focus on

AGENDA
CLUB
Ven 03 mai
CLT #3
A-BROTHERS •
ROMAN KRAMER • MI-[L] •
GRANDCASTOR
Sam 04 mai
Wipeout
DANK • TOMBA •
FAT N DIRTY • LOAN &
OTISTO 23 & RIMSHOT •
MC YOUTHMAN • LOWMAX
Mar 07 mai
1.100.C Birthday
DJ MARKY & DJS FROM : ALCHYMIX
, AVENIDA BRASIL, BANG BANG,
CIRCLEZ, GET IN STEP, KIOSK
ECLECTIC, LA MANGOUSTE, LA
NOCHE, TOOLBOX RECORDSHOP
Mer 08 mai
Grow
ELECTRONIC GRIND • MARK DAY
• FAGIN’S REJECT • DJ PRADO •
NAURESAID • KRABZO
Jeu 09 mai
Bass Fiction
ANTICEPTIK • ZOOL • NEPHTYS
• MISS KELIUM • THE COOK •
MANITWO
Ven 10 mai
Drops of Sweat
CHRISPY • SPECIMEN A • NO
FAKE • JOSH TORRENT • ICESMOKE
Ven 17 mai
Bang Bang
HYBRID MINDS •
MIND VORTEX • CAINE •
MONOLYTHE & FREAKY
Dim 19 mai
SUBSCAPE LIVE •
MAAT • DRUNKEN DOGS • HEX17
Ven 24 mai
Skank It Up :
Outlook Launch Party
MUNGO’S HIFI FEAT YT &
MARINA P • VIVEK • DUB-4 •
BLUNTSMAN & POHY
Sam 25 mai
Blazin’
SHY-FX & STAMINA MC • THE
TOWN AKA KAZEY & KARVE • THE
FUNKTASTICS • ANAKYNE • SOPER
Ven 31 mai
Tracknart
BEN GIBSON • MAZEN •
16K LIVE • EXAL
CONCERT
Mer 1er mai
GENERAL LEE • ASIDEFROMADAY •
AWAKE IN SLEEP • NESSERIA
Sam 04 mai
NIFELHEIM • VULCANO • THE
STONE • SEIDE
Dim 05 mai
FORGOTTEN TOMB • EREB ALTOR
• NOCTURNAL DEPRESSION • ISOLE
Lun 20 mai
SUFFOCATION • CEPHALIC
CARNAGE • HAVOK • FALLUJAH
• Guest
EDITO
Pour ce mois de mai, on ne s’est pas gêné pour faire tout ce qui
nous plaît ! Et comme on a un enchaînement de jours fériés, on s’est
notamment dit qu’il serait judicieux d’en profiter le jour et sortir toute
la nuit !
C’est pour ça qu’on vous a préparé pas moins de 12 soirées alliant
comme d’habitude le meilleur de la bass music avec Drops of Sweat,
Blazin’, Bang Bang... avec des invités de marque comme Chrispy
& Specimen A, Subscape, Dj Marky, Vivek, Mungos’Hifi,
Shy FX & MC Stamina, et bien d’autres.
Comme tous les ans, on vous a préparé avec Skank It Up la soirée
de lancement du meilleur festival bass music en europe : l’Outlook
Launch Party qui réunira Vivek, Mungo’s Hifi ft. YT & Marina
P et les dj’s du crew !
Rayon techno, on accueillera A Brothers, Roman Kramer,
Mazen, Ben Gibson, mais on vous garde quelques surprises de
côté, annoncées très bientôt !
Et comme on n’oublie pas non plus notre passion pour le rock le plus
énervé et le plus “déviant”, on aura aussi le plaisir de vous dévoiler
notre part d’ombre à nous avec un plateau réunissant General
Lee, Asidefromaday, Nesseria et
Awake in Sleep mais aussi les dates
parisiennes de Forgotten Tomb,
Nifelheim ou Suffocation.
