Notre dossier documentaire

S
ommaire
Géographie de l'Océan indien
4
L'Océan indien du bleu au vert :
plantes et jardins
7
La faune de l'Océan indien
11
La cuisine créole
15
Entre Séga et Maloya, les musiques
aux couleurs de l'Océan Indien
18
Géographie de l'Océan Indien
Elyette Gelly (section adultes)
L’océan Indien, longtemps appelé océan Oriental ou mer des Indes, s’étend sur une
surface de 75 000 000 km². Il borde entre autres l’Inde, le Pakistan, la Birmanie, la
Thaïlande, l'Australie et L'Afrique.
Madagascar
"L'île Rouge" en référence à la latérite qui la pigmente, est la cinquième grande île du monde. Son relief partage le pays en
trois bandes, une côtière étroite à l'est, des hauts plateaux au centre et plus bas, et de plaines à l'ouest.
Les Seychelles
Archipel de 115 îles, regroupées en un seul état et rattaché au continent africain. La principale île est Mahé. Îles tropicales
composées essentiellement de granite et de corail.
Les Comores
Archipel composé de quatre îles situées à l'entrée du canal du Mozambique qui sont partagées entre l'Union des Comores et
la République Française. La Capitale est Moroni. Deux atolls coralliens et son volcan, le Karthala, qui est toujours actif et
possède l'un des plus grands cratères du monde.
Mayotte
Située dans l'archipel des Comores, elle est composée de deux îles principales, Grande-Terre et Petite-Terre et d'îles plus
petites. Faîte de reliefs côtiers variés, elle offre peu de plages de sable, mais elle possède un massif de corail de 160 km
entourant l'un des lagons les plus grands du monde.
La Réunion
Département Français, elle bénéficie d'un climat tropical mais est traversée par de nombreux cyclones. Son point culminant
est le Piton des Neiges (3 071 mètres) et elle abrite un volcan des plus actifs : le Piton de la Fournaise. Son relief est très
accidenté avec ses cirques, ses crêtes, ses ravines dûes à l'érosion importante.
Maurice
Nommée autrefois l'Isle de France, sa capitale est Port-Louis. Bien que d'origine volcanique, plus de danger. Les cratères
endormis, dont le Trou-aux-Cerfs, sont devenus des lieux touristiques. L'île est connue pour ses paysages de lagons, ses
plages bordées de cocotiers et de sa barrière de corail.
Sélection bibliographique
Mayotte l'Île aux sourires
/ écrit par Marie Céline
Moatty ; Photos Roland
Benard ; Chevagny-surGuye : Orphie, 2012.
Notre avis : Ce livre est une ode à l'Ile de Mayotte. Plus de
300 photographies illustrent ce petit livre qui nous montre
la beauté de cette île et de ses habitants. L'auteur nous fait
voyager de visage en paysage, comme elle nous montre les
fêtes et les baobabs, Mtsamboro et les Bangas.
Cote : 916.945 MOA
Résumé: Cet ouvrage s'adresse aussi bien à tous les touristes
qu'à tous les passionnés de l'ïle. Il s'agit d'une invitation à
découvrir les paysages, la faune, la flore, la cuisine...
Madagascar, la grande île
secrète / photographies de
Pierrot Men ; Ed. Autrement,
2013.
Notre avis : A travers des photographies en noir et blanc,
Pierrot Men, originaire de l'Île de Madagascar, nous offre
sa vision sur ses contemporains, la pauvreté et la dureté de
leurs existences mais toujours sur un fond de gaieté et de
joie de vivre. Les différents auteurs nous narrent
l'existence et la vie sur la Grande Île, nous en apprenant
un peu plus sur l'âme malgache.
Cote : 916.91 MEN
Résumé : Île discrète, voire secrète, Madagascar fait quelques
brèves apparitions dans notre actualité pour évoquer une
nature séduisante, étrange ou pour découvrir une capitale
submergée. On parle de pauvreté, de besoin crucial des
paysans. Une diversité biologique rare très menacée. Lieu de
mémoire d'une monarchie et d'une colonisation où chacun
pense rang et honneur familial.
Seychelles / écrit par J-B Carillet, Notre avis: Guide récent très complet : adresses exclusives,
Elodie Rothan. Ed. Lonely Planet, 2014. sites naturels, activités, cartes détaillées, jolies
photographies et conseils des auteurs. Indispensable si vous
avez la chance de partir pour ce petit paradis.
Cote : 916.96 CAR
Résumé : De Mahé à Denis en passant par Praslin, La Digue ou
bien encore Frégate, une sélection d'adresses permettant de
découvrir les plus belles plages de l'océan Indien et leur
environnement, l'histoire des îles, les habitants, leur culture et
leurs coutumes...
