Sol - UCPS

VOICI LE MOIS DE MAI
(Trad.)
Sol
Ré
Sol
Voici le mois de mai où les fleurs volent au vent (x4)
Sol
Do
Ré Sol
Où les fleurs volent au vent si jolie mignonne,
Sol
Ré
Sol
Où les fleurs volent au vent si mignonnement. (x2)
Le fils du roi s'en va, s'en va les ramassant (x4)
S'en va les ramassant si jolie mignonne,
S'en va les ramassant si mignonnement. (x2)
Il en ramassa tant qu'il en remplit ses gants (x4)
Qu'il en remplit ses gants si jolie mignonne,
Qu'il en remplit ses gants si mignonnement. (x2)
Il les porte à sa mie pour lui faire un présent (x4)
Pour lui faire un présent si jolie mignonne,
Pour lui faire un présent si mignonnement. (x2)
Prenez, prenez, dit-il, prenez voici mes gants (x4)
Prenez voici mes gants, si jolie mignonne,
Prenez voici mes gants, si mignonnement. (x2)
Vous ne les mettrez guère que quatre fois par an (x4)
Que quatre fois par an si jolie mignonne,
Que quatre fois par an si mignonnement. (x2)
À Pâques, à la Toussaint, Noël et la Saint-Jean (x4)
Noël et la Saint-Jean, si jolie mignonne,
Noël et la Saint-Jean si mignonnement. (x2)
VOICI LE MOIS DE MAI VENU
(Trad. Berry)
Voici le mois de mai venu
Du mois d'avril, n'en parlons plus !
Du mois d'avril n'en parlons plus!
Je vous salue ma maîtresse
Aimez moi! Je vous aimerai
Tout le temps de ma tendresse !
Le patron de la maison,
Je vous en prie, levez vous donc ! (bis)
Prenez votre grand couteau,
Coupez large et coupez long ! (bis)
La patronne de la maison,
Je vous en prie levez-vous donc ! (bis)
Mettez la main au corbillon:
Douze à treize œufs apportez donc ! (bis)
S'il y a des gars à la maison,
Je vous en prie, levez vous donc ! (bis)
Mettez la main au bouteillon:
Quinze à seize litres apportez donc ! (bis)
S'il y a des filles à la maison,
Je vous en prie levez-vous donc ! (bis)
Prenez donc un p'tit cotillon:
Sortez dehors et nous danserons ! (bis)
En remerciant le Maître et la
Maitresse et toute la compagnie
En r’merciant toute la compagnie
Je vous salue ma maîtresse
Aimez moi! Je vous aimerai
Tout le temps de ma tendresse !
Tonalité: Dom / Source: Frédéric Paris
QUI VEUT CHASSER UNE MIGRAINE
(G.Bataille)
Qui veut chasser une migraine
N'a quoi boire toujours du bon
Et maintenir sa table pleine
De cervelas et de jambons.
Refrain
:
L'eau ne fait rien que pourrir le poumon
Boute, boute, boute, boute
compagnon,
Vide-nous ce verre Et nous le remplirons.
Le vin goûté par ce bon père
Qui s'en rendit si bon garçon
Nous fait discourir sans grammaire
Et nous rend savant sans leçons.
Loth, buvant dans une taverne
De ses filles enfla le sein
Montrant qu'un sirop de taverne
Passe celui d'un médecin
Buvons donc tous à la bonne heure
Pour nous émouvoir le rognon
Et que celui d'entre nous meure
Qui dédira son compagnon
J’AURAI LE VIN
(Trad. Québec)
La
Par un beau matin, je me suis levé (2x)
Par un beau matin, je me suis levé (2x)
Dans mon joli jardin j’étais
J’aurai le vin, le verre et la bouteille
J’aurai le vin, le verre à la main (X2)
Dans mon joli jardin j’étais (2x)
Dans mon joli jardin j’étais (2x)
C’était pour cueillir du raisin
J’aurai le vin, le verre et la bouteille
J’aurai le vin, le verre à la main (X2)
La
(Mi)
La
C’était pour cueillir du raisin (2x)
La
(Mi)
La
C’était pour cueillir du raisin (2x)
La
Mi
J’en avais pas cueilli trois grains
Ré(Sim)
Mi
(Do#m)
J’aurai le vin, le verre et la bouteille
Ré
Mi
La
J’aurai le vin, le verre à la main (X2)
J’en avais pas cueilli trois grains (2x)
J’en avais pas cueilli trois grains (2x)
Qu’un gros corbeau à moi s’en vient
J’aurai le vin, (…)
Qu’un gros corbeau à moi s’en vient
(2x)
Un gros corbeau à moi s’en vient (2x)
Dit en français, dit en latin
J’aurai le vin, (…)
Dit en français, dit en latin (2x)
Dit en français, dit en latin (2x)
Qu’un vin clairet m’ferait du bien
J’aurai le vin, (…)
Qu’un vin clairet m’ferait du bien (2x)
Qu’un vin clairet m’ferait du bien (2x)
Moi qui ne sais pas le latin
J’aurai le vin, (…)
Moi qui ne sais pas le latin (2x)
Moi qui ne sais pas le latin (2x)
Ces quelques mots j’les compris bien
J’aurai le vin, (…)
Source : La Bottine Souriante, La Traversée de
l’Atlantique, 1986
Tonalité : La M
SOMMES-NOUS DES GRENOUILLES ?