VEN 03/05
CLUB
CONCERT
MER 01/05
19h00 à 00h00
12€ en prévente, 14€ sur place
Hardcore, Post-hardcore, Sludge
23h30 à l’aube
10€ en prévente, 13€ sur place
Techno
GENERAL LEE •
ASIDEFROMADAY •
AWAKE IN SLEEP •
NESSERIA
A-BROTHERS •
ROMAN KRAMER •
MI-[L] • GRANDCASTOR
CLT #3
On commence le mois de mai par
un plateau hardcore / post-hardcore
avec des groupes qui ont pour la
plupart plus de 10 ans d’existence, et
qui ont partagé l’affiche avec Cult of
Luna, Russian Circles, Rise and
Fall, Year of no Light... General
Lee façonnent depuis 2002 leur griffe
musicale, subtil mélange de hardcore
abrasif et de métal à haute teneur
émotionnelle. Pour les accompagner
: Asidefromaday, le hardcore
hybride et technique ; Awake In
Sleep, les nouveaux venus dans une
scène bercée par Cult of Luna,
Neurosis ou encore Amenra ; et la
musique offensive de Nesseria.
CLT revient à Glazart pour une
troisième édition bouillante à souhait,
concoctée par vos serviteurs Jungle
Trek et Quality Lab ! Reconnus
pour leurs sorties sur Gayle San
Records, Naked Lunch ou Nachtstrom
Schallplatten, les deux australiens de
A-Brothers, avec leur set techno à
4 platines, feront office de headliners
pour cette soirée enflammée. La
température sera maintenue à son
maximum par Roman Kramer, déjà
présent pour la première édition des
CLT ; Mi-[L], jeune pousse du milieu
techno/minimale signée sur T’M ; et le
résident Grandcastor.
TSUGI N°61
ACTUELLEMENT EN KIOSQUES
MAGAZINE + CD COLLECTOR +
COMPILATION DIGITALE
N° 62 EN KIOSQUES LE 6 MAI
SAM 04/05
18h30 à 22h30
20,90€ en prévente (frais inclus)
Black Métal
00h00 à l’aube
12€ en prévente, 15€ sur place
Dubstep, Moombahcore, Trap
NIFELHEIM • VULCANO
• THE STONE • SEIDE
DANK • TOMBA •
FAT N DIRTY • LOAN &
OTISTO 23 & RIMSHOT
• MC YOUTHMAN •
LOWMAX
CLUB
CONCERT
SAM 04/05
WIPEOUT
“United Colors of Black Metal”, telle
aurait pu être appelée cette tournée
qui fera halte le 4 mai à Glazart.
Pour une date unique en France, vous
verrez se produire les Suédois de
Nifelheim : l’accord parfait entre le
black métal et le heavy métal, vulgaire
et violent, avec comme un arrière-goût
des années quatre-vingt. On attend
également les Brésiliens de Vulcano,
mais aussi les serbes de The Stone et
les français de Seide. Du black-métal
de tous horizons, à l’unisson, ça va
faire mal.
Après avoir monopolisé le haut des
charts cette année, Dank nous fera
l’honneur de son premier dj set en
France. Cet artiste est depuis 12 ans
au centre du mouvement bass music
new yorkais mais également le patron
de son propre label Funky Element.
Il sera escorté par les wobbles saturées
de Tomba : guitariste dans un groupe
de death métal israélien, il distille un
dubstep lourd et puissant, tinté de ses
origines métal. Fat N Dirty vous
proposera une nouvelle approche
des performances live autour de leurs
productions dubstep, électro et dirty. Et
Loan sera assistée exeptionnellement
d’Otisto 23 (computer) et Rimshot
(drums).