Pour aller plus loin
47 balades et randonnées à Mayotte / écrit par Marie Céline Moatty Chevagny-sur-Guye (Saône-et-Loire) : Orphie, 2006.
Cote : 796.51
Océan Indien / écrit par Jean-Pierre Reymond. - Paris : Marcus, 2003. (Carnets de route). Cote : 916.9
Maurice-Réunion-Seychelles / Paris : Gallimard loisirs, 2008 (Bibliothèque du voyageur). Cote : 916.982
Webographie
http://ile-en-ile.org/ocean-indien/
Ce site regroupe beaucoup de liens qui vous emmènent de la cuisine à la littérature en passant par la géographie et autres,
et vous guident en fonction de l'île choisie.
http://www.pierrotmen.com/
Né 1954 à Midongy-du-Sud (côte est de Madagascar), Pierrot Men vit et travaille à Fianarantsoa. Ces photographies en
noir et blanc connaissent un énorme succès et il a remporté de nombreux prix ( 1994 : le Grand Prix Leïca et médaillé
d'or aux 3ème Jeux de la Francophonie en 1997 à Antananariv). "En somme, je ne pourrais dire qu’une chose : je fais des
images, juste des images… car réfléchir une image, c'est courir le risque de la voir disparaître".
vert :
L'Océan Indienpdulantesbleuetaujardins
Hélène Malaterre (section jeunesse)
Si la simple évocation de l’Océan Indien fait naître en vous des paysages de plages de cocotiers, de forêts vertes et
luxuriantes, de fleurs colorées et odorantes alors, comme on dit à la Réunion “bat-in-karé” (faisons un tour) dans la
végétation exceptionnelle de l’Océan Indien pour y découvrir orchidées, baobabs, fougères, tamariniers...
L’Océan Indien : une biodiversité exceptionnelle
Les forêts de l’île de Madagascar abritent une immense diversité de plantes très
différentes selon la localisation. L’arbre bouteille, l’arbre pieuvre, l’aloès et
autres plantes succulentes ainsi que les 6 ou 7 espèces de baobabs, sur les 9
référencées au monde, ont su s’adapter à l’aridité des sols de l’ouest et du grand
sud appelé le “pays de épines”. Ils ont en commun cette faculté à stocker l’eau.
La forêt d’émeraude, à l’est du pays, accueille le
Ravinala ou arbre du voyageur. Il est un des palmiers
emblème du pays parmi les 150 espèces existantes.
Madagascar recense aussi de nombreux bois précieux
comme l’ébène, le palissandre, l’acajou et 1000 espèces d’orchidées !
Du côté des Mascareignes, les îles Rodrigues et Maurice ne conservent que 3% de leur végétation
naturelle du fait de l’action de l’homme sur leurs sols. On y observe toutefois des espèces parfois
très rares et on en découvre de nouvelles.
La Réunion, une autre jeune île volcanique, conserve 25% de sa végétation originelle.
Sa flore vasculaire (plantes à fleurs et fougères) s’élève actuellement à 1743 espèces
(chiffres Mascarine 2012). Les orchidées y vivent à l’état sauvage, certaines dites
épiphytes poussent directement sur des troncs d’arbres tandis que “l’orchidée
vanille” introduite en 1820 produit une vanille Bourbon de grande qualité.
La forêt primaire, forêt vierge de toute modification par l’homme, représente 35%
de la superficie de l’île (source ONF). La fougère arborescente y est l’espèce
végétale reine.
Ces îles de l’Océan Indien sont un paradis végétal pourtant menacé par la déforestation, le pillage de ses bois rares et
parfumés et la prolifération de plantes invasives (fuchsia, goyavier, vigne maronne). Heureusement, les réserves naturelles et
biologiques ainsi que les nombreux jardins œuvrent dans la préservation de cet incroyable écrin.
Sélection bibliographique
Jardins
de
la
Réunion : l'amour
extrême des plantes /
écrit par Isabelle
Specht . - Chevagnysur-Guye: Orphie,
2010.
Notre avis : Si comme les Réunionnais vous nourrissez un
amour immense pour les plantes et les fleurs alors, ce
superbe ouvrage est pour vous. Les photographies vous
plongeront au cœur même de la nature pour vous parler
de la forêt mais aussi de jardinets colorés, de cimetières
fleuris ou de grands parcs aménagés.
