Exclusive Macan

Exclusive Macan
Personnalisation au départ de l’usine
Sommaire
Philosophie
6
Exemples de
personnalisation Exclusive
8
Teintes et matériaux
22
Options Exclusive
24
Le savoir-faire Exclusive
36
Votre Porsche personnalisée
40
Porsche Car Configurator
41
Panorama
42
Macan Turbo doté des équipements personnalisés suivants : Pack SportDesign peint en Noir (finition brillante),
rétroviseurs extérieurs SportDesign, feux arrière teintés à DEL, système d’échappement sport avec sorties
d’échappement sport en Noir et jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes en Noir (finition brillante)
4 · Sommaire
Les informations concernant la consommation de carburant, les émissions de CO2 et la classe énergétique sont indiquées page 44.
Philosophie
Pourquoi ne pas rendre l’exceptionnel
encore plus exceptionnel ?
Le défi était ambitieux. Ferry Porsche l’a
Cuir, alcantara, carbone, bois et
pourtant relevé sans ambiguïté : « Il est
aluminium : nous faisons appel aux
plus important pour nous de construire
matières les plus nobles et la main
d’excellentes voitures que d’en construire
reste le seul outil dont la complexité
beaucoup. »
soit vraiment à la hauteur de notre
niveau d’exigences. Rien, en effet,
Cette philosophie perdure. Elle a aujour­
n’est plus sophistiqué que la dextérité
d’hui valeur de tradition chez Porsche.
d’une main qui coupe, coud, peint,
Depuis 1986, sous la bannière Porsche
assemble et polit sans relâche. À chaque
Exclusive, nous accédons aux demandes
étape, le temps, ou plus précisément
les plus spécifiques de nos clients. Fidèles
le soin, la concentration et la passion
à notre devise « Personnalisation au départ
sont nos alliés les plus précieux, pour
de l’usine », nous créons ainsi des voitures
révéler une œuvre cohérente dans les
à nulle autre pareilles. Car la mosaïque
moindres détails, une véritable pièce
des configurations possibles, dès la com­
unique : votre Porsche.
mande, pour donner naissance à un véhi­
cule répondant sur mesure à vos attentes
aussi bien esthétiques que techniques,
est quasiment infinie.
Finitions main au départ de l’usine, notamment pour les garnitures en cuir
6 · Philosophie
Exemples de
personnalisation Exclusive
Nous transformons vos désirs
en réalité.
Nous avons pour mission de donner
Les véhicules présentés à titre d’exemple
naissance à la voiture de vos rêves.
dans les pages qui suivent ont été confi­
Modifications esthétiques et techniques, à
gurés à votre intention pour vous inspirer.
l’intérieur comme à l’extérieur, des touches
Dans votre Centre Porsche ou sur le
les plus légères aux plus marquées :
Porsche Car Configurator, vous pourrez
formulez un souhait et nous mettrons tout
voir apparaître sous vos yeux le modèle
en œuvre pour le réaliser, sous réserve
qui sommeille déjà en vous. Les équipes
de sa faisabilité technique et qualitative.
Porsche Exclusive des Centres Clients de
Zuffenhausen et de Leipzig seront, elles
Sur demande, nous pouvons accentuer
aussi, heureuses de vous assister pendant
l’aspect sportif, le niveau de confort et
ce processus créatif.
le caractère distinctif de votre véhicule.
Originalité, inspiration et enthousiasme
Vous trouverez également des indications
sont au rendez­vous lors de l’entretien
intéressantes page 40 pour personnaliser
conseil. Nous vous accompagnons dans
votre Porsche. La page 42 ou encore
le choix des matières qui habilleront
notre site www.porsche.com vous donne­
votre Porsche. Et que vous optiez pour
ront un aperçu de l’univers de la marque.
le cuir, l’alcantara, le bois, l’aluminium
ou le carbone, chaque détail fait l’objet
de la plus vive attention.
Macan S doté des équipements personnalisés suivants : Pack SportDesign avec jupes latérales, rétroviseurs
extérieurs SportDesign, phares Bi­Xénon à fond noir et jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes
8 · Exemples de personnalisation Exclusive
Les informations concernant la consommation de carburant, les émissions de CO2 et la classe énergétique sont indiquées page 44.
Macan Turbo
Rouge intense
Une couleur vive
pour une vie intense.
Adapter une voiture aux envies exactes de
De nombreux détails sombres lui apportent
son conducteur : de cette ambition est née
un habile contrepoint, notamment le Pack
en 1948 la toute première Porsche, la
SportDesign et les jantes « Sport Classic »
356/1. L’adrénaline libérée par ce roadster
21 pouces peintes en Noir (finition bril­
incomparable fait encore battre les cœurs.
lante). Les phares Bi­Xénon à fond noir, les
feux arrière teintés à DEL et les sorties
Le Macan Turbo accélère lui aussi votre
d’échappement sport en Noir du système
rythme cardiaque. Il est l’aboutissement
d’échappement sport parachèvent ce
de nombreuses idées : celles de nos
contraste avec la teinte de la carrosserie.
1
ingénieurs, mais aussi et surtout les
vôtres, plus personnelles. Toutes sont
incarnées par sa couleur : Rouge intense.