MAR 07/05
CLUB
CONCERT
DIM 05/05
19h00 à 00h00
18€ en prévente, 22€ sur place
Black Métal
23h00 à l’aube
12€ en prévente, 15€ sur place
Drum’n’bass, Jungle
FORGOTTEN
TOMB • EREB ALTOR
• NOCTURNAL
DEPRESSION • ISOLE
DJ MARKY & DJS FROM :
ALCHYMIX , AVENIDA BRASIL,
BANG BANG, CIRCLEZ, GET
IN STEP, KIOSK ECLECTIC, LA
MANGOUSTE, LA NOCHE,
TOOLBOX RECORDSHOP
1.100.C BIRTHDAY
Les italiens de Forgotten Tomb,
groupe phare de la scène black/doom
métal, feront un set spécial pour leur
premier concert à Paris, accompagnés
par les français de Noctural
Depression ainsi que par les maitres
du doom suédois : Isole et Ereb
Atlor.. Une soirée exceptionnelle qui
ravira tous les fans de black et de
doom métal !
Pour cet anniversaire insensé, le pape
de la drum’n’bass Brésilienne en
personne, vous guidera sur les voies
d’une jungle lumineuse. Des messages
d’amour emaneront d’un public
de fidèles et des mixs sous forme
d’offrandes fuseront des Djs venus à
sa rencontre…
J E U 09/05
00h00 à l’aube
5€ sur place
Hard drum, Hardtek, Hardcore
ELECTRONIC GRIND •
MARK DAY • FAGIN’S
REJECT • DJ PRADO •
NAURESAID • KRABZO
ANTICEPTIK • ZOOL
• NEPHTYS • MISS
KELIUM • THE COOK •
MANITWO
CLUB
CLUB
MER 08/05
23h00 à l’aube
12€ avant 01h00, puis 15€
Trance
GROW
BASS FICTION
En cette veille de jour férié, Oréades
vous accueille pour une nuit
programmée par le label Atomes :
set progressif et fort en groove avec
les vénitiens d’Electronic Grind,
psytrance avec les anglais Mark Day
ou Fagin’s Project, mix full on avec
DJ Prado, live electro-acoustique de
Nauresaid, sans oublier Krabzo
pour dj set psygressive... Et pour
couronner le tout, une déco à couper
le souffle signée Pachamart !
Bass Fiction enfile un son hardtek
et vient d’un pas dansant envahir
Glazart pour une nuit spécial Hard
drum, Hardtek et Hardcore haute en
couleur. Basses furieuses et mélodies
en folies seront de la partie pour
une soirée qui se voudra dansante et
détonante.
Musique happy, bonne humeur
garantie, venez taper du pied jusqu’au
petit matin !
00h00 à l’aube
8€ en prévente (limité), 12€ en
prévente,14€ sur place
Electro, Dubstep
VEN 17/05
CLUB
CLUB
VEN 10/05
00h00 à l’aube
11€ en prévente, 14€ sur place
Drum’n’bass
CHRISPY •
SPECIMEN A • NO
FAKE • JOSH TORRENT •
ICESMOKE
HYBRID MINDS •
MIND VORTEX • CAINE
• MONOLYTHE & FREAKY
DROPS OF SWEAT
BANG BANG
Rendez vous le vendredi 10 mai pour
la soirée Drops of Sweat avec du
dubstep et de l’electro, le tout dans une
ambiance dirty. Chrispy, producteur
anglais signé sur le label 2 Much Bass
Records, assurera la partie dubstep,
suivi de près par Specimen A qui ne
cesse d’innover par ses productions,
et par Icesmoke pour une grosse
session bass music.
Seront également présent No Fake
pour un set électrique à vous couper
le souffle et Josh Torrent qui signera
son passage lors de cette soirée par un
mélange efficace d’électro et de trap
musique.
Des artistes de légende aux côtés des
new comers qui buzzent, les plateaux
Bang Bang remixent sans cesse
l’actualité jungle ! Figure d’un son
soulfull renaissant, Hybrid Minds
emmènera une vibe aussi deep que
percutante. Vous souvenez vous de
la première venue de Mind Vortex
chez nous ? Nous le rappelons pour
un nouveau mix choc ! Fondateur du
trésor national : le label IM:LTD, Dj
Caine nous fera part de ses dernières
révélations alors que Freaky et
Monolythe clôtureront cette affiche
de rêve.