(Trad.)
L’eau n’est bonne sur la terre
Que pour les fleurs d’un parterre
Les oignons et les poireaux
Les navets et les citrouilles
Pourquoi boirions-nous de l’eau ?
Sommes-nous des grenouilles ?
Sommes-nous des grenouilles dans l’eau ?
Sommes-nous des grenouilles ?
Et pourquoi quoi ?
Et pourquoi quoi ?
Et pourquoi quoi ? coâ, coâ, coâ, coâ, coâ, coââââ !
Pourquoi boirions-nous de l’eau ?
Sommes-nous des grenouilles ?
Fâcheux prôneur de tisanes
Médecin, tu n’es qu’un âne,
Tu mériterais bourreau,
Que chacun te chantât pouilles !
Pourquoi boirions-nous de l’eau ?...
Dieu des mers ton vaste empire
N’a pour nous rien qu’on admire
Il vaut mieux un noir caveau
Que le trône où tu patouilles.
Pourquoi boirions-nous de l’eau ?...
Jeune mâle à fleur de l’âge
Pour augmenter ton courage
Tu n’boiras pas dans un seau
Mais au tonneau qui gargouille.
Pourquoi boirions-nous de l’eau ?...
Vieillard revêche et morose
Crois-nous, puise à forte dose
La goutte dans un tonneau
Du bon vin ça vous dérouille !
Pourquoi boirions-nous de l’eau ?...
Vous tous qui prêtez l’oreille,
Ecoutez ce bon conseil :
Et ne buvez jamais d’eau
Un bon vin ça ravigouille !
Pourquoi boirions-nous de l’eau ?...
Source : Mélusine, Voix Contrevoix, 1998
Tonalité : Do#m
PASSANT PAR PARIS
(Trad.)
Passant par Paris, vidant la bouteille, (bis)
Un de mes amis, me dit à l'oreille
BON, BON, BON
Refrain
Le bon vin m'endort, l'amour me réveille.
Le bon vin m'endort, l'amour me réveille encore.
Un de mes amis me dit à l'oreille : (bis)
Jean prend garde à toi on courtise ta Belle
BON, BON, BON
Jean prend garde à toi on courtise ta Belle. (bis)
Courtise qui voudra, je me fie en elle
BON, BON, BON
Courtise qui voudra, je me fie en elle, (bis)
J'ai eu de son cœur la fleur la plus belle
BON, BON, BON
J'ai eu de son cœur la fleur la plus belle. (bis)
Dans un beau lit blanc gréé de dentelle
BON, BON, BON
Dans un beau lit blanc gréé de dentelle. (bis)
J'ai eu trois garçons, tous trois capitaines
BON, BON, BON
J'ai eu trois garçons, tous trois capitaines. (bis)
L'un est à Bordeaux, l'autre à la Rochelle
BON, BON, BON
L'un est à Bordeaux, l'autre à la Rochelle. (bis)
L'plus jeune à Paris courtisant les belles
BON, BON, BON
J’AI UN LONG VOYAGE A FAIRE
(Trad.)
J’ai un long voyage à faire,
je ne sais qui le fera (bis)
Si je l’dis à l’alouette
Tout le monde le saura
Bonjour, l'une, bonjour l'autre !
Bonjour, la bell' que voilà !(bis)
Votre amant m'envoie vous dire
Que vous ne l'oubliez pas !
Tenez la belle voici la rose,
Mais le rosier, n'y est pas (bis)
Votre ami vous fait demande
Si vous ne l'oubliez pas !(bis)
J'en ai oublié bien d'autres,
J'oublierai bien celui-là !