1 Pack SportDesign peint en Noir (fi nition brillante), rétroviseurs extérieurs SportDesign, phares Bi­Xénon à fond
noir, jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes en Noir (fi nition brillante)
2 Pack SportDesign peint en Noir (fi nition brillante), système d’échappement sport avec sorties d’échappement
sport en Noir
3 Pack additionnel Tableau de bord en cuir, Pack PCM en cuir, buses d’aération, rétroviseur intérieur, pare­soleil et
colonne de direction également en cuir, poignées de pavillon en alcantara, écusson Porsche sur les appuie­tête,
ceintures de sécurité, fonds de compteur et fond du chronomètre Sport en Rouge Grenat, sélecteur PDK en
aluminium
3
Consultez la page www.porsche.com/exclusive pour tout savoir sur la configuration de ce modèle personnalisé.
10 · Macan Turbo Rouge intense
2
Les informations concernant la consommation de carburant, les émissions de CO2 et la classe énergétique sont indiquées page 44.
L’habitacle a également été personnalisé,
Les ceintures de sécurité, le fond du
pour adopter un design résolument sportif.
chronomètre Sport et les fonds de comp­
Ainsi, les baguettes de seuil de porte en
teur distillent quant à eux des accents
carbone ornées de la silhouette rétroéclai­
Rouge Grenat. Ils offrent ainsi une harmo­
rée du Macan et le Pack intérieur Carbone
nie ton sur ton avec le Rouge intense des
évoquent l’univers de la compétition.
clés du véhicule, elles-mêmes protégées
1
2
3
par un étui de couleur Gris Quartz.
Le cuir, matière noble, assure toujours
plus d’exclusivité. Il habille ici de sa
Sous votre main, le sélecteur PDK
teinte Gris Quartz les buses
en aluminium est une invitation à vivre
d’aération, les pare-soleil, le rétroviseur
intensément.
intérieur, la colonne de direction, les
consoles de siège et le Pack PCM. Les
appuie-tête sont agrémentés de l’écus­
son Porsche.
1Écusson Porsche sur les appuie-tête, ceintures de sécurité en Rouge Grenat
2Fonds de compteur en Rouge Grenat
3Pack PCM en cuir ainsi que les buses d’aération, fond du chronomètre Sport en Rouge Grenat
4Baguettes de seuil de porte personnalisées en carbone, illuminées, avec protection du seuil de chargement,
consoles des sièges en cuir
5Pack SportDesign peint en Noir (finition brillante), rétroviseurs extérieurs SportDesign, feux arrière teintés à DEL,
système d’échappement sport avec sorties d’échappement sport en Noir, jantes « Sport Classic » 21 pouces
peintes en Noir (finition brillante)
Consultez la page www.porsche.com/exclusive pour tout savoir sur la configuration de ce modèle personnalisé.
12 · Macan Turbo Rouge intense
4
5
Macan S
Bleu Saphir métallisé
Être sportif, c’est placer la barre toujours plus haut.
Le résultat lorsque Porsche s’éloigne
Le Macan S en Bleu Saphir métallisé
des sentiers battus pour s’aventurer sur
présente des caractéristiques exception­
des terres vierges ? Une Porsche, le
nelles telles que les phares Bi­Xénon à
Porsche Macan. Une voiture compacte,
fond noir intégrés au capot moteur et les
concentrée, intense, pensée pour le
feux arrière teintés à DEL.
quotidien, mais puissante, fonctionnelle,
et qui sort de l’ordinaire.
Autres traits distinctifs :
1
le Pack SportDesign peint en Noir (finition
Car plus qu’un SUV compact, le Macan est
brillante) et les rétroviseurs extérieurs
une voiture de sport. 5 portes, 5 places,
SportDesign aux lignes inédites. Les jantes
toutefois plus que jamais proche de la
« Sport Classic » 21 pouces peintes en
route. Pour une vie intense, palpitante et
Noir (finition brillante) contribuent aussi à
authentique, bien loin des conventions.
faire impression. Le système d’échappe­
L’habitacle vous offre un espace généreux
ment sport avec sorties d’échappement
pour vous adonner à vos loisirs et prati­
sport noires assure un son puissant
quer vos sports préférés, sans compromis.
associé à une virilité assumée.
1 Pack SportDesign peint en Noir (fi nition brillante) avec jupes latérales, rétroviseurs extérieurs SportDesign,
phares Bi­Xénon à fond noir, jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes en Noir (fi nition brillante)
2 Feux arrière teintés à DEL
3 Pack intérieur peint, Pack PCM peint, fond du chronomètre Sport en Blanc, sélecteur PDK en aluminium,
accoudoir de la console centrale avant avec monogramme, écusson Porsche sur les appuie­tête
3
Consultez la page www.porsche.com/exclusive pour tout savoir sur la configuration de ce modèle personnalisé.
14 · Macan S Bleu Saphir métallisé
2
Les informations concernant la consommation de carburant, les émissions de CO2 et la classe énergétique sont indiquées page 44.
Prenez place au volant du Macan S en
Finition suprême, le monogramme embellit
Bleu Saphir métallisé : tout dénote un
l’accoudoir de la console centrale. Le
caractère fort, doublé d’une sportivité
doute n’est pas permis : vous êtes assis
affirmée. À vos pieds, les baguettes de
dans un Macan S, plus précisément,
seuil de porte sont en carbone, matériau
dans un Macan S en Bleu Saphir métallisé,
haute technologie par excellence.
le vôtre.
