Survol bibliographique

Transcription

Survol bibliographique
Banque documentaire | Autochtonia | Documentary Databank
Survol bibliographique | A Short Bibliography
Femmes autochtones | Aboriginal Women
Catherine Couturier, réseau DIALOG
[email protected]
ACOOSE JANCIE MISKO-KISIKAWIHKWE. 1995. IskwewakKah'Ki Yaw Ni Wahkomkanak: Neither Indian
Princesses nor Easy Squaws. Toronto : Woman's
Press.
ADELSON NAOMI. 2008. Discourses of Stress, Social
Inequities, and the Everyday Worlds of First Nations
Women in a Remote Northern Canadian Community,
Ethnos 36 (3) : 316-333.
http://www3.interscience.wiley.com/..., Accessed 200812-12.
BEAUCHAMP W ILLIAM M. 1900.Iroquois Women, Journal
of American Folklore 13 (49) : 81-91.
http://links.jstor.org/..., Accessed 2007-09-17.
BEAUDET CHRISTIANE ET HÉLÈNE CARON. 1982. La culture
matérielle des femmes montagnaises de La Romaine et
de Natashquan. Département d'anthropologie,
Université Laval, Québec, 53 p.
BEAULIEU NICOLE. 2006. Nikan! Sortons de nos réserves,
Gazette des Femmes 27 (5) : 15-16.
http://www.csf.gouv.qc.ca/..., Consulté le 2008-08-28
ANDERSON KAREN. 1982. Huron Women and Huron Men:
The Effects of Demography, Kinship, and the Social
Division of Labour on Male/Female Relations among the
th
17 Century Huron. Ph.D. Thesis (Anthropology),
University of Toronto, Toronto.
BÉÏQUE MARIE. 1987. Gestes et parole ou Le savoir et sa
transmission chez les femmes Inuit du Québec
nordique. Mémoire de maîtrise (Anthropologie),
Université Laval, Québec.
ARCHIBALD LINDA AND MARY CRNKOVICH. 1999. If Gender
Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims
and the Voisey’s Bay Nickel Project. Ottawa : Status of
Women Canada.
BENNETT MARLYN, ABORIGINAL WOMEN’S HEALTH AND
HEALING RESEARCH. 2005. Annoted bibliography of
Aboriginal Women’s Health and Healing Research.
Aboriginal Women’s Health and Healing Research
Group, Vancouver.
ARSENAULT DANIEL. 1991. Representation of Women in
Moche Iconography, in Dale Walde and Noreen D.
Willows (eds), Archaeology of Gender: Proceedings of
the Twenty-Second Annual Conference of the
Archaeological Association of the University of Calgary :
313-326. Calgary : Archaeological Association of the
University of Calgary.
BERNÈCHE FRANCINE, FERNANDEZ JUAN A. ET DANIELLE
GAUVREAU. 1980. Les mariages d’Indiennes et de nonIndiens au Québec : caractéristiques et conséquences
démographiques, Recherches amérindiennes au
Québec 9 (4) : 313-321.
NATIVE W OMEN’S ASSOCIATION OF CANADA. 1992. Native
Women and Self-Government: A Discussion Paper.
NWAC, Ottawa.
NATIVE W OMEN’S ASSOCIATION OF CANADA. 1993.
Aboriginal Women's Healing Lodge. NWAC, Ottawa.
ASSOCIATION DES INFIRMIÈRES ET DES INFIRMIERS
AUTOCHTONES DU CANADA. 1996. Le VIH/SIDA et son
impact sur les femmes autochtones du Canada. Santé
Canada, Ottawa.
ASSOCIATION DES MÉTIS ET DES INDIENS HORS RÉSERVES DU
QUÉBEC. 1978. La situation de la femme indienne ou
métisse non statuée. S.A.G.E., 195 p.
BACON JOSÉPHINE (PIPIN) ET SYLVIE VINCENT. 1979.
Mistamaninuesh, autobiographie d'une femme de
Natashquan. Rapport remis au service d'Archéologie et
d'Ethnologie du ministère des Affaires culturelles du
Québec, Québec, 351 p.
BASILE MARIE-JEAN et al. 1992. Montagnaises de parole /
Eukuan ume ninan etentamat. Québec : Conseil des
Atikamekw et des Montagnais.
Femmes autochtones | Aboriginal Women
Édition 2011 Edition
BERTI PETER R., SOUEIDA RULA AND HARRIET V. KUHNLEIN.
2008. Dietary Assessment of Indigenous Canadian
Arctic Women with a Focus on Pregnancy and
Lactation, International Journal of Circumpolar Health
67 (4) : 349-362. http://ijch.fi/..., Accessed 2008-11-13.
BHATT VIKRAM AND MAITI CHAGNY. 2002. Women and
their Homes: Native Housing in Northern Quebec, in
Ural Oktay (ed), XXX IAHA World Congress, Housing
Construction: An Interdisciplinary Task (September 913) : 733-778. Coimbra, Portugal.
BLANCHET CAROLE et al. 2000. Contribution of Selected
Traditional and Market Foods to the Diet of Nunavik
Inuit Women, Canadian Journal of Dietetic Practice and
Research/Revue canadienne de la pratique et de la
recherche diététique 61 (2) : 50-59.
BLANCHET-COHEN NATASHA AND ALI FERNANDEZ. 2003.
Women as Generators of Children's Rights. The Story
of Promoting Indigenous Children's Rights in
Venezuela, International Children's Rights Journal
11 (1) : 33-49.
BONVILLAIN NANCY. 1980. Iroquoian Women, Studies on
Iroquian Culture, Occasional Publications in
Northeastern Anthropology 6 : 47-58.
1
BOULIANNE MANON. 1988. Des situations des femmes :
travail et idéologie dans un village du Yucatán au
Mexique. Mémoire de maîtrise (Anthropologie),
Université Laval, Québec.
COLLIN DOMINIQUE. 1983. La discrète émancipation de
Talasia. Identité féminine et vision du monde d'une
jeune Inuk du Québec nordique, Recherches
amérindiennes au Québec 13 (4) : 255-264.