Rossignol prend sa volée
Au château d'amour s'en va.(bis)
Trouva la porte fermée;
Par la fenêtre il entra.
Trouva la porte fermée;
Par la fenêtre il entra.(bis)
Il trouva trois dames à table
poliment les salua
Il trouva trois dames à table
poliment les salua (bis)
— Bonjour, l'une, bonjour l'autre !
Bonjour, la bell' que voilà !
Ils vous font milles promesses
Ma mie ci et ma mie là
Mais après le mariage
Ils ne disent plus cela
S'il était venu lui-même,
Il aurait gagner ses pas !(bis)
Nous aurions soupé ensemble
mais nous n’y souperons pas
Nous aurions soupé ensemble
mais nous n’y souperons pas (bis)
nous aurions fait bien des choses
que je ne vous dirais pas
AH ! SI MON MOINE
(Trad. Québec)
Ré
La
Ré
Ah! Si mon moine voulait danser (bis)
Ré
La
Ré
Un capuchon je lui donnerais (bis)
Ré
(Fa #)
Danse mon moine danse
(Sim)
(Sol)
Tu n'entends pas la danse
Ré
La (Sim)Ré
Tu n'entends pas mon moulin lon la
(Sol)
La
Ré
Tu n'entends pas mon moulin danser (bis)
Ah! Si mon moine voulait danser
Un ceinturon je lui donnerais
Ah! Si mon moine voulait danser
Un chapelet je lui donnerais
Ah! Si mon moine voulait danser
Une robe de bure je lui donnerais
Ah! Si mon moine voulait danser
Un beau bréviaire je lui donnerais
S'il n'avait fait vœux de pauvreté
Bien d'autres choses je lui donnerais
NB : Chanson basée sur un jeu de mots : un moine est une toupie que les enfants
font tourner en la lançant à l'aide d'une ficelle.
En passant près des Epinettes
(Trad. Québec)
Rém
En passant près des Epinettes
Do
(Lam) Rém
Marie-Gabillette a perdu sa houlette
(Fa)
En passant près des Epinois
Do
Lam Rém
Y’en a qu’ont trouvé ça
Rém (Do) Rém
Derrière chez moi il y a des noix
Rém (Do) Rém
Derrière chez moi il y a des noix
Fa
Do (Lam)
J’en cueillis deux j’en mangeai trois
J’en cueillis deux j’en mangeai trois
J’en cueillis deux j’en mangeai trois
J’en fus malade au lit trois mois
J’en fus malade au lit trois mois
J’en fus malade au lit trois mois
Tous mes amis venaient me voir
Tous mes amis venaient me voir
Tous mes amis venaient me voir
Celui que j’aime ne venait pas
Celui que j’aime ne venait pas
Celui que j’aime ne venait pas
Je l’aperçois qui vient là-bas
Je l’aperçois qui vient là-bas
Je l’aperçois qui vient là-bas
Vêtu de blanc ganté de noir
LE CUL COUSU D’OR
(Trad. / Adapt. G. Servat)
Sol
Do
J’ai traîné mes guêtres des années entières
Sol
Do
Ré
Sol
J’ai claqué tout mon fric dans l’whisky et la bière
Sol
Do
Aujourd’hui je rentre, j’ai l’cul cousu d’or
Sol
Do
Ré
Sol
Et c’est pas d’main la veille que j’recoucherai dehors
Ré
Et c’est non, non, jamais !
Sol
Do
Non jamais non de non !
Sol
Do
C’est pas cette nuit encore
Ré
Sol
Que j’coucherai dehors !
Dans un bar bien cradingue où j’allais d’habitude
J’ai dit à la patronne que j’avais pas une tune
J’fait pas crédit, dit-elle, on sait où ça mène
Des clients dans ton style j’en aurais tout’ la s’maine
J’ai sorti d’mes poches des pièces bien brillantes
Et la voix d’mon hôtesse devint toute pétillante
J’ai dit Whisky dit-elle et du vin du meilleur
Et c’était pour de rire tout c’que j’t’ai dit t’à l’heure
J’suis allé voir mon père qui m’avait chassé
En me traitant d’féniant, de vaurien et d’râté
En voyant mon oseil, j’te pardonne qui m’a dit
Viens vivre à la maison Maman va t’faire ton lit
J’suis allé voir Suzanne qui était partie
Vivre avec un pauv’type parc’qu’il gagnait sa vie
J’voulais rester, dit-elle, c’est lui qui m’a forcé
Maintenant qu’t’es plein aux as j’vais pouvoir divorcé
L’aut’ matin les gendarmes m’ont interpellé
Ils m’ont dit : faudra rendre tout l’argent qu’t’as volé
J’suis passé devant l’juge et voilà qui m’oblige
A rester à l’abri en taule pendant 10 piges.
