en français

The excellence
is in the name...
ELITE est une entreprise suisse qui fabrique et confectionne de la literie depuis 1895. Ses artisans,
animés par la passion du détail et le goût de la bienfacture, proposent des solutions sur-mesure
adaptées à chaque établissement et chaque exigence. Au fil des années, le nombre des références
à l’actif d’ELITE reflète la remarquable réputation dont jouit l’entreprise tant auprès de grands
hôtels que d’une clientèle privée internationale aussi illustre qu’exigeante. Les signes distinctifs
de qualité inspirés du savoir-faire de la maison sont facilement reconnaissables et ne laissent
planer aucun doute.
Depuis plus d’un siècle, notre maison est intimement liée à l’hôtellerie de luxe.
Les plus grands hôteliers se sont reposés sur la literie ELITE pour satisfaire une clientèle
internationale aussi diverse qu’exigeante.
Au fil des années, ELITE a su répondre et même anticiper les attentes de cette clientèle
en s’appuyant sur une expérience ancestrale et en conjuguant les nouvelles technologies
avec un savoir-faire unique.
Le lit, voilà bien un domaine dans lequel l’hôtelier, soucieux du confort et du bien-être
de ses hôtes, est confronté à un défi majeur :
Comment satisfaire avec le même couchage aussi bien une femme au corps
sinueux d’une ballerine qu’un homme de forte corpulence ?
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
01
The excellence
is in the name...
Continued
Ce pari est d’autant plus grand lorsqu’on élargit le champ de vision puisque, dans un hôtel,
le lit doit non seulement assurer le confort et le bien-être de tous ses hôtes mais en plus,
comme meuble principal de la chambre, il doit sublimer l’ensemble de la décoration et rester
élégant tout au long de sa vie. Il ne doit pas prendre plus de place que nécessaire; sa conception
évitera aux clients de se heurter inutilement. L’ensemble de la literie doit également répondre
aux exigences les plus sévères contre les risques d’incendie. Il se veut aussi pratique: de fabrication
robuste, il doit s’adapter à une utilisation intensive et faciliter le travail quotidien des femmes
de chambre afin de garantir une hygiène parfaite.
La ligne de literie HOTELITE, spécialement conçue pour l’hôtellerie, répond à toutes ces exigences
et va même au-delà : un programme sur-mesure et sans compromis avec un degré de finition
et de qualité incomparables, un service aussi flexible que personnalisé, l’utilisation de matières
premières naturelles et le souci du développement durable font de la literie ELITE une garantie
de succès à long terme.
Quelle belle récompense pour un hôtelier lorsqu’un hôte lui confie :
Je n’ai jamais aussi bien dormi, quel séjour merveilleux… à bientôt…
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
02
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
03
Nos
Produits
Matelas...
05
Surmatelas... 09
Sommiers... 12
Accotoir de tête...
15
Duveterie...
Oreillers...
Couettes...
16
18
Parures et Ornements...
20
Service et Conseils...
21
Chambre témoin...
22
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
04
Matelas
Les matelas ELITE: une qualité et un confort durables
ELITE a spécialement développé une gamme de matelas pour les hôtels. A la différence de celui
destiné aux particuliers, le matelas d’hôtel doit successivement satisfaire des clients de corpulence
et d’horizon totalement différents en garantissant un confort exceptionnel et un maintien
optimal du dos.
Il doit être bien ventilé afin d’éviter des chaleurs inutiles aux personnes transpirant facilement,
tout en prenant soin des personnes frileuses. Il doit être renforcé aux endroits où les
clients s’asseyent pour répondre au téléphone ou pour attacher leurs chaussures.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
05
Larges poignées en tissu
robustes et renforcées
Option: Fermeture à glissière
Option: Indicateurs trimestriels
Il doit être confectionné avec des matières ignifugées pour
respecter les normes sévères en vigueur dans les hôtels tout
en favorisant les matières naturelles.
Un matelas destiné à l’hôtellerie doit être plus léger afin
de faciliter la mise en place quotidienne des draps et son
retournement périodique (par le personnel de chambre).
En raison d’une utilisation intensive, il doit être composé de
matières très résistantes afin de garantir une durée de vie
respectable tout en assurant un confort et un bien-être
constant tout au long de sa vie.
Bords renforcés avec
“Edge Guard” double ressorts
les Coutils
D’une infinie douceur et spécialement conçus et tissés pour
l’hôtellerie, les coutils ELITE à haute résistance répondent
aux normes anti-feu les plus sévères (Europe EN597-1/2)
(UK BS-7177) et sont conçus pour éviter les taches.
