Télécharger la brochure

*
>> Du modèle d’origine à l’exemplaire unique.
smart BRABUS tailor made.
*une autre idée de la vie.
>> Une smart exceptionnelle. Ma smart.
La smart BRABUS tailor made.
Tout sauf classique : grâce au programme de personnalisation smart BRABUS tailor made, transformez votre smart fortwo pour
qu’elle corresponde parfaitement à votre style et à vos préférences. Créez un exemplaire unique, à nul autre pareil, qui reflète
votre unicité.
Grâce aux formules de personnalisation proposées par smart BRABUS tailor made, vous n’aurez aucun mal à trouver la combinaison adaptée à vos attentes parmi la multitude de possibilités offertes. Sélectionnez au moins un pack de base parmi les
deux proposés par smart BRABUS tailor made – le pack couleurs à l’extérieur ou le pack cuir à l’intérieur. Ensuite, libre à vous
de personnaliser votre smart fortwo comme bon vous semble en optant pour d’autres packs* et d’autres équipements de détail.
*Le nom des packs peut varier selon les pays.
>> Jouez la carte de la simplicité.
Pour vous assurer une allure remarquable.
Chez smart BRABUS tailor made, la diversité est le maître-mot. Pour autant, il n’est pas nécessaire de modifier votre smart fortwo
en profondeur pour lui assurer une allure unique. La configuration proposée à titre d’exemple sur cette smart fortwo pulse
coupé démontre qu’il suffit de peu pour obtenir de grands résultats. La valorisation commence avec le pack cuir tailor made
à l’intérieur. A l’extérieur, des projecteurs avant arborant des boîtiers couleur titane, l’insert de bas de caisse BRABUS et le
mini-déflecteur de jupe avant BRABUS accentuent le caractère d’ores et déjà sportif de la ligne pulse.
Base : smart fortwo pulse coupé
> Panneaux de carrosserie
(bodypanels) dans le ton blanc
crystal white (série)
> Cellule de sécurité tridion dans
le ton blanc (option)
La personnalisation tailor made
à l’intérieur :
> Pack cuir tailor made
Sellerie en cuir aigue-marine avec
surpiqûres blanches
> Pack couleurs Intérieur+
Eléments de personnalisation, éléments contrastants et revêtement
de la console de siège BRABUS
peinte en blanc
> Pack style Intérieur+
Volant sport en cuir à 3 branches
BRABUS avec commandes de changement de vitesses, pommeau de
levier de vitesses BRABUS en aluminium, poignée de frein à main
BRABUS en aluminium et pédalier
sport BRABUS
smart_BRABUS_tailor_made_Flyer_D_RZ.indd 8
14.06.12 08:52
La personnalisation tailor made
à l’extérieur :
> Pack éclairage Extérieur+
Projecteurs BRABUS avec boîtiers
couleur argent titane et
troisième feu de stop BRABUS à LED
> Pack style Extérieur+
Insert de bas de caisse BRABUS
et mini-déflecteur de jupe avant
smart_BRABUS_tailor_made_Flyer_D_RZ.indd 9
La personnalisation tailor made
à l’extérieur :
> Pack peinture tailor made
Peinture dans le ton bleu Midnight
Blue Metallic
> Capote tritop en tissu tailor made
Capote dans le coloris bleu
14.06.12 08:52
>> Style et raffinement.
Pour une allure élégante et discrète.
Dans la version d’équipement illustrée ci-dessous, la smart fortwo BRABUS cabrio affiche une élégance raffinée qu’elle doit
au pack cuir tailor made dans le coloris beige et au pack peinture tailor made dans le coloris bleu Midnight Blue Metallic. On
retrouve dans l’habitacle l’élégant coloris extérieur au niveau des éléments de personnalisation et des éléments contrastants,
des coutures de l’élément de rembourrage pour les genoux et des sièges – pour une allure irrésistiblement stylée et discrète.
