Les Machines Agricoles

Zoom sur
Les Machines Agricoles
www.linak.fr/techline
Vérins Linéaires - une grande robustesse pour
équiper les engins agricoles
La principale interrogation lors de l’intégration
d’une solution de vérin électrique dans un engin
agricole vise la durabilité et la fiabilité.
Ces machines doivent fonctionner par tous les
temps, supporter la poussière, la boue et les
manipulations brutales. Chaque défaillance peut
présenter un risque pour les personnes et le matériel. Sans oublier le retard occasionné par un
équipement ou un engin en panne.
Vous avez deux bonnes raisons de croire que
votre solution d‘actionneur TECHLINE® remplira
pleinement son rôle. La première est la sévérité
de notre programme de tests. La seconde tout
aussi importante est le fait que notre équipe de
consultants et d’ingénieurs possède une grande
connaissance des applications et produits.
Nous comprenons vos besoins et y apportons
des réponses. Notre objectif principal est de vous
aider à perfectionner votre application afin de
vous donner un avantage concurrentiel.
2
Optez pour l’électrique et voyez la différence
Les vérins linéaires électriques sont une solution
idéale pour les applications qui nécessitent un
mouvement simple et sûr avec un contrôle délicat
et précis. Vous pouvez choisir un système de
vérins pour ajuster, incliner, pousser, tirer et lever
jusqu’à 10 000 N.
Nos vérins sont intégrables à des systèmes de
contrôle sophistiqués utilisant un protocole de
communication de type bus. Vous disposez alors
d’un excellent retour d’information de position,
d’un contrôle précis et variable de l’accélération
et de la vitesse.
Il s’avère bien plus simple d’installer une solution
de vérins électriques qu’un système hydraulique
ou pneumatique. En effet, le système de vérins
possède un encombrement minimal car il ne
comporte ni tuyaux ni pompes qui nécessitent
un entretien régulier pour éviter fuites d’huile et
autres risques sanitaires.
Un actionneur linéaire possède une longue durée
de vie et se passe pratiquement de toute maintenance. Les coûts opérationnels sont extrêmement réduits par rapport aux autres technologies. Nos systèmes de vérins électriques sont
silencieux, propres, dépourvus d’agents toxiques
et économes en énergie. Ils répondent aux demandes du public et se conforment à la législation en matière d’environnement.
Système hydraulique
-
-
-
-
-
Système complexe comprenant des réservoirs d’huile, des pompes, des filtres et des flexibles
Pas de positionnement intégré
Maintenance requise pour le système
Consommation énergétique élevée
Risques de fuites de fluide
VS.
Actionneur électrique
-
-
-
-
-
Connexion simple du vérin aux systèmes
de contrôle et d’alimentation
Installation facilitée en raison du faible
nombre de composants
Absence de maintenance
Faible consommation énergétique
Positionnement intégré
3
Ce que les vérins LINAK font pour les
les moissonneuses-batteuses
Les vérins linéaires TECHLINE® offrent une
grande flexibilité et un contrôle précis du
mouvement pour de nombreuses fonctionnalités sur les moissonneuses-batteuses. Ils
améliorent et perfectionnent votre application pour faciliter les réglages et modifier les
paramètres entre les différentes cultures. En
effet, les vérins LINAK s’interfacent facilement avec les systèmes de contrôle utilisant
un protocole de communication BUS. Grâce à
leur robustesse et à leur durabilité, les actionneurs TECHLINE fournissent des performances exceptionnelles qui répondent aux besoins
des engins agricoles.
