Taquinez le poisson au 8

Drop a line at SNC’s 8th Annual Youth Fish Camp
June 14, 2016
Cass Bridge Conservation Area in Winchester will be the site of South Nation Conservation’s
(SNC) 8th annual free Youth Fish Camp, from July 6-7.
“Cass Bridge along the South Nation River has the look and feel of a classic summer fishing
hole,” said SNC Communications Assistant Holly Nyenkamp.
But participants aged 10-15 will have to be on their toes too. Using provided gear, they’ll
learn the rules, where to drop a line, selecting equipment, baiting – including fly tying, and
casting.
Members from the Ottawa Flyfishers Society will also be present to teach youth about the
fundamentals of fly-fishing, and the techniques needed to use a fly-fishing rod.
Registration for the catch-and-release fish camp will be accepted on a first-come, first-served
basis. Lunch will be provided on both days; youth taking part must bring their own life-jacket.
The camp will run from 9 a.m. to 3 p.m.
The fishing camp is held in conjunction with Ontario Family Fishing Week July 2-10 when the
sport can be enjoyed on a catch-and-release basis without a license.
“There are no prerequisites or registration fees required to participate in the camp,”
Nyenkamp said. “But youth need to show their respect and enthusiasm for nature.”
One of SNC’s primary responsibilities is to provide youth with hands-on tools allowing them
to fish responsibly. The process is repeated in the fall with young hunters.
“We hope to foster a lifelong appreciation of the local environment that can be passed down
for generations. As environmentalists, we advocate for responsible and sustainable fishing
and hunting.”
FOR MORE INFORMATION: Holly Nyenkamp, 1-877-984-2948, ext. 231.
[email protected]
38 rue Victoria Street, Finch, ON K0C 1K0 Tel: 613-984-2948 Fax: 613-984-2872 Toll Free: 1-877-984-2948 www.nation.on.ca
Taquinez le poisson au 8e camp de pêche de la CNS pour les jeunes
14 juin 2016
L’aire de conservation Cass Bridge, à Winchester, sera le site du 8ième camp annuel de
pêche gratuit de la Conservation de la Nation Sud (CNS) pour les jeunes du 6 au 7 juillet.
« Cass Bridge située le long de la Nation Sud, est un véritable coin de pêche classique, » a
déclaré Holly Nyenkamp, Aide - Communications.
Toutefois, participants âgés de 10 à 15 ans devront être alertes. À l’aide d’attirail de pêche
fourni par la CNS, ils apprendront les règles de la pêche, les meilleurs endroits où pêcher,
comment choisir leur équipement et les appâts, y compris le montage des mouches, et le
lancer.
Pendant le camp de deux jours, Les membres du Ottawa Flyfishers Society seront présents
pour enseigner les participants la pêche à mouche.
Les inscriptions pour le camp de pêche de remise à l’eau seront acceptées sur la base du
premier arrivé, premier servi. Un lunch sera servi pendant les deux jours. Les participants
doivent apporter leurs gilets de sauvetage et le camp se déroulera de 9 h à 15 h.
Le camp de pêche est présenté dans le cadre de la semaine de pêche en famille qui aura
lieu du 2 au 10 juillet alors que la pêche avec remise à l’eau sans permis est autorisée.
« Il n’y a pas de frais d’inscriptions pour s’inscrire et aucune condition préalable pour
participer au camp. Les jeunes pêcheurs doivent simplement témoigner du respect et de
l’enthousiasme pour la nature » a expliqué Mme Nyenkamp.
Une des principales responsabilités de la CNS consiste à fournir aux jeunes l’équipement de
pêche leur permettant de pêcher de façon responsable. L’office répète l’opération à
l’automne avec les jeunes chasseurs.
« Nous espérons développer chez les jeunes une appréciation permanente de
l’environnement qui sera transmise de génération en génération. En tant qu’écologistes,
nous préconisons une pêche et une chasse durables et responsables » a conclu Mme
Nyenkamp.
POUR PLUS D’INFORMATION : Holly Nyenkamp, 1-877-984-2948, poste 231.
[email protected]