Base : smart fortwo BRABUS cabrio
> Cellule de sécurité tridion dans le
ton argent (série)
> Jantes en alliage léger
« Monoblock VII » BRABUS dans
le coloris argent (série)
> Pot d’échappement sport BRABUS
(série)
La personnalisation tailor made
à l’intérieur :
> Pack cuir tailor made
Cuir dans le coloris beige avec
surpiqûres dans le ton bleu foncé
au niveau de l’élément de rembourrage pour les genoux et dans le ton
beige au niveau de la planche de
bord habillée de cuir noir
> Option cuir : surpiqûres spéciales.
Sièges ornés de doubles capitons
transversaux dans le coloris bleu
foncé
> Pack couleurs Intérieur+
Eléments de personnalisation, éléments contrastants et revêtement de
la console de siège BRABUS peinte
en bleu Midnight Blue Metallic
>> Le sport dans la peau.
Pour une allure puissante et dynamique.
Dans la version d’équipement illustrée ci-dessous, la smart fortwo cabrio affiche une allure tout en puissance et en dynamisme,
basée sur le pack couleurs tailor made dans le coloris bronze à canon Gun Metal Metallic et au pack cuir tailor made dans le
coloris mandarine.
A l’extérieur, les projecteurs sur fond argent titane et les jantes en alliage léger en finition noir brillant parachèvent la
silhouette éminemment sportive du modèle. L’habitacle arbore le ton orange pétillant qui souligne l’expressivité du modèle,
accentuée par des éléments contrastants dans le coloris bronze à canon Gun Metal Metallic.
Base : smart fortwo BRABUS cabrio
> Jantes en alliage léger
« Monoblock VII » BRABUS dans
le coloris noir brillant (série)
> Feux de jour à LED (option)
La personnalisation tailor made
à l’intérieur :
> Pack cuir tailor made
Cuir dans le ton mandarine avec
surpiqûres ton sur ton
> Option cuir : surpiqûres spéciales.
Sièges ornés de capitons transversaux dans le coloris mandarine au
niveau des sièges et de l’élément
de rembourrage pour les genoux,
liserés en cuir gris au niveau des
sièges et des portes
> Pack couleurs Intérieur+
Eléments de personnalisation, éléments contrastants et revêtement de
la console de siège BRABUS peinte
en bronze à canon Gun Metal Metallic
La personnalisation tailor made
à l’extérieur :
> Pack peinture tailor made
Peinture dans le ton bronze à canon
Gun Metal Metallic
> Peinture de la cellule de sécurité
tridion. Coloris bronze à canon
Gun Metal Metallic
> Capote tritop en tissu tailor made
Coloris gris
> Pack style Extérieur+
Insert de bas de caisse BRABUS
et mini-déflecteur de jupe avant
BRABUS dans le coloris noir brillant
> Pack vision Extérieur+
Projecteurs BRABUS avec boîtiers
couleur argent titane et troisième
feu de stop BRABUS à LED
>> Personnalisation : à vous de jouer !
Créez votre smart fortwo à votre image.
Voir ses rêves se réaliser est une chance inouïe. Pouvoir configurer son véhicule pour en faire un exemplaire unique ne l’est
pas moins. Alors, laissez libre cours à vos envies ! Demandez conseil à votre distributeur smart ; il se tient à votre entière
disposition pour vous fournir des informations détaillées et vous aider à configurer votre smart fortwo selon vos souhaits.
En un tour de main, vous aurez sous les yeux le modèle que vous avez imaginé : la voiture de vos rêves !
Conseil et planification
Mise en oeuvre
Sélectionnez avec votre distributeur smart la
smart fortwo de vos rêves, de la ligne pure au
modèle BRABUS Xclusive ou encore smart fortwo
electric drive. Votre distributeur pourra vous
conseiller pour le choix des associations des
packs smart BRABUS tailor made et des éléments de valorisation. Votre configuration
smart BRABUS tailor made est ensuite prise en
compte lors de la commande du véhicule neuf et
par conséquent dans le process de production.