Aération naturelle
Ouverture et fermeture
du toit de la cabine
Poste de conduite
Réglage de la colonne de
direction et du siège pour
un meilleur confort de
conduite
Rabatteur
Réglage de la hauteur
du rabatteur
4
Convoyeur
Réglage de la taille du
convoyeur selon le type
de culture
Ciseau de coupe
Réglage de la vitesse
du ciseau de coupe
Trémie à grains
Ouverture et fermeture
électrique de la trémie
à grains pour inspection
Séparateur
Engagement et
désengagement
du séparateur
Tuyau de
déversement
Orientation du tuyau
de déversement
Débit de déversement
Réglage du débit du tuyau
déverseur pour optimiser le
remplissage
Secoueur
Pour le maintien horizontal
du tamis lorsque la machine
évolue en pente
Projecteur
Le déflecteur du projecteur
de paille s’oriente pour
mieux guider l’éjection en
cas de vent et d’intempéries
Broyeur
Engagement et désengagement du broyeur
de paille
Echelle
Pour faciliter l’accessibilité
l’échelle peut se rétracter,
s’allonger ou bien changer
d’angle d’inclinaison
Tamis
Ajustement de la taille
du tamis selon le type
de récolte
Ventilateur
Réglage du débit
d’air du ventilateur
5
www.linak.fr/techline
Ce que les vérins LINAK font pour les tracteurs
Les systèmes d’actionneurs électriques
TECHLINE® offrent un mouvement linéaire
simple et sûr pour les tracteurs et les diverses
applications attelées comme les semoirs,
les pulvérisateurs, les botteleuses etc. En
raison de leur petite taille et de leur facilité
d’intégration aux systèmes de commande du
tracteur, les vérins LINAK sont plus simples
d’installation que les systèmes hydrauliques
concurrents. En outre, nos actionneurs
offrent une grande précision de contrôle et
une manipulation simple de l’application
même en conditions difficiles.
Levage de capot
Facilite l’accès en cas de
réparation et d’entretien
de routine
6
Confort en cabine
Un réglage électrique pour
le passage de vitesses ou la
prise de force peut améliorer
les conditions de travail
Confort en cabine
Ouverture et fermeture
des fenêtres
Positionnement
Positionnement de l’accoudoir
pour plus de confort durant la
conduite
Réglage de la vitesse
Ajustement de la vitesse
de la prise de force
Echelle
L’échelle se rétracte ou
s’allonge pour faciliter
l’accessibilité
Frein de stationnement
Le blocage automatique des
roues garantit l’immobilisation
du tracteur
7
Ce que les vérins LINAK font pour les épandeurs
Les épandeurs exigent une grande précision
de contrôle afin d’opérer le plus efficacement
possible et de respecter les normes environnementales encadrant l’utilisation des
engrais. Les vérins LINAK® répondent à ces
exigences car ils offrent un système de positionnement très sophistiqué qui délivre la
quantité optimale d’engrais selon le terrain
concerné. Les actionneurs TECHLINE® sont
également résistants aux liquides corrosifs et
fonctionnent durablement.
Epandage en limite
L’épandage en limite permet une
utilisation optimale de l’engrais
pour qu’il ne se propage pas
dans les ruisseaux et les autres
zones sensibles
8
Couvercle du réservoir
Ouverture et fermeture
automatisées du couvercle
Fonction démarrage/arrêt
Démarrage et arrêt automatisé
de la distribution d’engrais lors
du passage de la tournière
Réglage du dosage
Permet un dosage correct de
la quantité d’engrais, même
lorsque la vitesse varie
Zone d’épandage
Ajustement de la courbe
d’épandage selon le type
d’engrais utilisé
9
Ce que les vérins LINAK font pour les semoirs
Pour semer plus rapidement et plus efficacement, l’interaction de plusieurs éléments du
semoir est nécessaire. Les vérins TECHLINE®
offrent un positionnement précis qui garantit un débit approprié des semences sur
la parcelle, optimisant ainsi le processus
de semis. En outre, les vérins permettent
de positionner la semence à l’endroit où
celle-ci produira son meilleur rendement.
Les actionneurs LINAK® s’interfacent facilement avec les systèmes de contrôle utilisant
un protocole de communication BUS simplifiant ainsi l’attèlement du semoir au tracteur.
Réglage du dosage
Ajustement de l’unité de
dosage sous la trémie
selon le type de culture
ou de semence
10
Réservoir de semences
Ouverture et fermeture de
du réservoir de semences
Traceurs
La montée et la descente
des traceurs permet de
réduire les pertes
Réglage du dosage
Permet un dosage correct de la
quantité de semences délivrée,
même lorsque la vitesse varie
11
Ce que les vérins LINAK font pour les
mélangeuses-pailleuses
Les systèmes d’actionneurs électriques
TECHLINE® offrent un mouvement linéaire
simple et sûr pour les mélangeusespailleuses. En raison de leur petite taille et
de leur facilité d’intégration aux systèmes de
commande de la mélangeuse-pailleuse, les
vérins LINAK sont plus simples d’installation
que les systèmes hydrauliques concurrents.
