Manuel de l`Utilisateur

Transcription

iPIMS
Manuel de l’Utilisateur
Logiciel de supervision d’équipements IP CGV
iPIMS : Manuel de l’Utilisateur
Sommaire
Public Visé ...................................................................................................................................................................................... 5
Introduction ................................................................................................................................................................................... 5
Onglets ........................................................................................................................................................................................ 6
Les Zones ................................................................................................................................................................................... 6
Les Vues ...................................................................................................................................................................................... 6
Les Boutons de l’Application ............................................................................................................................................ 7
Que peut-on faire aveciPIMS? .............................................................................................................................................. 7
Comment les Droits Utilisateurs affectent l’utilisation du logiciel iPIMS ? ...................................................... 8
Configuration Système Requise ........................................................................................................................................... 9
Installation du Logiciel iPIMS ............................................................................................................................................. 10
Installation à partir du CD .............................................................................................................................................. 10
Se Connecter à iPIMS (Log-in) ........................................................................................................................................... 12
Sélectionner la Langue .......................................................................................................................................................... 13
Les Vues Expliquées ................................................................................................................................................................ 13
Différence entre Vues Privées et Vues Partagées ..................................................................................................... 14
Configuration des Vues ......................................................................................................................................................... 14
Créer des Vues Privées ..................................................................................................................................................... 14
Créer un Groupe ............................................................................................................................................................. 15
Créer une Vue à l’intérieur d’un groupe ............................................................................................................. 16
Créer des Vues Partagées ............................................................................................................................................... 17
Créer un Groupe ............................................................................................................................................................. 17
Créer une Vue à l’intérieur du Groupe ................................................................................................................ 18
Renommer des Vues ou des Groupes ........................................................................................................................... 19
Effacer des Vues ou des Groupes .................................................................................................................................... 20
Ajouter des fichiers CSV ........................................................................................................................................................ 20
Page 2
Comment Ajouter du Contenu à vos Vues .................................................................................................................. 21
Ajouter des Caméras Individuelles .............................................................................................................................. 22
Ajuster les Propriétés des Vues .................................................................................................................................... 23
Maintenir le ratio de l’image .................................................................................................................................... 23
Paramétrages OSD (toutes vues) ............................................................................................................................ 24
Ajouter un Carrousel............................................................................................................................................................... 24
Ajouter une Image ................................................................................................................................................................... 26
Ajouter une carte E-Map (cartographie) ....................................................................................................................... 26
Configuration Avancée .......................................................................................................................................................... 28
La Boite de Dialogue Options ....................................................................................................................................... 28
Contrôle de l’Application ................................................................................................................................................. 29
Visualiser des vidéos en Direct (Temps réel) .............................................................................................................. 30
Les Vidéos en Direct ne sont pas nécessairement enregistrées ................................................................... 30
Les Vues et leurs Contenus ............................................................................................................................................ 30
Sélectionner une Vue ................................................................................................................................................... 30
Noms des Caméras et indicateurs de Couleur ..................................................................................................... 31
Séquence ................................................................................................................................................................................. 32
Agrandir les Vues des Caméras.................................................................................................................................... 32
Gestion des Utilisateurs ......................................................................................................................................................... 32
Enregistrement d’une Caméra IP ...................................................................................................................................... 33
Créer un dossier d’enregistrement. ............................................................................................................................ 33
Créer une planification ..................................................................................................................................................... 34
Configurez un profil d’enregistrement continu. .............................................................................................. 34
Configurer un profil d’enregistrement sur détection de mouvement. ................................................. 35
Configurer un profil d’enregistrement sur alarme. ........................................................................................ 35
Configuration de la qualité d’enregistrement .................................................................................................. 36
Configurer l’enregistrement audio ......................................................................................................................... 37
Page 3
Gestion des Notifications Sonores ................................................................................................................................... 37
Audio (Microphones) .............................................................................................................................................................. 38
Ecouter ..................................................................................................................................................................................... 38
Audio en Mode Relecture ............................................................................................................................................... 38
Zoom Numérique ..................................................................................................................................................................... 39
Fonctionnalités du Zoom Numérique ....................................................................................................................... 39
Utilisation du PTZ (Pan Tilt Zoom) ................................................................................................................................... 40
Boutons de Navigation PTZ ........................................................................................................................................... 40
Positions PTZ prédéfinies ................................................................................................................................................ 40
Activer une Sortie Manuellement ..................................................................................................................................... 41
Relecture de Vidéo Enregistrées ....................................................................................................................................... 41
Vues de Relecture ............................................................................................................................................................... 42
Sélectionner une vue .................................................................................................................................................... 42
Le recherche par évènements est désactivée pour les enregistreurs DVR et NVR .................................. 42
Fonctionnalités de Relecture ......................................................................................................................................... 43
Barre des temps .............................................................................................................................................................. 43
Vitesse de Relecture ..................................................................................................................................................... 45
Zoom Numérique........................................................................................................................................................... 45
Exportation d’Images .............................................................................................................................................................. 46
Impression ................................................................................................................................................................................... 46
Exportation en AVI ................................................................................................................................................................... 47
Frequently Asked Questions about Exporting ....................................................................................................... 48
Visualisation Plein Ecran........................................................................................................................................................ 48
Utiliser plusieurs Fenêtres .................................................................................................................................................... 49
Envoyer une Vue vers un Moniteur Secondaire ................................................................................................... 49
Envoyer un canal vers une Fenêtre Flottante ........................................................................................................ 50
Fermer une Fenêtre Flottante,....................................................................................................................................... 50
Page 4
Déconnexion ............................................................................................................................................................................... 51
Désinstallation d’iPIMS de votre PC ................................................................................................................................ 51
Public Visé
Ce document a été conçu pour les utilisateurs du logiciel iPIMS. Il fournit les instructions
détaillées relatives à l’installation, la configuration et l’utilisation du logiciel. De plus, il fournit un
bon nombre d’exemples, guidant l’utilisateur dans l’utilisation des tâches standard du logiciel.
Introduction
L’installation du logiciel sera détaillée au prochain chapitre.
Commençons par un petit tour d’horizon de l’interface du logiciel :
L’écran principal est composé d’onglets, de zones, de vignettes et de vue.
Page 5
Onglets
Le logiciel comporte 3 zones principales.