BOURDON MARIE-CLAUDE. 2007. Sur le sentier du
pouvoir, Gazette des Femmes 28 (4) : 24-27.
http://www.csf.gouv.qc.ca/..., Consulté le 2008-08-27.
COLPRON ANNE-MARIE. 2006. Chamanisme féminin
« contre nature » ? Menstruations, gestation et femmes
chamanes parmi les Shipibo-Conibo de l'Amazonie
occidentale, Journal de la Société des Américanistes
92 (1-2) : 203-235.
BOURQUE PATRICIA, JACCOUD MYLÈNE ET KATSI'TSÁKWAS
ELLEN GABRIEL. 2009. Stratégies adoptées par les
femmes autochtones dans un contexte de violence
familiale au Québec, Criminologie 42 (2) : 173-194.
BRASSARD RENÉE ET JOANE MARTEL. 2009. Trajectoires
sociocarcérales des femmes autochtones au Québec :
effets de l’incarcération sur l’exclusion sociale,
Criminologie 42 (2) : 121-152.
BRIGGS JEAN L. 1974. Eskimo Women: Makers of Men,
in Carolyn J. Mattiasson (ed), In Many Sisters: Women
in Cross-Cultural Perspectives : 261-303. New York :
The Free Press.
BRISSON JACINTHE. 2006. Être femme, être maya.
Regard critique sur le développement, l'ethnicité et le
genre au Guatemala. Mémoire de maîtrise
(Anthropologie), Université Laval, Montréal.
http://www.theses.ulaval.ca/..., Consulté le 2008-02-07.
BURGESSE ALLAN J. 1944. The Woman and the Child
among the Lac-St-Jean Montagnais, Primitive Man 17
(1-2) : 1-18. http://www.jstor.org/..., Accessed 2009-0622.
BYRNE NYMPHA AND CAMILLE FOUILLARD. 2000. It's Like
the Legend: Innu Women's Voices. Charlottetown :
Gynergy Books.
CARON HÉLÈNE. 1983. Les Montagnaises de Mingan et
la division du travail : rapport d'étape. Université Laval,
Document préparé dans le cadre du projet de
recherche: Les Femmes amérindiennes au Québec: les
cas Attikamek et Montagnais, Québec, 26 p.
CASTELLANO MARELENE BRANT. 1989. Women in Huron
and Ojibwa Societies, Les Cahiers de la
Femme/Canadian Woman Studies 10 (2-3) : 45-48.
http://pi.library.yorku.ca/..., Accessed 2009-08-11.
CHAMBERLAIN MONTAGUE. 1902. The Primitive Life of the
Wapanaki Women, Acadiensis 2 (2) : 75-86.
CHAMPION RANDLE MARTHA. 1951. Iroquois Women,
Then and Now, in William N. Fenton (ed), Symposium
on Local Diversity in Iroquois Culture : 167-180.
Washington : Bureau of American Ethnology.
CHAREST LUCIE. 1999. Étoile du Nord, Gazette des
Femmes 20 (6) : 14-17. http://www.csf.gouv.qc.ca/...,
Consulté le 2008-08-27.
CLERMONT NORMAN. 1983. La place de la femme dans
les sociétés iroquoiennes de la période du contact,
Recherches amérindiennes au Québec 13 (4) : 286290.
Femmes autochtones | Aboriginal Women
Édition 2011 Edition
FIRST NATIONS OF QUEBEC AND LABRADOR HEALTH AND
SOCIAL SERVICES COMMISSION. 2009.
Community/Regional Portrait of the Situation in Terms
of Maternal Child Health (MCH). First Nations of
Quebec and Labrador Health and Social Services
Commission, 82p. [Ce document est également
disponible en français sous le titre Portrait
communautaire/régional de la situation en matière de
soins de santé maternelle et infantile (SMI)]
http://www.cssspnql.com/..., Accessed 2009-04-07.
CONDITION FÉMININE CANADA. 2000. Table ronde des
femmes autochtones sur l'égalité entre les sexes.
Condition féminine Canada, Ottawa. http://dsppsd.tpsgc.gc.ca/..., Consulté le 2009-07-27.
CONSEIL CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL,
ASSOCIATION DES FEMMES AUTOCHTONES DU CANADA.
1991. La violence au grand jour : les femmes
autochtones rompent le silence. Conseil canadien de
développement social, Ottawa. [This publication is also
available in English under the title Voices of Aboriginal
Women: Aboriginal Women Speak Out about Violence]
CONSEIL CONSULTATIF SUR LA SITUATION DE LA FEMME.
1976. Indiennes et la Loi sur les Indiens. Ottawa, 11p.
CORNET W ENDY. 2001. La gouvernance des Premières
nations, la Loi sur les Indiens et les droits à l’égalité des
femmes, in Judith F. Sayers et al. (dirs), Les femmes
des Premières nations, la gouvernance et la Loi sur les
Indiens : recueil de rapports de recherche en matière de
politiques : 134-166. Ottawa : Condition féminine
Canada. [English version available]
http://bibvir1.uqac.ca/..., Consulté le 2009-07-21.
CÔTÉ SUZANNE et al. 2006. Plasma Organochlorine
Concentrations and Bone Ultrasound Measurements: a
Cross-Sectional Study in Peri-and Postmenopausal Inuit
Women from Greenland, Environmental Health 5 : on
line. http://www.pubmedcentral.nih.gov/..., Accessed
2008-07-08.
COURTOIS BIBIANNE ET LISE GILL. 1982. La femme
autochtone et les services juridiques au Québec,
Bulletin canadien de l'Aide juridique 5 (1) : 107-111.
COUSINEAU MARIE-ÈVE. 2004. Autochtones urbaines,
Gazette des Femmes 25 (6) : 31-33.
http://www.csf.gouv.qc.ca/..., Consulté le 2008-08-24.
2
DANDURAND RENÉE B. 1969. La situation de la femme
dans les sociétés primitives pré-coloniales au Canada.
Dossier de travail de la Commission royale d'enquête
sur la situation de la femme au Canada, Montréal.