En outre, nos actionneurs offrent une grande
précision de contrôle et une manipulation
simple de l’application même en conditions
difficiles.
Ejection
Ajustement électrique
de la buse / du souffleur
12
Contre-couteaux
Réglage électrique des
contre-couteaux
Distributeurs
Inclinaison / orientation
électrique de la distribution
13
Ce que les vérins LINAK font pour les
pulvérisateurs enjambeurs
Les systèmes électriques TECHLINE® offrent
un mouvement linéaire simple et sûr pour
les pulvérisateurs agricoles et viticoles. Parce
que le réglage fin est un enjeu majeur des
équipements de pulvérisation, les vérins
LINAK peuvent vraiment faire la différence
en garantissant une grande précision et un
contrôle simple de la pulvérisation au bénéfice de l’agriculteur.
Bras de pulvérisation
Activation et désactivation
du bras de pulvérisation du
tracteur
Frein de stationnement
Le blocage automatique des
roues garantit l’immobilisation
du tracteur
14
Confort en cabine
Ouverture et fermeture
des fenêtres et du toît
Confort en cabine
Ouverture et fermeture
des fenêtres et du toît
Précision du
pulvérisateur
Réglage fin du bras
de pulvérisation pour
pulvériser de manière
exacte et précise
Echelle
L’échelle se rétracte ou s’allonge
pour faciliter l’accessibilité
15
Ce que les vérins LINAK font
pour les engins agricoles
Il est souvent difficile d’avoir des composants
pour applications agricoles qui puissent
fonctionner en conditions extrêmes. Les
vérins électriques LINAK® sont conçus pour
être exposés à des environnements mêlant
poussière, boue et humidité. Même dans de
telles conditions, nos vérins ne nécessitent
pas d’entretien régulier. Afin de développer
des produits capables d’endurer des milieux
difficiles, LINAK dispose d’installations
de tests très importantes. Nous avons
mis en place des processus de conception et
de qualité extrêmement stricts.
Epandeurs
Les vérins sont utilisés pour
améliorer la production sur le
terrain. Il est très important de
fertiliser les sols de manière
optimale. Ajustement optimal
de la quantité d’engrais, de sel
ou de sable.
Pulvérisateurs
Les vérins sont utilisés pour contrôler
l’angle, la hauteur des buses de
pulvérisation et le pilotage de
certaines vannes . Par temps venteux,
il est important de contrôler la
direction des jets pour optimiser le
traitement. La hauteur est ajustée en
fonction du type de culture.
16
Collecteurs
Sur ces équipements, les
vérins servent à contrôler
l’orientation et la hauteur
d’éjection.
Botteleuses Enrouleuses
Les vérins sont utilisés
pour contrôler la position
du ficelage, la coupure du
fil ou du filet.
Semoirs
Les vérins sont utilisés pour le
réglage intelligent du hayon.
Associé à un système de contrôle, le vérin électrique permet d’ajuster la quantité de
semences libérée.
17
Ce que les vérins LINAK font
pour les engins agricoles
Récolteuse de salades
Sur ce type d’équipement, les
vérins électriques remplacent
les systèmes hydrauliques et
suppriment le risque de souillure
par des projections d’huile. Les
vérins permettent par exemple
de régler précisément la hauteur
de coupe.
Récolteuse de pommes de
terre
Les vérins servent pour une
grande variété d’applications
allant de l’ajustement du soc
arracheur et du tamis jusqu’au
positionnement du volant et du
siège conducteur.
18
Machine à vendanger
La récolte du raisin est un
travail de précision. Les vérins
fournissent un réglage fiable et
précis de toutes les applications
d’une machine à vendanger
grâce à des solutions qui
s’intègrent très facilement au
système de contrôle de l’engin.
Remorque agricole
Les vérins sont utilisés pour
de nombreuses fonctions
telles que la motorisation et le
réglage des hayons, échelles,
trémies, sélecteurs de vitesses
et systèmes de verrouillage
automatique au tracteur.
Vis mélangeuse
Les vérins peuvent motoriser de
nombreuses fonctions comme par
exemple l’ajustement du hachoir
à lames ou l’ouverture/ fermeture
de trappes etc.