Le cuir noir domine dans l’habitacle, où
Le sélecteur PDK en aluminium est à
le Pack intérieur peint distille de subtils
votre droite ; le contact, à votre gauche.
accents Bleu Saphir métallisé. Le Pack
Dans votre main : la clé du véhicule
PCM reprend également la teinte de la
peinte en couleur Bleu Saphir métallisé.
carrosserie.
Tout a été pensé jusque dans les
2
3
moindres détails.
1Pack intérieur peint, Pack PCM peint, fonds de compteur en Blanc, fond du chronomètre Sport en Blanc,
sélecteur PDK en aluminium, accoudoir de la console centrale avant avec monogramme
2Sélecteur PDK en aluminium, Pack PCM peint
3Étui à clé en cuir, clé de véhicule peinte
4 Pack SportDesign peint en Noir (finition brillante) avec jupes latérales, rétroviseurs extérieurs SportDesign,
feux arrières teintés à DEL, système d’échappement sport avec sorties d’échappement sport en Noir,
jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes en Noir (finition brillante)
Consultez la page www.porsche.com/exclusive pour tout savoir sur la configuration de ce modèle personnalisé.
16 · Macan S Bleu Saphir métallisé
1
4
Macan S
Gris Quartz métallisé
Intensité et modération sont incompatibles. Heureusement.
Certaines silhouettes séduisent d’emblée
vous pouvez encore affiner avec
plus que d’autres. Leur présence étonnante
Porsche Exclusive.
nous inspire et réveille nos émotions. Ainsi,
les lignes Macan font naître des sensations
En optant pour le Pack SportDesign avec
puissantes reconnaissables entre toutes :
jupes latérales et rétroviseurs extérieurs
celles de l’ADN Porsche.
SportDesign, ou en équipant votre véhi­
cule de phares Bi­Xénon à fond noir et
Les formes du Macan sont marquées par
1
de feux arrière teintés à DEL.
un avant dynamique doté de larges
entrées d’air, témoins d’ambitions résolu­
Votre Macan S en impose aussi par ses
ment sportives. De profil, la ligne de toit
jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes
très infléchie vers la poupe et des contours
en couleur Platine (finition satinée brillante).
nets soulignent cette tendance. Vue de
Le système d’échappement sport avec
l’arrière, la solide carrure du Macan, aux
sorties d’échappement assorties intensifie
larges ailes, en apporte la confirmation
quant à lui plus que jamais les sensations
définitive. Et son esprit sportif se ressent
de la conduite sportive.
à travers chaque élément de style – que
1 Pack SportDesign avec jupes latérales, rétroviseurs extérieurs SportDesign, phares Bi­Xénon à fond noir,
jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes en couleur Platine (fi nition satinée brillante)
2 Pack SportDesign avec jupes latérales, phares Bi­Xénon à fond noir, jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes
en couleur Platine (fi nition satinée brillante)
3 Pack intérieur Chêne Clair, fond du chronomètre Sport en Blanc, Pack PCM en cuir, buses d’aération en cuir,
sélecteur PDK en aluminium, écusson Porsche sur l’accoudoir de la console centrale avant et les appuie­tête,
ceintures de sécurité couleur Expresso
3
Consultez la page www.porsche.com/exclusive pour tout savoir sur la configuration de ce modèle personnalisé.
18 · Macan S Gris Quartz métallisé
2
Les informations concernant la consommation de carburant, les émissions de CO2 et la classe énergétique sont indiquées page 44.
Une conviction chez Porsche : conducteur
sport multifonction Chêne Clair, assortis
et voiture ne doivent faire qu’un.
de cuir couleur Expresso, apportent une
Aussi n’êtes-vous pas simplement assis
touche classique. L’écusson Porsche,
dans le Macan, mais bien enveloppé dans
raffinement ultime, orne l’accoudoir de
l’architecture ergonomique de son élégant
la console centrale et les appuie-tête
habitacle. L’essentiel est à la fois sous
des sièges avant et latéraux arrière. Et
vos yeux et à portée de main. Les fonds
les baguettes de seuil de porte illuminées,
de compteur et le fond du chronomètre
en aluminium brossé, font ressortir le
Sport s’affichent en Blanc, tandis que les
monogramme.
1
2
3
4
buses d’aération et le PCM s’habillent de
cuir. À votre droite, la console centrale
Mais passons à l’action. Attachez votre
montante vous donne un accès facile au
ceinture, également de couleur Expresso,
sélecteur PDK en aluminium.
et démarrez votre Macan S Gris Quartz
métallisé. Le constat s’impose rapide­
Tout autour de vous, d’autres détails
ment : l’exclusivité poussée à l’extrême
Porsche Exclusive mêlent classe et fonc-
décuple le plaisir de conduire – et l’envie
tionnalité. Le Pack intérieur et le volant
de prendre le volant. Typiquement Porsche.
1Écusson Porsche sur les appuie-tête, ceintures de sécurité couleur Expresso
2Pack intérieur Chêne Clair, volant sport multifonction Chêne blanchi, fonds de compteur en Blanc,
fond du chronomètre Sport en Blanc, Pack PCM en cuir et buses d’aération en cuir
3Pack PCM en cuir et buses d’aération en cuir, fond du chronomètre Sport en Blanc
4Pack SportDesign avec jupes latérales, rétroviseurs extérieurs SportDesign, feux arrières teintés à DEL,
système d’échappement sport avec sorties d’échappement sport, jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes
en couleur Platine (finition satinée brillante)
Consultez la page www.porsche.com/exclusive pour tout savoir sur la configuration de ce modèle personnalisé.