LUN 20/05
CONCERT
CLUB
DIM 19/05
00h00 à l’aube
10€ en prévente, 14€ sur place
Electro, Dubstep
18h30 à 22h30
22€ en prévente (frais inclus)
Brutal Death Métal
SUBSCAPE • MAAT
• DRUNKEN DOGS •
HEX17
SUFFOCATION •
CEPHALIC CARNAGE •
HAVOK • FALLUJAH
SUBSCAPE LIVE
Pour son retour à Glazart, l’agence
Vates rameute des DJs confirmés de
la bass music mais également des
petits nouveaux ! Subscape, l’un
des pionniers du label Dub Police sera
accompagné par la team Remaze qui
nous ramènera deux de ses talentueux
Djs : Drunken Dogs et Hex 17.
Pour leur première sur la scène de
Glazart,, ils pourront aussi compter
sur MAAT,, notre DJ parisien qui
fêtera à cette occasion sa 1ère année
d’activité sur la scène française !
Le 20 mai, on vous attend pour une
triple dose de brutal death métal
teinté de grind avec Suffocation,
mené par John Gallagher de
Dying Fetus au micro. Cephalic
Carnage et Fallujah risquent de
faire trembler les tympans, les murs de
Glazart
Glazart, voire les soutènements du
périphérique. Et ce n’est pas le furieux
thrash de Havok qui vous permettra
de reprendre votre souffle.
SAM 25/05
CLUB
CLUB
VEN 24/05
00h00 à l’aube
10€ en prévente, 14€ sur place
Reggae, Dub, Dubstep, Drum’n’bass
00h00 à l’aube
15€ sur place
2 Step, Dubstep, Drum’n’bass, Grime
MUNGO’S HIFI
FEAT YT & MARINA
P • VIVEK • DUB-4 •
BLUNTSMAN & POHY
SHY-FX & STAMINA
MC
• THE TOWN
AKA KAZEY & KARVE
• THE FUNKTASTICS •
ANAKYNE • SOPER
SKANK IT UP : OUTLOOK
FESTIVAL LAUNCH PARTY
BLAZIN’
Skank It Up s’associe pour la 3eme
année consécutive avec Outlook,
THE festival de référence en matière de
sound system culture & bass music et
vous propose comme à leur habitude
un line up varié et explosif !
Les Ecossais de Mungo’s Hifi,
résidents incontestés du festival,
reviennent à Glazart accompagnés
de YT & Marina P au micro. Vivek
fêtera quand à lui sa première date
française : signé sur le label Deep
Med, ce producteur de dubstep-deep
remporte les faveurs des fans du
dubstep de la première heure avec des
sélections deep et roots de haut vol. Le
tout sera, comme de coûtume, encadré
par les DJ résidents de Skank It Up.
Après une première édition à la vibe
unique, Blazin déploie son concept
dans toute sa splendeur en invitant
deux têtes d’affiches majeures.
En direct de London, le légendaire
Shy FX viendra nous dévoiler son
prochain album en exclusivité. Le
deuxième gros morceau de cette
Blazin #2, c’est le duo The Town
: mélange assassin de la technique de
Karve et de la sélection imparable
de Kazey, avec des racines ancrées
dans le hip hop underground, le tout
largement arrosé de juke, garage,
house, techno...
CLUB
VEN 31/05
23h30 à l’aube
8€ en prévente, 8€ sur place avant
01h00, puis 12€
Techno
BEN GIBSON • MAZEN
• 16K LIVE • EXAL
TRACKNART
Pour
cette
première
édition,
Tracknart réunis des membres des
soirées BLOC et de Techno Import
pour inviter Ben Gibson, pointure
trop peu connue d’une techno sombre
et mécanique, auteur entre autre
d’un superbe album chez Perc Trax
(Truss, Perc, Sawf, Mondkopf)
mais aussi de tracks signés par Axis
Records ou M_Rec Ltd.
