spa – services offerts
Transcription
spa – services offerts
vez ux une duits u en enser e. l ou Bienvenue au spa de l’hôtel de Casino Nouveau-Brunswick, indéniablement l’un des spas les plus luxueux du Canada atlantique. Dans un décor serein qui couvre environ 325 mètres carrés, le spa de l’hôtel de Casino Nouveau-Brunswick vous offre une gamme complète d’expériences de soins qui s’inspirent d’anciennes thérapies curatives et qui invitent à la détente et rajeunissent votre corps et votre esprit. Notre approche holistique des soins de beauté et de santé est basée sur un éventail d’ingrédients bruts et naturels, de même que sur des ingrédients actifs, scientifiquement éprouvés. Tout le personnel du spa de l’hôtel de Casino Nouveau-Brunswick est déterminé à préserver et à respecter la pureté de la nature et l’intégrité de notre environnement. Faites-vous plaisir en découvrant nos soins du corps et de la peau, nos services de massothérapie et d’esthétique et notre gamme complète de soins capillaires. Vous pouvez partager votre expérience dans l’une de nos suites pour couple, venir en groupe ou encore profiter seul de cette période de tranquillité! Nos spécialistes des soins ont été sélectionnées spécifiquement en raison de leurs connaissances supérieures, de leur vaste expérience et de leur grand désir d’appliquer les meilleures pratiques de leur domaine. Elles ont hâte de vous accueillir et mettront tout en œuvre pour dépasser vos attentes. SPA –SPA SERVICES – SERVICES OFFERTS OFFERTS MAINS ETMAINS PIEDSET PIEDS SOINS MASSAGEMASSAGE Soins desSoins mainsdes rapides mains .rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..30 . . .minutes . . . . .30 minutes 30 $ 30 $ Soins Pour cellesPour qui ont celles besoin qui ont de besoin soins rapides, de soinscerapides, servicece comprend service comprend le soins le soins des onglesdes et l'application ongles et l'application d'un joli vernis. d'un joli vernis. Ce trait un nett du visa sera cla Massage Massage de relaxation de relaxation . . . . . . . ....................60 . . .minutes . . . . 60 minutes 70 $ . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 90 . . .minutes . . . . 90 minutes 100 $ 70 $ 100 $ Pour ce massage, Pour ce le massage, thérapeute le thérapeute vous offrevous un choix offred’essences un choix d’essences aromatiques aromatiques ayant des ayant propriétés des propriétés curatives et curatives utilise des et utilise techniques des techniques de massage depour massage pour détendre et détendre apaiseret lesapaiser muscles lesdemuscles tout votre de tout corps votre et vous corps procurer et vousune procurer une sensation sensation de sérénité. de sérénité. Massage Massage aux pierres auxchaudes pierres chaudes . . . . . . . .. .. .. .. 60 . . .minutes . . . . 60 minutes 85 $ . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 90 . . .minutes . . . . 90 minutes 115 $ 85 $ 115 $ Ce massage Cecombine massagedes combine huilesdes aromatiques huiles aromatiques à des pierres à des depierres basaltede basalte chaudes qui chaudes accélèrent qui accélèrent la circulation. la circulation. Le thérapeute Le thérapeute utilise desutilise techniques des techniques de massage depour massage libérer pour la tension libérer laettension le stressetemmagasinés le stress emmagasinés dans les dans les muscles fatigués, musclescréant fatigués, ainsi créant une merveilleuse ainsi une merveilleuse sensation sensation dans tout dans le tout le corps. corps. Massage de Massage la têtede etladetête la plante et de des la plante pieds.. des60pieds.. minutes 60 minutes 70 $ 70 $ L’expérience L’expérience commencecommence par un massage par undu massage cuir chevelu du cuirdechevelu 30 minutes de 30 minutes fait avec une faitinfusion avec uned’huiles infusionessentielles, d’huiles essentielles, et se termine et separ termine un massage par un massage hydratant hydratant des pieds des de 30 pieds minutes. de 30 minutes. Massage Massage pour couple pour. .couple . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 60 . . .minutes . . . . 60 minutes 140 $ . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 90 . . .minutes . . . . 90 minutes 200 $ 140 $ 200 $ Ce massage Ceen massage tête-à-tête en tête-à-tête avec un être avec cher un est êtreoffert cher dans est offert l’intimité dans l’intimité d’une de nos d’une luxueuses de nos luxueuses suites poursuites couple. pour Il constitue couple. Il le constitue moyen idéal le moyen pouridéal pour vous rapprocher vous rapprocher ou approfondir ou approfondir votre relation. votre relation. Toutes lesToutes thérapies les thérapies de relaxation de relaxation ci-dessusci-dessus sont données sont données par par nos talentueuses nos talentueuses esthéticiennes. esthéticiennes. Nous ne remettons Nous ne remettons pas de pas de reçus d’assurance reçus d’assurance pour ces pour services. ces services. PolitiquePolitique du spa : du spa : Veuillez noter Veuillez quenoter vous devez que vous avoir devez votreavoir carte votre de crédit carte en de main créditauen main au moment de moment la réservation. de la réservation. Toute annulation Toute annulation effectuéeeffectuée moins de 24 moins de 24 heures avant heures votre avant rendez-vous votre rendez-vous vous sera vous facturée serasifacturée nous nesipouvons nous ne pouvons pas remplacer pas remplacer votre rendez-vous. votre rendez-vous. nt eux Soins desSoins piedsdes rapides pieds.rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..45 . . .minutes . . . . .45 minutes 45 $ 45 $ Profitez d’un Profitez bain chaud d’un bain pourchaud les pieds, pour suivi les pieds, de soins suivides de ongles soins des et ongles et l'application l'application d'un joli vernis. d'un joli vernis. Soins esthétiques Soins esthétiques des mainsdes et des mains ongles et des quiongles nourrissent qui nourrissent la peau, suivis la peau, suivis d’un massage d’unrajeunissant massage rajeunissant et d’une application et d’une application de vernis. de vernis. Ce trai perme besoin d’arôm Pédicure Pédicure classiqueclassique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 . . .minutes . . . . 60 minutes 60 $ 60 $ Soins ManucureManucure classiqueclassique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 . . .minutes . . . . 30 minutes 30 $ 30 $ Soins esthétiques Soins esthétiques des pieds et desdes pieds ongles, et des suivis ongles, d’unsuivis massage d’unhydratant massage hydratant des des pieds et des pieds jambes. et des L’expérience jambes. L’expérience se terminesepar termine une application par une application de vernis. de vernis. Soins desSoins mainsdes de mains luxe .de . . .luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 . . minutes . . . . . 65 minutes 65 $ 65 $ Nos pro les ride toutes de pea d’appa Ces soins luxueux Ces soinsvisent luxueux la santé visentdelavos santé mains de vos et une mains détente et unetotale. détente Ce totale. Ce traitementtraitement allie exfoliation allie exfoliation vivifiante, vivifiante, traitementtraitement à la paraffine, à la paraffine, massage, massage, soin esthétique soin esthétique des onglesdes et application ongles et application d’un vernis. d’un Dorlotez vernis.vos Dorlotez mains.vos mains. POUR Soins desSoins piedsdes de luxe pieds. de . . .luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 . . .minutes . . . . 