20 · Macan S Gris Quartz métallisé
Teintes et matériaux
Nos compétences d’ingénierie
et votre imagination entretiennent
une relation exclusive.
Cuir
Alcantara
Le cuir, matériau résistant, figure parmi
L’alcantara, matière noble lavable et
les grands classiques. Un objet en cuir
facile à entretenir, offre une prise en
est intemporel.
main exceptionnelle.
pas à l’attrait du cuir ? Disponible dans de
Chêne Clair 1)
Carbone
nombreuses teintes, pour une sélection
Le chêne est une essence de bois
Léger mais extrêmement résistant,
d’options Exclusive, cette matière noble
intemporelle. Son blanchiment à
le carbone est un matériau high-tech
vous permet de créer des contrastes
la chaux fait ressortir une veinure
issu de la compétition. Il accentue
intéressants dans l’habitacle de votre
naturelle qui séduit à l’extrême.
le caractère sportif de votre Porsche.
peinture couleur carrosserie, du carbone,
Aluminium
Peinture couleur carrosserie
de l’alcantara et de l’aluminium. Si vous
Rien de tel que l’aluminium brossé pour
Pour personnaliser votre véhicule,
souhaitez connaître l’éventail des confi­
donner le ton et suggérer un esprit à la
vous avez le choix entre des teintes
gurations possibles, contactez le Réseau
fois sportif et sobre.
extérieures métallisées ou unies.
Nous vous proposons un large éventail de
teintes et de matériaux de très haute
qualité pour personnaliser votre Porsche et
affirmer son caractère. Vous ne résistez
Macan, à moins que vous ne préfériez
opter pour l’élégance des bois précieux¹)
comme le chêne clair ou encore de la
Officiel Porsche ou adressez-vous directe­
ment au Centre Clients de Zuffenhausen ou
de Leipzig. On y conviendra avec vous d’un
entretien conseil exclusif (voir page 40).
1)
22 · Teintes et matériaux
Le bois est un produit naturel susceptible de présenter des variations de teinte et de veinure.
Teintes et matériaux · 23
­Macan Turbo
­Macan S Diesel
Désignation
­Macan S
Options Exclusive
Code
Page
Extérieur.
1)
•Pack SportDesign avec jupes latérales • • –
2D1
8, 18, 21
•Pack SportDesign sans jupes latérales • • •
2D2
–
•Pack SportDesign peint en Noir (finition brillante) avec jupes latérales • • –
2D5
14, 17
•Pack SportDesign peint en Noir (finition brillante) sans jupes latérales • • •
2D6
–
•Jupes latérales SportDesign • • •
VR4
–
•Panneau arrière central peint • • •
2D7
–
•Rétroviseurs extérieurs SportDesign • • •
6FB
8, 10, 25
•Phares Bi-Xénon à fond noir avec fonction Porsche Dynamic Light System (PDLS) 1)
• • •
8EF
8, 10, 25
•Feux arrière teintés à DEL avec feux stop adaptatifs • • •
8SB
4, 14, 25
•Bouchon de réservoir en AluDesign
• – •
2W6
25
Phares Bi-Xénon à fond noir également disponibles en association avec la fonction Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+).
– O ption non disponible Option disponible • Équipement de série Option gratuite
Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur les différents équipements personnalisés et les packs d’équipement dans nos tarifs spécifiques.
Les informations concernant la consommation de carburant, les émissions de CO₂ et la classe énergétique sont indiquées page 44.
24 · Options Exclusive
1
2
3
4
1Phares Bi-Xénon à fond noir
2Rétroviseurs extérieurs SportDesign
3Pack SportDesign peint en Noir (finition brillante),
feux arrière teintés à DEL et système d’échappement
sport avec sorties d’échappement sport en Noir
4Bouchon de réservoir en AluDesign
Options Exclusive · 25
­Macan Turbo
­Macan S Diesel
­Macan S
Désignation
Code
Page
Moteur, transmission, châssis et jantes.
•Sorties d’échappement sport
• • •
0P3
27
•Sorties d’échappement sport en Noir
• • •
0P6
4, 10, 27
• •1) •
• •1) •
0P8
21
0P9
4, 10, 25
• • •
C9K
27
•Jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes • • •
V39
8
•Jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes en Noir (finition brillante) • • •
V95
4, 13, 27
•Jantes « Sport Classic » 21 pouces peintes en Platine (finition satinée brillante) • • •
V96
18, 21
•Système d’échappement sport avec sorties d’échappement sport
avec sorties d’échappement sport en Noir
•Jantes « Sport Classic » 21 pouces 1)
1)
Disponibilité prévue au plus tôt pour juin 2015.
Option disponible • Équipement de série Option gratuite
– O ption non disponible Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur les différents équipements personnalisés et les packs d’équipement dans nos tarifs spécifiques.
Les informations concernant la consommation de carburant, les émissions de CO₂ et la classe énergétique sont indiquées page 44.
26 · Options Exclusive
1Jante « Sport Classic » 21 pouces
2Jante « Sport Classic » 21 pouces
peinte en Noir (finition brillante)
3Sorties d’échappement sport
4 Sorties d’échappement sport en Noir
1
2
3
4
Options Exclusive · 27
­Macan Turbo
­Macan S Diesel
­Macan S
Désignation
Code
Page
Intérieur.