LES RETROUVAILLES
(G.Allwright)
Do
Le temps est loin de nos vingt ans,
Fa
Do
des coups de poing des coups de sang
Fa
Do
Mais qu'à cela n’ tienne c'est pas fini, on peut chanter
Sol7
Do
Quand le verre est bien rempli.
Fa
Sol
Buvons encore une dernière fois,
Fa
Sol
Do
À l'amitié, l'amour, la joie
Sol
Do
On a fêté nos retrouvailles, ça me fait de la peine
Sol7
Do
Mais il faut que je m'en aille.
Et souviens-toi de cet été,
La première fois qu'on s'est saoulé
Tu m'as ram'né à la maison,
En chantant, on marchait à reculons.
Je suis parti changer d'étoile,
Sur un navire j'ai mis la voile
Pour n'être plus qu'un étranger,
Ne sachant plus très bien où il allait
Je t'ai raconté mon mariage,
À la mairie d'un p'tit village
Je rigolais dans mon plastron,
Quand le maire essayait d’prononcer mon nom.
J't'ai pas écrit toutes ces années,
Et toi aussi tu t’es marié
T'as trois enfants à faire manger,
Moi j'en ai cinq si ça peut te consoler
LA BALLADE NORD IRLANDAISE
(Trad. / Adapt.Renaud Séchan)
Fa Si
Fa
J'ai voulu planter
un oranger
Rém Si
Do
Là où la chanson
n'en verra jamais
Fa
Do
Rém
Là où les arbres n'ont jamais donné
Fa
Si Do Fa
Que des grenades dégoupillées
Jusqu'à Derry ma bien aimée
Sur mon bateau j'ai navigué
J'ai dit aux hommes qui se battaient
Je viens planter un oranger
Buvons un verre, allons pêcher
Pas une guerre ne pourra durer
Lorsque la bière et l'amitié
Et la musique nous ferons chanter
Tuez vos dieux à tout jamais
Sous aucune croix l'amour ne se plaît
Ce sont les hommes pas les curés
Qui font pousser les orangers
Je voulais planter un oranger
Là où la chanson n'en verra jamais
Il a fleuri et il a donné
Les fruits sucrés de la liberté
LA MAUVAISE REPUTATION
(G.Brassens)
Sim
Do#
Fa#7
Sim
Au village sans prétention j'ai mauvaise réputation
Sim
Do#
Fa#7
Sim
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi je passe pour un je ne sais quoi
Sol
Fa#
Je ne fais pourtant de tort à personne
Sol
Fa#7
En suivant mon ch'min de petit bonhomme
Sim
Mais les brav's gens n'aiment pas que
Do#
Fa#7
Sim
L'on suive une autre route qu'eux
Sim
Non les brav's gens n'aiment pas que
Do#
Fa#7
Sim
L'on suive une autre route qu'eux
Sol
Sim
Fa#7
Sim
Tout le monde médit de moi sauf les muets ça va de soi
Le jour du quatorze juillet je reste dans mon lit douillé
La musique qui marche au pas cela ne me regarde pas
Je ne fais pourtant de tort à personne
En n'écoutant pas le clairon qui sonne
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Tout le monde me montre au doigt sauf les manchots ça va de soi
Quand j'croise un voleur malchanceux poursuivi par un cul-terreux
J'lance la patte et pourquoi le taire le cul-terreux se r'trouve par terre
Je ne fais pourtant de tort à personne
En laissant courir les voleurs de pommes
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Tout le monde se rue sur moi sauf les culs d'jattes ça va de soi
Pas besoin d'être Jérémie pour d'viner l'sort qui m'est promis
S'ils trouvent une corde à leur goût ils me la passeront au cou
Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Tout l'monde viendra me voir pendu sauf les aveugles bien entendu
TRAVAILLER C’EST TROP DUR
(Trad. cajun)
G
C
G
Travailler, c'est trop dur, et voler, c'est pas beau.
D
C
G
D'mander la charité, c'est que’qu' chose j'peux pas faire.
G
C
G
Chaque jour que moi j' vis, on m' demande de quoi j'vis.
