Office de Tourisme de Pougues-les-Eaux

Transcription

POUGUES-LES-EAUX
Destination Familiale
POUGUES - LES - EAUX
Comment venir ?
• Par l’autoroute :
A77 sorties 31 et 32
• Par train :
12 allers-retours Bercy Pougues par jour.
Pour avoir de plus amples renseignements
sur les horaires de train : www.sncf.com
ou par téléphone au 36 35
ou au 0800 10 2004
sur le réseau tanéo : www.taneo-bus.fr
ou par téléphone au 03 86 71 94 20
Quelques repères kilométriques…
Lyon - Pougues :
280 km
Paris - Pougues :
230 km
Dijon - Pougues :
210 km
Auxerre - Pougues :
110 km
Vézelay - Pougues :
90 km
Bourges - Pougues :
60 km
Sancerre - Pougues :
40 km
Pouilly-sur-Loire - Pougues :
27 km
Nevers - Pougues :
15 km
La Charité-sur-Loire - Pougues :
17 km
SOMMAIRE
4-5
BIENVENUE A L’OFFICE DE TOURISME
L’HISTOIRE DE POUGUES-LES-EAUX
8-9 A LA RENCONTRE DE POUGUES-LES-EAUX
10-11 AU RYTHME DES SAISONS
12-13 BOL D’AIR
14
LE CASINO
15
LE CENTRE D’ART CONTEMPORAIN
6-7
16-17 AUX ALENTOURS
HEBERGEMENTS POUGUOIS
HEBERGEMENTS ALENTOURS
CAFÉS-BARS / RESTAURANTS
LISTES DES COMMERÇANTS
25
LES LABELS DE POUGUES-LES-EAUX
26-27 PLAN DE SITUATION GÉNÉRALE
18-19
20-21
22-23
24
6 7
6-7
4 5
4-5
10-11
8-9
16 17
16-17
15
18 a 21
12-13
14
22-23
24
RGES
OU
25
Crédits photos : Séverine BUJAN - Thierry SCARFOGLIÈRE - Thierry QUIEFFIN Claire NEDELLEC - Maurice GRANGÉ - Gérard DRON - Daniel JEAUNET Sébastien NESLY - Frédéric HENRI - Jean-Michel PERICAT
Conception graphique : Lechat et la Souris - 03 86 71 05 85 - Varennes-Vauzelles
Impression : Imprimerie Normalisée - 03 86 71 05 70 - Varennes-Vauzelles
26-27
2-3
BIENVENUE À L’OFFICE DE TOURISME
Situé sur l’ancienne Nationale 7 (aujourd’hui D907),
l’Office de Tourisme de Pougues-les-Eaux vous
accueille et vous renseigne toute l’année !
Vous souhaitez poser une question, vous renseigner
sur notre destination…
Office de Tourisme de Pougues-les-Eaux
44 avenue de Paris - 58320 POUGUES-LES-EAUX
Tél : 03 86 37 32 91 Fax : 03 86 23 16 77
Site : www.ot-pouguesleseaux.fr
Mail : [email protected]
Retrouvez nous sur :
Vous cherchez un plan, une information touristique, un hébergement, des idées de sorties pour
agrémenter votre séjour, des idées de visites,…
L’Office de Tourisme est à votre écoute pour
vous guider dans l’organisation de votre séjour
et vous faire bénéficier de sa connaissance du
territoire…
Nous vous proposons également à l'Office :
Les horaires d'ouverture* :
* Sous réserve de modifications
Basse saison (du 1 er septembre au 31 mai) :
Du Lundi au Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Du 1er novembre au 31 mars fermeture le mardi
matin et jeudi après-midi.
Haute saison du 1 er juin au 31 aout :
Du Lundi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à
18h30
Fermeture annuelle :
Du 24 décembre au 1er janvier
En période de fermeture de l’Office de Tourisme,
vous pouvez retrouver toutes les informations sur
le site internet : www.ot-pouguesleseaux.fr
• Un service billetterie pour de nombreuses animations pouguoises ainsi qu’une billetterie transport (vente de tickets de bus Tanéo permettant de
circuler (en bus ou en train) dans les communes
de Nevers Agglomération).
• Un petit espace boutique : cartes postales
souvenirs, livres,…
• Des services divers : photocopies, fax, vente
de jetons pour l’aire de service pour Camping
Cars,…
En 2014, Notre Office de Tourisme s’est engagé dans
une démarche qualité de l’accueil et de l’information
dont l’objectif est d’améliorer en permanence les
services (des questionnaires de satisfaction sont à
votre disposition à cet effet).
4-5
L’HISTOIRE DE POUGUES - LES - EAUX
De Podii Aquae (Eau des Montagnes) à Pouguesles-Eaux, la cité thermale a accueilli de nombreux
illustres personnages : Henri IV, Marie de Médicis,
Louis XIII, Louis XIV, Louis XV, ce qui lui valut le surnom
de « Station des Rois ». Même si la révolution donne
un frein dans le développement de la station thermale,
celle-ci reprend son essor. En 1900, un million de
bouteilles quittent l’usine d’embouteillage.
Ces bouteilles sont distribuées en France et à travers
le monde : États-Unis, Pologne, Argentine, ..
L’activité thermale bat également son plein et les
curistes fortunés viennent de loin pour séjourner à
Pougues.
La station thermale est à son apogée quand survient
la 1ère guerre mondiale, ce qui interrompt ses projets
de développement. Ces derniers repartent de plus
belle à l’entre-deux-guerre mais la seconde guerre
mondiale marquera le déclin et la fin du thermalisme
à Pougues (dans les années 1970).