Disponibles en deux coloris à choix.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
06
Disponibles en palace or ou palace argent
Saphir
Âme en mini-ressorts Bonnell
très silencieux, recouverts de fibres
100% naturelles de sisal avec un épais
rembourrage de laine vierge de mouton
et de soie de Tussah, ce matelas fait
le bonheur des plus grands hôtels
depuis des générations; il assure un
grand confort et un très bon soutien
du dos. Avec ses bords renforcés, ce
matelas ne se déforme pas.
192 ressorts au m2, hauteur 20 cm
Rubis
Grâce à une technique innovante
d’enroulement, l’âme à ressorts
LFK multi-spires offre un confort
dynamique. La grande densité du
dispositif favorise une compression
progressive qui offre un contact
moelleux. Les bords renforcés évitent
la déformation du matelas. Garni de
fibres 100% naturelles de sisal avec
un épais rembourrage de laine vierge
de mouton et de soie de Tussah.
231 ressorts au m2, hauteur 22 cm
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
07
Diamant
Âme en ressorts ensachés
indépendants, ce matelas offre
un confort exceptionnel, à la fois
moelleux et ferme. Sa conception
garantit une grande indépendance de
couchage, et convient particulièrement
bien aux grandes dimensions. Garni de
laine de mouton et de soie de Tussah.
Avec ses bords renforcés, ce matelas
ne se déforme pas.
278 ressorts au m2, hauteur 22 cm
Opaline
Reverso
Pile ou face? A cette loterie vous
gagnez à tous les coups puisque ce
matelas offre des conforts différenciés
sur chaque face: une face avec des
mini-ressorts Bonnell d’un confort
plutôt ferme et tonique, et l’autre face
avec des ressorts ensachés offrant un
confort douillet et moelleux à des
personnes de corpulence légère.
Chacune des faces est garnie d’épais
rembourrages naturels composés de laine
de mouton et de soie de Tussah. Ainsi,
en un tour de main, vous assurez le
bien-être parfait de vos hôtes les
plus chers. Avec ses bords renforcés,
ce matelas ne se déforme pas.
L I T E R I E
502 ressorts au m2, hauteur 28 cm
D ' E X C E P T I O N
08
Surmatelas
De plus en plus, dans les hôtels haut de gamme, la clientèle recherche un confort moelleux,
douillet, qui s’harmonise parfaitement avec l’idée de détente, de bien-être, et de séjour de
ressourcement, intermède nécessaire dans une vie stressante. Le surmatelas joue ce rôle relaxant
et va garantir un séjour inoubliable à ceux qui en auront bénéficié, associant l’idée de confort
et de délassement à votre établissement. Ils ne pourront plus s’en passer !
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
09
Emeraude
La sensation unique de dormir sur un
nuage ! Avec son cœur en mini-ressorts
ensachés et son rembourrage naturel, ce
surmatelas sublime tous les conforts et
garantit des nuits sans pareil. Vos hôtes
se sentiront mieux qu’à la maison.
Jade
445 mini ressorts au m2, hauteur 7 cm
Topaze
Laine vierge 1000 gr/m2, hauteur 3 cm
Garni de pure laine vierge de mouton,
ce surmatelas donne une sensation
de cosy en surface tout en préservant
la tonicité du matelas qui le supporte.
Offrez à vos hôtes l’exquise douceur
de ce surmatelas. Ils se sentiront en
parfaite décontraction dans ce cocon
confectionné en duvet et plumettes
d’oie. Le luxe jusqu’au fond du lit.
Duvet et plumettes d’oie 1450 gr/m2, hauteur 5 cm
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
10
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
11
Sommiers
ELITE fabrique des sommiers tapissier avec un savoir-faire unique. Taillée dans du bois massif et
assemblée à l’ancienne, cette construction est particulièrement robuste. Sa cuvette de 7 cm sur les
quatre côtés maintient le matelas en place. La suspension à ressorts garantit à la fois un confort
exceptionnel et un support de première qualité pour le matelas. Grâce à ce type de fabrication,
la surface d’encombrement correspond à la surface de couchage : pas de place perdue inutilement.
De plus, comme rien ne dépasse, les clients ne se heurtent pas aux coins du lit.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
12
Onyx
D’une épaisseur de 10cm, ce sommier tapissier avec cuvette
sur 4 côtés est idéal pour être encastré dans n’importe quel
bois de lit; il peut être réalisé dans toutes les dimensions
spéciales, et même avec des angles encochés pour un lit à
baldaquin, par exemple, ou des angles arrondis pour des lits
de style. Robuste et confortable, il remplit parfaitement son
rôle pendant de longues années.