L’onglet Mode temps réel pour visualiser le direct

L’onglet Lecture pour visualiser les videos enregistrées

L’onglet Configuration pour configure les Vues.

Les Zones
Les Zones partitionnent les fonctionnalités de chaque Onglet en activités en rapport avec cet
Onglet. La Zone que vous utiliserez dépendra de la tâche à effectuer.
Les Zones peuvent être réduites en icônes. Cela vous aide à économiser de l’espace, et permet
une meilleure vue d’ensemble de la Zone que vous utilisez. Vous réduisez une Zone en cliquant
sur le symbole ‘▲’ dans la barre de titre de la Zone. Lorsque vous désirez utilisez une Zone que
vous avez réduite, cliquez simplement sur l’icône correspondante dans le coin en haut à gauche
du logiciel.
Icônes de Zone de l’onglet Live.
Les Vues
La manière dont les images des différentes caméras de votre système de surveillance sont
regroupées dans iPIMS, s’appelle une Vue. Une seule Vue peut contenir jusqu’à 64 caméras. Votre
logiciel peut gérer un nombre illimité de Vues, vous permettant de commuter entre différents
groupes de caméras. Chaque modèle de Vue est personnalisable.
Les Vues peuvent être Privées ou Partagées avec d’autres utilisateurs.
Le logiciel vous permet également de visualiser des Vues différentes sur plusieurs moniteurs.
Page 6
Les Boutons de l’Application
Ces boutons permettent de sélectionner les actions de base du logiciel.
De gauche à droite les boutons sont ::
Clavier Virtuel
Options : Configuration de la langue, du chemin local pour la sauvegarde et la position des
Zones
Déconnexion
Que peut-on faire avec iPIMS?
Avec ce logiciel, vous pourrez:

Visualiser les flux des cameras de votre système de surveillance en temps réel.

Relire les enregistrements des caméras de votre système de surveillance à l’aide d’une
sélection d’outils de navigation avancé, incluant un explorateur temporel intuitif (barre
des temps).

Créer un nombre de Vues illimitées, basculer entre elles, chacune pouvant afficher jusqu’à
64 caméras provenant de plusieurs enregistreurs à la fois. Les différentes Vues peuvent
être placées dans des groupes Privés (uniquement accessible par l’utilisateur les ayant
créé) ou dans des groupes partagés avec les autres utilisateurs.

Créer des Vues spécifiques pour moniteurs de grandes tailles.

Utiliser plusieurs écrans ainsi que des fenêtres flottantes pour afficher les différentes Vues
simultanément.

Remplacer rapidement un flux de camera visualisé par un autre.

Visualiser une séquence de plusieurs cameras dans une seule vignette (Séquence)

Contrôle PTZ (Pan/Tilt/Zoom) des caméras (pour les caméras équipées de ce dispositif).
Page 7

Utiliser le zoom numérique, aussi bien sur des images en temps réel que sur des images
en relecture. .

Activer manuellement des sorties externes (sirènes, lumières, …)

Activer des notifications sonores pour attirer l’attention de l’utilisateur sur des
évènements détectés.

Sauter les ‘blancs’ (période sans enregistrement) durant la relecture d’enregistrements.

Imprimer des Images.

Exporter des enregistrements en AVI (séquence vidéo). Le fichier AVI peur également
inclure l’audio. Concernant l’enregistrement audio, veuillez vous référer à la
règlementation en vigueur

Obtenir une vue d’ensemble du système.
Comment les Droits Utilisateurs affectent-ils
l’utilisation du logiciel iPIMS ?
Les droits d’un utilisateur déterminent la possibilité d’utiliser des fonctionnalités du logiciel..
L’administrateur peut restreindre les droits d’utilisation à ce qui suit:

Accès ou non à chacun des onglets iPIMS: Mode temps réel, Lecture, et Configuration.

Possibilité ou non d’utiliser certaines fonctionnalités à l’intérieur des onglets.

Possibilité ou non de créer des Vues (les Vues déterminent la manière dont les flux des
différentes caméras sont affichés)