La ville d’eau s’est modernisée mais le site
enchanteur n’a pas changé. Pougues est une
petite ville coquette et charmante, idéalement
située entre le dernier fleuve sauvage d’Europe,
les attraits de la forêt des Bertranges, et le riche
patrimoine historique des villes de Nevers et La
Charité-sur-Loire.
Hier « Station des Rois », Pougues-les-Eaux
renaît aujourd’hui avec l’obtention de reconnaissances : Village Etape, Village Fleuri et la
volonté d’une importante politique touristique
et culturelle menée par les élus.
6-7
À LA RENCONTRE
DE POUGUES - LES - EAUX
Il y a forcément une manière de visiter Pougues qui vous correspond. À vous de choisir :
Visite guidée accompagnée ou visite libre
Laissez-vous guider sur les 3 circuits de visites
de Pougues-les-Eaux : « Balade au Grand Air »,
« Retour aux sources » et « Sur les traces du
passé ».
Si vous ne souhaitez pas être accompagné d’un
guide, procurez-vous le circuit touristique de Pougues
et partez, à votre rythme, à la découverte des nombreux
points d’intérêts qui y sont recensés.
Visite de ville pour enfants
Nous le savons, les visites de ville peuvent être
ennuyeuses pour les enfants. C’est pourquoi l’Office leur a concocté un petit circuit au fil duquel en
s’amusant (en résolvant des rébus, des énigmes,…),
ils feront connaissance avec le patrimoine.
L'application de visite Guidée
" Balade aux Sources du thermalisme ¨
Flashez le QR Code ou téléchargez l’application sur
Adroid Market ou Applestore.
Découvrez les histoires et témoignages de Pouguois
sur leur ville, leur patrimoine, … découvrez l’histoire du
Père Castor, des lavandières, ou encore de notre mythique Nationale 7.
Le géocaching :
la chasse aux trésors des temps modernes
Muni d’un GPS de randonnée (prêt possible à l’OT) ou
d’un smartphone, partez à la découverte des nombreuses « caches » dissimulées dans Pougues-les-Eaux
et ses environs.
Faire du geocaching, c’est aller à la découverte de
lieux étonnants, inattendus qui méritent le coup d’oeil.
Une fois la cache trouvée, notez votre passage sur le
«logbook» puis partagez votre expérience en ligne
(sur le site www.geocaching.com).
Le Fantastic Picnic
L’Office de Tourisme participe chaque année à l’opération « Fantastic Picnic » portée par le Comité Régional
de Tourisme de Bourgogne. Quelques jours après les
officielles Journées du Patrimoine, l’Office de Tourisme
profite de cette journée de rencontre pour proposer une
découverte.
8-9
AU RYTHME DES SAISONS
L’Office de Tourisme, les nombreuses associations pouguoises, les commerçants, le Centre d’Art Contemporain
et le Casino sont autant d’acteurs qui ont à cœur de dynamiser Pougues-les-Eaux.
Comme vous le constaterez sur l’agenda des manifestations (mis à jour quotidiennement sur le site internet) ou
le petit journal de l’Office de Tourisme, à Pougues-les-Eaux, l’offre est variée et dense : concerts, conférences,
expositions, soirées à thèmes, …
Vous retrouverez également ces informations sur les totems lumineux situés à proximité du giratoire
du casino et devant l’office de Tourisme ainsi que sur les Relais Informations Services disposés
sur le Parking de la mairie, l’aire de pique-nique du Crot Galop ou encore l’aire de Service pour Camping-car.
Les temps forts :
Faites de la Nationale 7 :
(la référence au verbe faire incite les lecteurs à parcourir la
Nationale7) Tous les 2 ans (années paires), une grande fête
est organisée pour célébrer la
Nationale 7, exposition de véhicules anciens, rallye promenade,
village N7 (tourisme et produits
du terroir,...),…
Fantastic Picnic :
L’Office de Tourisme profite de
cette journée de rencontre pour
proposer une découverte du patrimoine originale (Chasse au trésor, enquête policière,…).
Jardipougues :
La fête des plantes et des jardins
regroupe dans le parc un grand
nombre d’exposants en relation
avec le jardin, son aménagement,
son équipement, son fleurissement,… Retrouvez également les
produits dérivés sous diverses
formes : savons, décoration, produits alimentaires,…
Consultez le calendrier des
manifestations pouguoises,
le site internet de l’Office de
Tourisme ou en flashant le
QR Code.
La saint Patrick :
Chaque année l’Office de Tourisme organise, en partenariat
avec le L.A.C. (Loisirs Animations
Culture) une soirée Saint Patrick
(concert et initiations aux danses
celtiques).
Les Pouguestivales :
Tous les vendredis de l’été, des
concerts gratuits : jazz, variété,
rock, etc... à travers la ville rythment vos soirées
10-11
UN BOL D’AIR
Envie d’un bol d’air ? Vous
trouverez votre bonheur
sur Pougues ou dans les
environs ...
de réaménagement entrepris redonnera à Bellevue
son dynamisme et son attractivité touristique ...
Le Parc thermal :
Les boucles de
randonnées :
Flanez dans les allées du
Parc Thermal en découvrant : le plan d’eau, la
sculpture de Xavier VEILLAN, le CAC (Centre d’Art
Comptemporain, le Promenoir, l’Allée des Soupirs,
etc ...
