Champlain Regional College (Lennoxville Campus)

TO
All Personnel
FROM
Human Resource Services
SUBJECT
Position to be filled - Champlain Regional College (Lennoxville Campus)
POSITION
Champlain Regional College is seeking the services of a LABORATORY TECHNICIAN (PHYSICS), to
work on a regular full-time basis at Champlain Regional College (Lennoxville Campus).
FUNCTIONS
Reporting to the Academic Dean, the incumbent will assist the teaching personnel in the preparation,
presentation, supervision and evaluation of student laboratory work.
MAIN RESPONSIBILITIES
Use of the Laboratory and Equipment
1. Ensure the laboratory equipment is ready to be used by students and teachers and ensure that
students can properly perform the experiments in providing assistance and technical support.
2. Ensure the laboratory equipment remains in good condition and is stored adequately.
Support and Administrative Work
3. Ensure the students receive the proper documents to prepare and/or perform their experimental
work and have access to the laboratory equipment in the case of special individual or group
projects; ensure the Physics teachers have the proper in-class demos when needed.
4. Collaborate with the Department Coordinator on the planning and management of the department
budget and ensure the laboratory inventory is well managed to avoid a shortage of supplies.
5. Ensure the department has all the information needed to update class demonstrations, laboratory
equipment and experimental protocols and participate in the choice of equipment.
6. When time permits, help the personnel of other departments if there is a need for some laboratory
equipment to be repaired.
Health and safety
7. Maintain the Physics laboratories in working and safe condition and ensure safety regulations are
respected by all users of laboratory equipment and facilities.
Perform other related duties requested by the Physics teachers or his or her supervisor.
WORKING HOURS
Monday to Friday, thirty-five (35) hours per week. Schedule to be determined at
the beginning of each semester.
REQUIRED QUALIFICATIONS
Education
Possess a diploma of college studies (DEC) in an appropriate specialty or a
diploma or an attestation of studies which is recognized as equivalent by the
competent authority.
Requirements
Must be able to communicate fluently in English and French, both oral and
written.
Must demonstrate good computer literacy and be comfortable with software
such as Word and Excel along with data collection software.
Must demonstrate an expertise in repairing electronic instruments and a good
knowledge of College-level Physics, as well as astronomical instruments.
Must possess excellent interpersonal skills and be self-disciplined in his or her
work.
The candidates will be required to submit to Word and Excel tests, as well as,
English and French language tests.
ANTICIPATED
START DATE
As soon as possible
DATE OF POSTING
Monday, June 16, 2014
CLOSING DATE FOR POSTING
Monday, June 30, 2014
SALARY
From $19.20 to $26.86 per hour
IN ACCORDANCE WITH COLLEGE POLICY, NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE ABOVE MENTIONED
POSITION IS NOW OPEN
TO APPLY
Online through the College Career Site located in the Job Opportunities page at
www.champlaincollege.qc.ca
N.B.: Only candidates selected for an interview will be contacted.
Champlain Regional College is an equal opportunity employer and invites candidates to signify
their belonging to groups targeted by the Act respecting equal access to employment in public bodies
À
Tout le personnel
DE
Service des ressources humaines
OBJET
Poste à pourvoir – Champlain Regional College (Lennoxville Campus)
POSTE
Champlain Regional College requiert les services d’une TECHNICIENNE ou d’un TECHNICIEN EN
TRAVAUX PRATIQUES (physique), pour un travail régulier à temps plein à Champlain Regional
College (Lennoxville Campus).
FONCTIONS
Relevant de la directrice adjointe à l’Enseignement, le(la) titulaire assiste le personnel enseignant dans
la préparation, la présentation, la surveillance et l’évaluation des travaux de laboratoire.
PRINCIPALES RESPONSABILITÉS
Emploi du laboratoire et du matériel
1.
S’assurer que le matériel de laboratoire est prêt à être utilisé par les étudiantes et les étudiants
ainsi que le personnel enseignant et s’assurer que les étudiantes et les étudiants peuvent effectuer
correctement les expériences en leur offrant de l’assistance et du support technique.
2.
S’assurer que le matériel de laboratoire est bien entretenu et bien rangé.
Soutien et tâches administratives
3.
S’assurer que les étudiantes et les étudiants reçoivent les documents appropriés afin de préparer
et/ou effectuer les expériences et qu’ils/elles ont accès au matériel de laboratoire dans le cas de
projets individuels ou de groupes; s’assurer que le personnel enseignant la physique a le matériel
approprié pour les démonstrations en classe, au besoin.
4.
Collaborer avec le coordonnateur ou la coordonnatrice du département à la planification et la
gestion du budget et veiller à l’inventaire de laboratoire afin de s’assurer la bonne gestion et
d’éviter une pénurie.
5.
S’assurer que le département dispose de toutes les informations nécessaires pour mettre à jour les
démonstrations en classe, le matériel de laboratoire ainsi que les protocoles expérimentaux et
participer dans la sélection du matériel.
6.
Lorsque le temps permet, aider le personnel des autres départements s’il y a un besoin pour la
réparation de certains équipements.
Santé et sécurité
7.
Maintenir les laboratoires de physique en bon état et en toute sécurité et s’assurer que les
règlements de sécurité sont respectés par tous les utilisateurs des équipements et des installations
de laboratoire.
Accomplir toute autre tâche connexe, au besoin, tel que demandé par le personnel enseignant en
physique ou le supérieur immédiat.
HORAIRE DE TRAVAIL
Lundi au vendredi, trente-cinq heures par semaine.
déterminer au début de chaque session.
L’horaire à
QUALIFICATIONS
Scolarité
Détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) avec champ de spécialisation
approprié ou un diplôme ou attestation dont l’équivalence est reconnue par
l’autorité compétente.
Exigences
Aptitude à communiquer en anglais et en français, à l’oral comme à l’écrit.
Doit démontrer une bonne connaissance de l’informatique et être à l’aise avec
des logiciels tels que Word et Excel ainsi que des logiciels de collecte de
données.
Doit démontrer une expertise dans la réparation d’instruments électroniques
une bonne connaissance de la physique au niveau collégial ainsi que les
instruments astronomiques.
Doit posséder d’excellentes habilités de relations interpersonnelles et être
discipliné dans son travail.
Les candidat(e)s seront appelé(e)s passer des tests de connaissance
informatique (Word et Excel) ainsi que des tests linguistiques en anglais et en
français.
DATE PRÉVISIBLE
D'ENTRÉE EN FONCTION
Dès que possible
DATE DE L'AFFICHAGE
Lundi, le 16 juin 2014
DATE LIMITE POUR
LES CANDIDATURES
Lundi, le 30 juin 2014
SALAIRE
Entre 19,20 $ et 26,86 $ l'heure
SELON LA POLITIQUE DU COLLÈGE, LA PRÉSENTE CONSTITUE L'AVIS QUE LE POSTE CI-DESSUS
MENTIONNÉ EST MAINTENANT OUVERT
POUR POSTULER
En ligne via le site d’emploi du Collège sur la page « Job Opportunities » à
www.champlaincollege.qc.ca
N.B. : Seuls les candidat(e)s sélectionné(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.
Champlain Regional College est un employeur favorisant l'accès à l'égalité et invite les candidat(e)s à identifier
leur appartenance à un groupe visé par la Loi d’accès à l’égalité en emploi dans les organismes publics