80 minutes 85 $ 85 $ Manu Ces soins luxueux Ces soinsvisent luxueux la santé visentdelavos santé pieds de et vosune pieds détente et unetotale. détente Ce totale. Ce traitementtraitement allie exfoliation allie exfoliation vivifiante, vivifiante, traitementtraitement à la paraffine, à la paraffine, massage, massage, soin esthétique soin esthétique des onglesdes et application ongles et application de vernis. de Dorlotez vernis.vos Dorlotez pieds en vos pieds en dégustantdégustant un verre de unvin. verre de vin. Gelcolor OPI Gelcolor . . . . .OPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . minutes . . . . . 45 minutes 30 $ 30 $ Gelcolor par Gelcolor OPI estpar unOPI système est undesystème soins esthétique de soins esthétique des mainsdes à lamains à la lumière ultraviolette lumière ultraviolette qui assainit quietassainit renforceetvos renforce onglesvos toutongles en tout en maintenant maintenant l’aspect d’un l’aspect vernisd’un fraîchement vernis fraîchement appliqué. Le appliqué. gel s’étend Le gel s’étend comme le comme vernis, sèche le vernis, en 30 sèche secondes en 30 et secondes dure desetsemaines. dure des semaines. Gelcolor Gelcolor vous fera retomber vous fera en retomber amour en avec amour vos ongles, avec vos et ongles, vous n’aurez et vous pas n’aurez à vouspas à vous inquiéter de inquiéter les casser. de les Ce casser. serviceCe comprend service comprend le soins des le ongles soins des et ongles et l'application l'application du vernis Gelcolor. du vernis Gelcolor. SOINS CORPORELS SOINS CORPORELS Exfoliation Exfoliation au sucre au . .sucre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . minutes . . . . . 45 minutes 65 $ 65 $ Cette exfoliation Cette exfoliation de tout le de corps toutredonne le corpsderedonne la vigueur de laà vigueur votre peau à votre et lapeau et la rafraîchit. rafraîchit. Elle est suivie Elle est d’une suivie application d’une application sur tout lesur corps toutd’une le corps crème d’une crème nutritive qui nutritive est conçue qui est pour conçue hydrater pourethydrater renouveler et renouveler la peau. Vous la peau. obtenez Vous obtenez ainsi une peau ainsi rayonnante. une peau rayonnante. Pour personnaliser Pour personnaliser l’expérience, l’expérience, votre votre thérapeutethérapeute vous offrira vous un choix offrirade unparfums choix dealléchants. parfums alléchants. Traitement Traitement corporel au corporel chocolat au chocolat et au caféet.au . . .café . 45 minutes . . . . . 45 minutes 65 $ 65 $ Le chocolat Leetchocolat le café :etquelle le café belle : quelle combinaison! belle combinaison! Notre exfoliant Notreau exfoliant café a au café a une odeurune incroyable, odeur incroyable, mais il en mais a aussi il en l’air. a aussi Il laissera l’air. Ilvotre laissera peauvotre douce peau et douce et hydratée! hydratée! Le café estLeuncafé excellent est un exfoliant. excellent Lorsqu’on exfoliant. Lorsqu’on applique du applique café surdu café sur la peau, il la aide peau, à redistribuer il aide à redistribuer les celluleslesadipeuses cellules adipeuses et à réduire et laà réduire la formationformation de cellulite.deLacellulite. caféineLa sert caféine aussi sert de restricteur aussi de restricteur vasculairevasculaire et et peut contribuer peut contribuer au rétrécissement au rétrécissement des vaisseaux des vaisseaux sanguins, ce sanguins, qui aideceà qui aide à réduire lesréduire varices.lesVotre varices. peauVotre sera peau ensuite sera parfaitement ensuite parfaitement polie avecpolie une avec une lotion corporelle lotion corporelle hydratantehydratante au chocolat. au chocolat. Veuillez noter Veuillez que nous noterajoutons que nous desajoutons frais dedes service fraisde de15service % à tous de 15les%services. à tous les services. Soins Veuillez noter Veuillez que nous noterajoutons que nous desajoutons frais dedes service fraisde de15service % à tous de 15les%services. à tous les services. Soins e massa Pédic Assoye Que dir Soins Ces so conçus plus ép vous p Abonn La thér d’avan traditio infraro plus ra lui per les sau les sau