection.
Election du tiers sortant
Le Comité directeur est constitué de 9 membres au
moins et renouvelé chaque année par tiers. Il
comporte actuellement 12 membres. Les 5 sortants
sont :
CÉVOST
BRUNET
FAROBBIA
BRUNET
LECONTE
Jacques
Mariangela
Christine
Christian
Jannick
Elu en : 12/:2006
12/:2006
12/:2006
12/:2006
12/:2006
Ces 5 membres sont à nouveau candidats pour 20102012.
Mme Isabelle Mougin, résidente au Bakoua est
également candidate
VOTE : Les 6 candidats sont élus à main levée, à
l’unanimité. Le CA comporte maintenant 13
membres.
Conseil d’administration 2010
Nom
CÉVOST
BRUNET
FAROBBIA
BRUNET
LECONTE
MOUGIN
BERTHOUX
BALLARINI
PFISTER
SEGUIN
MEYER
LASNIER
AULEN
Prénom
Jacques
Mariangela
Christine
Christian
Jannick
Isabelle
Odile
Bruno
René
Michel
Albert
Pierre
Jean-François
Elu en
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2007
2007
2007
2008
2008
2008
2008
Election des vérificateurs aux comptes pour 2010
VOTE : Mme
ACKAOUY, MM DOUAL et
CLAMENT sont candidats et élus à l’unanimité.
Activités 2010
Le slalom de ski aura lieu en principe le 24 février
pendant les vacances des zones C et A sur la piste du
Dahu avec le concours de l’Office de Tourisme, de
l’ESF et du Ski-Club. Inscription obligatoire à l’OT
avant midi.
De 4 à 104 ans. Date à confirmer sur le panneau de
l'AARCA à l'OT
Autres dates à retenir:
Sorties Portes du Soleil à la journée les premières
semaines de février. Repas dans un restaurant
d’altitude. Capacité demandée : pouvoir skier 4 à 5
heures sur pistes bleues à rouges.
Confirmation les jours précédents sur le panneau
AARCA à l’OT. Afin de profiter de la meilleure
météo la sortie pourra être déplacée ou annulée.
Des sorties raquettes pourront être organisées selon la
demande et aux mêmes conditions (sorties réservées
aux membres de l’AARCA)
Attention : les membres de l’AARCA vous
accompagnent amicalement. Ils connaissent bien la
montagne et les parcours qu’ils proposent mais ne
4
sont pas des guides diplômés. Vous marchez,
raquettez ou skiez sous votre entière responsabilité,
entre amis et ils ne peuvent en aucun cas porter la
responsabilité d’éventuels accidents.
C’est pourquoi les mineurs doivent rester sous la
responsabilité des leurs parents.
Le concours photo 2009/2010 en cours a pour
thème : « Les lacs de la Vallée d’Abondance ».
Attention, la date de clôture est le 15 août 2010.
Le bulletin d’inscription est disponible dans les
Offices de Tourisme ou sur le site de l’AARCA.
Vous recevrez comme chaque année 3 ou 4
bulletins d’information selon les évènements.
Communiquez nous vos modifications d’adresse et
l’adresse du nouveau propriétaire si vous vendez
votre résidence.
Nous allons mettre en place des rencontres en
février pour ceux qui ne viennent pas à Noël et peutêtre un repas chez un de nos fidèles sponsors.
Pour toutes ces activités tributaires de la météo,
nous vous encourageons à écouter Radio-Châtel qui
diffusera nos informations, à consulter notre
nouveau site Internet et surtout à passer
régulièrement à l’OT pour consulter le panneau
de l’AARCA.
Questions des adhérents :
* Serait-il possible de faire un don à la bibliothèque
ou à d’autres associations?
Le président pense qu’une association n’a pas
vocation à subventionner une autre association. Il
reçoit chaque année des demandes dans ce sens mais
le CA consulté il y a quelques années ne s’y est pas
montré favorable. Un autre adhérent pense que c’est
à chaque adhérent de décider s’il veut aider telle ou
telle association.