La réalisation de votre configuration de
véhicule sera guidée par l’amour du détail et
intègrera une part importante de fabrication
main – afin de garantir un résultat précis et
harmonieux. En fonction des modifications
nécessaires à la personnalisation souhaitée,
4 à 6 semaines supplémentaires sont nécessaires
par rapport au délai de livraison standard.
smart fortwo pure, pulse, passion, smart BRABUS, BRABUS Xclusive : consommation (en l/100 km) : cycle urbain : 6,4-3,3 ; cycle extra-urbain :
4,4-3,3 ; cycle mixte : 5,2-3,3 ; émissions de CO2 en cycle mixte (en g/km) : 119-86 ; pour la Suisse : EtiquetteEnergie selon l’Office fédéral
de l’énergie (OFEN) : A-D.
smart_BRABUS_tailor_made_Flyer_D_RZ.indd 10
Livraison
Votre nouvelle smart fortwo vous attend chez
votre distributeur. Bien entendu, il vous remettra les documents relatifs à la garantie et
aux prestations de service après-vente smart
applicables aux équipements du programme
smart BRABUS tailor made.
smart fortwo electric drive : consommation électrique en cycle mixte (en kWh/100 km) : 15,1 ; émissions de CO2 en cycle mixte (en g/km) : 0 ; pour la Suisse :
émissions de CO2 en cycle mixte (en g/km) : 0 ; la valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les types de véhicules proposés (toutes marques confondues)
s’élève à 159 g/km ; émissions de CO2 issues de la production électrique : 19 g/km ; EtiquetteEnergie selon l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) : A.
14.06.12 08:53
smart_BRABUS_tailor_made_Flyer_D_RZ.indd 11
14.06.12 08:53
>> C’est votre couleur préférée qui donne le ton.
Les possibilités de personnalisation pour l’extérieur.
Vous avez un coloris très spécial en tête pour votre smart fortwo ? smart BRABUS tailor made vous permet de réaliser votre rêve.
Le pack couleurs tailor made est la première étape. Autres possibilités de mettre en scène la couleur : la cellule de sécurité
tridion, les jantes en alliage léger et la capote du cabrio. Enfin, si vous souhaitez accentuer le dynamisme de votre smart fortwo,
le pack style et le pack vision sont faits pour vous.
1 Pack de base : pack peinture tailor made
Affichez le coloris de votre choix grâce à une peinture intégrale, calandre et
coques de rétroviseurs incluses.
2 Capote tritop en
tissu tailor made
(option)
Option couleur : la peinture de la cellule de sécurité
tridion.
Complétez le pack couleurs en optant pour la peinture
de la cellule de sécurité tridion. En version ton sur ton
ou contrastée dans un coloris différent.
Option couleur : la peinture des jantes en alliage.
Ajoutez au pack peinture tailor made le coloris de peinture
adapté aux jantes en alliage léger de votre véhicule, peinture
intégrale ou peinture de l’étoile par exemple.
Choisissez pour votre cabrio
votre coloris favori parmi les
six coloris de capote smart
BRABUS tailor made proposés.
3 Pack style
Extérieur+ (option)
Accentuez le dynamisme de votre
smart fortwo. Optez pour l’insert de
bas de caisse BRABUS et le minidéflecteur de jupe avant BRABUS.
4
Pack éclairage
Extérieur+ (option)
Offrez à votre smart fortwo une
silhouette sportive à l’avant grâce
aux projecteurs BRABUS aux boîtiers
couleur titane. Le troisième feu de
stop à LED signé BRABUS en verre
transparent apporte la touche
sportive à l’arrière.
>> Tous les sens en émoi.
Les possibilités de personnalisation pour l’intérieur.