DELORMIER TREENA W ASONTI:IO AND HARRIET V. KUHNLEIN.
1999. Dietary Characteristics of Eastern James Bay
Cree Women, Arctic 52 (2) : 182-187.
http://pubs.aina.ucalgary.ca/..., Accessed 2007-09-14.
DEMAS DOREEN. 1993. Triple Jeopardy Natives Women
with Disabilities, Les Cahiers de la Femme/Canadian
Woman Studies 13 (4) : 53-55.
DESBIENS CAROLINE. 2004. Women with no Feminity:
Gender, Race and Nation-building in the James Bay
Project, Political Geography 23 (2) : 347-367.
DESBIENS CAROLINE. 2007. Speaking the Land :
Exploring Women's Historical Geograpies in Northern
Québec, Canadian Geographer/Le Géographe
canadien 51 (3) : 360-372.
DESMARAIS DANIELLE, LÉVESQUE CAROLE ET DOMINIQUE
RABY. 1994. La contribution des femmes naskapies aux
travaux de la vie quotidienne à l'époque de Fort
McKenzie (1915-1948), Recherches féministes 7 (1) :
23-42. http://www.erudit.org/..., Consulté le 2007-09-14.
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE POUR LES FEMMES
AUTOCHTONES CANADIENNES. 1993. Aboriginal Women’s
Success in Business, 1982-1991. Développement
économique pour les femmes autochtones
canadiennes, Ottawa.
DEWAILLY ÉRIC et al. 2003. Evaluation of a Risk
Management Strategy to Protect Pregnant Women from
Contaminant Exposure in Nunavik, in Synopsis of
Research Conducted under the 2001-2003 Northern
Contaminants Program : 69-72. Ottawa: Indian Affairs
and Northern Development.
DIONNE MARIE-MICHELLE. 2007. Le traitement des peaux
et la femme dorsétienne dans le détroit d’Hudson
(Nunavik) : Ethnoarchéologie, tracéologie et fonction de
l’outillage, in Sylvie Beyries et Virginie Vaté (dirs), Les
civilisations du renne d'hier et d'aujourd'hui : approches
ethnohistoriques arch ologiques et anthropologiques :
actes des rencontres, 19-21 octobre 2006 : 457-471.
Antibes : Éditions APDCA.
DRAPEAU LYNN. 1984. L'émancipation des femmes dans
le vocabulaire montagnais, Recherches amérindiennes
au Québec 14 (3) : 45-54.
DROLET GAËTAN ET MARIE-FRANCE LABRECQUE. 1986. Les
femmes amérindiennes au Québec : guide annoté des
sources d'information. Laboratoire de recherches
anthropologiques, département d'anthropologie,
Université Laval, Québec. [Outils pédagogiques no 2]
DUFOUR ROSE. 1975. Le phénomène du sipiniq chez les
Inuit d'Iglulik, Recherches amérindiennes au Québec 5
(3) : 65-69.
Femmes autochtones | Aboriginal Women
Édition 2011 Edition
EMBERLEY JULIA V. 1996. Aboriginal Women’s Writing
and the Cultural Politics of Representation of the First
Nations, in Christine Miller and Patricia Marie Chuchryk
(eds), Women of the First Nations: Power, Wisdom and
Strength : 97-112. Winnipeg : University of Manitoba
Press.
FAJBER ELIZABETH. 1996. The Power of Medicine:
« Healing » and « Tradition » among Dene Women in
Fort Good Hope, Northwest Territories. Thesis (M.A.)
(Anthropology), McGill University, Montréal.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2009-07-27.
FEDIUK KAREN, HIDIROGLOU NICK, KUHNLEIN HARRIET V.
AND RENÉ MADÈRE. 2002. Vitamin C in Inuit Traditional
Food and Women's Diets, Journal of Food Composition
and Analysis 15 : 221-235.
http://www.sciencedirect.com/..., Accessed 2008-07-15.
QUEBEC NATIVE W OMEN. 2009. Position Paper:
Amendments to the Registration Provisions of the
Indian Act as Per the Court of Appeal of British
Columbia's Decision in the Sharon McIvor Litigation.
Quebec Native Women, Presented to Indian and
Northern Affaires Canada. Re: Engagement sessions by
the Government of Canada in Response to McIvor v.
Canada, Kahnawake, 17p. http://www.faq-qnw.org/...,
Accessed 2009-12-07.
FEMMES AUTOCHTONES DU QUÉBEC. 2007. Mémoire.
Projet de loi C-44: Loi modifiant la Loi canadienne sur
les droits de la personne. Femmes autochtones du
Québec, Présenté au Comité permanent des affaires
autochtones, du développement du Grand Nord et des
ressources naturelles, Kahnawake, 12p. [This document
is also available in English under the title Position
Paper. Bill C-44: An Act to Amend the Canadian Human
Rights Act] http://www.faq-qnw.org/..., Consulté le 200908-26.
FEMMES AUTOCHTONES DU QUÉBEC. 2001. Mémoire:
discrimination des femmes autochtones. Femmes
autochtones du Québec, 30p. http://www.faqqnw.org/pdf/..., Consulté le 2009-07-27.
FEMMES AUTOCHTONES DU QUÉBEC. 2003. Rapport du
Comité Tripartite Femme-Justice. Femmes autochtones
du Québec, Présenté au Comité interministériel de
coordination en matière de violence conjugale, familiale
et sexuelle, 52p. [This report is available in English
under the title Report of the Comité Tripartite FemmesJustice (Women and justice tripartite committee)]
http://www.faq-qnw.org/..., Consulté le 2009-07-29.
FEMMES AUTOCHTONES DU QUÉBEC. 2004. Mémoire sur
l’ galit : points de vue des femmes autochtones.
Femmes autochtones du Québec, Présenté à la
Commission des Affaires Sociales à l’égard du
document : Vers un nouveau contrat social pour l’égalité
entre les hommes et les femmes. Femmes Autochtones
du Québec, Montréal. [This document is also available
in English under the title Brief on Equality: Aboriginal
Women's Perspectives] http://www.faq-qnw.org/...,
Consulté le 2007-09-19.