•Pack intérieur peint • • •
APC
15, 16, 29
•Pack PCM peint • • •
AUF
15, 16, 29
•Lamelles des buses d’aération peintes
• • •
AVF
29
•Clé de véhicule peinte • • •
APK
17
• • •
• • •
• • •
7V3
21, 29, 31
7V4
–
7V7
13
• • •
• • •
• • •
UP3
21, 29
UP4
–
UP5
Couv. 11, 13
• • •
• • •
• • •
UP3
–
UP4
–
UP5
–
•Fonds de compteur en couleur
Blanc
Beige Louxor
Rouge Grenat
1
•Fond du chronomètre Sport en couleur
Blanc
Beige Louxor
Rouge Grenat
•Fond du module boussole en couleur
Blanc
Beige Louxor
Rouge Grenat
1Pack intérieur peint, Pack PCM peint, sélecteur PDK
en aluminium, fonds de compteur en Blanc, fond du
chronomètre Sport en Blanc
2Fonds de compteur en Blanc
– O ption non disponible Option disponible • Équipement de série Option gratuite
Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur les différents équipements personnalisés et les packs d’équipement dans nos tarifs spécifiques.
28 · Options Exclusive
2
3
3Pack PCM peint, lamelles des buses d’aération peintes
Options Exclusive · 29
­Macan S
­Macan S Diesel
­Macan Turbo
Désignation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Code
Page
FZ3
–
FI1
–
FI3
19, 20, 31
FI2
Couv., 11, 12
FI0
–
FI4
–
•Pack intérieur Cuir • • •
APL
31
•Pack additionnel Tableau de bord en cuir • • •
AZW
11
•Pack PCM en cuir • • •
AUR
13, 21, 31
•­M odule de divertissement pour places arrière en cuir 1)
• • •
AHT
35
•Buses d’aération en cuir • • •
AVJ
Couv., 13, 31
• • •
• • •
3J7
–
5ZF
12, 15, 31
• • •
• • •
6F6
19, 31
6F8
15, 16
Intérieur.
•Ceintures de sécurité en couleur
Beige Louxor
Brun Selle
Expresso
Rouge Grenat
Gris Quartz
Gris Galet
1
2
Intérieur cuir.
•­Écusson Porsche sur les appuie-tête
Sièges avant
Sièges avant et sièges latéraux arrière
•Accoudoir de la console centrale avant avec écusson Porsche
avec monogramme
1)
Option disponible uniquement en association avec le Module de divertissement pour places arrière (code AHR)
ou le Module de divertissement Plus pour places arrière (code AHS).
Disponibilité prévue au plus tôt à partir de juin 2015.
– O ption non disponible Option disponible • Équipement de série Option gratuite
Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur les différents équipements personnalisés et les packs d’équipement dans nos tarifs spécifiques.
30 · Options Exclusive
1Accoudoir de console centrale avant avec
écusson Porsche
2Écusson Porsche sur les appuie-tête, ceintures
de sécurité couleur Expresso
3Pack intérieur Cuir, Pack PCM en cuir, buses
d’aération en cuir, fonds de compteur en Blanc,
fond du chronomètre Sport en Blanc, sélecteur
PDK en aluminium
3
Options Exclusive · 31
­Macan Turbo
­Macan S Diesel
­Macan S
Désignation
Code
Page
Intérieur Cuir, Alcantara, Bois1).
1)
2)
•Rétroviseur intérieur en cuir
• • •
AVW
11, 33
•Pare-soleil en cuir
• • •
ADG
33
•Consoles des sièges en cuir
• • •
ALS
12, 33
•Colonne de direction en cuir
• • •
ALL
11, 33
•Étui à clé en cuir
• • •
APE
17
•Poignées de pavillon en cuir
• • •
ALH
–
•Poignées de pavillon en alcantara
• • •
ALF
11
•Pack intérieur Chêne Clair • • •
7TK
19, 21
•Volant sport multifonction Chêne Clair 2)
• • •
1XA
19, 21
Le bois est un produit naturel susceptible de présenter des variations de teinte et de veinure.
Disponibilité prévue au plus tôt pour juin 2015.
– O ption non disponible Option disponible • Équipement de série Option gratuite
Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur les différents équipements personnalisés et les packs d’équipement dans nos tarifs spécifiques.
32 · Options Exclusive
1Rétroviseur intérieur en cuir
2Pare-soleil en cuir
3Consoles des sièges en cuir
4Colonne de direction en cuir
1
2
3
4
Options Exclusive · 33
­Macan Turbo
­Macan S Diesel
­Macan S
Désignation
Code
Page
Intérieur Carbone, Aluminium.
•Baguettes de seuil de porte en carbone, avec protection du seuil de chargement • • •
7M3
35
•Baguettes de seuil de porte en carbone, illuminées, avec protection du seuil de chargement
• • •
7M8
–
•Baguettes de seuil de porte personnalisées en carbone, illuminées,
• • •
ATW
12
•Baguettes de seuil de porte en aluminium brossé, illuminées • • •
VT2
35
•Baguettes de seuil de porte personnalisées en aluminium brossé, illuminées • • •
ATV
–
•Sélecteur PDK en aluminium
• • •
7F4
17, 29
• • •
AGX
–
•Module de divertissement pour places arrière • • •
AHR
35
•Module de divertissement Plus pour places arrière 1)
• • •
AHS
35
avec protection du seuil de chargement 1
2
3
4
Audio et communication.