Le site de Bellevue :
Après avoir pris les eaux
dans le parc thermal, les
curistes devaient marcher
jusqu’à Bellevue (selon des
itinéraires bien précis) pour
y prendre l’air, on parlait de
« Cure d’air ». De ce point
culminant à 300 m d’altitude on peut apercevoir
la Loire et la campagne
nivernaise. Le grand projet
Trois rando-fiches vous
attendent, trois circuits
d’environ 8 km au départ
de l’office de Tourisme.
Partez à la découverte
du hameau de Priez, de
Garchizy, ou du Mont
Givre.
Les balades
accompagnées :
L’Office de Tourisme ou
d’autres associations organisent parfois des balades
accompagnées. L’été, l’office de Tourisme organise
une balade gourmande,
une marche rythmée par
quelques arrêts « dégustation de produits locaux ».
Aux alentours :
La forêt des Bertranges :
Le Sentier de Saint-Jacques-de-Compostelle :
La Voie de Vézelay :
Route de pèlerinage apparue au moyen âge, le chemin
de Saint Jacques de Compostelle présente plusieurs
itinéraires à travers l’Europe, jalonnés d’œuvres d’art,
de réalisations architecturales et de bâtiments divers
édifiés à l’usage des pèlerins, la voie de Vézelay passe
tout près de Pougues-les-Eaux : Chaulgnes, Parigny
les Vaux, Niffond, et Nevers…
La Loire :
Avec un tracé de plus de 1000 km, la Loire est le
plus long fleuve de France. Vous pouvez l’admirer à
quelques kilomètres de Pougues-les-Eaux (le plus
proche accès à la Loire est a moins de 5 km du village).
Les cyclistes opteront pour la Loire à vélo tandis que
les navigateurs loueront une embarcation pour découvrir les petites iles parsemées sur le fleuve.
Tout près de Pougues, les marcheurs et VTTistes plus
expérimentés peuvent assouvir leur soif d’effort dans
les sentiers de randonnées à travers la forêt des Bertanges alors que d’autres pourront se reposer autour
du plan d’eau de Niffond, pêcher ou encore se lancer à
la recherche de champignons..
Les sentiers du Conseil Général :
Le Conseil Général de la Nièvre œuvre pour la préservation des milieux naturels et publie différentes
plaquettes visant à mieux faire connaître ces zones
protégées mais aussi à visiter les espaces qui sont
aménagés pour le public. À deux pas de Pougues-lesEaux, découvrez le Coteau du Chaumois qui se caractérise par la présence d’espèces animales et végétales typiquement méridionales. Ceci est dû à la
présence de pelouses calcaires.
12-13
LE CASINO
Avenue de Paris
58320 POUGUES-LES-EAUX
Tél : 03 86 90 17 00
Site internet : www.groupetranchant.com
Ouvert toute l’année de 10h00 à 3h00 du matin (jusqu’à 4h00 les week-ends)
Établissement accessible aux personne à mobilité réduite.
Le premier Casino à seulement
2 heures au Sud de Paris !
Sensations, plaisir et émotions...
Profitez des espaces à vivre de détente et de jeux, à travers l’agréable
harmonie des couleurs, des végéteaux, des senteurs et décors du
Casino pour vos évènement et séjours d’entreprises. Une véritable île
aux trésors...
• L’Éclipse : salle de spectable de
600 à 1000 personnes
• Salle de jeux traditionnelle avec
Roulette Anglaise, Black-Jack,
Stud-Poker, Jeu de la Boule, Texas
Hold’Em Pocker
• Parc arboré avec plan d’eau et
plus de 40 espèces de plantes
aquatiques
• L’Ycaste : restaurant de 90 couverts au bord de l’eau
• Parking
Locations de salle et organisation
d’évènements clés en main.
Mais aussi dîner spectacle, concert
et animations diverses qui feront de
votre séjour au Casino de Pouguesles-Eaux, un moment inoubliable.
le personnel, disponible et accueillant saura vous faire passer des
moments inoubliables dans une
ambiance festive et conviviale.
Embarquement immédiat pour
un voyage inoubliable :
LE CENTRE D’ART CONTEMPORAIN
Parc St Léger - Centre d’Art Contemporain
Avenue Conti - 58320 Pougues-les-Eaux
Tél : 03 86 90 96 60
Fax : 03 86 90 96 61
E-mail : [email protected]
Site internet : http://www.parcsaintleger.fr
Le Centre d’art Contemporain vous propose des expositions permanentes ou temporaires toute l’année.
Horaires d'ouverture :
En période d’exposition, le Centre d’art
est ouvert au public :
• Octobre à mai :
Du mercredi au dimanche (14h00 - 18h00)
• Juin à septembre :
Du mardi au dimanche (14h00 - 19h00)
des artistes par l’organisation de résidences, la production d’œuvres et de livres d’artistes, ainsi que par
la mise en place d’une programmation Hors les murs
à l’échelle du département de la Nièvre. En effet, sa
situation géographique particulière, relativement éloignée des grands centres artistiques nationaux nous
ont conduit à développer une action décentralisée afin
de toucher un p
public p
plus large.
g
Possibilité d’effectuer les visites sur rendez-vous.
Situé au cœur d’un parc de verdure à deux heures
de Paris, le Centre d’art développe un important programme d’expositions et renforce son action auprès
14-15
AUX ALENTOURS
Nous vous suggérons sur cette
page quelques sites « coups de
cœur »,
1
P
1 A Pouilly-sur-Loire , la Tour du
Pouilly Fumé immerge le visiteur
dans un parcours multi-sensoriel
innovant qui met en avant le vignoble de Pouilly et le savoir-faire
des vignerons.