3
QUEBEC NATIVE W OMEN. 2004. The Division of Real
Matrimonial Property on Reserve Lands. Discussion
Paper. Femmes autochtones du Québec/Quebec Native
Women, Montréal, 51p. http://www.faq-qnw.org/...,
Accessed 2009-08-03.
GARNEAU EDITH. 2002. Perspective de femmes des
premières nations au Québec sur les chevauchements
identitaires : entre le genre et la nation. Thèse de
doctorat (Sciences politiques), Université du Québec à
Montréal, Montréal, 364 p.
FEMMES AUTOCHTONES DU QUÉBEC. 1992. Bâtir l'avenir
en toute égalité. FAQ, Montréal, 21 p.
GARRARD MARGARET. 2004. Towards an Understanding
of Tradition in Cree Women’s Narratives Waskaganish,
James Bay. Thesis (M.A.) (Anthropology), McGill
University, Montréal. http://proquest.umi.com/...,
Accessed 2007-09-06.
FEMMES AUTOCHTONES DU QUÉBEC. 1978. Mémoire des
femmes Mohawks de Kahnawake. FAQ, Montréal, 9 p.
FEMMES AUTOCHTONES DU QUÉBEC. 2000. Changements
propos s à la Loi sur les Indiens et à l’administration de
la Loi sur les Indiens. Mémoire présenté au Ministère
des Affaires indiennes et du Nord Canada, 17p. [This
document is also available in English under the title
Changes Proposed to the Indian Act and the
Administration of the Indian Act] http://www.faqqnw.org/..., Consulté le 2009-07-28.
GOMBAY NICOLE. 2000. The Politics of Culture: Gender
Parity in the Legislative Assembly of Nunavut,
Études/Inuit/Studies 24 (1) : 125-148.
FEMMES AUTOCHTONES DU QUÉBEC. 1983. Document
soumis au sous-comité sur la discrimination à l'égard
des femmes indiennes, Recherches amérindiennes au
Québec 13 (3) : 212-218.
GREEN JOYCE. 2001. Canaries in the Mines of
Citizenship: Indian Women in Canada, Canadian
Journal of Political Science/Revue canadienne de
science politique 34 (4) : 715-738.
http://links.jstor.org/..., Accessed 2007-09-17.
FERRARA NADIA. 2005. The Quebec Cree Woman, in
Valeria G. Lerda and/e Roberto Maccarini (dirs/eds),
Oltre l'Atlantico : ruoli di donne nelle società del Canada
e delle Americhe /Beyond the Atlantic: Women’s Roles
in Canadian Societies and American Societies. Milano :
Selene Edizioni.
FISKE JO-ANNE. 1987. Fishing is Women's Business:
Changing Economic Roles of Carrier Women and Men,
in Bruce A. Cox (ed), Native People, Native Lands.
Canadian Indians, Inuit and Metis : 186-198. Ottawa :
Carleton University Press.
FLAHERTY MARTHA. 1997. Inuit Women and Violence, in
Caroline Andrew et/and Sanda Rodgers (dirs/eds),
Women and the Canadian State / Les femmes et l’État
canadien : 180-184. Montreal and Kingston : McGillQueen's University Press.
FLANNERY REGINA. 1995. Ellen Smallboy: Glimpses of a
Cree Woman's Life. Montreal and Kingston : McGillQueen's University Press.
FOSTER MARTHA HARROUN. 1995. Lost Women of the
Matriarchy : Iroquois Women in the Historical Literature,
American Indian Culture and Research Journal 19 (3) :
121-140.
FREEMAN BARBARA. 1998. Same/Difference: The Media,
Equal Rights and Aboriginal Women in Canada, 1968,
Canadian Journal of Native Studies/Revue Canadienne
des Études Autochtones 18 (1) : 87-116.
GAGNON CLAIRE. 2003. Femmes du Grand Nord. Les
oubliées des oubliées, Gazette des Femmes 24 (5) : 3638. http://www.csf.gouv.qc.ca/..., Consulté le 2007-0917.
Femmes autochtones | Aboriginal Women
Édition 2011 Edition
GRAMMOND SÉBASTIEN. 2009. Discrimination in the Rules
of Indian Status and the McIvor Case, Queen's Law
Journal 35 : 421-432. http://www.droitcivil.uottawa.ca/...,
Accessed 2010-01-19.
GREEN RAYNA D. 1983. Native American Women: A
Contextual Bibliography. Bloomington : Indiana
University Press.
GROUPE INTERNATIONAL DE TRAVAIL POUR LES PEUPLES
AUTOCHTONES. 2006. Paroles de femmes autochtones.
Paris : L'Harmattan.
GUAY HÉLÈNE. 1994. Sexe biologique, sexe social et
identité sociale de sexe : contribution à l’étude de
modes de socialisation chez les femmes inuit et
québécoises ayant des emplois salariés « non
traditionnels, in Marie France Labrecque (dir), L’ galit
devant soi : sexes, rapports sociaux et développement
international : 194-219. Ottawa : Centre de recherche
pour le développement international.
GUÉRIN YVONNE. 1982. La femme inuit dominée :
création mythique allochtone? Anthropologie et
Sociétés 6 (3) : 129-154. http://www.erudit.org/...,
Consulté le 2007-09-13.
LAVALLÉE CLAUDETTE. 1996. Les femmes cries et inuites
du Nord québécois, in Louise Guyon, Claire Robitaille,
May Clarkson et al. Derrière les apparences : santé et
conditions de vie des femmes : 249-287. Québec :
Ministère de la Santé et des Services sociaux.
http://classiques.uqac.ca..., Consulté le 2008-10-07.
HAIL JUDY et al. 1994. Sanatujut. Pride in Women's
Work: Copper and Caribou Inuit Clothing Traditions.
Hull : Canadian Museum of Civilization, 136 p.
HOLMES JOAN. 1987. Bill C-31: Equality or Disparity?
The Effects of the New Indian Act on Native Women.