Cependant l’AARCA travaille déjà en partenariat
avec la bibliothèque ou le ski-club notamment et ne
refuse pas systématiquement son aide dans le cadre
de ces partenariats. (Par exemple, l’’AARCA dote
les manifestations sportives du ski club ou de l’OT
de coupes pour les aider dans leur travail en faveur
des jeunes et de l’animation ).
* Pourquoi les forfaits Châtel permettent-ils de skier
à la Chapelle alors que le forfait La Chapelle ne
permet pas d’aller à Super Châtel ?
M le Maire répond que cet accord avec les stations
voisines permet de skier sur Torgon, Barbossine,
jusqu’à Onnaz avec le forfait la Chapelle.
J Cévost ajoute que le forfait Evasion permet de
skier à Super-Châtel et que depuis des années, il
suggère sans succès la création d’un forfait Vallée
d’Abondance pour les résidents. Comme cette année
le SICVA a eu l’heureuse initiative de favoriser la
création d’un tel forfait pour les jeunes habitants de
la vallée, il a eu un regain d’espoir et est allé poser la
question à Châtel. La réponse est claire : ni Châtel, ni
les Portes du Soleil n’y sont favorables et ce, même
avec la liaison entre Super-Châtel et le Linga. Châtel
ne vend d’ailleurs pas le forfait Evasion.
JL Roger, J Cévost, B Maxit et A Meyer lors de l’AG 2009
Intervention de M Le Maire
(Dans un souci de simplicité, ce compte-rendu ne
reprend pas les questions de la salle mais seulement
les réponses apportées par les intervenants).
M le Maire remercie l’AARCA de lui donner la
parole, ce qu’il fait toujours avec plaisir, et précise
que le président lui a préparé une liste copieuse de
questions qu’il lui a transmises avant l’AG.
La réflexion sur le devenir des RM est un projet qui
date de 1998 avec le règlement de la dette avec le
Conseil Général 74. Le contrat d'objectif signé en
2006 comprenait l'idée d'une nouvelle gouvernance
avec la DSP, le transport en navettes, l'aménagement
du front de neige et de la billetterie, le remplacement
du télésiège et l’enneigement artificiel du Crêt-Béni
avec une participation de 1,5 M€). La plus grande
partie de ce contrat a été réalisée et financée par un
emprunt qui génère 300 000€ de remboursement
annuel
Dès l’année dernière la commune a été accompagnée
par la mise à disposition d’un directeur des remontées
mécaniques.
Après de longues discussions, suite à la seule offre
reçue, le contrat a été signé pour une Régie
intéressée avec la société Loisirs Solutions pour 6 ans.
Dans ce cadre, une société est créée: CALD
« Chapelle d’Abondance Loisirs Développement ».
Celle-ci prend en charge la gestion complète du
domaine skiable, ski de fond et navettes communales
compris, elle gère la commercialisation, le personnel
qui passe en contrat sous le régime spécifique du
SNTF, l’entretien des pistes et des remontées
mécaniques. Tout le personnel a été repris.
La commune garde la compétence investissement et
conserve un certain nombre de prérogatives comme
notamment les périodes d’ouverture et la tarification.
5
La commune valide le budget. Un éventuel
dépassement en dépenses est assumé par la société.
Celle-ci est rémunérée forfaitairement pour sa
mission sur la base de 500 000€ inclus dans le
budget d’exploitation. Les bénéfices éventuels sont
ensuite répartis entre la commune et la société.
Une réunion hebdomadaire obligatoire entre les
deux parties permet de suivre l’évolution de la
mission.
La nouvelle gestion, plus souple, devrait permettre à
terme de tendre vers l’équilibre budgétaire.
Cette convention doit permettre d’avancer vers une
certification ISO 9001 nécessaire pour travailler
avec les tour-opérateurs étrangers.