Cote : 712.6 SPE
Résumé: Une présentation de l'île de La Réunion à travers les
jardins et la nature tropicale. Depuis le XVIIe siècle le jardinage
est pour les habitants un moyen d'apprivoiser un
environnement parfois rude, ce qui leur permet d'introduire de
nouvelles espèces végétales.
Guide des plantes tropicales à
l'état sauvage ou acclimatées /
écrit par J.G Rohwer . - Lonay:
Delachaux Niestlé, 2002.
Notre avis : Oiseau de paradis, Liane-de-feu, Flamboyant
ou Plante crevette, voilà quelques noms évocateurs qui
font déjà rêver et voyager. En connaître plus, c'est la
mission de ce petit guide bien détaillé et illustré qui
présente à chaque double-page, deux plantes tropicales du
monde entier. Vous verrez aussi que votre asplenium et
votre poinsettia se sentent bien à l'étroit dans leur pot !
Cote : 581.709 13 ROH
Résumé : De l'arbre du voyageur à la canne à sucre en passant
par le yucca, les orchidées ou encore l'arachide, ce guide présente
les plantes tropicales du monde les plus remarquables par leurs
formes et leurs couleurs, ou simplement par leur utilité. Les
espèces décrites et illustrées peuvent être observées facilement par
le voyageur en région tropicale, mais beaucoup d'entre elles sont
acclimatées et poussent dans nos maisons et jardins, ou encore
produisent des fruits que l'on trouve sur les étals des marchés.
Madagascar, l'odyssée des cimes /
filmé par Antoine de Maximy . Paris: Gédéon, 2003.
Notre avis: Ce film documentaire tourné à Madagascar
nous fait prendre de la hauteur. Initiée, en 2001, par le
botaniste et chercheur Francis Hallé, cette mission
"Radeau des cimes" nous explique depuis la canopée, la
vie de la forêt primaire et fait état de sa situation actuelle
et de sa précarité.
Cote : 577.34 MAD
Résumé: A bord du Radeau des cimes, gigantesque et fabuleux
engin gonflable d'exploration et d'étude de la canopée, des
chercheurs de toute nationalité effectuent une étude
approfondie de la faune et de la flore unique de Madagascar.
Une initiation aux mystères d'un écosystème fascinant à
protéger.
Pour aller plus loin
Le mythe écologique / écrit par Sophie Moreau in Madagascar, la grande île secrète / photographie de Pierrot Men; dirigé
par Françoise Raison-Jourde; Paris : Autrement, 2003. Cote : 916.91 MEN
Origine(s) : les forêts primaires dans le monde / photographie de Régine Rosenthal, Toulouse : Privat, 2012. Cote: 577.3
ROS
L'art du jardin créole / écrit par Isabelle Hoarau-Joly; photographie de Raymond Barthes et Bernard Courtis; Chevagnysur-Guye : Orphie, 2002. Cote : 712.6 HOA
La Réunion : la nature mise au monde / Le Bourget du Lac : Terre Sauvage, 2007. Cote : 916.981 REU
La Folle histoire de Monsieur Poivre / réalisé par Jean-Daniel Bécache ; Mario Hacquard , acteur . - Saint Clothilde, La
Réunion : Lithops Films, [2013] ; Paris : France Télévisions distribution. Cote : 641.338 FOL
Webographie
http://www.orchidees-reunion.fr/
Site d'un passionné d'orchidées sauvages de l'île de La Réunion. De nombreuses photographies et un moteur de recherche
et d'identification pour aider les observateurs de terrain.
http://www.plantnet-project.org/papyrus.php?langue= fr
Pl@ntnet est un outil encyclopédique collaboratif de collecte et d’identification de la flore mondiale.
http://www.agriculture-biodiversite-oi.org/ePRPV
Le site Agriculture et biodiversité de l’Océan Indien héberge le programme EPRPV (Elargissement et Pérennisation du
Réseau de Protection des Végétaux) en place, depuis 2008, dans le sud-ouest de l’Océan Indien.
http://www.onf.fr/la-reunion/@@index.html
Cette page de l'ONF est consacrée à l'île de La Réunion. Les différentes réserves naturelles et biologiques y sont recensées
ainsi que les lieux où le promeneur peut se rendre tout en préservant et en respectant la nature.
www.cbnm.org
Le Conservatoire Botanique National de Mascarin dresse un index de la flore vasculaire de la Réunion.
L
a faune de l'Océan Indien
Florence Loizzo (secrétariat)
La faune de l'océan Indien est d'une richesse et d'une beauté incomparables. Nombreuses en effet sont les espèces
endémiques, c'est-à-dire propres à cette région du monde et que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Les oiseaux fascinent, les
reptiles étonnent et la faune sous-marine impressionne. Quelques animaux sont même les symboles de leurs îles respectives.