Ottawa : Conseil consultatif canadien de la situation de
la femme, 61 p.
4
HOUDE ÉLIZABETH, QINUAJAK J. AND BRENDA EPOO. 2004.
The Outcome of Perinatal Care in Inukjuak, Nunavik,
Canada, 1998-2002, International Journal of
Circumpolar Health 63 (Suppl 2) : 239-241.
http://ijch.fi/issues/..., Accessed 2008-07-07.
KANAPÉ-PICARD MARCELLINE. 1997. Le rôle de la femme
dans l'évolution de la société autochtone, in Huguette
Bouchard (dir), Sciences et sociétés autochtones,
partenaires pour l'avenir : 123-128. Montréal :
Recherches amérindiennes au Québec.
HOY HELEN. 2001. How Should I Read These? Native
Women Writers in Canada. Toronto : University of
Toronto Press.
KROSENBRINK-GELISSEN LILIANNE ERNESTINE. 1993. The
Canadian Constitution, the Charter, and Aboriginal
Women's Rights: Conflicts and Dilemmas, International
Journal of Canadian Studies/Revue internationale
d'études canadiennes 7-8 : 207-223.
HULL JEREMY. 2006. Aboriginal Women. A Profile from
the 2001 Census. Prologica Research, Prepared for
Women's Issues and Gender Equality Directorate,
Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa. [Ce
document est également disponible en français sous le
titre Les femmes autochtones. Profil d'après le
Recensement de 2001]
HUTCHINSON SHEILA. 2001. Rainbow Weavers: An
Anthology of Hope. Dunville : Heron Press.
JACCOUD MYLÈNE ET RENÉE BRASSARD. 2003. La
marginalisation des femmes autochtones à Montréal, in
David Newhouse et Evelyn J. Peters (dirs), Des gens
d'ici : les Autochtones en milieu urbain : 143-159.
Ottawa : Projet de recherche sur les politiques.
http://www.recherchepolitique.gc.ca/..., Consulté le
2009-07-29.
JACCOUD MYLÈNE. 1992. Les femmes autochtones et la
justice pénale, Criminologie 25 (1) : 65-85.
http://www.erudit.org/..., Consulté le 2007-09-14.
JACOBS SUSAN. 1993. Expectations, Experience and Life
Choices: Analyzing the Aspirations of Cree Women in
Chisasibi, James Bay. Thesis (M.A.) (Anthropology),
McGill University, Montréal.
JACOBSON HELGA E. 1977. How to Study your Own
Community. Research from the Perspective of Women,
Women's Research Program, Vancouver, 23 p.
JAMIESON KATHLEEN. 1978. Indian Women and the Law
in Canada: Citizens Minus. Ottawa : Advisory Council of
the Status of Women, 108 p.
KUHNLEIN HARRIET V., RECEVEUR OLIVIER, MUIR DEREK C.,
CHAN HING MAN AND RULA SOUEIDA. 1995. Arctic
Indigenous Women Consume Greater than Acceptable
Levels of Organochlorines, Journal of Nutrition 125
(10) : 2501-2510. http://jn.nutrition.org/..., Accessed
2008-07-24.
LABRADOR INUIT ASSOCIATION. 1978. Northern Labrador
Women's Conference. Department of Indian and
Northern Affairs, Ottawa, 154 p.
LABRECQUE MARIE FRANCE. 1984. Développement du
capitalisme dans la région de Weymontachie (HauteMauricie). Incidences sur la condition des femmes
attikamèques, Recherches amérindiennes au Québec
14 (3) : 75-87.
LABRECQUE MARIE FRANCE. 2005. Être maya et travailler
dans une maquiladora : état, identité, genre et
génération au Yucatan, Mexique. Québec : Les Presses
de l'Université Laval, Collection Mondes autochtones.
LABRECQUE MARIE FRANCE. 2006. Féminicide et impunité
à Ciudad Juárez, Mexique, in Josette Trat, Diane
Lamoureux et Roland Pfefferkorn (dirs), L'autonomie
des femmes en question. Antiféminisme et résistance
en Amérique et en Europe : 49-67. Paris : L'Harmattan.
LAGACÉ THÉRÈSe. 1980. Historique de l’Association des
Femmes Autochtones du Québec 1974-1980. Rapport
préparé pour l'Association des Femmes Autochtones du
Québec, Montréal, 94 p.
JAMIESON KATHLEEN. 1982. Native Women in Canada: A
Selected Bibliography. Conseil de recherches en
sciences humaines du Canada, Ottawa, 49 p.
LAMBDEN JILL. 2006. Food Security of Canadian Arctic
Indigenous Women. Thesis (M.Sc.) (Dietetics and
Human Nutrition), McGill University, Montréal.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2008-08-01.
JAUVIN NATHALIE et al. 1997-1998. L'interrelation entre la
santé et la violence : état des connaissances sur
l'interrelation santé et violence chez les femmes
autochtones. Rapport d'étape présenté pour le Centre
d'Excellence pour la Santé des Femmes, Université de
Montréal, Montréal.
LAMBERT CARMEN. 1975. Rapports asymétriques entre
Indiennes et Blancs dans le Nord Canadien, Canadian
Review of Sociology and Anthropology/Revue
canadienne de Sociologie et d'Anthropologie 12 (4) :
417-423.
KAFAROWSKI JOANNA. 2008. Inuit Women, DecisionMaking and Contaminants. Ph. D. Thesis (Natural
Resources and Environmental Studies), University of
Northern British Columbia, Prince George.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2009-09-10
Femmes autochtones | Aboriginal Women
Édition 2011 Edition
LANGILLE LYNN. 1994. Mi'kmaq Women in Politics and
Society: Women, Nation and Tradition. Thesis (M.A.),
Dalhousie University, Halifax.
LANOUE GUY. 2001. Rites of Female Initiation and
Seclusion: Women as Metonyms Among the Tsimshian,
Tlingit, Nootka, Kwakiutl (West Coast) and Sekani
(Athpaskan), Storia, antropologia e scienze del
linguaggio 16 (3) : 117-152.