La commune va continuer le projet d’enneigement
artificiel du Crêt-Béni. Si les discussions avec
Abondance ne permettent pas d’utiliser les
100 000m³ du lac de Perthuis, la commune pourra
créer sur un autre site une retenue de 40 000 m³.
L’utilisation de l’énergie solaire n’est pas prévue
(rappelons que les enneigeurs fonctionnent surtout la
nuit) mais leur alimentation gravitaire est économe
en énergie et en entretien.
Une telle retenue est par contre difficile à créer sur
Braitaz. Le lac d’Arvouin pourrait être utilisé mais il
appartient en partie à un alpagiste. Cependant, la
réflexion n’est pas abandonnée.
M Le Maire présente M Philippe Revol, directeur
d’exploitation de CALD qui donne des informations
sur l’état du domaine skiable.
Il précise notamment que l’entretien des pistes l’été
fait partie des prérogatives de CALD.
La liaison entre le Crêt-Béni et Braitaz n’est pas
oubliée mais elle n’est pas une priorité par rapport
aux enjeux évoqués. Un télésiège à la Combe
coûterait plus de 3M€.
La navette intercommunale est maintenant payante
comme dans les autres stations (1€ par voyage) mais
la navette communale reste gratuite. La subvention
départementale diminuant chaque année, il faut
trouver des ressources pour éviter de faire financer
tout le déficit par l’impôt (46 000voyageurs
transportés).
Concernant l’avis de la Cour des Comptes, celle-ci a
fait une analyse de l’ensemble des budgets
(rappelons que la commune a plusieurs budgets bien
différentiés:commune,
eau,
assainissement,
remontées mécaniques, forêts). Si celui de la
commune est équilibré, ce sont ceux des remontées
mécaniques (tendu) et de la forêt (déficitaire) qui
posent problème. L’équilibre global est cependant
respecté. M le Maire expose que ces budgets doivent
être pris dans leur globalité car les interactions sont
fortes entre les différents domaines concernés. Par
exemple, l’entretien des pistes forestières, qui coûte
cher au budget concerné, favorise l’agriculture et le
tourisme, les remontées mécaniques font vivre une
partie de la commune.
La délégation de service public des remontées
mécaniques a aussi pour but un meilleur équilibre des
comptes de ce service.
Le projet de sentiers en bord de Dranse est bien
avancé. Les conventions sont signées pour 85% du
linéaire, soit environ 16km sur les 19 du tracé.
Après la déclaration d’utilité publique, cette phase
devrait se terminer en 2010 pour une mise en service
en 2011.
L’assistance à l’écoute des informations apportées par M le Maire
Au sujet de l’accès à la montagne en été, M le Maire
confirme que des limites d’accès pour les voitures
sont en place avec des possibilités de stationnement
afin de laisser la montagne aux piétons. Deux
parkings sont situés au bout des routes forestières,
près des gares d’arrivée du télésiège et de la
télécabine (Plan des Feux et Sevan).
L’approvisionnement en eau potable a trouvé une
solution avec la construction d’un réservoir de
1000m3 situé près du restaurant du Crêt Béni qui a
l’avantage d’être alimenté en gravitaire par la source
des Fontaines située au-dessus. La réserve totale de
1700m3 est maintenant suffisante pour faire face aux
pics de consommation en saison. Le service va
maintenant investir 500 000€ sur 10 ans pour traquer,
réduire les fuites sur les canalisations et renouveler le
réseau.
L’étude d’aménagement de la traversée du village, des
Plagnes au rond-point de la Ville du Nant va pouvoir
débuter, le maître d’œuvre est choisi. Des questions se
posent pour la circulation des piétons: des trottoirs
avec toutes les difficultés qu’ils engendrent
notamment pour le déneigement, ou pas de trottoirs ?
Un autre projet consiste à déménager la mairie, la
rendant enfin accessible aux handicapés. Elle
retrouverait ainsi son emplacement de l’époque sarde
(l’ancienne poste face à l’OT).
