n° 100 couleur \(nouveau look\) - Office de Tourisme de Bourbon
Transcription
n° 100 couleur \(nouveau look\) - Office de Tourisme de Bourbon
Mensuel d'information de l'Office de Tourisme et de Thermalisme de Bourbon-l'Archambault et sa Région N° 100 Nuit du Nouvel An sereine Signe d'une année pleine (dicton alsacien) Édito N C’ Janvier 2011 Coup de Coeur meilleurs vœux pourqui la estos une petite révolution Nouvelle ! Que vient de seAnnée produire au nos fidèles lecteurs camping municipal du conparc départemental des sapeurs-pompiers à Bourbon naissent enà 2011 les joies, la réussite, Bignon Bourbon. Vingt mobil- LaCross 37ème édition du cross départemental des sapeurs omnisports, en passant par le parc Bignon et s’étirant jusqu’à le bonheur auxquels sur ils laaspirent en pompiers de l’Allier se déroulera le samedi 22 janvier à Ruzière, afin que les spectateurs puissent encourager les homes sont installés frange du participants tout au long de leur parcours. toute légitimité. terrain contiguë au parc municipal, un Bourbon-l’Archambault. La compétition débutera à partir de 13 heures sur le site du Les années précédentes, trois sapeurs-pompiers locaux se sont L’arrivée de lourd cette nouvelle année investissement réalisé par la parc municipal Jean Bignon. Les départs et arrivées des courses déjà distingués et se sont offert le privilège de représenter coïncide Thermale avec le centième Chaîne du Soleil.numéro de seront jugés à proximité de la salle des sports. Un podium pour l’Allier à l’échelon national. De même, pour sa première notre modeste feuille d’information. Alors que d’importants travaux de les remises de médailles se situera sur le parking de la participation à cette compéPar-delà lades symbolique nombre, on rénovation Thermesduapportent la salle polyvalente, espace tition en 2010, notre bataillon peut reteniret delacesfonctionnalité presque dix aux ans Robert Chaput. modernité de Jeunes Sapeurs Pompiers a fait forte impression. d’écriturecemensuelle la persévérance curistes, mode d’hébergement inéditdeà Six départs vont se succéder sur l’après-midi : à 13 heures Cette année encore, une l’équipe de rédaction à publier une ce seront les vétérans I (entre Bourbon-l'Archambault – depuis vingtaine de sportifs du centre information aussi exhaustive que poslongtemps souhaité par bien des 40 et 50 ans) qui ouvriront les de secours de Bourbon-l’Archambault se préparent actisible. Que– d’heures de fête, de jeu et de débats sur 8.000 mètres de campeurs est susceptible fidéliser course. Les benjamins et vement à cette épreuve très spectacle ainsideglissé sous nos minimes enchaîneront à 14 un nouveauont segment clientèle. attendue ; ils auront une fois doigts pour s’installer, Hôtels 1 àsagement 3 étoiles, meublésmois de heures sur un parcours de de plus à cœur de défendre les 2.950 mètres. couleurs bourbonnaises et déaprès mois, la sous grille label des tourisme, dont dans certains Les cadets et juniors suivront à 14 h 30 sur le circuit de 4.800 montrer, avec l’ensemble de leurs collègues, actifs ou retraités, de », notre territoire «animations Clévacances gîtes ruraux,bocager. cham- mètres. A 15 h 15, départ des seniors et vétérans femmes pour leur efficacité quant à l’organisation et au bon déroulement de Avec un millier de rendez-vous bres d’hôtes, chalets, bungalows, chaque places un périple de 6.400 mètres. Les juniors et vétérans II (plus de cette manifestation qui rassemblera environ 450 participants année,deLa Saisonet,est ainsi devenu le 50 ans) s’élanceront à 16 heures pour 6.000 mètres. Derniers venus de tous les centres d’intervention de l’Allier. nues camping, désormais, mobilen lice, les seniors hommes clôtureront cet après-midi sportive La population du Bocage bourbonnais ne manquera pas de reflet dul’offre dynamisme de nosenassociations homes, d’accueil lits mar- prendront le départ à 16 h 45 pour 9.000 mètres de course. venir applaudir et encourager ces valeureux crossmen qui font et de noss’élargit professionnels de notre l’animation. chands ainsi dans bocage. Les différentes boucles ont été tracées sur tout le site du parc honneur à leur unité de sapeurs-pompiers. 