Cristal
Ce sommier tapissier traditionnel à cuvette monté sur pieds est décliné en plusieurs épaisseurs:
17, 20, 25 et même 30cm. Pour la version avec volant, une épaisseur de 17 ou 20cm est
suffisante : elle permet un accès aisé sous le lit pour faire le ménage et même, en fonction
de la hauteur des pieds choisie, y glisser un bagage.
La finition classique avec volant et plis Dior reste le must
dans l’hôtellerie haut de gamme. Très pratique, cette parure
indémodable et élegante est digne d’un palace.
Certains préféreront une finition avec parementage (tissu
tendu) et pieds apparents: avec une épaisseur de 20, 25
ou même 30 cm vous aurez un style plutôt contemporain.
Quel que soit le choix de la finition, ELITE assure une facilité
de maintenance grâce au système de fixation qui, dans tous
les cas, permet de détacher le volant ou le parementage
pour son entretien.
Un choix important de pieds, aussi pratiques qu’esthétiques,
est disponible, comme des pieds à roulettes, des pieds en
bois dur et des pieds chromés pouvant tous s’adapter au
revêtement de sol en place pour faciliter le déplacement
du lit lors du ménage.
Un système de fixation par pivot à la tête et verrouillage
par bande Velcro au pied permet de séparer les lits
très facilement ou d’en faire un grand lit à l’italienne.
L’écartement des lits facilite l’accès entre et sous les
lits au personnel de ménage.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
13
lit Gigogne
Ni vu ni connu, ce lit gigogne se glisse
facilement sous le lit principal et se
déplace avec aisance grâce à ses pieds
escamotables; il peut également se
joindre au lit principal pour faire un
grand lit, solution intelligente pour
les chambres à espace réduit.
lit Pliable
Parfait comme couchage pour
un enfant, ce lit se manipule
aisément et offre un couchage
tout à fait honorable grâce à
son matelas à ressorts.
lit De
Réserve
Vite mis, vite enlevé et vite rangé, ce
lit assure un confort quasi identique
à un lit traditionnel puisqu’il peut être
combiné avec chaque modèle de
matelas ELITE.
Relevé sur le côté, il ne prend plus
de place pendant la journée et se
déplace facilement grâce à ses roulettes.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
14
Accotoir
De Tête
(Dosseret)
L’élégance distinctive d’une tête de lit
ELITE ne fait aucun doute. Dotée d’un
rembourrage confortable, elle se décline
en un vaste choix de formes et de finitions
aussi bien classiques que contemporaines.
Elle est recouverte de tissu de décoration
ou de cuir - soit fourni par vos soins, soit
proposé par ELITE – aussi disponible en
version déhoussable, simple face ou double
face en fonction de la disposition dans la
chambre, offrant ainsi un entretien aisé.
L’accotoir de tête ELITE peut être fixé
au choix contre la paroi, directement au
sommier (soit fixe, soit avec glissières),
ou même avec un système ingénieux de
pivot pour faciliter l’écartement des lits.
Les accotoirs (formes et finitions) sont réalisés
artisanalement selon les directives des clients ou
selon proposition. Les photos ci-dessus illustrent
quelques réalisations possibles.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
15
Duveterie
Oreillers
Elite Downy
Oreiller en duvet et plumettes d’oie blanche. Avec son garnissage généreux, il assure un
confort idéal à toutes les nuques. Fourre 100% coton, anti-feu et lavable.
Disponible dans toutes les dimensions standard, mais également en dimensions spéciales
sur demande.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
16
Elite Nature
Oreiller en fibres de maïs. Un garnissage naturel qui comblera
les personnes allergiques aux plumes et duvet. Douillet et
très confortable il s’adapte à toutes les nuques. Fourre
100% coton, anti-feu et lavable.
Disponible dans toutes les dimensions standard, mais
également en dimensions spéciales sur demande.
Elite Polysoft
Oreiller en fibres synthétiques anallergiques. Moelleux et
douillet avec un cœur ferme pour un soutien optimal de
la nuque. Fourre 100% coton, anti-feu et lavable.
Disponible dans toutes les dimensions standard, mais
également en dimensions spéciales sur demande.
Elite Pocketwool
Oreiller avec cœur en mini-ressorts ensachés et garni de
pure laine vierge de mouton, il offre un confort élastique
très apprécié par la clientèle d’Amérique du nord habituée
à ce genre d’oreiller.
Disponible dans toutes les dimensions standard, mais
également en dimensions spéciales sur demande.