2 A La Charité-sur-Loire , Ville
d’Art et d’Histoire, promenez-vous
dans les ruelles à la recherche des
mots et découvrez le riche patrimoine historique de la cité.
2
3 A Guérigny : Découvrez Les
Forges Royales de Guérigny qui
ont pendant de nombreuses années servi la marine.
4 A Nevers : Dans le calme et
la sérénité, vous vous recueillerez
devant la Chasse de Sainte Bernadette et prolongerez votre découverte par la visite du Musée de la
Faïence.
3
5 A Magny-Cours : Le circuit de
Nevers Magny-Cours est l’un des
plus prestigieux circuits auto-moto
du monde et il continue à accueillir
de nombreux évènements. Sur le
site, les golfeurs apprécient également le parcours 18 trous.
6 Le Parc Naturel Régional
du Morvan possède de multi-
4
ples atouts. Parmi ses trésors : les
Grands Lacs, le musée du Septennat,…
Non loin de là, laissez vous tenter
par la visite du Centre National
du Costume de Scène à Moulins
(dans l’Allier) ou la découverte du
Parc Floral d’Apremont-sur-Allier
(Cher), l’un des plus beaux villages
de France.
5
16-17
HÉBERGEMENTS
POUGUES-LES-EAUX
Légende pictogrammes : Hôtel - Restaurant

Hôtel Les Eaux Vives
62, Avenue de Paris
03 86 90 17 35
[email protected]
http://www.hotel-eauxvives-58.com
PRIVÉ
Garage
Parking
Privé
Animaux
Admis
Parc
Jardin
Terrasse
Jeux
Enfants
Accès
Handicapés
Accès
Wifi
Sauna
Piscine
Vélo à
disposition
Salle de
Réunions
PRIVÉ
7LFNHW
5HVWDXUDQW
Capacité : 27 personnes O Nombre de chambres : 12
Camping
Les Chanternes
RN7 - Les Chanternes
03 86 68 86 18 (en saison)
03 86 37 32 91 (hors saison)
[email protected]
http://www.ville-pouguesleseaux.fr
Capacité : 60 emplacements
PRIVÉ
En juillet
août
Et aussi :
Aire de service pour camping-cars ouvert à l’année - Zone des Chanternes
Chambre d'hôtes
Possibilité
Soirée
Étape
Accueil
Pélerins
Moyens de paiement :
7LFNHW
5HVWDXUDQW
N’accepte
pas la
Carte Bleue
Tickets
Restaurant
Chèques
Vacances
Carte
Américan
Express
Langues parlées :
Anglais Espagnol
Allemand
Le Mont Givre
34 bis, rue Jean Pidoux
03 86 70 04 73
07 87 32 97 92
[email protected]
PRIVÉ
http://www.lemontgivre.jimdo.com

Capacité : 9 personnes O Nombre de chambres : 2
La Maison d’Anne-Lise
2 Rue de Bourgneuf
06 81 39 86 52
[email protected]
http://www.lamaisondannelise.fr
Capacité : 10 personnes
Italien

O
Nombre de chambres : 3
Et aussi :
Domaine de Bramepain
Bramepain O 58320 POUGUES-LES-EAUX O 03 86 68 80 46
Portuguais
18-19
PRIVÉ
HÉBERGEMENTS
PARIGNY-LES-VAUX
Meublé
CHAULGNES
Meublé
Monsieur JAILLARD
Madame ROBICHE
2 bis, Rue des Carrières Langle
58400 CHAULGNES
06 09 36 97 28
[email protected]
Capacité : 4 à 6 personnes
Rue d’Egypte - PINAY
58320 PARIGNY-LES-VAUX
03 86 68 52 91
Capacité : 3 à 4 personnes
PRIVÉ
PRIVÉ
Chambre d'hôtes
Gîte d'étape
La Chapottine
2 rue de la Chapotte
58400 CHAULGNES
06 74 91 11 98
[email protected]
Rando Accueil de Parigny
Mairie
58320 PARIGNY LES VAUX
03 86 90 77 90
[email protected]
VARENNES-VAUZELLES
TRONSANGES
Chambre d'hôtes
Hôtel
Hôtel Balladins
Madame LECHEVIN
Le Tuyau
58400 TRONSANGES
03 86 37 86 02
06 98 09 24 55
Zone d’Activités - RN 7
12, Rue Jean Henri Fabre
58640 VARENNES-VAUZELLES
03 86 71 03 01
Fax : 03 86 71 03 30
[email protected] Ohttp://www.balladins.com
Capacité : 89 personnes ONombre de chambres : 43
PRIVÉ
PRIVÉ
Chambre d'hôtes
SAINT-AUBIN-LES-FORGES
Château du Four de Vaux
65 Rue Daniel Bollon
06 32 09 35 84
[email protected]
www.chateaudufourdevaux.com
Gîte
Le Crot Canard
58130 SAINT-AUBIN-LES-FORGES
02 48 74 18 83
[email protected]
www.crotcanard.com
PRIVÉ
La Maison de ma Tante
Route de Priez
S
03 86 38 40 83
[email protected]
www.lamaisondematante.fr
PRIVÉ
R
20-21
CAFÉS-BARS / RESTAURANTS