Possibilité ou non de visualiser les images de certaines cameras.
Les possibilités d’utilisation des diverses fonctionnalités du logiciel iPIMS peuvent
considérablement varier d’un utilisateur à l’autre.
Page 8
Configuration Système Requise
OS
Microsoft® Windows® XP Professionnel (32 bit or 64 bit*), Windows
Server 2003 (32 bit ou 64 bit*), Windows Server 2008 R1/R2 (32 bit ou
64 bit*), Windows Vista® Business (32 bit ur 64 bit*), Windows Vista
Entreprise (32 bit ou 64 bit*), Windows Vista Ultimate (32 bit ou 64
bit*), Windows 7 Professionnel (32 bit ou 64 bit*), Windows 7
Entreprise (32 bit ou 64 bit*) or Windows 7 Ultimate (32 bit ou 64 bit*).
* Execution en application 32 bit.
CPU
Intel® Core2™ Duo, minimum 2.4 GHz ou supérieur (Une CPU plus
puissante est recommandée pour un logiciel iPIMS traitant un grand
nombre de caméras et/ou des vues multiples)
RAM
2 Go minimum (plus de RAM est recommandée pour un logiciel
traitant un grand nombre de caméras et/ou des affichages multiples)
Network
Ethernet, 100 Mb ou supérieur recommandé.
Carte Graphique
AGP or PCI-Express, minimum 1024×768 (1280×1024 recommandé),
couleurs en 16 bit minimum.
Espace Disque
100 Mo de libre minimum.
Software
Microsoft .NET 3.5 Framework avec Service Pack 1 ou plus récent,
DirectX 9.0 ou plus récent..
Astuce: Pour vérifier la version de DirectX installée sur l’ordinateur, cliquer Démarrer, sélectionner Exécuter...,
et taper ‘dxdiag’. Lorsque vous cliquez sur OK, la fenêtre DirectX Diagnostic Tool s’ouvre; l’information sur la
version est affichée au bas de l’onglet Système. Si votre ordinateur requiert une mise à jour de DirectX, les
dernières versions de DirectX sont disponibles sur http://www.microsoft.com/downloads/
Page 9
Installation du Logiciel iPIMS
Le logiciel doit être installé sur le poste avant toute utilisation.
Copiez puis lancez le fichier exécutable à partir du CD fourni, ou disponible sur notre site à
l’adresse www.cgv.fr.
Installation à partir d’un CD ou d’une clé USB
Pour installer le logiciel iPIMS à partir du CD, procédez comme suit:
1.
Vérifiez que votre ordinateur est conforme aux pré-requis relatifs à l’utilisation du logiciel
iPIMS (voir ci-dessus).
2.
Insérez le CD ou la clé USB, puis cliquez sur l’icône d’installation du logiciel iPIMS.
Astuce: Suivant vos paramètres de sécurité, un ou plusieurs messages d’avertissement risquent de s’afficher
lorsque vous cliquez sur l’icône. Si tel est le cas, acceptez l’installation.
Page 10
Lorsque l’assistant d’installation démarre, cliquez sur le bouton ‘Next’ afin de poursuivre
l’installation puis suivez les étapes d’installation de l’assistant.
3.
L’assistant vous propose un chemin de répertoire d’installation ; dans la plupart des cas,
vous pouvez continuer en utilisant le chemin d’installation suggéré.
4.
Cliquez le bouton ‘Suivant’ puis patientez pendant la progression de l’installation.
5.
Lorsque l’installation est achevée, cliquez sur le bouton ‘Finish’.
Page 11
Se Connecter à iPIMS (Login)
Pour se connecter à iPIMS, veuillez suivre les instructions ci-dessous:
1.
Double-cliquez sur le raccourci iPIMS se trouvant sur le bureau. Si vous ne trouvez pas le
raccourci sur le bureau, sélectionnez iPIMS dans le menu ‘Démarrer’ > ‘Tous les
programmes’ > iPIMS > iPIMS.
2.
Un écran de démarrage s’affiche pendant quelques secondes durant le chargement
d’iPIMS.
3.
La fenêtre de connexion apparaît. Tapez votre identifiant utilisateur et votre mot de passe
(ADMIN et 1234 par défaut)
4.
Après un court instant, la fenêtre du logiciel iPIMS s’ouvre. L’écran principal contient 3
onglets; Mode temps réel, Lecture et Configuration.
L’onglet Mode temps réel est utilisé pour visualiser la vidéo en direct, l’onglet Lecture est utilisé
pour relire des vidéos enregistrées sur le PC ou sur un ou plusieurs enregistreurs distant, et
l’onglet Configuration est utilisé pour configurer iPIMS. Suivant vos droits d’utilisateur, vous
pourriez ne pas avoir accès à la totalité des onglets ou des fonctionnalités.
Page 12
Sélectionner la Langue
Pour sélectionner la langue utilisée dans le logiciel, veuillez procéder comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton Options à droite de la barre de menu supérieur.
2.
Dans la nouvelle boite de dialogue, sélectionnez la langue souhaitée.
3.
Le logiciel iPIMS doit être redémarré de manière à prendre en compte la modification.
Fermez puis relancez l’application.
Les Vues Expliquées
La manière dont un flux vidéo d’une ou plusieurs cameras est affiché dans iPIMS est appelé une
Vue.
Une vue peut contenir des flux vidéo jusqu’à 64 caméras suivant le système de surveillance sur
lequel vous vous connectez. Le logiciel iPIMS est capable gérer un nombre illimité de Vues, ce qui
vous permet de basculer entre les flux vidéos provenant de plusieurs groupes de caméras..
L’illustration de droite montre un exemple du logiciel
iPIMS affichant une Vue. Dans ce cas, 10 flux vidéo de
cameras sont affichées simultanément (à l’intérieur du
cadre rouge).
Afin de vous aider à conserver une vue d’ensemble
cohérente lorsque vous naviguez entre les différentes
Vues, toutes les Vues sont placées dans des dossiers
appelés groupes. Un groupe peut contenir un nombre quelconque de Vues et, si nécessaire, des
sous-groupes.
Page 13
Différence entre Vues Privées et Vues Partagées
Les Vues peuvent être Privées ou Partagées:

Les vues Privées ne seront accessibles qu’à l’utilisateur les ayant créés.

Les Vues Partagées seront accessible à tous les utilisateurs.
Configuration des Vues
Vous créez et gérez des Vues dans l’onglet Configuration.