Leurs noms, leurs particularismes, leurs raretés font rêver. Il suffit de regarder quelques photos pour s'apercevoir à quel
point ces espèces sont d'une incroyable fantaisie.
Vous présenter la totalité des animaux est évidemment une gageure. Aussi, je m'attarderai sur les plus emblèmatiques.
On appelle parfois Madagascar, la lémurie. Et pour cause, presque 90 % de la population mondiale des lémuriens se
concentre sur cette île, notamment dans la réserve d'Ankarafantsika. Le plus connu et le plus rare aussi, reste le maki catta.
L'aye-aye, quant à lui, est le plus surprenant avec son doigt démesuré qui lui permet de mieux pénétrer les troncs d'arbres
pour dénicher les meilleurs insectes.
Toutes les îles de l'Océan Indien sont peuplées de tortues, quelles soient géantes, vertes, ou à soc. Les Seychelles cependant
abritent la plus grande population de tortues géantes du monde. L'une des curiosités de cette île est la grenouille Gardiner.
En plus d'être minuscule, elle a la spécificité de ne pas avoir d'oreilles, et d'entendre selon les scientifiques par la bouche.
La Réunion taille la part belle aux reptiles. L'animal emblèmatique de l'île, appelé
"l'endormi" par les autochtones en raison de sa lenteur, est le caméléon. Il côtoie le
gecko ou margouillat.
La Roussette de Livingston, très grande chauve-souris endémique, a choisi pour terre d'accueil Les Comores. Ile
mondialement connue pour héberger également le cœlacanthe, plus vieux poisson du monde, âgé de 360 millions d’années,
et qui n'a quasiment pas évolué depuis !
L'une des faunes sous-marines très réputées est celle des Maldives. Pas de "poisson
fossile" ici, mais des dauphins, des requins-baleines, des raies manta, des poissonstrompettes, des poissons-anges, des murènes-rubans, qui évoluent au sein de récifs
coralliens exceptionnels puisqu'ils se composent de plus de 200 variétés différentes
de coraux.
Poisson-Ange, atoll de Baa, aux Maldives
Sélection bibliographique
Des milliers d'écailles / écrit par
Zendett Frit ; illustré par
Sylviane Michel.- Chevagny-surGuye : Orphie, 2013.
Notre avis : Qu'il est difficile le voyage de ces milliers
d'écailles qui se déplaçant en banc, ne passent pas
inaperçues ! Elles ondulent, se séparent, se rassemblent, en
un très beau ballet aquatique. Rejointes dans leur périple
par de nombreux animaux marins, elles n'arriveront pas
hélas toutes à bon port. Elles nous offrent quand même
une belle danse servie par un texte poétique qui nous laisse
des images plein la tête.
Cote : AD ANI
Résumé : Une histoire illustrée qui raconte la migration et les
péripéties des sardines de l'Océan Indien, des côtes sudafricaines vers les eaux chaudes du Mozambique, croisant sur
leur route un grand nombre de prédateurs, tels que les phoques,
les raies manta ou les pêcheurs.
Guide des poissons des récifs
coralliens / écrit par Ewald Lieske
et Robert F. Myers.- Lonay :
Delachaux et Niestlé , 2009.
Résumé : Présente les espèces que l'on peut rencontrer jusqu'à
60 mètres de profondeur dans les récifs coralliens des Caraïbes,
de l'océan Pacifique et de l'océan Indien. Les 2117 espèces sont
illustrées par plus de 2500 dessins en couleurs. Le texte en
donne la description, la distribution et l'habitat.
Notre avis : Pour le néophyte, cette somme est avant tout
un régal pour les yeux. Les planches d'illustration très
détaillées, très réalistes et très colorées nous plongent au
coeur d'une faune sous-marine spectaculaire. Ces espèces
figées dans cet aquarium de papier nous rappelle combien
la nature est belle et variée. Pour les ichtyologistes
amateurs, elle sera aussi une mine d'informations
scientifiques.
Cote : 597 LIE
Notre avis : Tel un guide touristique, les auteurs vous
proposent des circuits dans les différentes îles de l'Océan
Indien à la découverte des oiseaux les plus emblématiques.
Vous apprendrez que Madagascar n'est pas seulement une
lémurie à ciel ouvert, mais aussi une des destinations
majeure pour ceux qui souhaiteraient aborder le monde
ornithologique dans son intégralité, tant la diversité
d'espèces y est remarquable. De l'aigle botté au zostérops
des Seychelles, il ne manque que leurs chants pour être
totalement
transporté.
