ICMM Recommended Course

Médecin General de Brigade
Mondher YEDEAS
Directeur Général de la Santé
Militaire Tunisienne
Chers confrères et amis
La Direction Générale de la Santé Militaire organise
son 2è Cours de Méthodologie et de Rédaction
Médicale du 7 au 12 avril 2014 à l’Ecole
d’Application des Services de Santé des Armées
(EASSA) à Tunis.
Ce cours est francophone. Il est recommandé par le
Comité Internationale de Médecine Militaire
(CIMM) et est conduit en partenariat avec la
Faculté de Médecine de Tunis. Il cible les médecins
généralistes et spécialistes, les dentistes, les
pharmaciens et les vétérinaires, qu’ils soient
hospitalo-sanitaires ou universitaires, et ayant des
études en cours ou des projets d’articles et
désireux de les faire publier.
Ce cours offre une opportunité pour développer les
compétences dans le domaine de la méthodologie
et de la rédaction médicale et pour finaliser des
travaux scientifiques entamés en vu d’une plus
grande chance de publication dans des revues
médicales. Il sera animé par des conférenciers
universitaires, militaires et civils tunisiens,
membres d’un comité de rédaction d’une revue
médicale.
Je vous invite tous à adhérer à cet effort et à
participer nombreux à ce cours en espérant voir
plus d’officiers du cadre médical allouer une place
de choix à la publication médicale, particulièrement
pour les thèmes médico-militaires des différentes
spécialités.
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
Le programme scientifique associe des conférences et
activités pratiques, avec un volume horaire total de 28
heures d’enseignement réparties dans des proportions
identiques et comprend 20 conférences et 13 ateliers.
Ce cours s’intéresse à la méthodologie
en
épidémiologie et aux principes généraux de la
rédaction médicale. Les conférenciers s’attarderont sur
les techniques de recherches documentaires et la
transcription des références bibliographiques, le choix
du titre et des mots clés et sur les principes de la
rédaction des différents chapitres de l’article.
Les ateliers pratiques permettront aux participants de
se familiariser à l’usage du logiciel SPSS et aux outils de
la recherche documentaire et la transcription des
références bibliographiques sur internet.
INSCRIPTION
2
nd
Military Health Course on Methodology
and Medical Writing
Tunis: April, 07 – 12, 2014
ICMM Recommended
Course
Les candidats désireux prendre part à la formation sont
invités à télécharger la fiche de préinscription et de
l’adresser par email au comité pédagogique avant le 16
Mars 2014.
Ce cours est francophone. Pas de disponibilité de
traduction simultanée à l’anglais.
Frais d’inscription : 800 euros / personnes et couvrent
l’hébergement 7 nuitées (pension complète) à l’hôtel le
Belvédère (4 étoiles de luxes) et un riche programme
culturel.
Si Hébergement en chambre double : 550 euros /
personnes.
Pour plus d’information
Consulter : www.cimm-icmm.org
Contact email : [email protected]
Site web: www.defense.tn
Brigadier General (MD) Mondher
YEDEAS
Surgeon General of Tunisian Armed
Forces
Dear colleagues and friends
The Directorate General of Military Health
organizes, its 2nd Course on Methodology and
Medical Writing during the period from 7th to 12
April 2014 at its school “Ecole d’Application des
Services de Santé des Armées” in Tunis.
This course is francophone. It is recommended
by the International Committee of Military
Medicine (ICMM) and is conducted in
partnership with the Faculty of Medicine of
Tunis. It targets GPs and specialists, dentists,
pharmacists and veterinarians, whether working
in dispensary or in teaching hospital, and having
ongoing studies or draft articles and willing to
publish.
SCIENTIFIC PROGRAM
The scientific program combines lectures and
practical activities, with a total of 28 hours of
instruction spread in equal proportions and
includes 20 lectures and 13 workshops.
This course focuses on methodology in
epidemiology and on medical writing general
principles. Speakers will dwell on reference
research
techniques
and
bibliography
transcription, on title and keywords choice and
on the different chapters’ article writing
principles.
2ème Cours de la Santé Militaire de
Méthodologie et Rédaction Médicale
Tunis: 7 - 12 Avril 2014
The workshops will allow participants to
familiarize with the use of SPSS software, to look
for medical references on internet and to use
software for reference transcription.
REGISTRATION
Candidates eager to take part to the training are
invited to download the preregistration
application form and send it by email to the
pedagogic committee before March 16, 2014.
This course is francophone. No availability of
simultaneous translation to English.
This course provides an opportunity to develop
skills in methodology and medical writing fields
and will permit to finalize started scientific
papers in order to get more chance to be
published in medical reviews. It will be
moderated by Tunisian military and civilian
university lecturers, members of editorial boards
of medical journals.
Registration fees: 800 euros / person and
include 7 nights’ accommodation (full board) at
the Hotel Belvedere (4 star luxuries) and a rich
cultural program.
All of you are invited to support this effort and
take part massively in this course and we hope
see more medical officers giving a special
Consult: www.cimm-icmm.org
If accommodation in double room: 550 euros /
person.
For more information
Email contact: [email protected]
Site web: www.defense.tn