Elite Thérapeutique
Oreiller en mousse viscoélastique thermo-sensible,
idéal pour les nuques sensibles et les habitués qui n’arrivent
plus à dormir avec un oreiller traditionnel. Disponible en
dimension unique. Housse jersey lavable.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
17
Elite Downy
Couettes
Ni trop chaude ni trop froide, cette couette légère est garnie
de duvet d’oie mélangé à des plumettes d’oie blanche.
Elle assure une régulation thermique idéale en toute saison.
Fourre 100% coton, anti-feu et lavable.
Disponible dans toutes les dimensions standard, mais
également en dimensions spéciales sur demande.
Proposée également avec des angles arrondis au pied,
pour donner un aspect de jeté de lit plutôt contemporain.
Elite Nature
Cette couette en fibres de Maïs est la réponse naturelle aux
personnes allergiques aux plumes et duvet. Le garnissage,
une biofibre high-tech très résistante et élastique
aux propriétés respirantes, allie plaisir et respect de
l’environnement. Fourre 100% coton, anti-feu et lavable.
Disponible dans toutes les dimensions standard, mais
également en dimensions spéciales sur demande. Proposée
également avec des angles arrondis au pied, pour donner
un aspect de jeté de lit plutôt contemporain.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
18
Elite Polysoft
Couette anallergique légère, garnie de fibres synthétiques.
Ce remplissage innovant garantit une excellente régulation
thermique. Fourre 100% coton anti-feu et lavable.
Disponible dans toutes les dimensions standard, mais
également en dimensions spéciales sur demande. Proposée
également avec des angles arrondis au pied, pour donner
un aspect de jeté de lit plutôt contemporain.
Molletons
Confectionnés en coton lavable à 95°C,
les molletons ELITE asurent une parfaite
hygiène tout en ne faisant aucun pli
sous les draps. D’utilisation facile, ils
sont disponibles en forme de housse,
ou simples avec ou sans élastique.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
19
Parures et
Ornements
Plaid, Couvre-lit, Jet é de lit
ELITE confectionne également une large gamme de parures de lit dans différentes exécutions :
simple, molletonnée ou même ouatinée avec piquage. Les solutions sont aussi multiples que
variées. Cette large offre et la souplesse d’exécution permettent une personnalisation et un
embellissement de chacune des chambres. Le mode de fabrication associé à la rigueur d’exécution
des ateliers ELITE garantissent une utilisation intensive de longue durée de ces garnitures.
Coussins et polochons de décoration
Garnis de plumettes duveteuses de canard assurant un gonflant
de longue durée, les coussins de décoration ELITE sont réalisés
dans toutes les dimensions souhaitées. Habillage avec une housse
amovible en tissu de décoration. Plusieurs finitions sont également
disponibles : avec ou sans nervure, avec volant plat ou froncé.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
20
Service et
Conseils
Un service sans faille et une réactivité sans égale vous sont assurés. Nos spécialistes sont à même
de vous conseiller dans le choix et la planification de vos investissements. D’une grande flexibilité,
ELITE travaille volontiers les tissus de décoration qui lui sont fournis, mais propose aussi, en
collaboration avec les plus grands fabricants, une large gamme de tissus ou de cuirs ignifugés
et lavables qui s’harmoniseront avec l’ensemble de la décoration de la chambre.
La livraison et la mise en place des lits
sont assurées par les professionnels
d’ELITE car, jusqu’au bout, tout se
doit d’être parfait.
Une tache, une déchirure, un malheur :
ELITE intervient très rapidement pour
une réparation, un remplacement, ou
même un prêt.
ELITE assure également l’évacuation
des anciens lits.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
21
Chambre
Témoin
Souhaitez-vous comparer, tester, essayer? ELITE met à votre disposition la literie de votre
choix pour une durée pouvant aller jusqu’à 6 mois, sans engagement et sans frais. Rien de
tel pour affiner les préférences, et finalement assurer le meilleur confort de vos hôtes, gage
de retour sur investissement.
Comme vous le voyez, il y a mille et une
raisons de choisir les lits rembourrés
ELITE. Au-delà des prix, la qualité et le
haut degré de finition de la literie ELITE
assurent à votre clientèle exigeante un
confort incomparable et font de nos
produits un investissement à long terme
ainsi qu’un outil d’exploitation approprié.
e
r
t
o
V
,
n
o
ti
5
p
e
9
c
8
x
1
E
s
i
’
Literie d ire Literie Depu
Partena
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
22
N’hésitez pas à
nous contacter.
L I T E R I E
D ' E X C E P T I O N
ELITE SA - En Roveray 198 - CP 54 - CH-1170 AUBONNE
T: +4121 807 34 11 F: +4121 807 31 60 E: [email protected]
www.elitebeds.ch