•Wifi embarqué 1)
1 Baguettes de seuil de porte en aluminium brossé,
1)
Disponibilité prévue au plus tôt à partir de juin 2015.
– O ption non disponible • Option disponible • Équipement de série Option gratuite
Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur les différents équipements personnalisés et les packs d’équipement dans nos tarifs spécifiques.
34 · Options Exclusive
illuminées
2 M odule de divertissement pour places arrière,
Module de divertissement pour places arrière
en cuir
3, 4 B
aguettes de seuil de porte en carbone avec
protection du seuil de chargement
Options Exclusive · 35
Le savoir-faire Exclusive
Les rêves sont faits pour être réalisés.
Porsche Exclusive donne naissance à des voitures d’exception et à des séries limitées
Les pages qui suivent vous offriront un aperçu de 11 modèles Porsche construits en
personnalisées jusque dans les moindres détails. Notre rôle : savoir insuffler à votre
série limitée. Ils illustrent à la perfection le savoir-faire Porsche Exclusive, qui fait de
Afin que vos rêves deviennent réalité, quoi de mieux pour votre Porsche que notre
Porsche le petit supplément d’âme qui fera tout son caractère. Exemple le plus récent :
chaque voiture une pièce unique – à la hauteur de nos exigences et de notre devise :
programme de personnalisation au départ de l’usine, baptisé Porsche Exclusive depuis
la Panamera Exclusive Series.
« Personnalisation au départ de l’usine ».
1986 ? Modifications esthétiques et techniques, à l’intérieur comme à l’extérieur, avec
des matières nobles. Et, comme toujours, avec la qualité Porsche et l’excellence du
travail fait main. Les possibilités de personnalisation n’ont d’égal que votre imagination.
1983
36 · Le savoir-faire Exclusive
1992 – 1993
1993
1993 – 1994
1995
935 Street
911 Turbo S Leichtbau
911 Carrera 2 Speedster Turbolook
911 Turbo Flat Nose
911 Turbo Cabriolet
Une voiture vraiment exceptionnelle. En 1983, Porsche sort le
seul et unique exemplaire homologué pour la route de la 935,
modèle de course sans pareil qui alliait dans sa version Street
puissance et confort haut de gamme.
Pendant deux ans, de 1992 à 1993, c’est la 911 Turbo S Leichtbau
(construite à 86 exemplaires) qui domine toutes les gammes
Porsche. Son allégement considérable a ouvert la voie à de
nouvelles performances.
1993 : Porsche donne vie à un rêve d’exception.
La 911 Carrera 2 Speedster, à peine sortie des usines, revêt
pour 15 exemplaires habillés par Porsche Exclusive un Turbolook
qui fait des envieux. Sur demande, cette version pouvait être
équipée du système de freinage de la 911 Turbo.
Bijou de la gamme 911 type 964 : la 911 Turbo Coupé en version
Flat Nose (76 exemplaires construits de 1993 à 1994). Les modifications apportées étaient d’ordre non seulement esthétique
mais également technique, puisque ces Flat Noses étaient dotées
de moteurs turbo surpuissants.
Pour ses clients adeptes de soleil et de performances,
Porsche Exclusive a conçu une toute petite série
911 Turbo Cabriolet. Une alliance réussie entre grand air
et turbocompression – réservée à 14 clients, en 1995.
Le savoir-faire Exclusive · 37
1995 – 2000
1997 – 1998
2009 – 2010
2010 – 2011
2012
2014 – 2015
911 Carrera Speedster
911 Turbo S
911 Sport Classic
911 Speedster
911 Club Coupé
Panamera Exclusive Series
La 911 Carrera Speedster peut s’enorgueillir de compter parmi
les Porsche les plus rares au monde. Ce modèle n’a été construit
qu’en 2 exemplaires, l’un en 1995 et l’autre en l’an 2000.
Avec la 911 Turbo S (construite entre 1997 et 1998), la tradition
des toutes petites séries limitées prend fin en beauté tandis
qu’elle est à son apogée. Les 345 exemplaires de cette 993 Turbo S
étaient alors les seuls de la gamme à autoriser une vitesse de
pointe de 300 km/h.
Avec ce modèle, les éditions limitées prennent une tournure
plus moderne, typiquement Porsche. La 911 Sport Classic
(construite de 2009 à 2010) : double bossage de toit, aileron
type « queue de canard » et jantes « Sport Classic » 19 pouces
inspirées des classiques jantes Fuchs. Un modèle très spécial,
limité à 250 exemplaires.
Le plus fascinant sur cette 911 Speedster limitée à 356 exem­
plaires (construits de 2010 à 2011) ? Ce n’est pas uniquement la
personnalisation à la main de son habitacle. De l’extérieur aussi,
elle se distingue nettement des autres modèles de la gamme :
pare­brise raccourci, sorties d’air latérales à l’arrière et bac de
capote dynamisé par deux bossages.
Les deux premiers Clubs Porsche comptaient 13 membres.
C’était avant les années 1960. Depuis cette époque,
186 000 adhérents partagent leur passion pour Porsche dans
651 clubs à travers le monde. La 911 Club Coupé a vu le jour
en 2012, pour célébrer la création des premiers Clubs Porsche.