Privées et Partagées
Créer des Vues Privées
Les Vues sont créées dans l’onglet Configuration.
Pour créer votre première Vue Privée, vous devez d’abord créer un groupe sous l’onglet Setup
dans le dossier Privé, puis vous créez la Vue souhaitée à l’intérieur du groupe.
Page 14
Créer un Groupe
Pour créer un groupe dans le dossier ‘Privé’, veuillez procéder comme suit:
1.
Dans la Zone Afficher de l’onglet Configuration, sélectionnez le dossier ‘Privé’.
2.
Cliquez le bouton ‘Créer Groupe’:
3.
Un nouveau groupe est créé. Ce groupe est simplement nommé ‘Nouveau Groupe’.
4.
Remplacez le nom par défaut par un nom de groupe de votre choix.
Vous pouvez maintenant créer une vue à l’intérieur du groupe.
Page 15
Créer une Vue à l’intérieur d’un groupe
Pour créer une vue à l’intérieur d’un groupe, veuillez procéder comme suit :
1.
Dans la Zone ‘Vue’ de l’onglet Setup, vérifiez que vous avez bien sélectionné le groupe
dans lequel vous voulez créer la Vue.
2.
Cliquez sur le bouton ‘Créer Vue’.
3.
Sélectionnez le modèle de vue désirée. Vous pouvez afficher jusqu’à 64 (8 x 8) flux de
caméras dans une seule Vue.
4.
Une nouvelle Vue est créée sous le groupe sélectionné. La nouvelle Vue porte le nom
‘Nouvelle Vue’ par défaut.
5.
Remplacez le nom par défaut par le nom de votre choix.
Il est alors possible de rajouter de nouvelles vues.
Page 16
Astuce: Un groupe peut contenir un nombre illimité de vues. Vous pouvez également créer un nombre
quelconque de sous-groupes si nécessaire.
Créer des Vues Partagées
Les Vues sont à créer dans l’onglet Configurer.
Pour créer votre première Vue Partagée, vous devez d’abord créer un groupe dans le dossier
‘Partagé’, vous pourrez alors créer la vue souhaitée à l’intérieur de ce groupe. Si vous avez déjà
créé des vues partagées, vous pouvez soit en rajouter une dans un groupe existant, soit créer un
nouveau groupe pour la nouvelle vue.
Créer un Groupe
Pour créer un groupe dans le dossier Partagé, veuillez procéder comme suit::
1.
Dans la Zone Vue de l’onglet Setup, sélectionnez le dossier ‘Partagé’.
2.
Cliquez sur le bouton ‘Créer Groupe’:
3.
Un nouveau Groupe est créé. Ce Groupe est simplement nommé ‘Nouveau Groupe’.
Page 17
4.
Remplacez le nom par défaut par un nom de groupe de votre choix.
Vous pouvez maintenant créer une vue à l’intérieur du groupe.
Créer une Vue à l’intérieur du Groupe
Pour créer une Vue à l’intérieur du Groupe, veuillez procéder comme suit:
1.
Dans la Zone ‘Vue’ de l’onglet Configuration, vérifiez que vous avez bien sélectionné le
groupe dans lequel vous voulez créer la Vue.
2.
Cliquez sur le bouton ‘Créer Vue’:
Page 18
3.
Sélectionnez le modèle de vue désirée. Vous pouvez afficher jusqu’à 64 (8 x 8) flux de
caméras dans une seule Vue.
4.
Une nouvelle vue est créée sous le groupe sélectionné. La nouvelle vue porte le nom
‘Nouvelle Vue’ par défaut.
Remplacez le nom par défaut par le nom de votre choix. Il est alors possible de rajouter de
nouvelles Vues
Astuce: Un groupe peut contenir un nombre illimité de Vues. Vous pouvez également créer un nombre
quelconque de sous-groupes si nécessaire.
Renommer des Vues ou des Groupes
Pour renommer une Vue ou un Groupe, procédez comme suit dans l’onglet Setup:
1.
Sélectionnez la vue ou le groupe souhaité dans la Zone Vue.
2.
Cliquez sur le bouton ‘Renommer’:
Page 19
3.
Remplacez le nom de groupe existant avec le nom de groupe de votre choix.
Effacer des Vues ou des Groupes
IMPORTANT: Effacer un groupe effacera toutes les vues ainsi que les sous-groupes à l’intérieur de
ce groupe.
Pour effacer une vue ou un groupe, procédez comme suit dans l’onglet Setup:
1.
Sélectionnez la vue souhaitée ou le groupe dans la Zone Vue.
2.
Cliquez sur le bouton effacer:
3.
On vous demandera de confirmer l’effacement de la vue ou du groupe sélectionné.
Ajouter des fichiers CSV
Page 20
Une configuration de nouveaux équipements à ajouter dans iPIMS peut être facilement réalisée à
l’aide d’un fichier de type CSV.
Créer un fichier ayant une extension « .CSV » conforme au standard CSV comme décrit cidessous :
= Format CSV =
NomAppareil, ModeleAppareil, ProtocoleAppareil(Pas les DVR), AdresseIPAppareil, PortAppareil,
IDAppareil, MotDePasseAppareil, NomDeGroupeAppareil
Exemple :
= DVR CSV Format =
DVR1, H.264 type DVR, , 192.168.70.XXX, 6001, ADMIN, 1234, GROUP1
= IP Camera CSV Format =
IPCamera1, NCX-2000P, UDP, 192.168.70.XXX, 80, ADMIN, 1234, GROUP1
Comment Ajouter du Contenu à vos Vues
Page 21
Une fois vos Vues créées, il vous est possible d’y rajouter du contenu. Le contenu peut être une
vidéo provenant d’une caméra individuelle, d’enregistreurs ou de séquences insérés dans une
position définie de l’écran.
Ajouter des Caméras Individuelles
Pour ajouter un flux de camera à une Vue, procédez comme suit:
1.
Dans l’onglet Configuration de la Zone Afficher, sélectionnez la Vue souhaitée.
2.
Dans la Zone ‘Présentation du système’ de l’onglet Setup, faites un cliquer-déposer de la
camera souhaitée vers l’emplacement voulu à l’intérieur de la Vue. Vous pouvez
également effectuer un clic-droit sur la camera à visualiser puis assigner celle-ci à une
des vues proposé dans le menu contextuel.
3.
Renouvelez l’opération pour caque caméra
Page 22
4.
Il vous sera possible de visualiser les Vues en sélectionnant simplement l’onglet ‘Live’..
Astuce: Si vous souhaitez visualiser toutes les caméras d’un serveur, faites un cliquer-déposer du serveur vers
la Vue. Assurez-vous au préalable que les vignettes de la Vue existent en nombre suffisant.
Astuce: Vous pouvez facilement échanger les cameras présentes dans la Vue: effectuez un cliquer-déposer
de la nouvelle caméra à insérer sur l’emplacement de la camera à remplacer.
Ajuster les Propriétés des Vues
Dans la Zone ‘Afficher Propriétés’ de l’onglet Configuration,
vous avez la possibilité d’ajuster les propriétés d’affichage des
Vues.
Maintenir le ratio de l’image
Si cette case est cochée, le ratio hauteur/largeur de l’image
sera conservé et les images ne seront pas déformées.