Résumé : Un ouvrage destiné aux observateurs pour leur
Oiseaux des îles de l'océan
Indien / écrit par Ian Sinclair et
Olivier Langrand.- Lonay :
Delachaux et Niestlé, 2014.
permettre d'identifier tous les oiseaux vus dans l'aire
géographique des îles situées au Sud-Ouest de l'Océan Indien.
502 espèces sont décrites, à travers leur comportement, leurs
milieux de prédilection, leur répartition géographique, etc. Des
indications sont notamment proposées pour trouver les
meilleurs lieux d'observation.
Cote : 598 SIN
Pour aller plus loin
Découvrir la mer rouge et l'océan indien / écrit par Steven Weinberg.- Paris : Nathan, 2005. Cote : J 578.77 WEI
Rencontre avec le cœlacanthe / réalisé par Gil Kebaïli.- Paris : Zed, 2015. Cote : 591.779 REN
La Réunion : la nature mise au monde / Le Bourget-du-Lac : Terre sauvage, 2007. Cote : 916.981 REU
Revue Géo n° 387 mai 2011 / Dossier : Maldives : l'envers du paradis
Revue Terre sauvage n° 286 octobre 2012 / Dossier : La Réunion
Revue Terre sauvage n° 294 juillet 2013 / Dossier : La Réunion : trek dans le parc
Makay : les aventuriers du monde perdu / réalisé par Pierre Stine. - Issy-les-Moulineaux : Studio Canal, 2011. Cote :
577.34 MAK
Webographie
http://www.nature-ocean-indien.org/pages/Bienvenue_sur_le_Blog_de_NOI-1180049.html
Blog de l'association Nature Océan Indien, dont l'objectif est de contribuer à la protection des dernières espèces endémiques
de l'île de La Réunion.
http://www.oiseaux.net/oiseaux/index.html
Pour les passionnés, toutes les espèces répertoriées par région du monde.
http://www2.cnrs.fr/presse/communique/3205.htm
Le mystère de la grenouille qui entend par la bouche !
http://www.letudiantoutaouais.ca/Communaute/2013-02-22/article-3183033/Le-aye-aye%3A-qui-est-il%3F/1
L'aye-aye menacé, car selon les croyances malgaches, il est symbole de mort et porteur de malchance.
http://tempsreel.nouvelobs.com/sciences/20150701.OBS1829/le-c-lacanthe-un-poisson-vivant-cousin-desdinosaures.html
Le cœlacanthe, un dinosaure vivant !
L
a cuisine créole
Eliane Ozil (section adultes)
Le "manger créole" ou cuisine créole est un certain art de vivre. Ses origines sont à l'image de la population métissée de la
Réunion. Le mélange subtil des saveurs d'Afrique, de France, d'Inde, et de la Chine, lui a conféré ce goût unique et si
particulier. Toutes ces cultures culinaires ont donné naissance à la cuisine réunionnaise qui s'est transmise de génération en
génération.
Elle est bien sûr épicée. D'ailleurs sur tous les marchés vous trouverez des paniers de
piments.
La base alimentaire de la cuisine créole est le riz comme c'est le cas dans tout l'Océan
Indien.
Le cari ou le rougail (seuls quelques épices diffèrent dans leur préparation) est le repas le plus fréquent. C'est un plat à base
de viande ou de poisson avec des tomates, des oignons, de l'ail, du curcuma, et différentes épices. Il est accompagné de
"grains" (haricots rouges, haricots blanc ou lentilles), de la sauce pimentée avec de la tomate ou toute autre sorte de fruits ou
de légumes et de riz.
Le cari poulet et le rougail saucisse sont les plus courants mais ils en existent plein d'autres : cari boeuf, cari zourite (poulpe),
cari porc, cari camaron (grosses crevettes)...
Partout dans l'île et notamment dans les "camions bar" sur les marchés vous êtes obligés de goûter les "bouchons" (viande
entourée d'une pâte de riz) et les "bonbons piments" (beignet de farine et de piment) accompagnés bien sûr d'un p'tit rhum,
d'un rhum arrangé ou d'une bière locale "la dodo" qui est très légère.
L'île de la Réunion rime aussi avec fruits tropicaux d'exception : la banane bien sûr, mais aussi l'ananas Victoria, les litchis,
mangues, papayes, coco, fruits de la passion...
Petite tradition à la Réunion : tous les dimanches des marchands s'installent
sur le bord des routes. Ce sont d'étranges étals d'où s'échappe une délicieuse
odeur de poulet grillé. Il est découpé et cuit en crapaudine (à plat).