5
LAVALLÉE CLAUDETTE AND C. BOURGAULT. 2000. The
Health of Cree, Inuit and Southern Quebec Women:
Similarities and Differences, Canadian Journal of Public
Health/Revue canadienne de santé publique 91 (3) :
212-216.
LYKKE THOMPSEN MARIANNE. 1990. Inuit Women in
Greenland and Canada : Awarness and Involvement in
Political Development, in Mary Crnkovich (ed), Gossip:
A Spoken History of Women in the North : 242-250.
Ottawa : Canadian Arctic Contaminants Assessment.
LEACOCK ELEANOR B. 1981. Women in an Egalitarian
Society: The Montagnais-Naskapi of Labrador, in
Eleanor B. Leacock (ed), Myths of Male Dominance:
Collected Articles on Women Cross-Culturally : 33-84.
New York : Monthly Review Press.
MACDONALD BARBARA ANN. 1999. Socio-Economic
Correlates of Rural Women’s Nutrition: The Special
Case of Re-Introducing Quinoa in Ecuador
(Chenopodium Quinoa). Ph. D. Thesis (Dietetics and
Human Nutrition), McGill University, Montréal.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-07.
LEROUX ODETTE, JACKSON MARION E. AND MINNIE AODLA
FREEMAN (eds). 1994. Inuit Women Artists: Voices from
Cape Dorset. Vancouver : Douglas & McIntyre,
Canadian Museum of Civilization and University of
Washington. 253 p. [Publié en français sous le titre
Femmes artistes inuite: échos de Cape Dorset]
LEROUX JACQUES. 1994. La question des « genres »
dans la tradition algonkienne, Religiologiques (10) :
211-244. http://www.unites.uqam.ca/..., Consulté le
2008-10-27.
LETENDRE SYLVIE. 1981. Les femmes autochtones et la
guerre au saumon. Rapport de recherche. Département
d'anthropologie, Université de Montréal, Montréal, 37 p.
LÉVESQUE CAROLE, TRUDEAU NADINE et al. 2001. Les
femmes autochtones et l'emploi : défis et enjeux des
programmes d'employabilité au Québec. Ottawa :
Condition féminine Canada. http://dsppsd.tpsgc.gc.ca/..., Consulté le 2009-07-29.
LÉVESQUE CAROLE, HANNIS PRUDENCE ET/AND
KATSI'TSÁKWAS ELLEN GABRIEL. 2005. Looking Back at
the Conference/Retour sur le colloque. Itinéraire
d'égalités/Moving towards equality. DIALOG et/and
Femmes Autochtones du Québec/Quebec Native
Women, Montréal, 87p. http://www.reseaudialog.ca/...,
Consulté le/Accessed 2007-09-18.
LÉVESQUE CAROLE, TRUDEAU NADINE ET/AND PRUDENCE
HANNIS. 2005. Femmes autochtones du Québec inc.
Les étapes de la lutte politique, juridique et sociale.
Chronologie 1968-2005/Chronology 1968-2005.
Recounting the Political, Legal and Social Struggle.
Quebec Native Women inc. DIALOG. Les Dossiers de
DIALOG/DIALOG Topics, Montréal, 13p.
http://www.reseaudialog.ca/..., Consulté le/Accessed
2007-09-18.
LÉVESQUE CAROLE. 1993. L'Association des Femmes
Autochtones du Québec. Historique. Rapport préparé
pour la Commission royale sur les Peuples
autochtones, Montréal.
LITUCHY TERRI R., REAVLEY MARTHA, LVINA ELENA AND
RONALD J. ABRAIRA. 2006. Success Factors of Aboriginal
Women Entrepreneurs: A Study of Mohawk Community
in Canada, International Journal of Entrepreneurship
and Small Business 3 (6) : 760-778.
Femmes autochtones | Aboriginal Women
Édition 2011 Edition
MAILLOUX CAROLE. 2005. La position et l’engagement
des femmes de deux communautés innues. Thèse de
doctorat (Sciences humaines appliquées), Université de
Montréal, Montréal. http://proquest.umi.com/...,
Consulté le 2007-09-05.
MARTIN DEBBIE H. 2004. The Changing Nature of Social
Relations: Young Women’s Perceptions of their Health
and Health-Related Practices in Three Coastal
Newfoundland and Labrador Communities. Thesis
(M.A.), Dalhousie University, Halifax.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2008-08-01.
MCDONALD DORIS et al. 2000. Rapport-synthèse du
projet de cuisine éducative en vue de contrer l'anémie
ferriprive chez les femmes enceintes et les enfants de la
communauté inuit de Kuujjuaraapik. Remis à Minnie
Grey, directrice générale, Régie régionale de la santé et
des services sociaux Nunavik, 44p.
MCELROY ANN. 1976. The Negociation of Sex-Role
Identity in Eastern Arctic Culture Change, Western
Canadian Journal of Anthropology 6 (3) : 184-197.
MEUNIER ANNE-JOSÉE. 1997. Conceptions des mères
mohawks concernant le développement de l'enfant :
aperçu de l'environnement communicatif du jeune
mohawk. Mémoire de maîtrise (Orthophonie et
audiologie), Université de Montréal, Montréal.
MILLER CHRISTINE AND PATRICIA CHUCHRYK (eds). 1996.
Women of the First Nations: Power, Wisdom and
Strength. Winnipeg : University of Manitoba Press.
MINISTÈRE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD
CANADA/INDIAN AND NORTHERN AFFAIRS CANADA. 1982.
Élimination de la discrimination selon le sexe dans la
Loi sur les Indiens/The Elimination of Sex Discrimination
from the Indian Act. Ministère des Affaires indiennes et
du Nord Canada/Indian and Northern Affairs Canada,
Ottawa.
MOHAWK W OMEN OF CAUGHNAWAGA. 1980. The Least
Members of Our Society, Les Cahiers de la
Femme/Canadian Woman Studies 2 (2): 64-66.