19
Découvrez l’avenir du mouvement et dopez votre
compétitivité.
Souhaiteriez-vous bénéficier d’une performance
optimale, d’une technologie innovante et d’un
avantage concurrentiel?
Go for IC™ and Move for the Future™
20
Le mouvement IC pour les machines agricoles
La gamme IC regroupe toutes les options
de contrôle intégré pour les actionneurs
TECHLINE®. Elle présente des possibilités quasiillimitées de contrôle avancé et de surveillance
pour accroître la valeur et la performance de
votre application.
•Le vérin peut être personnalisé sur site pour multiplier les solutions sur une seule application.
Pour le secteur des machines spéciales, les
actionneurs IC offrent une performance rentable
et une technologie innovante:
•Toutes les options IC sont basées sur la même interface éprouvée et couvertes par l’indice de protection du vérin.
•Installation simplifiée grâce à l’électronique intégrée.
Si vous recherchez une solution de vérin pour
rester compétitif dans l’avenir, alors optez pour
nos vérins avec intelligence intégrée et “Move
for the Future”.
•Surveillance facile du fonctionnement du vérin qui permet de limiter les temps d’immobilisation.
•Supervision et contrôle précis du mouvement de l’actionneur.
Integrated Controller:
• Information de position
personnalisable
• Gestion du parallélisme
• Communication BUS
Pour plus d’informations sur l’IC, visitez notre site
www.linak.fr/techline
21
Actionneurs pour machines agricoles
Vérin LA37 - solide et puissant
Les applications robustes nécessitent également
des solutions de vérins robustes. Le vérin LA37 a
été spécialement développé pour les applications
lourdes qui nécessitent plus de puissance de levage
et de maintien. Ce vérin conçu dans le respect de la
qualité LINAK possède une durée de vie extrêmement longue.
LA37 caractéristiques:
• Effort maximal: 15 000 N
• Vitesse maximale: 3,5 mm/s
• Course standard: 100-600 mm
• Classe de protection: IP66 / IP69K
• Tension 12 ou 24 Vcc
• Carter en fonte d’aluminium pour
fonctionnement en milieux difficiles
• Frein intégré et forte capacité d’auto-blocage
• Capteur relatif ou absolu pour retour
d’information de position quelle que
soit la longueur de course
• Interrupteurs de fin de course intégrés
• Construction robuste en métal
• Dispositif pour fonctionnement manuel
• Test brouillard salin et produits chimiques
• Lavage haute-pression
• Disponible en version IC™
22
Vérin LA36 - fiable et robuste
L’actionneur LA36 est l’un des plus puissants et
robustes de la gamme LINAK, il a été conçu pour
fonctionner dans des conditions extrêmes. C’est un
produit sans maintenance qui présente une longue
durée de vie et un indice de protection élevé. Cet
actionneur de grande qualité est une sérieuse
alternative aux solutions hydrauliques.
LA36 caractéristiques:
• Effort maximal: 10 000 N
• Vitesse maximale: 160 mm/s
• Course standard: 100-999 mm
• Classe de protection: IP66 / IP69K
• Tension: 12, 24 ou 36 Vcc
• Carter en fonte d’aluminium pour fonctionnement en milieux difficiles
• Frein intégré et forte capacité d’auto-blocage
• Capteur relatif ou absolu pour retour d’information de position quelle que soit la longueur de course
• Limiteur de couple (billes et coupelles)
• Construction robuste en métal
• Dispositif pour fonctionnement manuel
• Test brouillard salin et produits chimiques
• Lavage haute-pression
• Disponible en version IC™
23
Actionneurs pour machines agricoles
Vérin LA35 - polyvalent et puissant
Le puissant actionneur LA35 offre un faible
niveau sonore. Conçu pour une grande variété
d’applications intérieures et extérieures, il constitue
une solution pratique et économique de par sa
faible consommation énergétique.