6
Les effectifs scolaires étant en augmentation, un
projet de construction d’école est également
envisagé. Un site est pressenti sur un terrain
communal, près de la garderie. Le bâtiment des
Petits Chamois pourra laisser place à des logements
qui font défaut à la Chapelle pour les jeunes
familles.
Concernant la Directive Territoriale des Alpes du
Nord, M le Maire convient qu’elle pose beaucoup de
questions, mais surtout pour les grandes stations qui
cherchent toujours à s’étendre. Pour la Chapelle,
l’environnement est bien protégé. Le classement en
site protégé des Cornettes pourrait intervenir dès
2010 (protection de la faune et de la flore comme
par exemple les bouquetins, les marmottes et des
plantes rares).
Le tri des déchets est en augmentation, ce qui fait
augmenter les coûts, le retraitement arrive à
saturation. Il n’est pas prévu pour l’instant de tri des
emballages
Le problème récurrent du stationnement dans et à
l’extérieur des copropriétés apparaît plus comme un
problème de civisme que de permis de construire.
Les places de stationnement sont prévues mais elles
ne sont pas forcément utilisées (comme par exemple
à la Joly).
Ni la commune ni le département ne pénètrent sur les
propriétés privées et ne peuvent donc être tenus
responsables des dégâts occasionnés lors du
déneigement.
Jean-Louis Roger, président de l’Office de
Tourisme, reprend le bilan positif du Multi Pass qu’il
a dressé lors de l’AG de l’OT à laquelle l’AARCA a
été invitée.
Le Multi Pass a été mis en place cet été par les Portes
du Soleil, il a dépassé les espérances et sera reconduit
en 2010. L’adhésion pour les hébergeurs affiliés à
l’OT est de 10€ par lit jusqu’en mars et de 15€ après.
Cette participation sert notamment à financer la
campagne de communication. Elle permet de faire
bénéficier les divers occupants du logement, y
compris le propriétaire, de l’ensemble des activités
pour 1€ par jour et par personne. (rappelons que dans
le cas contraire, c’est 6€ par jour ou 50€ pour la
saison pour les résidents).
La réouverture du cinéma est à mettre au crédit de
l’OT qui prend en charge le salaire du projectionniste.
Elle permet une animation 7j/7 en période de
vacances (et 6j/7 en dehors, pendant les saisons
touristiques).
Rappelons que les jours de pluie, une séance est
ajoutée à 15h00.
La commune n’est pas encore passée à la taxe de
séjour au réel pour cette saison mais la réflexion est
toujours en cours pour la saison 2010/2011.
Résultats du concours photo 2009
Les métiers de la montagne dans la vallée d’Abondance
place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
NOM + titre
ROUSSIN Daniel
Le poseur de tavaillons
MAROULIER Michel
Les moniteurs de ski
GZYZEWSKI Gabrielle
La traite à Bise
BERTHOUX Hugo
Dameuse en action
BERTHOUX Nicolas
Les foins à l’Ariot
BRUNET Christian
Dans la fromagerie
ROULIN Christian
Michel, agriculteur à La
Voraz
PFISTER René
Le pareur de sabots
ROUSSIN Daniel
Le poseur d’ardoises
COQUET Maxime
Alpagiste au Crêt Béni
TRESOR Nicole
Secouristes à La Chapelle
LOTS
1 machine à pain
forfait La Chapelle 1j + 1 écharpe
2 repas
forfait La Chapelle 1j + 1 écharpe
Le Vidal de la famille
forfait La Chapelle 1j + 1 écharpe
forfait Portes du Soleil 1j
1 paire de gants + 1écharpe
forfait Châtel 1j
1 DVD « Tabarly »
forfait La Chapelle 1j
1 écharpe
forfait Châtel 1j
1 DVD « Séraphine »
1 pot de gelée de génépi
forfait La Chapelle 1j
1 bouteille de vin
*
forfait La Chapelle 1j
1 bouteille de vin
1 barbecue
1 objet en bois
SPONSORS
Intermarché La Chapelle
Mairie de La Chapelle
Hôtel Les Cornettes
Mairie de La Chapelle
Pharmacie Schuller
Mairie de La Chapelle
Les Portes du Soleil
Raymond Sports
SAEM Châtel
RTL2-Radio Châtel
Mairie de La Chapelle
Christian Sports
SAEM Châtel
RTL2-Radio Châtel
Boulangerie Vuilloud
Mairie de La Chapelle
Hôtel Les Gentianettes
*Selon le règlement, un seul lot est attribué par
participant.