Des barres noires horizontales ou verticales peuvent apparaître de part et d’autre des images de
certaines caméras.
Page 23
Si cette case est décochée, les images seront déformées afin de correspondre au ratio
hauteur/largeur de la Vue. Ceci peut entraîner une légère distorsion de l’image mais aucune barre
noire n’apparaitra autour de l’image.
Exemple: La même image vue avec (gauche) et sans (droite) maintien du ratio hauteur/largeur de l’image,
Paramétrages OSD (toutes vues)
Affiche Titre: Affiche une barre des titres situé en haut de chaque position de camera. Cette
barre de titre permet d’identifier rapidement le nom de la caméra, l’état d’enregistrement ainsi
que l’indicateur de ‘Direct’.
Affiche Indicateur: Affiche un indicateur vert clignotant dans la barre de titre de la caméra
lorsqu’elle est affichée dans l’onglet ‘Live’. L’indicateur change d’état à chaque fois qu’une
nouvelle image est reçue de la camera.
Affiche icône: Affiche l’icône d’une camera au-dessus de chaque caméra.
Affiche nom: Affiche le nom de chaque camera dans la barre de titre.
Affiche résolution: Affiche la résolution actuelle au bas de chaque caméra..
Affiche Date et Heure: Affiche la date et l’heure actuelle au bas de chaque caméra.
Ajouter une Séquence
Page 24
Une séquence est utilisée pour afficher un enchaînement de plusieurs cameras, l’une après l’autre,
dans une seule vignette. Il est possible de déterminer quelles cameras intégrer dans le carrousel
ainsi que l’intervalle de temps entre chaque changement de caméra.
1.
Dans l’onglet Setup, placez-vous dans la Zone ‘Présentation du système’, faites un
cliquer-déposer de l’icône Carrousel vers la vignette dans laquelle vous voulez faire
apparaitre la séquence. Une nouvelle fenêtre de configuration de la séquence s’affiche.
2.
Dans la nouvelle fenêtre, veuillez spécifier les différentes cameras à intégrer dans la
séquence en les sélectionnant (à gauche) puis, en cliquant sur la bouton ‘Ajouter’ afin
d’ajouter ces cameras à la liste de la séquence (à droite).
3.
Si nécessaire, il est possible de modifier l’ordre d’affichage dans la séquence grâce aux
boutons ‘Monter’ ou ‘Descendre’ de la liste de la Séquence.
4.
Définissez le temps d’affichage de chaque caméra en utilisant soit un temps par défaut
applicable à toutes les caméras, soit un temps spécifique par caméra.
Page 25
Un indicateur de Carrousel sera positionné en bas à droite du canal sélectionné.
Ajouter une Image
Des images statiques peuvent être utilisées dans des Vues pour une variété d’applications:
inclusions de logos de société, de plans, de photos de personnes recherchées, etc.
1.
Dans l’onglet Setup, faites un cliquer-déposer de l’élément ‘Image’ de la Zone ‘System
Overview’ vers la position désirée à l’intérieur de la Vue. Lorsque vous relâchez le bouton
de la souris, un menu de sélection vous permettra de choisir la Vue à afficher.
Ajouter une carte E-Map (cartographie)
Une carte E-Map peut être utilisée dans le but de positionner des cameras sur un plan.
Page 26
1.
Dans l’onglet Setup, choisissez Emap Editor dans la zone configuration.
2.
Cliquez ajouter puis choisissez un fichier image à utiliser comme plan. Choisissez ensuite
l’appareil puis positionnez-le à l’endroit voulu sur la carte. Cliquez OK puis Appliquer.
3.
Dans la zone Affichage de l’onglet Configuration, cliquez le bouton de création des vue
puis créez une vue Emap. Cliquez-Déposez votre Emap à partir de ‘Présentation du
système’ vers la vue souhaitée.
Page 27
4.
Dans l’onglet Live, le fait de cliquer sur une des cameras du plan permettra de la
visualiser, de déplacer ou d’agrandir la vue en fonction de vos préférences..
Configuration Avancée
La Boite de Dialogue Options
Page 28
La boite de dialogue options permet de modifier la langue, la position du navigateur, de la barre
des temps pour la relecture ainsi que le chemin d’enregistrement des captures d’écran et des
sauvegardes.
Vous accédez à la boite de dialogue options en cliquant sur le bouton Options en haut à droite
de l’écran.
Contrôle de l’Application
Les icônes de contrôle de l’application se trouvent à l’extrémité haut-droit de la fenêtre principale
Information: affiche la version du logiciel iPIMS.
Réduction: réduit l’application à une icône positionnée dans la barre des tâches..
Agrandissement: Permet d’augmenter ou réduire la fenêtre d’application à une dimension
donnée.
Quit: Arrête l’éxécution du logiciel iPIMS.
Page 29
Visualiser des vidéos en Direct (Temps réel)
La visualisation des caméras en direct se fait dans
l’onglet Live. Lorsque vous sélectionnez l’onglet Live,
iPIMS se connecte au serveur de surveillance et
affiche les images des caméras dans les vues
sélectionnées.
Astuce: Le logiciel permet d’utiliser plusieurs fenêtres. Cette fonctionnalité se révèle très utile lorsqu’il y a
plusieurs moniteurs connectés au PC.
Les Vidéos en Direct ne sont pas nécessairement enregistrées
Lorsque vous sisualisez une camera, celle-ci n’est pas nécessairement enregsitrée.
Afin d’économiser des ressources de stockage et de temps de recherche, il est possible
d’enregistrer les images suivant une planification ou/et des détections de mouvement physiques
par contacts ou dans l’image.
Les Vues et leurs Contenus
Sélectionner une Vue
Affichage d’une vue:
Sélectionnez simplement la vue dans la zone View de l’onglet Mode Temps Réel
Page 30
Noms des Caméras et indicateurs de Couleur
Il est possible de sélectionner les différents éléments à afficher dans la zone Afficher Propriétés de
l’onglet Configuration.
Chaque barre affiche l’état d’enregistrement.
Indicateur Live (
clignotant): Change d’état à chaque fois qu’une nouvelle image est reçue de
la caméra.
Page 31
Indicateur d’enregistrement (
orange): s’affiche lorsque la caméra est enregistrée.
Séquence
Une séquence est utilisée pour afficher ders images provenant de différentes cameras, une après
l’autre, dans une seule vue.
Une vue contenant une séquence est reconnaissable grâce aux caractéristiques suivantes :