Cafés-Bars
Restaurants et Plats à emporter
Bar La Géode (Casino)
Restaurant du Casino
Restaurant de la Gare
Avenue de Paris
l’Ycaste et sa terrasse sur l’eau
Avenue de Paris
Place de la Gare
03 86 90 17 00
03 86 68 84 59
03 86 90 17 00
Bar l'Olympique
Restaurant Les Eaux Vives
Le Restaurant du Parc
7 Place Chapal
62 Avenue de Paris
25 Avenue de Paris
03 86 58 77 49
03 86 90 17 35
03 86 58 42 10
Miam Pizz
Crèperie le Goêland
Restaurant le Pékin
58 Avenue de Paris
32 Avenue de Paris
39 Avenue de Paris
06 27 23 27 00
03 86 68 57 36
03 86 68 50 21
Café du Commerce
Bar PMU Chez Jérémy
74 Avenue de Paris
9 Rue du Dr Faucher
RN7 - 58400 CHAULGNES
03 86 68 88 09
03 86 38 10 78
03 86 68 88 33
22-23
À proximité :
Grill Courtepaille
LISTE DES COMMERCANTS
Les commerçants et les associations qui adhèrent à l’Office deTourisme sont identifiables grâce au logo :
Commerces de bouche
Soins - Beauté
Autres commerces
Boulangerie
g
- Pâtisserie
Salons de coiffure
Daglan Motoculture et Cycles
Cassiott
Exclusif Coiffure
59 Avenue de Paris
03 86 68 86 42
22 Avenue de Paris
55 Avenue de Paris
La Miche Morvandelle
Le Salon
33 Avenue de Paris
2 Place Chapal
Épiceries - Tabac
Salon de Lilie
03 86 68 51 84
38 Avenue de Paris 03 86 57 72 49
03 86 90 13 62
66 Avenue de Paris
50 Avenue de Paris
Marie-Christine Coiffure
Supermarché
1 Place de l’église
Carrefour Contactt
Salon de beauté
7 Rue des Morins
03 86 58 71 55
Station service
Rond point du Casino
Banques
Crédit Agricole
72 Avenue de Paris
03 86 58 73 44
08 20 33 22 11
09 81 60 65 10
Armurerie le Marcassin
1 Rue du 8 Mai
03 86 58 79 19
Au Look du Chien
32 Avenue de Paris
Institut des Sources
03 86 58 70 45
École de Conduite Holidays
03 86 23 90 45
33 Avenue de Paris
03 86 68 59 82
Fleuriste
Garage de la Route Bleue
Christel Fleurs
Avenue de Paris
53 avenue de Paris
09 78 97 89 78
Caisse d’Épargne
63 Avenue de Paris
03 86 68 52 80
1 Rue du 8 Mai
03 86 58 71 55
Studio 96 - Photographe
96 Avenue de Paris
Tabac Presse de l’Avenue
03 86 68 57 14
03 86 68 88 60
Garage Sainte Valière 2
03 58 80 66 30
03 86 21 12 14
UNIK Tatoo Shop
Agence Immobilière
78 Avenue de Paris 06 67 48 27 04
Ludo Immobilier
AR Contact
30 Avenue de paris
03 86 38 23 27
56 Avenue de Paris
07 85 71 70 18
Transimmo
13 Rue du Docteur Faucher 03 86 68 80 74
LES LABELS DE POUGUES - LES - EAUX
En 2008 Pougues-les-Eaux
a obtenu les labels
Village Étape & Villages Fleuris
Un village étape
est un petit village
rural de moins de
5000 habitants
proche d’une route de
grande circulation gratuite
Village étape c’est pour vous une autre
façon de voyager, une respiration sur votre
parcours et, pour les communes rurales,
une nouvelle chance de développement
économique et touristique ainsi qu’une reconnaissance de leurs atouts.
Au 1er janvier 2014, 35 communes sont labellisées en France (réparties sur 11 régions, 19
départements et 18 axes routiers).
Les services de votre village étape :
et qui propose
un accueil et des services
de qualité
partez à la découverte
de nos régions et à la
rencontre de nos commerçants
24-25
Riche de plus de 50 ans d'histoire, le label
des villes et villages fleuris mobilise près
d'un tiers des communes françaises, plus
de 4 000 d'entre elles sont labellisées.
Evoluant avec les attentes des citoyens,
le label s'engage aujourd'hui sur les enjeux tels que la qualité de l'accueil, le
respect de l'environnement et la préservation du lien social.
En 2008, Pougues-les-Eaux arborait sa
première fleur, dans les années à venir,
la commune candidatera pour l’obtention
d’une nouvelle fleur.
PLAN SITUATION GÉNÉRALE
Dir.
I
PAR
S
PIE
ST-
1
98
26-27
D
RRE
-LE
-MO
ÛTI
ER
URGES
Dir.