Une voiture étonnante, produite en 13 exemplaires précisément.
Descendante directe de la Panamera Turbo S Executive,
la Panamera Exclusive Series voit sa production (2014 et 2015)
limitée à 100 exemplaires. Elle séduit entre autres par son intérieur
tout cuir très chic signé Poltrona Frau, sa peinture unique,
en dégradé, une plaquette Édition limitée apposée au­dessus
de la boîte à gants et le nouveau module de divertissement Plus
pour places arrière.
38 · Le savoir­faire Exclusive
Le savoir­faire Exclusive · 39
Votre Porsche personnalisée
Porsche Exclusive.
Un service sur mesure.
­Porsche Car Configurator
façonner votre Porsche à votre mesure
vos rêves en réalité. Vous pourrez ainsi
La garantie Porsche sur les véhicules
à l’aide du Porsche Car Configurator.
voir de vous-même ce que concrétiser
neufs s’applique à toutes les options et
les souhaits d’un client signifie pour nous,
fabrications sur mesure réalisées par
Une préparation intense.
Dans les moindres détails.
Premier pas : le conseil. Notre raison
Nous nous ferons un plaisir de vous mon­
jusque dans les moindres détails, comme
Porsche Exclusive. Attention : certaines
Vous avez vos propres goûts, votre
d’être : vous et vos souhaits. Chez
trer l’éventail des possibilités imaginées
il se doit au sein de Porsche Exclusive.
options Porsche Exclusive peuvent
personnalité et votre style. À vous de
Porsche Exclusive, chaque client bénéficie
par Porsche Exclusive pour transformer
prolonger les délais de livraison.
décider comment votre Macan pourra
d’une attention particulière et d’un conseil
les refléter. Le Porsche Car Configurator
personnalisé. Une équipe de profession­
vous permet de vous faire immédiate­
nels est à votre disposition pour répondre
ment une idée très précise de votre
à vos questions et vous conseiller sur
future Porsche en 4 étapes seulement.
la meilleure façon de personnaliser votre
Porsche et de réaliser vos rêves. Le mieux
Vous aurez tout loisir de tester différentes
est de convenir d’un rendez-vous avec
configurations et pourrez prendre le
le Réseau Officiel Porsche ou de vous
temps d’observer chacune d’elles sous
adresser directement au Centre Clients
tous les angles, avec la visualisation
de Zuffenhausen en écrivant à
en 3D, avant d’enregistrer celle qui vous
[email protected]
convient et de l’imprimer.
ou en téléphonant au +49 711 911-25977.
Sur le site www.porsche.com accédez
Sur place, dans nos Centres Clients de
au Porsche Car Configurator, mais aussi
Zuffenhausen et de Leipzig, vous compren­
à l’univers Porsche tout entier.
drez ce que nous entendons par person­
nalisation ou conception sur mesure.
Vous pourrez y sélectionner directement
les teintes ainsi que différents matériaux
tels que le cuir, le bois ou l’aluminium, puis
40 · Votre Porsche personnalisée
­Porsche Car Configurator · 41
Panorama
Réseau Officiel Porsche
­Porsche Tequipment
­Porsche Driver’s Selection
­Porsche Travel Club
­Porsche Sport Driving School
­Porsche Clubs
Des professionnels à votre disposition
Pour personnaliser votre Porsche en
Prêt-à-porter, jouets ou bagagerie
Des itinéraires de rêve ponctués d’étapes
Différents stages de conduite en toute
Depuis 1952, 186 000 adhérents
­Porsche Service
Tous les modèles Porsche actuels et
pour répondre à vos questions et vous
seconde monte, contactez le Réseau
sur mesure pour votre Porsche : une
dans les meilleurs hôtels et restaurants,
sécurité, sur de prestigieux circuits
partagent dans 651 clubs la passion
anciens trouveront auprès de Porsche
porter conseil. Ils vous proposent
Officiel Porsche ou consultez la liste
gamme de produits et d’accessoires
à travers le monde entier.
comme le circuit Bugatti, au Mans.
Porsche à travers le monde.
Service les compétences et l’attention
une large gamme de services, de pièces
complète des accessoires Tequipment
qui séduisent par leur fonctionnalité,
Contactez le Réseau Officiel Porsche
Contactez le Réseau Officiel Porsche
Appelez le +49 711 911-23250
qu’ils méritent pour l’entretien courant,
de rechange d’origine, d’équipements
sur notre site :
leur qualité et leur design.
ou appelez le +49 711 911-23360.
ou appelez le +49 711 911-23364.
ou rendez-vous sur notre site :
les soins et les réparations spécifiques.
et d’accessoires de première qualité.
www.porsche.com/tequipment
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
www.porsche.com/clubs
­Porsche Assistance
Réseau Occasion Porsche Approved
« Christophorus »
­Porsche Classic
Musée Porsche
Porsche sur Internet
Porsche Assistance vous propose
Dans le plus grand respect de la qualité
Porsche Finance,
votre financement sur mesure
Les cinq numéros annuels du magazine
Votre partenaire pour les pièces
Plus de 80 voitures vous racontent
Toute l’actualité Porsche sur notre site
un service d’assistance et de mobilité
et de la fiabilité Porsche, notre Réseau
Au travers de ses services,
client Porsche vous informent sur nos
d’origine, la réparation et la restauration
l’histoire de Porsche, depuis ses débuts
Internet www.porsche.com
dont vous bénéficiez automatiquement
Officiel vous propose des voitures
Porsche Finance offre une gamme
nouveaux produits et vous font partager
des modèles Porsche Classic. Pour
à Stuttgart-Zuffenhausen. Venez rêver
lors de l’achat.
d’occasion bénéficiant de la garantie
complète de solutions de financement
reportages et interviews. Retrouvez
en savoir plus, consultez notre site :
devant les mythiques modèles 356,
Porsche Approved.
et d’assurances à la mesure de nos
une sélection d’articles sur notre site.
www.porsche.com/classic
911 ou 917, tous exposés dans un lieu
produits, modernes et novateurs.
www.porsche.com/christophorus
unique en son genre.