20 1 1 ...... . . A l'aube de la nouvelle année, l'Office de Tourisme et de Thermalisme de Bourbon-l'Archambault et sa Région vous présente ses meilleurs voeux pour 2011. Bien vous accueillir, bien vous conseiller, vous distraire agréablement dans notre beau pays du Bocage bourbonnais, telle est notre raison d'être ! Janvier Du 8 au 31 Bourbon Samedi 1 19 h 30 Bourbon Dimanche 2 12 h 00 Bourbon 15 h 00 Bourbon 2011 Casino "La Table Ronde" restaurant du Casino restaurant du Casino ancien Casino Lundi Vieure 3 14 h 30 Bourbon café concert "The Shiels" salle polyvalente du parc Bignon M ardi 4 20 h 30 Bourbon ancien Casino Vendredi Samedi 7 21 h 00 8 19 h 30 21 h 00 Dimanche 9 12 h 00 14 h 00 15 h 00 17 h 00 Lundi 10 20 h 00 M ardi 11 20 h 30 Jeudi 13 13 h 30 Vendredi 14 20 h 30 21 h 00 Samedi 15 14 h 00 14 h 15 17 h 00 19 h 30 21 h 00 22 h 30 Dimanche 16 12 h 00 15 h 00 Lundi M ardi Vendredi Samedi 17 14 h 30 20 h 30 18 20 h 30 21 09 h 00 Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Ygrande Bourbon Bourbon Buxières-les-M. Bourbon Buxières-les-M. Autry-Issards Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Ygrande Bourbon Bourbon Vieure Bourbon Saint-Menoux Bourbon Bourbon ancien Casino restaurant du Casino ancien Casino restaurant du Casino salle Raymond Mongeat ancien Casino café librairie "Aux Tours du livre" ensemble municipal de loisirs ancien Casino ensemble municipal de loisirs salle communale ancien Casino salle polyvalente du parc Bignon parking de la salle des sports casino "La Table Ronde" restaurant du Casino ancien Casino salle Raymond Mongeat restaurant du Casino ancien Casino café concert "The Shiels" salle polyvalente du parc Bignon centre d'animation culturelle ancien Casino cour du moulin 20 h 00 Buxières-les-M. ensemble municipal de loisirs 21 h 00 Bourbon ancien Casino 22 13 h 00 14 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 Bourbon Buxières-les-M. Bourbon Bourbon Autry-Issards 21 h 00 Bourbon Dimanche 23 12 h 00 Bourbon boulevard Jean Bignon ensemble municipal de loisirs restaurant du Casino salle polyvalente du parc Bignon salle communale ancien Casino restaurant du Casino 15 h 00 Bourbon ancien Casino M ardi 25 20 h 30 Bourbon ancien Casino Vendredi 28 19 h 00 Vieure café concert "The Shiels" 21 h 00 29 19 h 30 20 h 00 21 h 00 Dimanche 30 09 h 00 12 h 00 14 h 00 14 h 30 15 h 00 Samedi Lundi Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Bourbon Saint-Menoux Bourbon Bourbon Buxières-les-M. 31 20 h 30 Saint-Menoux Un hébergement ? Une activité ? www.ot-bourbon.com ancien Casino restaurant du Casino salle des fêtes du casino ancien Casino billard club, rue des écoles restaurant du Casino centre d'animation culturelle salle polyvalente du parc Bignon ancien Casino ensemble municipal de loisirs centre d'animation culturelle Exposition de peintures de Jocelyne Cartoux Dîner dansant animé par Palou (ambiance années 70-80) Déjeuner dansant animé par Palou puis thé dansant (ambiance musette) Cinéma : "La Princesse de Montpensier" Un film de Bertrand Tavernier avec Mélanie Thierry, Lambert Wilson Session irlandaise : folk (gratuit) Rifles de saison Cinéma : "La Princesse de Montpensier" Un