LA35 caractéristiques:
• Effort maximal: 6 000 N en compression et
4 000 N en traction
• Course maximale: 600 mm
• Classe de protection: IP66 dynamique / IP69K statique
• Tension: 12 ou 24 Vcc
• Carter en fonte d’aluminium pour fonctionnement en milieux difficiles
• Interface API pour compatibilité automate optimisée
• Capteur Hall, potentiel libre avec signal de fin de course ou Hall analogique
• Capteur relatif ou absolu pour retour d’information
de position quelle que soit la longueur de course
• Interrupteurs de fin de course et frein intégrés
• Test brouillard salin
• Disponible en version IC™
24
Vérin LA30 - robuste et compact
Le LA30 est un vérin puissant mais suffisamment
petit pour intégrer un maximum d’applications. Ce
vérin peut être doté d’un potentiomètre intégré
pour une servocommande ou d’un moteur plus
puissant et plus rapide (S-motor).
LA30 caractéristiques:
• Effort maximal: 6 000 N
• Vitesse maximale: 65 mm/s
• Course standard: 50-600 mm
• Tige en acier inoxydable
• Indice de protection IP66
• Information de position par potentiomètre
• Conception élégante et compacte
• Faible encombrement
• Capacité d’auto-blocage
25
Actionneurs pour machines agricoles
Vérin LA25 - robuste et compact
Avec sa conception robuste, son indice de
protection élevé et sa cartérisation en fonte
d’aluminium, le vérin LA25 est idéal pour les
utilisations en environnements difficiles. De plus,
ses dimensions réduites permettent son intégration
dans les espaces confinés.
LA25 caractéristiques:
• Effort maximal: 2 500 N
• Vitesse maximale: 13 mm/s
• Course standard: 20-300 mm
• Classe de protection: IP66 / IP69K
• Tension: 12 ou 24 Vcc
• Fins de course électriques intégrées
• Disponible en version IC™
26
Vérin LA22 - encombrement
minimal
Le LA22 est un vérin en ligne qui présente un faible
encombrement. Il est destiné à être utilisé dans
l’Automation Industrielle, les Machines Agricoles et
les Applications de Réadaptation. En raison de sa
petite taille et de sa conception linéaire, le LA22
se loge facilement dans des applications à l’espace
limité.
LA22 caractéristiques:
• Effort maximal: 400 N
• Vitesse maximale: 37 mm/s
• Course maximale: 200 mm
• Classe de protection: IP65
• Tension 12 ou 24 Vcc
• FdC: LS/LSD ou limite de courant
• Fixations arrière variées
• Fixations avant variées
• Solid metal construction
• Design unique qui offre un
véritable gain de place
• Faible niveau sonore
27
Actionneurs pour machines agricoles
Vérin LA14 - robuste et fiable
Le LA14 est un vérin très robuste possédant un
indice de protection élevé et une cartérisation
en fonte d’aluminium qui rendent son utilisation
idéale en environnements difficiles et agressifs.
Le LA14 présente une qualité exceptionnelle
dans le moindre détail et un fonctionnement fiable dans une amplitude thermique allant de -40
à +85°C. Avec sa petite taille, le LA14 est idéal
pour les applications qui nécessitent des mouvements linéaires de faibles amplitudes.
LA14 caractéristiques:
• Effort maximal: 750 N
• Vitesse maximale: 45 mm/s
• Course standard: 40-130 mm
• Tension: 12 ou 24 Vcc
• Classe de protection IP66 dynamique / IP69K statique
• Carter en fonte d’aluminium pour fonctionnement en milieux difficiles
• Interrupteurs de fin de course et frein intégrés
• Large gamme d’options de retours d’information personnalisables
• Température de fonctionnement: -40°C à +85°C
• Disponible en version IC™
28
Vérin LA12 - fiable et compact
Grâce à sa petite taille et ses performances exceptionnelles, l’actionneur LA12 constitue une alternative pratique et économique aux petits systèmes hydrauliques et pneumatiques classiques.
Il est idéal pour les applications qui nécessitent
des mouvements linéaires de faibles amplitudes.
Après de nombreuses années de présence sur le
marché, le LA12 a pu prouver sa fiabilité et sa
robustesse quelles que soient les situations ou les
missions à remplir.