La vue affiche des images de différentes caméras les unes après les autres.

Le mot ‘Séquence’ est inscrit au bas de la vignette.
Il est possible d’agrandir la séquence en double-cliquant sur cette vignette.
Agrandir les Vues des Caméras
Pour agrandir une image d’une caméra en particulier, double-cliquez sur sa vignette. Pour revenir
au format original, double-cliquez à nouveau sur l’image.
Gestion des Utilisateurs
a.
Les groupes Administrator, Power Users (Utilisateurs avec Pouvoir) et Standards Users
sont des groupes d’utilisateurs enregistrés par défaut et non-modifiables.
Page 32
b. Il est possible de créer un groupe d’utilisateurs comportant des droits particuliers que
vous définissez. Il est par exemple possible de permettre, ou non, l’accès au mode Temps
Réel, à la relecture, ou à la configuration du système.
c.
Lorsque le groupe est créé, vous définissez les utilisateurs.
Enregistrement d’une Caméra IP
Il est possible d’enregistrer le flux d’une camera connectée à iPIMS.
Note : Il n’est pas possible d’enregistrer des flux vidéo provenant des enregistreurs
Créer un dossier d’enregistrement.
1.
CLiquez sur l’élément ‘Enregistrement’ de la zone Configuration de l’onglet Configuration.
2.
Sélectionnez l’élément Stockage’.
3.
Cliquez sur le bouton ‘Ajouter’.
4.
Configurez la taille et le chemin de l’espace de stockage.
5.
Cliquez sur le bouton ‘OK’.
6.
Sélectionnez le mode d’enregistrement
Une fois: l’enregistrement s’arrête lorsqu’il n’y a plus d’espace disque disponible pour
l’enregistrement.
Ecraser: Ecrase les enregistrements les plus anciens losque la limite d’espace disque est
atteinte.
7.
Slectionnez le mode de synchro.
Page 33
Attente : Attend pour enregistrer sur le disque dur s’il y a une différence entre le temps
PC et le système de vidéosurveillance.
Supprimer : Supprime les données qui se chevauchent s’il y a une différence entre le
temps PC et le temps du système de vidéosurveillance.
8.
Terminez la configuration en cliquant sur le bouton ‘Appliquer’.
Créer une planification
Vous pouvez configure les paramètres d’enregistrement par profil:
Configurez un profil d’enregistrement continu.
1.
Cliquez sur l’élément ‘Planifier’ de la zone de configuration de l’onglet Configuration
2.
Sélectionnez ‘Ajouter un profil’
3.
Entrez un nom de profil puis
sélectionnez une couleur pour ce
profil.
4.
Cliquez sur l’élément ‘Continu’.
5.
Sélectionnez les caméras à enregistrer en mode continu.
6.
Cliquez sur le bouton ‘OK’.
7.
Effectuez un clic droit ou un cliquer-glisser de la souris pour configure les plages de
temps à appliquer au profil.
8.
Cliquez sur le bouton ‘Appliquer’ pour terminer la configuration de l’enregistrement.
Page 34
Configurer un profil d’enregistrement sur détection de mouvement.
1.
Cliquez sur l’élément ‘Planifier’ de la zone de configuration de l’onglet Configuration
2.
3.
sélectionnez une couleur pour ce
profil.
4.
Cliquez sur l’élément ‘Mouvement’
5.
Sélectionnez les caméras à enregistrer en mode détection de mouvement
6.
Sélectionnez la sensibilité de détection.(10: basse ~100: haute)
7.
Configurez les durées de Pré/Post enregistrement.
8.
Cliquez sur le bouton ‘OK’
9.
10. Cliquez sur le bouton ‘Appliquer’ pour terminer la configuration de l’enregistrement.
Configurer un profil d’enregistrement sur alarme.
1.
Cliquez sur l’élément ‘Planifier’ de la
zone de configuration de l’onglet
Configuration
2.
3.
sélectionnez une couleur pour ce profil
4.
Cliquez sur l’élément ‘Alarme’
Page 35
5.
Sélectionnez une alarme à partir de la liste
6.
Sélectionnez une caméra à enregistrer en mode alarme
7.
Configurez les durées de Pré/Post enregistrement
8.
Cliquez sur le bouton ‘Ok’.
9.
10. Cliquez sur le bouton ‘Appliquer’ pour terminer la configuration de l’enregistrement.
Configuration de la qualité d’enregistrement
Vous pouvez configurer des qualités d’enregistrement différentes pour chaque profil. Lorsque
vous configurez la qualité d’enregistrement dans le profil, iPIMS ré-encodera le flux réseau en
fonction de la qualité configurée.
1.
Configuration
2.
Sélectionnez un des profils de la liste
3.
Sélectionnez ‘Modifiez un profil’
4.
Cliquez sur l’élément ‘Qualité de l’enregistrement’.
Page 36
5.
Sélectionnez une caméra à enregistrer en mode alarme.
6.
Configurez les paramètres (Codec,
Résolution, Vitesse de
défilement…etc.)
7.
Cliquez sur le bouton ‘Ok’.
8.
Cliquez sur ‘Appliquer’.
Configurer l’enregistrement audio
Si votre installation le permet, il est possible d’enregistrer des flux audio.
Note: Veuillez vous renseigner sur la législation en vigueur concernant l’enregistrement audio
1.
Configuration
2.
Sélectionnez un des profils de la liste
3.
Sélectionnez ‘Modifiez un profil’
4.
Cliquez sur l’élément ‘Audio’
5.
Sélectionnez un élément audio à enregistrer
6.
Cliquez sur le bouton ‘Ok’
7.
Cliquez sur ‘Appliquer’
Gestion des Notifications Sonores
Il est possible d’être prévenu de l’occurrence d’un évènement par notification sonore
Exemple: Activation de l’alarme ‘Alarme-Out0’ de l’enregistreur :
Page 37
Audio (Microphones)
iPIMS gère les entrées audio. Il est possible d’écouter le son provenant de cameras équipées de
microphones.
Note: Veuillez vous renseigner sur la législation en vigueur concernant l’enregistrement audio
Gestion de l’audio dans la zone Audio de l’onglet Mode temps réel
Ecouter
Pour écouter l’audio en direct, sélectionnez le microphone approprié dans la liste ‘Entrée audio’.
Audio en Mode Relecture
Page 38
Si la caméra sélectionnée est mode relecture, vous entendrez le son enregistré par le microphone
de cette caméra. La zone Audio de l’onglet Mode temps réel n’est pas utilisable dans ce cas.