film de Bertrand Tavernier avec Mélanie Thierry, Lambert Wilson Cinéma "A bout portant", avec Gilles Lellouche, Roschdy Zem, Gérard Lanvin Dîner dansant animé par Palou (ambiance années 70-80) Cinéma "A bout portant", avec Gilles Lellouche, Roschdy Zem, Gérard Lanvin Déjeuner dansant animé par Palou puis thé dansant (ambiance musette) Rifles du COS du syndicat intercommunal d'entretien des chemins Cinéma "A bout portant", avec Gilles Lellouche, Roschdy Zem, Gérard Lanvin Café-philo : "Histoire de la philosophie grecque" présentation de Frédéric Leclercq Cinéma itinérant : "Harry Potter et les Reliques de la Mort", genre : Fantastique Cinéma "A bout portant", avec Gilles Lellouche, Roschdy Zem, Gérard Lanvin Concours de belote du club La Saperlotte Cinéma itinérant : "Potiche" de François Ozon avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu Cinéma "Raiponce" , film d'animation de Byron Howard et Nathan Greno Rifles de l'Amicale des sapeurs pompiers Randonnée pédestre du FJEP (9 km à Noyant) Vernissage de l'exposition de peintures de Jocelyne Cartoux Dîner dansant animé par Palou (ambiance années 70-80) Cinéma "Raiponce" , film d'animation de Byron Howard et Nathan Greno Bal du comité des fêtes avec l'éléction de la reine du carnaval animé par " Decibel 03" Déjeuner dansant animé par Palou puis thé dansant (ambiance musette) Cinéma "Raiponce" , film d'animation de Byron Howard et Nathan Greno Café lecture (gratuit) Rifles de saison Cinéma itinérant : "Harry Potter et les Reliques de la Mort", genre : Fantastique Cinéma "Raiponce" , film d'animation de Byron Howard et Nathan Greno Pêche de l'étang du moulin Cinéma itinérant "De vrais mensonges" de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila Cinéma "De vrais mensonges" de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila Cross départemental des sapeurs pompiers de l'Allier Concours de belote de l'amicale laïque Dîner dansant animé par Palou (ambiance années 70-80) Dïner dansant du Bourbon Sportif animé par l'Orchestre Essentiel Soirée Slam de l'amicale laïque Cinéma "De vrais mensonges" de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila Déjeuner dansant animé par Palou puis thé dansant (ambiance musette) Cinéma "De vrais mensonges" de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila Cinéma "De vrais mensonges" de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila Soirée musicale animée par "Les Sandales en Colère", dîner sur réservation au 04 70 07 52 76, concert gratuit à partir de 21 h 30 Cinéma "Le monde Narnia 3", genre : aventure , fantastique Dîner dansant animé par Palou (ambiance années 70-80) Gala de boxe Cinéma "Le monde Narnia 3", genre : aventure , fantastique Billard français : Championnat cadre National 3 Déjeuner dansant animé par Palou puis thé dansant (ambiance musette) Loto de l'amicale laïque Rifles du Bourbon Sportif Basket Théâtre : La troupe "La Mongolfière" jouera "Hold-up" de Jean Stuart et Michel Vocoret Après-midi contes avec Gourmeline et Cie : "Dis, raconte-moi une histoire" (entrée gratuite) Cinéma itinérant : "De vrais mensonges" de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila L A S A IS O N - U n e p u b lic a t io n g r a t u it e d e l'o f f ic e d e t o u r is m e e t d e t h e r m a lis m e d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n 1 , p la c e d e l’H ô t e l d e V ille - 0 3 1 6 0 B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt . D ir e c t e u r d e p u b lic a t io n : D . B la n c h a r d R é a lis a tio n : O T T d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n . Im p r im é p a r n o s s o in s - N ° IS S N 1 6 3 0 - 8 0 6 9