LA12 caractéristiques:
• Effort maximal: 750 N
• Vitesse maximale: 40 mm/s
• Course standard: 40-130 mm
• Classe de protection: IP66
• Tension: 12 ou 24 Vcc
• Carter plastique haute résistance pour une protection du moteur et de la transmission
• Interrupteurs de fin de course et protection contre les surintensités intégrés en version API
• Capteur relatif ou absolu pour retour
d’information de position quelle
que soit la longueur de course
• Disponible en version IC™
29
Testés à 100%
Tests électriques:
Dans chaque application, l’actionneur ne reste
qu’un composant parmi d’autres, mais dans
la division TECHLINE®, nous avons pleinement
conscience de l’importance qu’il revêt pour vous
et vos clients. Tous les produits sont testés à
100% avant de quitter notre usine.
Tous les composants électriques sont testés:
alimentation électrique, câbles d’alimentation
et de retour signal, signaux de contrôle, etc.
La protection électrique est testée selon les
normes en vigueur dans l’industrie: émissions
électromagnétiques, décharges électrostatiques*
Divers tests sont effectués selon le type
d’actionneur. Veuillez contacter LINAK France
ou consulter la fiche technique du produit pour
obtenir une vue d’ensemble des tests effectués.
*
( ) Ces tests ne s’appliquent pas aux produits tiers!
Ceci est pour vous la garantie qu’une solution
basée sur un système de vérin linéaire électrique
LINAK TECHLINE fonctionnera de manière durable
et fiable.
Tests climatiques:
Les actionneurs sont testés en fonctionnement
à des températures extrêmes et doivent subir
des changements brusques de température.
Dans certains tests, l’actionneur doit pouvoir
endurer le passage d’une atmosphère de
+100°C à -30°C de manière répétée et en
conservant toutes ses fonctionnalités.
Tests mécaniques:
Vibrations: Le vérin doit supporter des vibrations continues dans trois directions.
Impacts: L’actionneur reçoit 3 chocs de plus
de 100 G dans 6 directions différentes.
Secousses: Le vérin subit des secousses de
plus de 40 G dans 3 directions différentes et
plusieurs centaines de fois.
30
EN/IEC 61000-6-4 - Normes génériques émissions industrie
EN/IEC 60204 - Equipements électriques des machines
EN 50121-3-2 - Applications ferroviaires - Matériel roulant
94/25/EC - Directive relative aux bateaux de plaisance
EN/ISO 13766 - Engins de terrassement
EN/IEC 61000-6-2 - Normes génériques immunité industrie
2004/104/EC - Directive sur les véhicules
EN/ISO 14982 - Machines agricoles et forestières
EN/ISO 13309 - Engins de construction
EN600068-2-1 (Ab) - Basse température
EN60068-2-2 (Bb) - Chaleur sèche
EN60068-2-14 - Changement de température
EN60068-2-30 - Chaleur humide
EN60068-2-52 - Spray salin
EN60529-IP66 - Indice de protection
BS7691/96 heures - Produits chimiques
EN60068-2-36 (Fdb) - Vibrations
EN60068-2-29 (Eb) - Impacts
EN60068-2-27 (Ea) - Secousses
31
Présence mondiale
LINAK® dispose d’une organisation commerciale et
d’un service client structurés, basés en Europe, aux
Etats-Unis, en Asie et en Australie. Nous sommes donc
en mesure d’offrir des services de qualité à nos clients.
Notre devise commerciale:
être présent mondialement, agir localement !
Pour plus d’informations, visitez notre site internet:
www.linak.fr/techline
Conditions d‘utilisation
L’utilisateur est responsable de la
définition des produits devant s’adapter
à sa propre utilisation. LINAK A/S prend
soin de fournir des informations justes et
mises à jour. Toutefois, dans le cadre de
l’amélioration continue de ses produits,
LINAK se réserve le droit de procéder à
de fréquentes modifications sans préavis.
Par conséquent, LINAK ne peut garantir
l’exactitude et la réalité actuelles des
informations sur ses produits. LINAK A/S
réunit tous ses efforts pour exécuter les
commandes, mais elle ne peut garantir la
disponibilité des produits non standards
pour les raisons évoquées précédemment.
Dès lors, LINAK se réserve le droit
de mettre fin à la vente des produits
présentés sur le site internet ou listés sur
le catalogue ou tout autre support publié
par LINAK.
Toutes les ventes sont soumises aux
conditions générales de vente et de
transport. Pour obtenir une copie de ces
conditions, merci de prendre contact avec
LINAK France.
MA M9-02-255-I - 2015.06