Poursuivez à l’intérieur ce que vous avez commencé à l’extérieur : optez pour un coloris très personnel. Le pack peinture vous
permet de sélectionner des éléments de personnalisation et des éléments contrastants en harmonie avec le coloris extérieur
ou intérieur. Vous pouvez également opter pour le pack cuir pour l’aménagement intérieur et sélectionner votre couleur préférée
parmi la centaine de coloris de cuir proposés. Les options cuir élargissent encore l’étendue de vos possibilités : un volant en
cuir dans votre coloris favori et la couture répondant à votre style. Vous pouvez également tout miser sur la sportivité caractéristique des modèles BRABUS en optant pour le pack style, à vous de voir !
1 Pack de base : pack cuir tailor made
Aménagez l’habitacle de votre véhicule avec du cuir décliné dans votre couleur préférée. Vous
pouvez également définir vous-même le coloris des coutures.
2 Pack style Intérieur+
(option)
Option cuir : surpiqûres spéciales.
Complétez le pack cuir tailor made en optant pour une couture
originale. Capitons transversaux, doubles capitons transversaux ou encore à motifs en losanges, c’est vous qui décidez !
Option cuir : couronne du volant gainée de cuir personnalisé.
Complétez le pack cuir tailor made en optant pour cette
option cuir et habillez le volant de votre smart d’un cuir assorti au coloris de l’habitacle – avec surpiqûres déclinées
dans le même ton au niveau de la couronne.
Apportez à l’habitacle l’ultime note de
sportivité en associant les équipements
suivants : volant sport en cuir à 3 branches
BRABUS avec commandes de changement
de vitesses, pommeau de levier de vitesses
BRABUS en aluminium, poignée de frein à
main BRABUS en aluminium ou en cuir et
pédalier sport BRABUS.
3 Pack couleurs Intérieur+ (option)
Complétez le pack peinture tailor made en déclinant les
éléments de personnalisation et les éléments contrastants
de l’habitacle dans le coloris de la carrosserie.
F/F-CH/F-BE
smart infocenter
(Appel gratuit depuis un poste fixe. Les frais d’appel
depuis un téléphone portable peuvent varier en fonction des opérateurs.)
00800 2 77 77 77 7
Nous nous ferons un plaisir de reprendre votre voiture afin de l’éliminer d’une façon respectueuse pour l’environnement, conformément à la directive européenne relative aux véhicules en fin de vie*. Mais d’ici là,
vous avez le temps ! (*non valable pour la Suisse). Afin de vous faciliter autant que possible la restitution de votre véhicule, un réseau de centres de reprise et d’entreprises de démontage dédiées se tient à votre
disposition pour reprendre gratuitement votre voiture. Vous permettez ainsi l’achèvement du circuit de recyclage et apportez une précieuse contribution à la préservation des ressources. Pour plus d’informations
sur le recyclage des véhicules en fin de vie, la revalorisation et les conditions de reprise, veuillez consulter notre site Internet www.smart.com.
NB sur les informations contenues dans ce catalogue : des modifications ont pu intervenir sur ce produit depuis la date de la clôture de la rédaction, le 16/05/2012. Le constructeur se réserve le droit de modifications
techniques, de design, de coloris pouvant intervenir à tout moment. Dans la mesure où le vendeur ou le constructeur utilise des chiffres ou des numéros pour désigner la commande ou l’objet commandé, aucun droit
ne peut en dériver. Les visuels peuvent présenter des accessoires ou des options ne faisant pas partie de l’offre de série. Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d’impression. Certaines
marchandises figurant dans cette brochure peuvent ne pas être proposées dans certains pays. Les affirmations de nature légale, juridique et fiscale ne s’appliquent toutefois qu’à la République fédérale d’Allemagne
à la date de la clôture de la rédaction de la présente brochure. Il convient par conséquent de vous informer auprès de votre vendeur smart des directives et répercussions en vigueur dans les autres pays ainsi que
de leur dernière version valable.
www.smart.com
smart – une marque de Daimler
Daimler AG, Stuttgart, smart/MM, 7129 · BTM451 · 03-02 / 0512 · Printed in Germany