Dir. BO
LES NUMÉROS UTILES
Médecins
Docteur BONDOUX :
10 Avenue de la Gare
03 86 68 87 90
Masseur Kinésithérapeute
Mme JONAS :
25 Avenue de Paris
03 86 38 15 95
Cabinet d'infirmières
4 Avenue de la Gare
03 86 68 58 52
Docteur FRANCOIS :
6 Avenue du Conti
03 86 68 83 35
Mme BÉZÉ :
8 Rue du Docteur Faucher
03 86 38 15 19
Docteurs MARNOT et GENTY :
4 Avenue de la Gare
03 86 90 19 66
Ostéopathes
Mme JONAS :
25 Avenue de Paris
03 86 38 15 95
Podologue Pédicure
CABINET LEMOINE-LEFORT
- LANOUE :
4 Avenue de la Gare
03 86 58 76 33
Dentistes
Docteurs CONSTANTY –
FONTANELLA :
16 rue du Docteur Jean Pidoux
03 86 68 84 60
Docteur THÉPENIER :
4 Avenue de la Gare
03 86 68 54 88
Mme BÉZÉ :
8 Rue du Docteur Faucher
03 86 38 15 19
Mme VERCELLOTTI :
68 Avenue de Paris
06 70 58 28 11
SECURITE PREVENTION
AUTRES NUMEROS UTILES
Police Municipale
42 Avenue de Paris
Centre des Finances
Publiques
Rue des Gravières,
Parc de la mairie
03 86 36 25 81
[email protected]
03 86 90 96 70
Gendarmerie Nationale
Rue du Pont,
Fourchambault
17
17
18
15
Pompiers
18
SAMU
15
Cimetières
03 86 90 96 00
Pharmacie
Pharmacie des Sources :
41 Avenue de Paris
03 86 68 82 65
Centre hospitalier de
Nevers :
1 Boulevard de l’Hôpital, Nevers
03 86 93 70 00
Paroisse de
Pougues-les-Eaux
Presbytère, Place de l’Eglise
03 86 37 89 62
Taxis
Pougues : 06 60 16 33 67
Chaulgnes : 06 82 99 00 98
Ancien cimetière :
Rue des Gravières (disposant EDF
0 972 675 058
d’un carré militaire d’état)
Eau
Nouveau cimetière :
Rue des Montmenades pro- 0 960 323 458
longées
Gaz
La Poste
27 Avenue de Paris
3631
16-17
0 800 473 333
LES ASSOCIATIONS
Associations culturelles
Associations sportives suite
Autres associations
Le L.A.C.
Gymnastique Féminine d'Entretienn
(Loisirs, Animations, Culture)
Monsieur PICOLET
03 86 58 70 16
Madame OUDIN
Association des Commerçants et
Artisans Pouguois
Les Amis du Vieux Pouguess
Madame PRIMARD
Madame ARMAND
03 86 68 89 90
06 40 94 18 18
Bar l’Olympique
Tennis
03 58 07 02 35
Monsieur JEAUNET
ET
T
A choeur d'eauu
Monsieur JOURNET
06 66 41 80 09
Madame MEUNIER
06 66 10 62 04
Monsieur PERRIN
03 86 68 57 7
Associations sportives
Omnisports
03 86 68 84 20
A.S.C.P Football
Monsieur PAPON
Madame LAMBERT
03 86 68 80 81
07 62 78 13 13
06 60 90 17 75
Monsieur BACHELET
06 71 89 66 39
03 86 68 55 31
F.N.A.C.A.
Monsieur BOUET
03 86 90 98 40
Société de chasse la St Hubert
Monsieur DUDRAGNE
Paint Ball
06 19 60 90 67
Club de l'Amitié
Monsieur DURIOT
Monsieur FRESLON
03 86 68 5
52 36
Les Doudous de Pougues
Madame PELISSIER
Karaté Club Pouguoiss
Pétillante Pétanque Pouguoise
Tarot Club Pouguoiss
Madame SANCHEZ
06 16 15 49 17
Baskett
Harmonie Pouguoise
Comité de Soutien du Foot
Monsieur DERRAS
A.S.C.P Rugby
0
03 86 58 77 49
03 86 58 74 14
Monsieur LARREGOYTI 03 86 58 88 40
Twirling Club
Madame MICHOUX
06 74 44 68 36
SLC Tennis Table
Monsieur LABORIE
06 13 67 14 46
Raid Nature 58
Monsieur KERKOFF
03 86 60 84 54
INFRASTRUCTURES
SPORTIVES ET CULTURELLES
La Bibliothèque Lida et Paul Faucher :
Rue des Gravières
03 86 90 96 04
[email protected]
La bibliothèque vous propose des romans, des documentaires, des périodiques, des documents sonores, mais aussi
des DVD pour adultes et enfants.
De plus, avec l’abonnement vous pouvez bénéficier des
postes multimédia et consulter internet après inscription sur
le planning.
Salles de réunions au presbytère : plusieurs salles de réunions dont peuvent disposer les associations pouguoises.
Pour les réservations de salle, contacter la mairie au :
03 86 90 96 00
La piscine :
La piscine municipale (bassin extérieur) est ouverte du 1er
juillet au 31 août et se situe à proximité du Camping.
Plus d’informations : 03 86 68 56 11 du 1er juillet au 31 août,
contacter la mairie, hors saison.
Le complexe sportif des Chanternes :
Les salles municipales :
Salle du Parc : salle de grande capacité pouvant accueillir
des évènements familiaux (mariage, banquets, …) et associatifs (concerts, rifles, …)
Le complexe sportif des Chanternes est très complet :
gymnase, dojo, terrain de football, terrain de rugby, terrains
de tennis,... Plus d’informations sur ces divers équipements
auprès de la mairie et/ou de l’ASCP omnisports.
14-15
ENVIRONNEMENT
LE TRAITEMENT DES DÉCHETS
Les ordures ménagères
Rapprochez-vous de la mairie pour connaître
les jours de collecte et pour vous procurer des
sacs jaunes.
Le verre :
3 points de collectes : la Gare, Parc de la Mairie,
rue de Bramepain.
La déchetterie mobile
Dans le cadre de la politique de collecte et de
tri des déchets engagée par Nevers Agglomération, la déchetterie mobile est un dispositif innovant qui permet d’offrir aux habitants de la
Communauté d’agglomération de Nevers un
service de proximité efficace qui vient compléter l’offre des 2 déchetteries fixes situées sur
la commune de Nevers.
LES RÈGLES DE BON VOISINAGE
1°) L’arrêté du 21 mai 2007 fixe les règles en
matière de bruit vis-à-vis du voisinage.