Zoom Numérique
Un clic droit dans une vue vous permet d’utiliser un zoom numérique.
L’utilisation de cette fonctionnalité n’affecte pas le format de l’image
enregistrée. En caas de relecture, il est possible d’utiliser la même
fonctionnalité (clic droit).
Fonctionnalités du Zoom Numérique
Lorsque le zoom numérique est activé, le ratio est affiché dans le coin supérieur droit de l’image.
Pour agrandir l’image, utilisez la molette de la souris. Une fois le zoom activé et l’image agrandie,
il est possible déplacer l’image dans la vignette par cliquer-glisser avec la souris.
Changer le ratio du zoom 10x grâce à la molette de la souris.
Page 39
Utilisation du PTZ (Pan Tilt Zoom)
Si les vues contiennent des caméras PTZ (Pan/Tilt/Zoom), vous pouvez contrôler ces caméras
grâce au clavier virtuel de la zone PTZ Control de l’onglet Mode temps réel.
Boutons de Navigation PTZ
Les Flèches-Boutons permettent de positionner la caméra.
Les éléments ‘ZOOM’, ‘Mise au point’ and ‘Diaphragme’
permettent de contrôler ces éléments manuellement
L’Incrément de position correspond à des pas lors des
déplacements Pan et Tilt.
Positions PTZ prédéfinies
Vous pouvez configurer des positions prédéfinies pour les cameras PTZ.
Enregistrer une position.
1.
Déplacer le dôme PTZ à l’aide des flèches-boutons du pupitre virtuel
2.
Sélectionnez un numéro de position.
3.
Cliquez sur le bouton ‘Définir’ pour sauvegarder la position
Exécuter un preset.
1.
Sélectionnez une des positions prédéfinies de la liste
2.
Cliquez sur le bouton ‘Aller à’, la caméra se déplace vers cette position.
Page 40
Activer une Sortie Manuellement
si une sortie externe a été définie sur votre
système de surveillance, allumer une lampe ou
active une sirène par exemple, il est possible de
l’activer à partir de l’onglet Mode temps réel
Sélectionnez la sortie à partir de la zone ‘Sortie
d’alarme’ puis cliquez sur le bouton ‘Active’
L’alarme se désactive en cliquant sur le bouton ‘Inactive’.
Relecture de Vidéo Enregistrées
Lorsque vous sélectionnez l’onglet ‘Lecture’, le logiciel affichera la barre des temps et le panneau
de Contrôle de lecture.
La procédure suivante vous permet de démarrer une relecture.
1.
Sélectionnez l’onglet ‘Lecture’
2.
Sélectionnez une caméra à partir de la barre des temps
3.
Sélectionnez un temps de départ sur la barre des temps ou le calendrier à partir duquel
démarrer la lecture
Page 41
4.
Cliquez sur le bouton ‘Lecture’.
Vues de Relecture
Sélectionner une vue
Vous pouvez modifier une vue pendant une relecture en sélectionnant une nouvelle vue.
Le recherche par évènements est désactivée pour
les enregistreurs DVR et NVR
Page 42
La recherche par évènement est uniquement disponible pour les caméras IP.
Fonctionnalités de Relecture
Barre des temps
La barre des temps affiche une vue des périodes d’enregistrement de chaque caméra.
Le nombre de barre des temps affichées depend du nombre de cameras connectées à
l’enregistreur. Les caméras avec des fonctionnalités audio sont représentées avec une double
barre (une barre vidéo et une barre audio). Il est possible d’afficher jusqu’ 16 caméras.
Pour se déplacer dans la barre des temps, cliquez sur la barre de repère vertical puis déplacez la
souris en maintenant le bouton gauche enfoncé.
Orange: Période d’enregistrement continu
Page 43
Violet: Période d’enregistrement avec détection d’alarme.
Bleu: Période d’enregistrement avec détection de mouvement
Vert: Période d’enregistrement avec temps de pré-enregistrement.
Gris: Période d’enregistrement avec audio.
. Position de la barre des temps
Il est possible de modifier la position de la barre de temps (placement
vertical) à l’aide du menu options
Boutons de Navigation.
Les boutons de navigation de la zone
‘Contrôle de lecture’ vous permettent de
Page 44
contrôler la lecture des enregistrements.
Les boutons de gauche à droite.
Première image : se déplace sur la première image enregistrée dans l’appareil sélectionné
Image précédente: se déplace sur l’image située juste avant l’image actuelle
Lecture inverse: Relecture des images en remontant le temps
Stop: stop / pause de la relecture.
Vers l’avant: Relecture dans le sens du temps.
Prochaine image: se déplace sur l’image située juste après l’image actuelle
Dernière image: se déplace sur la dernière image enregistrée dans l’appareil sélectionné
Vitesse de Relecture
Vous pouvez glisser le curseur pour contrôler la vitesse
de relecture
De 1/64X(le plus lent)~ 64X(le plus rapide).
Zoom Numérique
De même que dans la vue en Temps réel, un clic droit de la souris vous permet de sélectionner le
zoom numérique afin d’agrandir l’image.
L’utilisation du zoom numérique n’altère pas l’enregistrement.
Page 45
Quelle est la différence entre un zoom optique et un zoom numérique?
Avec un zoom optique, des lentilles à l’intérieur de l’objectif de la caméra se déplacent physiquement de
manière à obtenir un certain angle de vue. Il est impossible d’utiliser un zoom optique lors d’une relecture
car on ne peut pas déplacer les lentilles de l’objectif rétroactivement !. Avec un zoom numérique, l’image est
agrandie de manière numérique par des procédés d’interpolation qui vont “inventer” des pixels lors de
l’agrandissement de l’image. Ce procédé altère donc la qualité de l’image agrandie. Un zoom optique
entrainera toujours une définition supérieure à un zoom numérique.
Le zoom numérique fonctionne aussi bien en Mode temps réel qu’en mode relecture..
Exportation d’Images
Il est possible d’exporter des images à des fins de
sauvegarde.(Jpg/Png) dans le PC, Il est possible
d’exporter une image à la fois :
1.