frais, c perme qui qu minute thérap Séance Séance Abonn 6 séan Veui 30 $ ins 45 $ Tous les membres de notre personnel utilisent nos gammes thérapeutiques ainsi que nos produits pour la maison. Si vous avez des questions, veuillez demander à l’employé qui connaît le mieux ces produits. Nous vous recommandons fortement de réserver une consultation gratuite pour vous assurer que nos services et produits sont conçus spécialement pour vous.. Vous pouvez aussi améliorer votre expérience au spa en vous détendant dans notre baignoire à remous chaude et invitante ou en nageant dans notre piscine (avec couloir). Et si vous voulez dépenser de l’énergie, notre centre de conditionnement physique ultra moderne est à votre disposition. Nous comptons 50 $ Ce traitementCearomatique traitement est aromatique la pause est parfaite la pause pourparfaite votre peau. pour Ilvotre commence peau. Ilavec commence avec un nettoyageunennettoyage profondeur en suivi profondeur d’une légère suivi d’une exfoliation légèreetexfoliation d’un massage et d’un relaxant massage relaxant du visage, duducou visage, et dedu la poitrine cou et deavec la poitrine une crème avechydratante. une crème Résultat hydratante. : votre Résultat teint : votre teint sera clair et sera brillant! clairUne et brillant! méthodeUne rapide, méthode maisrapide, efficace.mais efficace. Soins classiques Soins classiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 . . .minutes . . . . 75 minutes 90 $ 90 $ ivis Ce traitement Ce personnalisé traitement personnalisé du visage seducompose visage sedecompose cinq étapes de cinq qui étapes qui permettent permettent de nettoyerde progressivement nettoyer progressivement la peau en tenant la peaucompte en tenant de vos compte de vos besoins particuliers. besoins particuliers. Vous profiterez Vouségalement profiterez d’un également massage d’un relaxant massage et relaxant et d’arômes naturels d’arômes vivifiants. naturelsVotre vivifiants. peau sera Votrepropre peau sera et votre propre teint etrayonnant. votre teint rayonnant. 60 $ Soins réparateurs Soins réparateurs du visage du . . .visage . . . . . . . . . .70 . . .minute . . . . 70 minute 75 $ + 30 $ nt des nis. 65 $ POUR HOMMES POUR HOMMES 85 $ ManucureManucure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . .minutes . . . . 35 minutes 35 $ e ge, s en 30 $ r vous 65 $ et la me tenez 65 $ afé a uce et fé sur t eà ne ces. 75 $ + Nos produitsNos exclusifs produits Skydenor exclusifs sont Skydenor une gamme sont une scientifique gamme scientifique conçue pourconçue affiner pour affiner les rides et donner les ridesdes et résultats donner des instantanés. résultats instantanés. Ils ravivent, réparent Ils ravivent, et soulagent réparent et soulagent toutes vos petites toutesimperfections vos petites imperfections faciales. Il existe faciales. un traitement Il existe unpour traitement tous lespour types tous les types de peau, de la deprévention peau, de laàprévention la correction, à lapour correction, ceux quipour recherchent ceux qui recherchent une peau une peau d’apparenced’apparence jeune. Demandez jeune.àDemandez voir les témoignages à voir les témoignages photo de nosphoto clients! de nos clients! Ce ge, ins. 35 $ 55 $ Assoyez-vous Assoyez-vous confortablement, confortablement, détendez-vous détendez-vous et savourezet une savourez bière. une bière. Que dire de Que plus?dire de plus? Soins du visage Soins du pour visage homme pour. .homme . . . . . . . . . .45 . . .minutes . . . . 45 minutes 75 $ Profitez de la vie, retrouvez l’harmonie et célébrez votre être tout entier au spa de Casino Nouveau-Brunswick. Bras. complets . . . . . . . . . . .40 . . .$. . . . . 40 $ Sourcils . . Sourcils . . . . . . . . . . . . . . .17 . .$. . . . . . Bras 17 $ complets Demi-jambes Demi-jambes . . . . . . . . . . . . . 