Les nouveaux catalogues Porsche Tequipment, Porsche Driver’s Selection et Porsche Driving Experience sont disponibles auprès du Réseau Officiel Porsche.
42 · Panorama
Panorama · 43
Consommation
Modèles Macan
Consommation/Émissions1)
Cycle urbain en l/100 km
­Macan S
PDK
­Macan S Diesel
PDK
­Macan Turbo
PDK
11,6 – 11,3
6,9 – 6,7
11,8 – 11,5
Cycle extra-urbain en l/100 km
7,6 – 7,3
5,9 – 5,7
7,8 – 7,5
Cycle mixte en l/100 km
9,0 – 8,7
6,3 – 6,1
9,2 – 8,9
212 – 204
164 – 159
216 – 208
Émissions de CO₂ en g/km
Classe énergétique1)
Allemagne
Suisse
1)
Caractéristiques des pneumatiques
PDK
PDK
Type de pneus
Dimensions
Classe d’efficacité en
carburant/Résistance au
roulement
Classe d’adhérence
sur sol mouillé
Bruit de roulement externe*
Bruit de roulement externe
Classe
(dB)
235/60 R 18
C
B – A
– 71 – 70
255/55 R 18
C
B – A
– 72 – 71
235/55 R 19
C
B – A
– 71 – 69
255/50 R 19
C – B
B – A
– 72 – 70
– 73 – 71
Modèles Macan
Pneus Été
PDK
265/45 R 20
E – C
B – A
E – D
B
E – D
295/40 R 20
E – C
B – A
G
D
G
265/40 R 21
E – C
B – A
295/35 R 21
E – C
B – A
74 – 71
235/60 R 18
C – B
C – B
72
255/55 R 18
C – B
C – B
72
235/55 R 19
B
B
– 72 – 68
255/50 R 19
B
B
– 72 – 69
265/45 R 20
B
B
– 72 – 68
295/40 R 20
B
B
– 72 – 71
La plage indiquée est fonction des pneumatiques utilisés.
Pneus Toutes saisons
74 – 71
– 73 – 71
L’organisation logistique et les impératifs de production ne permettent pas de commander une marque de pneus précise.
*
Bruit de roulement faible,
Bruit de roulement modéré,
Bruit de roulement élevé.
44 · Consommation des modèles Macan
Caractéristiques des pneumatiques des modèles Macan · 45
Les modèles photographiés dans cette
Ceci peut affecter la sécurité du véhicule,
Porsche, l’écusson Porsche, 911, Carrera,
documentation comportent des équipe­
même si le fournisseur d’accessoires ou
Macan, PDK, PCM, Tequipment ainsi
ments personnalisés et des options
de pièces bénéficie d’une homologation
que les noms des autres équipements
Exclusive non fournis de série et dispo­
générale. Le nombre très important
mentionnés dans la présente documen­
nibles moyennant un supplément de prix.
de produits proposés sur le marché des
tation sont des marques déposées par
En raison des différentes réglementations
accessoires ne permet pas à Porsche de
la société Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
en vigueur dans divers pays, les conte­
tous les contrôler. N’oubliez pas que
nus des produits livrés peuvent différer
l’utilisation de pièces non homologuées
La société Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
de la description qui en est donnée dans
par Porsche peut affecter la garantie
encourage l’utilisation des pâtes à
cette documentation. Il se peut également
de votre véhicule. Sous réserve de toute
papier issues de la gestion durable
que certains articles ne soient pas dispo­
modification dans la conception, l’équipe­
des forêts. Le papier de cette documen­
nibles pour tous les modèles.
ment et le programme de livraison, de
tation a été certifié selon les règles
toute variation de teintes et de matériaux,
très strictes du programme de recon­
ainsi que de toute erreur ou omission.
naissance des certifications forestières
Nous vous recommandons de ne monter
sur votre véhicule que des pièces d’ori­
gine Porsche. Votre partenaire Porsche
PEFC (Programme for the Endorsement
© Dr. Ing. h.c. F. ­Porsche AG, 2015
of Forest Certification).
l’ensemble des pièces homologuées et
Les textes, photos et autres informations
Dr. Ing. h.c. F. ­Porsche AG
se fera un plaisir de vous renseigner.
contenus dans la présente brochure sont
­Porscheplatz 1
Porsche décline toute responsabilité pour
la propriété de la société
70435 Stuttgart
les dommages occasionnés par des pièces
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Germany
possède toutes les informations sur
ou des accessoires non homologués.
www.porsche.com
Toute reproduction, représentation ou
tout autre usage fait sans le consente­
Édition : 11/14
ment préalable de la société
Printed in Germany
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG est illicite.
WSL91601000930 FR/WW