Je vous souhaite un voyage plein de saveurs dans ce petit département français à 10 000 km de chez nous !!!
Sélection bibliographique
La cuisine réunionnaise / écrit par Carole Iva ; Photos de Notre avis : Ce livre est à déguster avec les yeux. Toutes les
recettes sont expliquées étape par étape par des images qui
Gilles Nourault .- Chevagny-sur-Guye : Orphie, 2013.
sont complétées par quelques explications.
Résumé : Un recueil de 102 recettes qui Les dernières pages sont consacrées à la définition des
célèbrent les saveurs de la cuisine produits typiques de la Réunion. On apprend par exemple
réunionnaise
traditionnelle
et que les "bringelles" sont des aubergines...
Si vous voulez découvrir les recettes traditionnelles de cette
contemporaine.
île, n'hésitez pas et feuilletez ce livre sans modération...
Cote : 641.596 981 IVA
Rhums, rhums fruits et rhums
arrangés / écrit par Piere Alibert
et Philippe Lauret. Chevagny-surGuye : Orphie, 2012.
Notre avis : Ce livre se compose de deux parties. Les
premières pages nous proposent une petite encyclopédie
sur l'histoire du rhum à la Réunion mais aussi dans le
monde entier. On apprend par exemple que les premiers
alambics apparaissent sur l'île dès 1704. Auparavant, le
seul alcool issu de la canne à sucre était pressé à la main...
Puis c'est une trentaine de recettes de fruits macérés avec
du rhum plus connu sous le nom de "rhum arrangé"qui
nous sont expliquées. C'est la boisson typique de la
tradition réunionnaise.
Ce petit livre est destiné aux connaisseurs mais aussi aux
débutants qui veulent apprendre facilement les diverses
recettes de rhums.
Cote : 641.259 ALI
Kartié bambous : gout' anou ! :
cuisines
réunionnaises /
photographie de Philippe Moulin
. - Le Tampon (la Réunion) :
Dodo vole, 2014.
Notre avis : Philippe Moulin a eu la bonne idée d'illustrer
les 7 recettes qui composent ce petit livre par les
photographies des familles qui les ont préparées. Certaines
sont même écrites en créole et sont transmises de
génération en génération.
Une façon originale de présenter un livre de cuisine qui est
destiné aux enfants...
Cote : J 641.5 MOU
Pour aller plus loin
Fruits et légumes lontan : fruits et légumes d'antan / écrit par Didier Vincenot ; Michel Roux-Cuvelier et Christian
Antou .- Chevagny-sur-Guye (Saône-et-Loire) : Orphie, 2012. Cote : 634.6 VIN
La cuisine de l'océan indien : Madagascar, Ile Maurice, Mayotte, Ile de la Réunion, Seychelles / Chevagny-sur-Guye
(Saône-et-Loire) : Orphie, 2015. Cote : 641.596 9 CUI
Webographie
http://goutanou.re/
Ce site est dédié à Christian Antou. Vous saurez tout (ou presque) sur la cuisine réunionnaise, son histoire...
http://www.mi-aime-a-ou.com/fruits_legumes_ile_reunion_scientifique.php#b
Liste des fruits et légumes de la Réunion.
http://www.sagadurhum.fr/Le-rhum-et-La-Reunion.html
Le rhum et la Réunion, une histoire intimement liée.
E
ntre Séga et Maloya, les musiques
aux couleurs de l'Océan Indien
Ariane Sallé (section arts)
Musicalement parlant, les îles de l'Océan Indien sont d'une très grande richesse. Entre mer et terre, instruments, styles
musicaux et influences musicales d'autres pays ont navigué, laissant au passage des empreintes. Rien d'étonnant à ce que
l'on retrouve des sonorités similaires d'une île à l'autre tellement ces dernières se sont montrées aussi poreuses que des
éponges.
Deux styles musicaux prédominent : le Séga et le Maloya. Ils sont intimement
liés à l'histoire des esclaves venant d'Afrique ainsi qu'aux rituels de ces peuples.
Le Séga, à l'origine, accompagnait les rites des africains déportés avant de
devenir une chronique sociale orale, puis une musique à danser. D'ailleurs, le
mot séga signifie en swahili "retrousser ses habits", un geste typique adopté
dans cette danse.
Le maloya (plus présent sur l'île de La Réunion) est un genre traditionnel
développé par la communauté des Cafres (descendants des esclaves noirs),
destiné à exprimer la douleur et la révolte des esclaves dans les plantations
sucrières de la Réunion. Le terme "maloy aho" signifie quant à lui "parler" en
malgache et est également associé à une danse. Certaines paroles de Maloya ont conservé ce côté revendicatif.