40 . . .$. . . . . 40 $ Lèvre supérieure Lèvre supérieure . . . . . . . . . .10 . . $. . . . . . 10 $ Jambes complètes. . . . . . . . 50. .$. . . . . 50 $ Menton. . . Menton. . . . . . . . . . . . . . . .10 . . $. . . . . . Jambes 10 $ complètes. Jambesetcomplètes bikini . . 70 et bikini $ . . 70 $ Sourcils, lèvre Sourcils, et menton lèvre.et . .menton 25 $ . . . Jambes 25 $ complètes . . . . . . . . . . . . . . .40 . . .$. . . . . 40 $ Bikini . . . . Bikini . . . . . . . . . . . . . . .35 . . .$. . . . . Dos. 35 $. . . . . Dos. . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . .$. . . . . 40 $ Bikini plus Bikini . . . . . plus . . . . . . . . . .50 . . .$. . . . . Poitrine 50 $ . . Poitrine Dos et. .poitrine. . . . . . . . . .70 . . $. . . . . . 70 $ Aisselles. . Aisselles. . . . . . . . . . . . . . . .18 . . $. . . . . . Dos 18 $et poitrine. Avant-bras Avant-bras . . . . . . . . . . . . . . .30 . . .$. . . . . 30 $ SERVICESSERVICES DE MAQUILLAGE DE MAQUILLAGE MINÉRAL ET MINÉRAL TEINTURE ET TEINTURE ApplicationApplication de maquillage de maquillage minéral. . .minéral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . $. . . . . . 40 $ Cils. . . . . . Cils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 . . $. . . . . . 20 $ Sourcils . . Sourcils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12. .$. . . . . . 12 $ Cils et sourcils Cils et. .sourcils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 . . $. . . . . . 27 $ SERVICESSERVICES DE COIFFURE DE COIFFURE Soins esthétiques Soins esthétiques des mains etdes desmains ongles et qui desnourissent ongles qui la nourissent peau, suivis la peau, d’un suivis d’un massage rajeunissant. massage rajeunissant. Pédicure. Pédicure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 . . .minutes . . . . 50 minutes 55 $ Pour les personnes qui passent la journée au spa ou qui reçoivent successivement plusieurs traitements, elles peuvent profiter de notre restaurant (avec permis d’alcool) qui offre un menu délicieux de repas légers et de collations. ÉPILATIONÉPILATION SOINS DU SOINS VISAGEDU VISAGE Soins du visage Soins du rapides. visage. rapides. . . . . . . . . . . . . . . .45 . . .minutes . . . . 45 minutes 50 $ aussi parmi les quelques installations de Moncton qui offrent le sauna infrarouge. Vous pouvez ajouter ce type de sauna à un traitement personnel ou en couple moyennant un prix modique. Consultez le Consultez menu delenotre menufabuleux de notrebar fabuleux de séchoir bar de enséchoir communiquant en communiquant avec le spa.avec Choisissez le spa. Choisissez parmi 6 styles parmi – lavage 6 styleset–séchage lavage etpour séchage 20 $ et pour 20 $ et notre programme notre programme de fidélité!de fidélité! et Couleur et mise Couleur en plis. et mise . . 75 en $plis. Reflets, $ etplus coupe Reflets, et coupe et plus . . 75 mise en plismise . . . en . . .plis . . . . . .110 . . .$. etplus . . . . 110 $ etplus Couleur, coupe Couleur, et mise coupe et mise en plis. . . . en . . .plis. . . . . . . . . . .95 . . .$. etplus . . . . 95Coupe $ etplus pourCoupe hommes. pour. .hommes. . . 25 $ etplus . . . . 25 $ 75 $ Ces soins quiCes permettent soins qui permettent de nettoyerde la peau nettoyer en profondeur la peau en profondeur sont spécialement sont spécialement conçus pourconçus traiterpour le visage traiter d’un le visage homme,d’un notamment homme, notamment une peau huileuse une peau et huileuse et plus épaisseplus qui épaisse peut êtrequiendommagée peut être endommagée par le rasage parquotidien. le rasageCe quotidien. traitement Ce traitement vous procurera vousunprocurera sentiment unde sentiment rajeunissement de rajeunissement et de bien-être. et de bien-être. Abonnement Abonnement et séancesetde séances sauna infrarouge de sauna infrarouge La