« Tout bruit gênant, causé sans nécessité ou dû
à un défaut de précaution est interdit de jour
comme de nuit : bruits de voisinage principalement des aboiements, des appareils de diffusion de son de musique, des outils de bricolage
ou jardin, des pétards, feux d’artifice… ».
L’utilisation des appareils tels que tondeuse,
motoculteur, tronçonneuse, perceuse n’est autorisée qu’aux heures suivantes :
2°) Les haies ne doivent pas empiéter sur le
domaine public et ne présenter aucun danger
pour les piétons ni pour les automobilistes.
Il est également rappelé que le brûlage des
déchets notamment verts est interdit par arrêté préfectoral. Ils ne doivent pas être déposés
de façon sauvage sous peine de poursuites
mais emportés dans l’une ou l’autre des déchetteries de l’A.D.N. avant que celle-ci n’installe une déchetterie mobile sur les communes
périphériques.
Jours ouvrables : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h
Le samedi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30
Le dimanche et jours fériés : de 10 h à 12 h.
12-13
CCAS ET TRANSPORTS
C.C.A.S.
TRANSPORT
Transport scolaire & urbain
Grâce au ticket unique, les usagers peuvent se déplacer
en bus et/ou train dans l’agglomération de Nevers.
La commune de Pougues-les-Eaux est desservie
par la ligne 9.
Le C.C.A.S. anime une action générale de prévention et de développement social dans la commune,
en liaison étroite avec les institutions publiques et
privées. Il travaille en partenariat avec l’assistante
sociale du secteur.
Contact : 03 86 71 88 60
• Aide sociale facultative
• Aide alimentaire
• Aides ponctuelles diverses.
• Aide au maintien à domicile
Pour plus d’informations, rendez-vous sur :
http://www.taneo-bus.fr/
Allo Tanéo 03 86 71 94 20
Téléalarme
Le C.C.A.S. peut participer aux frais de service
téléalarme. Cette participation varie selon les ressources des personnes concernées.
Portage des repas (inscription en mairie)
Les repas sont livrés chaque jour au domicile du
bénéficiaire.
Points de vente à l’Office de Tourisme de Pougues :
44 avenue de Paris 03 86 37 32 91
Plan Canicule
Ou à l’Espace Tanéo en centre-ville de Nevers :
31 avenue Pierre Bérégovoy
Le C.C.A.S. peut recueillir les informations relatives à l’identité, l’âge, le domicile, le téléphone des
personnes âgées de 65 ans et plus ou de 60 ans
inaptes au travail, des personnes handicapées ou
fragiles résidant à leur domicile qui en feront la
demande afin que des mesures d’urgence soient
prises en cas de grosses chaleurs et du déclenchement du plan d’alerte et d’urgence par la Préfecture
de la Nièvre.
La gare SNCF de Pougues :
5 Allers-retours Bercy Pougues-les-Eaux par jour
(Corail intercités).
Attestation d'accueil de ressortissant étranger
Tout étranger qui déclare vouloir séjourner en France
pour une durée n’excédant pas 3 mois dans le cadre
d’une visite familiale et/ou privée doit présenter un
justificatif d’hébergement sous la forme d’attestation
d’hébergement signée par la personne qui se propose de l’accueillir.
L’attestation d’accueil ne peut être délivrée que par
le Maire de la commune du lieu d’hébergement.
Elle est subordonnée à une enquête sur les ressources et le logement de l’hébergeur.
10-11
LA FAMILLE
ENSEIGNEMENT
T.A.P.
A partir de 3 ans
Rue Boutron
03 86 68 85 45
De 15h30 à 16h30
Le lundi, mardi, jeudi et
vendredi en mairie.
Inscription le lundi pour la
semaine suivante.
Ecole Primaire
Accueil périscolaire
Rue des Gravières
03 86 90 17 94
Inscription au :
03 86 68 85 45
Inscription directement
auprès des écoles.
Achat de tickets : en mairie
Ecole Maternelle
Collège
Restaurant scolaire et
pause méridienne
Inscription en mairie,
le lundi pour la semaine
suivante
POLE PETITE ENFANCE
● " Douc'Heures ¨
Multi accueil de 0 à 6 ans
Relais Assistantes
Maternelles
22 avenue Conti
Inscription sur place
03 86 23 07 53
POLE ENFANCE
JEUNESSE
03 86 90 96 06
Courriel : [email protected].
com
Accueil de loisirs
maternel (de 3 à 6 ans)
●
Collège Henri Wallon
49 rue Louis Bodin
58640
VARENNES-VAUZELLES
03 86 57 34 99
Accueil de loisirs des
mercredis
(de 3 ans à 14 ans)
●
42 avenue de Paris
Inscriptions en mairie
le lundi avant 17 h 30
pour la semaine suivante.
●
La Maison Des Jeunes
Horaires d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 16h
à 22h durant les vacances
scolaires et de 14 h à 19h
le mercredi et samedi.
03 86 58 71 27 ou
03 86 90 96 00
Ecole maternelle de
Pougues-les-Eaux,
rue Boutron
Inscription en mairie
Accueil de loisirs
primaire (de 6 à 14 ans)
●
42 avenue de Paris
Inscription en mairie
8-9
DÉMARCHES D’URBANISME
P.L.U.
Plan Local d’Urbanisme, c’est un document
d’urbanisme de projet, exprimant les choix de
la commune en matière d’aménagement et de
cadre de vie sur l’ensemble du territoire communal. Il fixe les règles et les servitudes permettant de délivrer les autorisations d’urbanisme.
Plan cadastral
Pour obtenir un extrait de plan cadastral, vous
devez vous adresser au centre des impôts
fonciers à Nevers :
19 rue Camille Baynac.