Pour s’immerger totalement dans
l’ambiance, la déco sera confiée à
l’artiste Bodo, la scénographie à
Ddlyent et le Vjing sera asuré par les
Productions du Parking !
FOCUS ON...
MARINA P
Skank it up : Oulook Festival Launch Party
24 mai 2013
Peux tu nous raconter tes débuts dans la musique ?
J’ai une formation classique, mais chez moi on écoutait beaucoup de jazz et de
black music. J’ai commencé à chanter toute jeune dans des bands reggae
et dans des performances théâtrales en Italie et au fil du temps j’ai
commencé à écrire des chansons. Quand je suis arrivée en France, il
y a dix ans, j’ai commencé à travailler avec le band Surviv’All,
puis quelques temps après, j’ai découvert le sound system.
Le public dub t’a connu avec le titre «Divorce à
l’italienne» produit par Mungo’s Hi Fi. Comment
les as tu rencontrés ?
J’ai enregistré une duplate pour mes amis de Bhale
Bacce Crew qui avaient cutté une boucle du riddim
Belly Ska après sa première sortie en 2005 et fait
une version «maison». Ils étaient contents du
résultat donc ils ont envoyé le son à Mungo’s.
Ces derniers m’ont contactée et ils ont décidé
de produire le morceau. Nous nous sommes
rencontrés physiquement seulement après la
sortie de la série, pour une émission radio
à Londres à la BBC avec Soom T, Kenny
Knots, Tippa Irie et Top Cat. Ce fut une
grande journée !
Pour la prochaine «Skank It Up»
à Glazart tu seras de nouveau sur
scène avec les Mungo’s Hi Fi et YT.
Peux-tu dire quelques mots pour
donner envie au public de venir ?
On ne présente plus Mungo’s Hi Fi aux
amateurs de dub, leur sélection est très
riche et va de studio one au deep dubstep.
YT est un excellent mc avec un grain de
voix bien reconnaissable et qui officie en
sound system depuis longtemps. Nous avons
déjà joué ensemble plusieurs fois et j’aime son
engagement et ses lyrics conscients. J’ai enregistré
plusieurs nouveau morceaux avec Mungo’s lors
de mon dernier voyage à Glasgow, à découvrir en
live & direct à Glazart à la Skank it up, alors nah
miss.
Interviews réalisées par Julien Loob / Culture Dub
Retrouvez l’intégralité de l’interview sur
www.culturedub.com
JOHNNY,
co-directeur du festival Outlook
Comment vous est venu l’idée de créer le festival Outlook ?
C’est vraiment le fruit d’un heureux hasard… C’est un couple de Liverpool qui est parti en
Croatie pour créer le festival The Garden et qui après quelques années a décidé d’inviter des
promoteurs anglais pour qu’ils organisent leurs propres festivals. Heureusement, cette
information est venue jusqu’à moi, grâce à un ami, nous avons pris à cinq la décision
de tenter l’expérience. Nous ne l’avons jamais regretté !
Peux-tu nous en dire plus sur la programmation 2013 du
Outlook Festival ?
Cette année nous avons un line-up très éclectique. La direction musicale du
Outlook Festival est inspirée par la culture sound system. Il se trouve
aussi que cette année nous avons assisté à un retour au hip-hop de qualité,
donc nous en avons sélectionné un peu plus que les années précédentes :
Mos Def, Talib Kweli, Jay Eletronica, The Pharcyde, Pharoahe
Monch et Joey Badass pour les USA, ainsi que plusieurs talents
d’Angleterre et du reste de l’Europe. Pour le reggae, du très lourd également
avec Capleton, Alborosie, Anthony B et David Rodigan, plus un
nombre incroyable de représentants de la scène dub européenne. Et pour
les choses plus électro : Bonobo, Digital Mystiks, Andy C, Rustie,
Shy FX, RL Grime, Todd Edwards, XXYYXX, Dusky, Boddika,
Jackmaster, Machinedrum, LTJ Bukem, et plein d’autres… Assez
pour dire que nous attendons tout ça avec impatience !