En plus de ces deux styles majeurs, on peut citer le Salagy, qui est un rythme plus spécifique à l'île de Madagascar et
popularisé par deux artistes, Eusèbe Jaojoby et Régis Gizavo (en concert pendant la semaine Invitation à l’Océan indien).
Les paroles des Séga, Maloya et Salagy sont le plus souvent en langue créole ; néanmoins d'autres chants utilisent des
dialectes d'origine africaine voire la langue arabe pour les îles des Comores notamment.
Du côté des instruments de musique, ces îles offrent des instruments aux formes parfois atypiques...
Dans la famille des vents, peu d'instruments... juste la sodina ou firimbi, une flûte sans embouchure aux sonorités
orientales.
Par contre, la famille des percussions est plus nombreuse... On pense bien sûr au kayamb, un hochet en forme de radeau
(composé de tiges végétales) rempli de graines ; mais on peut aussi citer le roulèr (un tambour basse), le pikèr (cylindre de
bambou frappé à l'aide de baguettes) et le ravanne (tambour à large cadre).
Terminons par les cordes, qui comptent le gambusi, un luth d'origine yéménite ; l'arc à bouche (autrement appelé Arc
Bobre) et surtout le valiha. Le son qu'il produit est magnifique (proche de
celui de la harpe) et sa forme étonnante : le valiha est une cithare
tubulaire originaire de l'Indonésie et fait de bois de bambou. Son plus
célèbre interprète est Justin Vali, le bien nommé.
Sélection bibliographique
Cap vers Mayotte...
Ile de Mayotte :
musique, danses et
instruments
traditionnels
/
Association Mawa –
Runmuzik – 2007
Notre avis : Un album riche en contenu, puisqu'il réunit
un CD, un DVD et un petit livret documentaire pour
parfaire ses connaissances sur les musiques de Mayotte.
En effet, l'alliance du son, des images et du texte offre un
ensemble complet en matière de cultures et traditions
musicales pour cette île. Les courts métrages du DVD
sont notamment très pertinents puisqu'ils montrent des
cérémonies, des danses ainsi que la manière dont sont
fabriqués certains instruments, le tout de façon claire et
concise. Si on y ajoute les morceaux de musique
traditionnelle, on s'embarque véritablement vers un
ailleurs !
Cote : 9.11 MAYO
Cap vers l'île de la Réunion...
Jidé / Jean-Didier Notre avis : "Jidé", titre de l'album, c'est le surnom de
Hoareau – Cobalt – Jean-Didier Hoareau, un artiste qui a de qui tenir... En
2015
effet c'est le neveu de Daniel Waro, et donc rien
d'étonnant à ce que l'on y reconnaisse son maloya. On
peut aussi lui prêter une parenté légitime avec l'univers de
Zanmari Baré. Jean-Didier Hoareau, c'est un savant
mélange entre une voix calme et mélodieuse, qui monte
parfois vers les aigus, et une musique qui fait la part belle
aux instruments de la Réunion. A son écoute, on sent la
volonté de perpétrer une tradition musicale, de poursuivre
la lignée...
Cote : 9.11 HOAR 2
Cap vers les Comores...
Origines / Ahamada Smis – Notre avis : Attention, voici un artiste curieux et "touche
Colombe records – 2013
à tout"! Ahamada Smis vit à Marseille mais est d'origine
comorienne. Malgré son installation en France, son
penchant pour le slam, il n'en oublie pas pour autant ses
racines... Il va régulièrement se ressourcer musicalement
aux Comores mais également dans l'ensemble des îles de
l'Océan Indien. Il en revient avec des albums imprégnés
des sonorités rencontrées au cours de ses voyages sur
lesquelles se greffent des textes le plus souvent slamés et en
partie en langue créole. Le résultat est un beau mélange
qui permet une écoute riche et variée.
Cote : 9.11 SMIS 2
Pour aller plus loin
Les albums des artistes en concert pendant la semaine...
Caresse de l'âme / Nawal – Editions Jade – 2011 . Cote : 9.11 NAWA 2 (Comores)
Fanfaroné / René Lacaille – Do Bwa – 2012. Cote : 9.11 LACA 2 (Ile de la Réunion)
Ilakake / Régis Gizavo – Cinq planètes – 2012. Cote : 9.11 GIZA 2 (Ile de la Réunion)
Poème de zoréol / Titi Zaro – Tata zora productions – 2013 . Cote : 9.11 ZARO 2 (Ile de la Réunion)
Et puis d'autres encore à découvrir...