Mairie de La Chapelle
Boulangerie Vuilloud
Intermarché La Chapelle
Le Fournil
7
12
13
14
15
MAES Josiane
Déneigement à Châtel
MENDEZ Odette
Récolte d’un essaim d’abeilles
L’HERONDELLE Mickaël
Guide et Passion
SEGUIN Carmen
Rabotage des sabots des vaches
1 noix de jambon
1 objet en bois
1 objet en bois
1 boite à oeufs
1 tee-shirt
1 livre
2 livres
1 confiture de lait
Boucherie Maulaz
Le Fournil
Le Fournil
L’ourson
Les Rappes Sports
RTL2-Radio Châtel
RTL2 Radio Châtel
Boulangerie Vuilloud
L’AARCA remercie les nombreux sponsors qui ont permis d’offrir les récompenses aux photographes. Les
autres lots seront remis lors de nos autres manifestations (slalom….)
Merci également à tous ceux qui nous ont fait l’amitié de participer à ce concours et nous souhaitons à tous
« Bonne Chance » pour le suivant : Les lacs dans la vallée d’Abondance qui se terminera le 15 août 2010.
Les lauréats du concours photo 2009 sont passés de l’autre côté de l’appareil
Info diverses:
Expo 2010 maison des Sœurs :
"Paroles d'arbres! Des arbres, des hommes et des dieux!" de 15h00 à 18h00
Bibliothèque :
Ouverture lundi , mercredi, vendredi de 16h30 à 18h30. Ludothèque le mercredi. Les résidents y sont les
bienvenus
Les 16 et 17 février à Abondance et la Chapelle : Les Oscars de la Glisse
A voir, le reportage de TF1 sur les chiens de traîneau à la Chapelle (2mn10s , laisser passer les 15s de
publicité) :
http://videos.tf1.fr/jt-13h/ballade-en-traineau-a-chiens-dans-la-vallee-d-abondance-5640946.html
Chez nos voisins de l’AARC (Châtel)
Gérard Van Loo, président de l’AARC depuis plusieurs années ayant décidé de passer la main pour des raisons
personnelles, c’est Bernard Jahan, le webmestre du site Internet qui a été élu président. Or dès le premier Conseil
d’Administration, en désaccord avec les autres membres sur la modernisation et le fonctionnement de
l’association, celui-ci a aussitôt démissionné. Le Conseil d’Administration continue cependant de fonctionner,
la vice-présidente et secrétaire Christiane Siffer assurant l’intérim en attente de l’élection d’un nouveau
président.
L’AARCA renouvelle aux administrateurs et notamment à Christiane Siffer son amitié, son soutien et le souhait
de continuer à travailler ensemble en Vallée d’Abondance et au sein de la FARSM.
Cette mésaventure doit cependant nous interpeller sur la fragilité des instances dirigeantes et sur la responsabilité
des conseils d’administration qui dirigent les associations.
Pensez à renouveler votre adhésion dès réception afin de faciliter le travail du trésorier.
Vérifiez le bulletin joint et complétez ou corrigez-le si nécessaire.
Imprimé par nos soins en 01/2010
Directeur de la rédaction et de la publication : Jacques Cévost
8