Cette année, il y a de nouveau une multitude de soirées de
lancement (Outlook Launch Party) partout dans le monde, dont une
se tiendra à Glazart au mois de mai… Selon toi quel public est le plus
réceptif au dub et à la bass music de manière générale ?
L’amour pour cette musique s’étend au monde entier, Outlook organisant une centaine de
soirées avec des line-up et des capacités différentes. Mais la chose la plus hallucinante quand
tu t’occupes de ce festival, c’est l’amour provenant de toutes ces personnes de pays et de
cultures différentes, chaque année ça me surprend.
CET ÉTÉ...
Le 05 et 06 juillet, le Outlook Festival et le Dimension Festival s’installent
sur LaPlage de Glazart, sous le soleil et les pieds dans le sable, pour un week
end qui s’annonce mémorable !
05/07 - Dimension Festival (LAPLAGE + GLAZART de 18h00 à 07h00)
06/07 - Outlook Festival (LAPLAGE + GLAZART de 13h00 à 07h00)
06/07 - Dimension Festival (LA MACHINE de 23h00 à 06h00)
Plus d’infos prochainement.
INSTANTANÉS...
KVELERTAK
15 mars 2013
Crédit Photos : Lorène Lenoir
www.flickr.com/photos/evillorelei/
A SUIVRE
CLUB
Sam 01 juin
Botaniktou
Ven 07 juin
Lost in Space #02
FRACTURE • CAINE •
DRAZEL • NULPAR
Sam 08 juin
Le Grand Méchant Beat
LENNY DEE • STORMTROOPER •
AKIRA • DAMM • BOBBY vs PLAYFULL
• AK47
Ven 14 juin
Casse ton singe
KANJI KINETIC • HALLUCINATOR •
AARON SPECTRE AKA DRUMCORPS
• KRUMBLE THE DISCOBREAKER
Sam 15 juin
We Want Dance
BUTCH
Ven 21 juin
Fête de la Musique Technopol
Sam 22 juin
Droïds
FORWARD STRATEGY GROUP
Ven 28 juin
Refraktion
ANTIGONE •
STAFFAN LINZATTI • Guests
Sam 29 juin
Noctua #003
BLACK GRAPH • NAULOT •
TINMAAR • PERCYL
CONCERT
Dim 02 juin
Section Showtime
Lun 03 juin
Soirée de clôture du 48MVP
2013
LAPLAGE
Ven 21 juin
Fête de la musique Technopol
Mar 25 juin
BUSDRIVER
Jeu 27 juin
Tisane Sonore présente
EINLEIT • BLUE BOX •
CASABLANCA DRIVERS
Ven 28 juin
Refraktion
KORELESS
Sam 29 juin
Noctua #003
CHRISTOPHER RAU • SAN SODA
NOISE Publishing présente
NUMéRO 15 eN kiOsqUe actUelleMeNt
avEc au SOmmaIrE :
clutch, Nick cave and The Bad Seeds, Deftones/Quicksand, mudhoney,
udhoney
udhoney,
Pere ubu, mogwai, Texas Is The reason, Shannon Wright, Low,
Low matmos,
Suuns, umberto, Guapo, Yakuza, crime and The city Solution, Junip,
Neil Halstead, Gablé, Six Feet under, The Bronx, Pissed Jeans,
Ken mode,
mode arbouretum...
Plus d’actualités sur WWW.NOISEmaG.NET
GLAZART • Live & Club
7/15 avenue Porte de la Villette - 75019 Paris
M° Porte de la Villette (Ligne 7 - Sortie 4)
Tram 3b, Bus 75
Noctiliens, Stations Taxis et Vélib
www.glazart.com • www.facebook.com/glazartparis
Booklet designed by Mahell De Narval (www.mahelldenarval.com)
Ne pas jeter sur la voie publique
Photos promotionnelles des artistes : droits réservés
LOCATIONS • PRESALE
Tarifs hors frais de location
Fnac - Carrefour - Géant
0 892 68 36 22 (0.34€ /min)
www.fnac.com