MORALES HUDON ANAHI. 2007. Théorisations féministes
d'une citoyenneté plurielle: paradoxes et tensions de
l'inclusion des femmes. Mémoire de maîtrise (Science
politique), Université du Québec à Montréal, Montréal.
http://www.archipel.uqam.ca/..., Consulté le 2008-08-04.
6
MORISSETTE DIANE ET MICHÈLE ROULEAU. 1982. Vitalités
et regroupements chez les femmes autochtones du
Québec. Rapport soumis à la Direction régionale du
Québec du Secrétariat d'État, Montréal, 204 p.
PATRICK DONNA. 1999. Women and Work in Arctic
Quebec. Inuktitut Language Programmes and Inuit
Education, Zeitschrift für Kanada Studien 19 (1) : 163174.
MOSS W ENDY. 1997. The Canadian State and Indian
Women: The Struggle for Sex Equality under the Indian
Act, in Caroline Andrew et/and Sanda Rodgers
(dirs/eds), Women and the Canadian State / Les
femmes et l’État canadien : 79-88. Montreal and
Kingston : McGill-Queen's University Press.
PAUKTUUTIT-INUIT W OMEN’S ASSOCIATION OF CANADA.
1996. Inuit Women and Justice. Progress Report
Number One. Pauktuutit-Inuit Women's Association of
Canada, Ottawa.
NADAL MARIE-JOSÉ. 2008. Les organisations de femmes
autochtones et la violence de genre au Mexique, in
Pierre Beaucage et Martin Hébert (dirs), Images et
langages de la violence en Amérique latine : 93-120.
Québec : Les Presses de l’Université Laval.
PELLETIER CLOTILDE. 1999. La lutte contre la violence en
milieu autochtone : initiatives et espoirs des femmes
autochtones du Québec. CUSCO Québec, Montréal.
PELLETIER CLOTILDE ET/AND FRANÇOIS THIBAULT. 1998. La
sexualité dans le cercle de vie / Sexuality in the Circle of
Life. Association des femmes autochtones du
Québec/Quebec Native Woman Association, Montréal.
NAHANNI PHOEBE. 1992. Dene Women in the Traditional
and Modern Northern Economy in Denendeh,
Northwest Territories, Canada. Thesis (M.A.)
(Geography), McGill University, Montréal, 98p.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2009-05-13.
PELLETIER FRANCINE. 1983. Les amérindiennes : mais
qu'est-ce qu'elles veulent? La vie en rose mai (11) : 1720. http://bibnum2.banq.qc.ca/..., Consulté le 2008-0404.
O'BOMSAWIN-LAMIRANDE EVELYNE. 1979. La situation de
la femme indienne, Dossiers « Vie ouvrière » 29 (134) :
221-222.
PICARD JOSETTE ET HÉLÈNE LÉVESQUE. 1984. Les
Amérindiennes brimées, jamais soumises, Gazette des
Femmes 6 (4) : 14-18.
O'DOHERTY CHRISTINE. 1999. Femmes autochtones et
déterminants sociaux de la santé : le rôle du droit.
Mémoire de maîtrise (Droit social et du travail),
Université du Québec à Montréal, Montréal.
PICARD DOREEN, HANNIS PRUDENCE AND ANNICK RIVERIN.
2004. Report on Gathering of Young Aboriginal Women
of Quebec. Quebec Native Women, Kahnawake, 22 p.
[Ce document est également disponible en français
sous le titre Rapport du rassemblement des jeunes
femmes du Québec] http://www.faq-qnw.org/...,
Accessed 2008-04-28.
OHMAGARI KAYO AND FIKRET BERKES. 1997. Transmission
of Indigenous Knowledge and Bush Skills Among the
Western James Bay Cree Women of Subarctic Canada,
Human Ecology 25 (2) : 197-221.
ORGANISATION NATIONALE DE LA SANTÉ AUTOCHTONE,
SANTÉ CANDA. 2005. Table ronde sur la santé des
femmes et des filles autochtones : du 25 au 27 avril
2005 à Ottawa, Ontario. Rapport final. Organisation
nationale de la santé autochtone et Santé Canada,
Ottawa. http://www.naho.ca/..., Consulté le 2008-04-02.
OSENNONTION, SKONAGANLEH:RÁ. 1989. Our World, Les
Cahiers de la Femme/Canadian Woman Studies 10 (23) : 7-20.
OWENS SANDRA LILLIAN. 2005. Climate Change and
Health: A Project with Women of Labrador. Mémoire de
maîtrise (Médecine), Université Laval, Québec.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-06.
PANASUK ANNE. 2003. Le sang « impur » des
Amérindiennes [Les injustices de la Loi sur les Indiens à
l’égard des femmes autochtones], Gazette des Femmes
24 (5) : 25-29. http://www.csf.gouv.qc.ca/..., Consulté le
2007-09-17.
PARLEE BRENDA, BERKES FIKRET AND TEETL’IT GWICH’IN
RENEWABLE RESOURCES COUNCIL. 2005. Health of the
Land, Health of the people: A Case Study on Gwich'in
Berry Harvesting from Nothern Canada, EcoHealth 2
(2) : 127-137. http://umanitoba.ca/..., Accessed 200804-03.
Femmes autochtones | Aboriginal Women
Édition 2011 Edition
POULIN ISABELLE. 2004. Des femmes mettent la main à
la pâte : pratiques quotidiennes de cuisines populaires à
Villa Maria del Triunfo, Lima (Pérou). Thesis (M.A.)
(Anthropology), McGill University, Montréal.
http://digitool.Library.McGill.CA..., Accessed 2007-0906.
RABY DOMINIQUE. 2001. In xochiyecolli l’ preuve fleurie :
symbolique du genre selon la littérature des Nahua du
Mexique préhispanique. Thèse de doctorat
(Anthropologie), Université de Montréal, Montréal.
http://proquest.umi.com/..., Consulté le 2007-09-06.
RICHER JOCELYNE. 1993. Le réveil des femmes
autochtones, Gazette des Femmes 14 (5) : 13-23.
ROBITAILLE NORBERT, KOUAOUCI ALI ET ÉRIC GUIMOND.