Sélectionnez la vue.
2.
Clic-droit à l’intérieur de la vignette de la
caméra; vous avez alors accès à un menu.
3.
Dans le menu, sélectionnez ‘Capture écran’.
Vous pouvez alors exporter l’image dans un
fichier.
Impression
Dans l’écran de relecture, il est possible d’imprimer
des images enregistrées..
Page 46
Sélectionnez la caméra
Clic droit dans la vignette de la caméra.
Dans le menu, sélectionnez ‘Imprimer’, vous pouvez alors imprimer cette image sur une
imprimante locale ou réseau.
Exportation en AVI
Sélectionnez l’onglet ‘Lecture’
Dans la zone ‘Archiver’ de la zone ‘Lecture’, specifiez la
caméra dans le champ ‘Sélectionnez une caméra’ puis
indiquez le début et la fin de la période à exporter dans les
champs ‘Heure de début’ et ‘Heure de fin’
Cliquez sur le bouton ‘Archiver’. Une nouvelle boite de
dialogue apparait vous permettant de spécifier différentes
options d’archivage.
Paramètres d’archivage: si votre équipement gère l’audio
et si vous souhaitez la sauvegarder avec la vidéo,
sélectionnez le bouton radio ‘Vidéo+audio’ sinon
sélectionnez le bouton ‘Vidéo’.
Format de données : il est possible de choisir le type
d’encodage de la sauvegarde. Si vous constatez des
problèmes de relecture avec le format ‘Direct’, sélectionnez
XVID si vous souhaitez sauvegarder de l’audio ou MSVC
Page 47
sans audio. Dans le cas contraire, choisissez le mode ‘Direct’, l’encodage est beaucoup plus
rapide.
Interface d’affichage: Permet d’intégrer les informations de date et heure (horodateur), ainsi que
le nom de la caméra à sauvegarder (Nom entrée vidéo). Ces informations apparaitront sur la
séquence vidéo lors de la relecture de la sauvegarde.
Destination: Permet de spécifier le chemin d’export de la sauvegarde
Bureau: l’export de la vidéo sera sauvegardé sur le bureau de votre PC.
Chemin d’accès local: l’export de la vidéo sera sauvegardé dans le dossier que vous
aurez spécifié (lecteur local, réseau ou USB)
Media : l’export de la vidéo sera sauvegardé sur un DV. Le bouton d’effacement permet
de réécrire sur un media réinscriptible.
Diviser taille du fichier: si la taille de votre sauvegarde risque d’être importante, il est préférable
de découper le fichier résultant en plusieurs fichiers. Indiquez la taille maximale des différents
fichiers.
Watermarking: cette option permet d’insérer un marquage de contrôle permettant de protéger la
vidéo d’éventuelles altérations malveillantes
Cliquez sur le bouton ‘Démarrer archivage’ pout lancer la sauvegarde. Les barres de progression
vous indiquent l’état d’avancement de la sauvegarde.
Frequently Asked Questions about Exporting
Visualisation Plein Ecran
Vous pouvez visualiser les vues en plein écran (sans
menu ni onglet) en cliquant sur l’icône ‘Plein Ecran’ dans
la barre supérieure d’iPIMS.
Page 48
Le mode plein écran est disponible en Mode temps réel ou Lecture mais pas en mode
Configuration.
Pour quitter le mode plein écran, appuyez sur la touché ‘Echap’ de votre clavier ou faites un clic
droit puis sélectionnez ‘Rétablir l’écran’ du menu surgissant.
Utiliser plusieurs Fenêtres
iPIMS permet l’utilisation du multifenêtrage. Cette fonctionnalité est utile dans le cas où plusieurs
moniteurs sont connectés au PC.
Vous pouvez envoyer différentes vues en Mode temps réel vers plusieurs moniteurs.
Envoyer une Vue vers un Moniteur Secondaire
Le fait d’envoyer une vue vers un moniteur secondaire permet de visualiser cette vue en plein
écran sur ce moniteur.
Cette fonctionnalité n’est disponible que pour le Mode temps réel.
Pour envoyer une vue vers un moniteur secondaire, suivez les instructions suivantes :
1.
Effectuez un clic droit dans la vue du
moniteur principal puis sélectionnez ‘Multimoniteur’ -> le moniteur sur lequel vous
souhaitez afficher la vue.
Où cliquez sur l’icône ‘Multimoniteur’ de la barre d’icônes
supérieure.
Page 49
Si plusieurs écrans sont disponibles, ils seront énumérés.
Envoyer un canal vers une Fenêtre Flottante
Le fait d’envoyer un canal vers une fenêtre flottante affichera cette caméra dans une fenêtre
flottante séparé de l’affichage principal.
L’illustration de droite montre un exemple
d’un canal envoyé vers une fenêtre
flottante.
La fenêtre flottante n’affichera que la
caméra sélectionnée.
Il est possible d’utiliser un nombre
quelconque de fenêtres flottantes. Vous pouvez également redimensionner la fenêtre flottante.
.
Pour envoyer un canal vers une fenêtre flottante, veuillez procéder comme suit :
1.
Dans la vue, effectuez un clic droit puis sélectionnez ‘Vue flottante’
du menu surgissant.
Fermer une Fenêtre Flottante,
Pour fermer une fenêtre flottante située sur l’écran principal, cliquez sur l’icône
dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
Page 50
située
Se déconnecter d’iPIMS (logout)
Pour vous déconnecter d’iPIMS, cliquez sur bouton de déconnexion
situé dans la barre supérieure d’iPIMS..
Désinstallation d’iPIMS de votre PC
Pour désinstaller iPIMS de votre PC, veuillez procéder comme suit :
1. Dans le menu Démarrer de Windows -> ‘Tous les programmes’ -> ‘iPIMS’ -> ‘uninstall’
ou
2. Utiliser le désinstallateur de Windows.
Page 51

Manuel de l`Utilisateur

Transcription

Documents pareils

Comparer des documents à l`aide de la visionneuse en ligne

Tutoriel pour Free Video Dub Comment supprimer des parties

http://www.ca-cotesdarmor.fr Vider les fichiers temporaires et l

procédure pour changer sa signature dans lotus notes

Rendez-vous sur la page d`accueil de Google http://www.google.fr

Le multimédia avec le Lecteur Windows Media

i – maintenance - alizee

1er pas dans I-Prof

Mode d`emploi pour la configuration des chaînes pour TV Sony