thérapie La au thérapie sauna infrarouge, au sauna qui infrarouge, est sûrequi et efficace, est sûre offre et efficace, nombre offre nombre d’avantagesd’avantages qu’un saunaqu’un traditionnel sauna traditionnel n’offre pas. n’offre Premièrement, pas. Premièrement, les saunas les saunas traditionnelstraditionnels réchauffentréchauffent le corps parlel’air, corps mais parlal’air, chaleur maisdes la chaleur saunas des saunas infrarougesinfrarouges pénètre les pénètre tissus, celesquitissus, donneceun quitransfert donne un detransfert chaleur de chaleur plus rapide plus et plus rapide profond, et plus élève profond, la température élève la température du corps et du corps et lui permet de luitranspirer permet deabondamment. transpirer abondamment. En outre, En outre, les saunas infrarouges les saunas infrarouges sont plus confortables sont plus confortables que que les saunas traditionnels, les saunas traditionnels, car l’air demeure car l’air plus demeure plus frais, ce qui frais, est mieux ce quipour est mieux le système pour respiratoire le système respiratoire et et permet à ceux permet qui évitent à ceux généralement qui évitent généralement les saunas ou les saunas ou qui quittentqui le sauna quittent après le sauna seulement aprèsquelques seulement quelques minutes de minutes profiter d’une de profiter pleined’une séance pleine de séance de thérapie infrarouge. thérapie infrarouge. et plus Reflets et mise Reflets en plis et mise . . . en 90plis $ etplus. . . 90 Coupe $ etplus pourCoupe femmes pour . . .femmes . . 40 $. etplus . . . . 40 $ etplus Lustre. . . . Lustre. . . . . . . . . . . . . .15 . . $. . etplus . . . . 15Coiffures $ etplus montées Coiffures. .montées . . . . 45 .$. etplus . . . . 45 $ et plus Nous adorons Nous lesadorons fêtes, alors les fêtes, communiquez alors communiquez avec nous pour avecque nous nous pour que nous puissions vous puissions organiser vousune organiser journéeune de détente. journée de Si détente. vous êtesSiseul, vousvous êtes seul, vous pouvez vouspouvez renseigner vous sur renseigner nos forfaits. sur nos Communiquez forfaits. Communiquez avec nous pour avecplus nousdepour plus de renseignements renseignements sur nos forfaits sur nos saisonniers. forfaits saisonniers. HEURES D’OUVERTURE HEURES D’OUVERTURE Du lundi au Dumardi lundi.au . . mardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 . . h. .à. 18 . . h12 h à 18 h Du mercredi Du au mercredi vendredi au .vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . .12 . . h. .à. 20 . . h12 h à 20 h Samedi auSamedi dimanche au dimanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 . . h. .à. 18 . . h10 h à 18 h Fermé pour Fermé les vacances pour les vacances Casino Nouveau-Brunswick Casino Nouveau-Brunswick 21, promenade 21, promenade Casino, Moncton, Casino,NB Moncton, E1G 0R7NB E1G 0R7 Tél. : 506.861.4663 Tél. : 506.861.4663 1.877.859.7775 1.877.859.7775 Téléc. : 506.859.7771 Téléc. : 506.859.7771 C. : [email protected] C. : [email protected] CasinoNB.caCasinoNB.ca Facebook.com/TheSpaatCasinoNB Facebook.com/TheSpaatCasinoNB Séance individuelle....................30 Séance individuelle....................30 minutes 30minutes $ 30 $ Séance en couple........................30 Séance en couple........................30 minutes 45minutes $ 45 $ AbonnementAbonnement (valable 3 mois) (valable 3 mois) 6 séances.......................................30 6 séances.......................................30 minutes 120 minutes $ 120 $ Veuillez noterVeuillez que nous ajoutons desajoutons frais de service % à tous services. noter que nous des fraisdede15service deles 15 % à tous les services. Veuillez noterVeuillez que nous noter ajoutons que nous desajoutons frais de service des fraisdede15service % à tous deles 15 % services. à tous les services.