2003. La fécondité des Indiennes à 15 à 19 ans, 19801999. Rapport de recherche présenté à la direction de
la recherche et de l'analyse, Affaires Indiennes et du
Nord Canada, Ottawa.
RODRIGUES SHAILA, ROBINSON ELIZABETH AND KATHERINE
GRAY-DONALD. 1999. Prevalence of Gestational
Diabetes Mellitus among James Bay Cree Women in
Northern Quebec, Canadian Medical Association
Journal/Journal de l'Association médicale canadienne
160 (9) : 1293-1297.
http://www.pubmedcentral.nih.gov/..., Accessed 200808-28.
7
ROGERS PATRICIA ANN. 1965. Aspirations and
Acculturation of Cree Women at Great Whale River.
Ph. D. Thesis (Anthropology), University of North
Carolina, Chapel Hill, 51 p.
ROUSSEAU JULIE. 2008. Portrait de la violence conjugale
chez des femmes autochtones au Québec : rapport
d'activités présenté comme exigence partielle de la
maîtrise en Sexologie. Rapport d'activités (Sexologie),
Université du Québec à Montréal, Montréal, 88p.
ROY MARIE-JOSÉE. 2000. Les femmes inuit et leur
engagement communautaire. Thèse de doctorat
(Sociologie), Université de Montréal, Montréal.
ROY BERNARD ET KATIA FECTEAU. 2004. Paroles et
Pouvoir de femmes des Premières Nations. Manuel
pour une prise de parole sur la vie la sant …le diabète.
Québec : Les Presses de l'Université Laval. [This book
is also available in English under the title Empowering
Words of First Nations Women]
RUEL MANON. 2007. Changements et enjeux dans la
commercialisation alternative de l'artisanat andin.
Retombées sociales et politiques de la participation des
femmes autochtones à des associations de commerce
alternatif à La Paz et à El Alto, Bolivie. Mémoire de
maîtrise (Anthropologie), Université Laval, Québec.
http://www.theses.ulaval.ca/..., Consulté le 2008-08-05.
SAVARD RÉMI. 1965. La différenciation des activités
sexuelles et alimentaires (représentations mythiques
esquimaudes et indiennes), Anthropologica 7 (1) : 3958.
SECRÉTARIAT À LA CONDITION FÉMININE. 1989. Les
femmes autochtones au Québec. Secrétariat à la
condition féminine, Québec.
SÉGUIN CLAIRE. 1981. Essai sur la condition de la femme
indienne au Canada, Recherches amérindiennes au
Québec 10 (4) : 251-260.
SHOEMAKER NANCY. 1991. The Rise and Fall of Iroquois
Women, Journal of Women’s History 3 (2) : 39-57.
STARK KEN D. et al. 2002. Fatty Acid Compositions of
Serum Phospholipids of Postmenopausal Women: A
Comparison Between Greenland Inuit and Canadians
Before and After Supplementation with Fish Oil,
Nutrition 18 (7-8) : 627-630.
http://www.sciencedirect.com/..., Accessed 2008-07-15.
ST-MARTIN ISABELLE. 1981. Women in Schefferville:
Research Notes, in John H. Bradbury and Jeanne M.
Wolfe (eds), Perspectives on Social and Economic
Change in the Iron-Ore Mining Region of QuébecLabrador : 141-151. Montréal: Centre for Northern
Studies and Research, McGill University.
THIBODEAU JINNY ET/AND ANDRÉE SAVARD. 2002. Faits
saillants du colloque « Voici la pointe du jour III Skennen’kó: wa » / Highlights of the “This is the Dawn
III – Skennen’kó:wa”. Femmes autochtones du
Québec/Quebec Native Women, Montréal.
VAILLANCOURT LOUIS-PHILIPPE. 1982. De la catégorie du
genre en Cris, Anthropologica 24 : 207-214.
VALANI ALISHA. 2008. La représentation de la honte dans
certaines cultures minoritaires autochtones. Thesis
(M.A.) (French), University of Waterloo, Waterloo.
http://uwspace.uwaterloo.ca/..., Accessed 2008-07-29.
VALASKAKIS GAIL GUTHRIE, DION STOUT MADELEINE AND
ÉRIC GUIMOND (eds). 2009. Restoring the Balance. First
Nations Women, Community and Culture. Winnipeg :
University of Manitoba Press.
VALASKAKIS GAIL GUTHRIE. 1999. Sacajawea and Her
Sisters: Images and Native Women, Canadian Journal
of Native Education 23 (1) : 117-135.
VALLIANATOS HELEN et al. 2008. Cree Women Speak :
Intergenerational Perspectives on Weight Gain during
Pregnancy and Weight Loss after Pregnancy, The
Journal of Aboriginal Health 4 (1) : 6-14.
http://www.naho.ca/..., Accessed 2010-11-30.
SIMÉON ANNE-MARIE ET CAMIL GIRARD. 1997. Un monde
autour de moi : t moignage d’une Montagnaise.
Chicoutimi : Éditions JCL.
VAN W AGNER VICKI, EPOO BRENDA, NASTAPOKA JULIE AND
EVELYN HARNEY. 2007. Reclaiming Birth, Health, and
Community : Midwifery in the Inuit Villages of Nunavik,
Canada, Journal of Midwifery & Women's Health 52
(4) : 384-391. http://www.sciencedirect.com/...,
Accessed 2008-07-07.
SLAPCOFF T. 1998. Final Project Report on the Urban
Aboriginal Women’s Wellness Resource Centre in
Montreal. Association des femmes autochtones du
Québec/Quebec Native Woman Association, Montréal.
VAN W OUDENBERG GERDINE. 2004. « Des femmes et de
la territorialité »: début d’un dialogue sur la nature
sexuée des droits des autochtones, Recherches
amérindiennes au Québec 34 (3) : 75-86.
VIAU ROLAND. 2000. Femmes de personne. Sexes,
genres et pouvoir en Iroquoisie ancienne. Montréal :
Boréal.
Femmes autochtones | Aboriginal Women
Édition 2011 Edition
8