03 86 68 49 69
Certificat d'urbanisme
Le certificat d’urbanisme renseigne le propriétaire ou le futur acquéreur d’un bien des dispositions d’urbanisme et de l’ensemble des limitations administratives au droit de propriété.
Permis de construire
Sont concernées : les nouvelles constructions
supérieures à 20 m2.
Il existe 2 types de certificat :
Le certificat d’urbanisme d’information
qui permet, en l’absence de projet précis
de connaître les règles d’urbanisme (1 mois
d’instruction) et le certificat opérationnel qui
indique, en plus, si le terrain peut être utilisé
pour la réalisation d’un projet donné (2 mois
d’instruction).
Permission de voirie
Dans le cadre de travaux, si vous devez empiéter sur le domaine public (pose d’échafaudage par exemple), vous devez demander
l’autorisation en mairie.
Déclaration préalable
Dossier simplifié de travaux adapté aux modifications de façade ou de toiture, au changement de destination sans travaux, aux
constructions indépendantes de moins de
20 m2, à l’extension de l’habitat jusqu’à 40 m2
à condition que la surface totale de la nouvelle
construction et celle conservée n’excède pas
170 m2 et les clôtures.
6-7
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
Carte d'électeur
Duplicata de livret de famille
Lieu d’inscription : mairie du domicile avant le 31
décembre de l’année en cours.
Lieu d’obtention : le livret de famille doit être demandé à la mairie du lieu du domicile de l’auteur
de la demande de duplicata.
Carte Nationale d'Identité
Elle est valable 15 ans. Le demandeur doit être de
nationalité Française.
Lieu d’obtention du dossier : mairie du domicile.
Déclaration de naissance
A effectuer dans les 3 jours qui suivent la naissance, à la mairie du lieu de naissance.
Déclaration de décès
La déclaration doit avoir lieu dans les 24h qui
suivent le décès.
Lieu d’obtention : mairie du lieu du décès.
Extrait et copie intégrale d'acte de naissance
avec ou sans filiation
Extrait et copie d'acte de mariage avec
ou sans filiation
Mariage
Lieu d’obtention : mairie du lieu de naissance.
Lieu d’obtention : mairie du lieu du mariage.
Retrait et dépôt du dossier : mairie du lieu du
mariage.
Extrait et copie d'acte de décès
Passeport biométrique
Lieu d’obtention : mairie du lieu du décès.
Vous devez vous adresser auprès des mairies
habilitées à recevoir les demandes :
Varennes-Vauzelles, Nevers, La Charité-sur-Loire.
Légalisation de signature
Lieu d’obtention : mairie du domicile.
Recensement militaire à 16 ans
Lieu du recensement : mairie du domicile.
Vous munir du livret de famille et d’une carte
d’identité.
Reconnaissance d'un enfant
Pour les parents non mariés.
Pour les reconnaissances avant ou après
naissance.
Lieu de déclaration : auprès de n’importe quelle
mairie.
4-5
SOMMAIRE
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
DÉMARCHES D’URBANISME
LA FAMILLE
C.C.A.S. ET TRANSPORTS
ENVIRONNEMENT
4-5
14
15
LES ASSOCIATIONS
INFRASTRUCTURES CULTURELLES ET SPORTIVES
16-17 LES NUMÉROS UTILES
26-27 PLAN DE SITUATION GÉNÉRALE
10-11
8-9
6-7
12 13
12-13
ES
OURG
14
15
20-21
20
21
26-27
Crédits photos : Séverine BUJAN - Thierry SCARFOGLIÈRE - Thierry QUIEFFIN Claire NEDELLEC - Maurice GRANGÉ - Gérard DRON - Daniel JEAUNET Sébastien NESLY - Frédéric HENRI - Jean-Michel PERICAT
Conception graphique : Lechat et la Souris - 03 86 71 05 85 - Varennes-Vauzelles
Impression : Imprimerie Normalisée - 03 86 71 05 70 - Varennes-Vauzelles
POUGUES PRATIQUE
À 2 heures de Paris par le rail ou par la route, venez découvrir Pougues-les-Eaux, petite ville
charmante de 2500 habitants, blottie au coeur de collines dont le sommet culmine à 300 mètres.
De là, vous pouvez découvrir La Loire qui étale son long ruban ou des côteaux annonçant la forêt
domaniale des Bertranges.
Ancienne ville thermale, on la baptise « Ville Jardin » grâce à un bâti maîtrisé et un cadre naturel
préservé.
C’est une ville coquette grâce à ses aménagements et son fleurissement. La vie y est à la fois
calme et facile grâce à ses services de proximité mais également gaie et dynamique de part ses
animations échelonnées au cours de l’année. Vous retrouverez le romantisme du passé à travers
ses villas, son parc thermal, son casino mais également une vie nouvelle en visitant le Centre d’Art
Contemporain. Amoureux d’histoire ou de nature; vous saurez y trouver source d’enrichissement.
Alors lecteur, partez à la découverte de ce document et bienvenue à Pougues-les-Eaux.
Le Maire
Administrations services à la population
Rue du Docteur Faucher - 58320 POUGUES-LES-EAUX
03 86 90 96 00
03 86 90 96 05
Courriel : [email protected]
Site : http://www.ville-pouguesleseaux.fr
Horaires mairie :
● Lundi au jeudi : 8h00 à 12h00 et 14h00 à 17h30
● Vendredi : 8h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00
● Samedi : 10h à 12h00 (permanence état civil)
2-3
POUGUES PRATIQUE