Ségas des îles de l'Océan Indien,Seychelles, Réunion, Maurice, Madagascar / Air Mail music – 2012. Cote : 9.11 SEGA
(Ile de la Réunion)
Aou amwin / Danyél Waro – Cobalt- 2010. Cote : 9.11 WARO 2 (Ile de la Réunion)
Salem tradition / Christine Salem – Cobalt – 2012. Cote : 9.11 SALE 2 (Ile de la Réunion)
L'Océan Indien : Réunion, Maurice, Seychelles / réalisé par Antoine . - Neuilly-sur-Seine : Warner Home Vidéo, 2014.
Cote : 916.9 OCE
Bonbon zetwal / Nathalie Natiembé – Sakifo Records – 2013. Cote : 9.11 NATI 2 (Ile de la Réunion)
Ti Mardé / Firmin Viry – Discorama – 1998 . Cote : 9.11 VIRY 2 (Ile de la Réunion)
Ségas instrumentaux (1966-1976) / Narmine Ducap – Takamba – 2008 . Cote : 9.11 DUCA 2 (Ile de la Réunion)
Santié Papang / Maya Kamaty – Sakifo records – 2014. Cote : 9.11 MAYA 2 (Ile de la Réunion)
Mayok flèr / Zanmari Baré – Cobalt – 2013 . Cote : 9.11 BARE 2 (Ile de la Réunion)
Debaa : chant des femmes soufies / Yann Costa – Radio France – 2010. Cote : 9.11 DEBA 1 (Mayotte)
Mila Anao / Jaojoby – Buda musique – 2011 . Cote : 9.11 JAOJ 2 (Madagascar)
Les bambous / Justin Vali – Cinq Planètes – 2005 . Cote : 9.11 VALI 2 (Madagascar)
3MA / Rajery, Driss El Malouni, Ballaké Sissoko – Contre jour – 2008 . Cote : 9.10 3MA (Madagascar, Maroc, Mali)
Webographie
www.prixmusiquesoceanindien.com.
Site autour de prix musicaux remis tous les deux ans et récompensant 4 artistes à chaque session.
http://www.runmuzik.fr.
Site pour en savoir plus sur les musiques actuelles de l'Ile de la Réunion.
http://rootspower.wix.com.
Site dédié aux musiques malgaches qui vous permettra d'en savoir plus (écoute et vidéos) sur le duo musical Mar'na et
Berto.
http://www.nawali.com.
Site pour en savoir plus sur cette chanteuse comorienne (biographie, vidéo, revue de presse...).
http://www.renelacaille.net.
Portrait de René Lacaille chanteur et accordéoniste réunionnais.
Exposition / 22 janvier 2016 au 17 février (Médiathèque Jean Ferrat)
Exposition "Instruments traditionnels de musique de l'Océan Indien"
Croc sons au fil d'Ariane, musiques et histoires de l'Océan Indien.
Mercredi 10 février-15h30 à 16h30 (Médiathèque Jean Ferrat) / Pour les enfants à partir de 4 ans...
Concerts à la Salle Le Bournot
Nawal le jeudi 11 février à 20h45
Mar'na et Berto le mercredi 10 février à 14h et le jeudi 11 février à 20h45
Concert à la Salle Le Bournot
"Lacaille èk Marmaille" le vendredi 12 février à 20h45 / Musiques réunionnaises revisitées
Concerts à la Salle Le Bournot
Samedi 13 février 2016 à 20h45 / La tribu des femmes (avec Titi Zaro)
Une journée avec Ahamada Smis
Samedi 13 février 2016, Le Centre socio-culturel Le Palabre et La Médiathèque vous proposent une journée avec Ahamada
Smis, coup de coeur de l'académie Charles Cros.
Conte slamé au Palabre
Samedi 13 février à 10h / Mtoulou fait son safari musical
Personnage de la mythologie comorienne, Mtoulou est un petit guerrier qui entreprend un tour du monde musical à la
recherche d'un trésor mystérieux.
A partir de 6 ans. 45mn / Gratuit pour les adhérents au Palabre, 3€ pour les autres.
Inscription obligatoire au Palabre (04 75 35 00 73)
Carnet de voyage musical à la Médiathèque
Samedi 13 février à 15h.
Dans cette rencontre musicale, Ahamada Smis fait découvrir la démarche et le cheminement artistique de son projet
"Origines"(coup de coeur de l'académie Charles Cros). Entre projections de mini films réalisés lors de l’enregistrement de
l’album et une performance live, il met en lumière son processus de création et fait découvrir les instruments et musiques
traditionnels qui font la richesse de son archipel natal.
Entrée libre - Réservations à la Médiathèque (04 75 35 01 94)