D
C
G
J' dis que j' vis sur l'amour, et j'espère de viv' vieux !
G
C
G
Et je prends mon violon et j'attrape mon archet
G
D
C
G
Et je joue ma vieille valse pour faire mes amis danser
G
C
G
Vous connaissez mes chers amis la vie est bien bien trop courte
G
D
C
G
Pour se faire des misères allons danser ce soir.
Refrain
G
C
G
Moi je fais la musique, c’est presque tous les soirs,
G
D
C
G
Trainer tout par tout, chanter dans les whisky bars,
G
C
G
Et des fois, tu connais, j’aimerais lâcher, puis m’en aller,
G
D
C
G
Mais je suis venu ce soir pour le plaisir de chanter.
Refrain
LE TEMPS DES CERISES
(JB. Clément / A. Renard)
Do
Sol7
Quand nous chanterons le temps des cerises
Do
Fa
Et gai rossignol et merle moqueur
Do
Sol7 Do Do7
Seront tous en fê ê -te
Fa
Do
Les belles auront la folie en tête
Lam
Rém Sol7
Et les amoureux du soleil au cœur
Do
Sol7
Quand nous chanterons le temps des cerises
Do
Fa
Sol
Do
Sol7
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Do
Lam
Rém
Sol7
Mais il est bien court le temps des cerises
Do
Do7
Fa
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Do
Sol7 Do Do7
Des pendants d'oreilles...
Fa
Do
Cerises d'amour aux robes pareilles
Lam
Rém Sol7
Tombant sous la feuille en gouttes de sang...
Do
Lam
Rém
Sol7
Mais il est bien court le temps des cerises
Do
Fa
Sol
Do
Sol7
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant !
Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Évitez les belles !
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour...
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amour !
J'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte !
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais calmer ma douleur...
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur !
L’Estaca / Le Pieu
(Luis Llach / Marc Robine)
Lam
Mi
Lam
Du temps où je n'étais qu'un gosse
Lam
Mi
Mon grand-père me disait souvent
Rém
Mi
Lam
Assis à l'ombre de son porche
Rém
Mi
Lam
En regardant passer le vent
Lam
Mi
Lam
Petit vois-tu ce pieu de bois
Lam
Mi
Auquel nous sommes tous enchaînés
Rém
Mi
Lam
Tant qu'il sera planté comme ça
Rém
Mi
Lam
Nous n'aurons pas la liberté
Refrain
Mi
Lam
Mais si nous tirons tous, il tombera
Mi
Lam
Ca ne peut pas durer comme ça
Rém
Lam
Il faut qu'il tombe, tombe, tombe
Mi
Lam
Vois-tu comme il penche déjà
Mi
Lam
Si je tire fort il doit bouger
Mi
Lam
Et si tu tires à mes côtés
Rém
Lam
C'est sûr qu'il tombe, tombe, tombe
Mi
Lam
Et nous aurons la liberté
Petit ça fait déjà longtemps
Que je m'y écorche les mains
et je me dis de temps en temps
Que je me suis battu pour rien
Il est toujours si grand si lourd
La force vient à me manquer
Et je me demande si un jour
Nous aurons bien la liberté
Puis mon grand-père s'en est allé
Un vent mauvais l'a emporté
Et je reste seul sous le porche
A regarder jouer d'autres gosses
Dansant autour du vieux pieu noir
Où tant de mains se sont usées
Ils chantent des chansons d'espoir
Qui parlent de la liberté
Mais si nous tirons tous...
Mais si nous tirons tous...
Et si nous tirons tous…
LES MANGEUX D’TERRE
(G.Couté / M.Robine)
Mim
Si7
Je r’passe tous les ans quasiment
Lam
Mim
Dans les mêmes parages
Mim
B7
Et tous les ans, j´trouve du changement
Lam
Ré7
De d´ssus mon passage
Sol
Sim
A tous les coups, c´est pas l´même chien
Lam
Ré
Qui gueule à mes chausses
Sol
Mim
Et pis voyons, si j’ me souviens
Lam
Si7 Mi
Voyons dans c´coin d´Beauce
Refrain:
Mi
Do#m
Y avait dans l´temps un beau grand ch´min
Sol#m La
Si7 Mi
Cheminot,
cheminot, chemine!
Fm
Sol#m La
Si
A c´t´heure n´est pas pus grand qu´ma main
Sol#m La
Si
Par où donc que j´cheminerai d´main?
En Beauce, vous les connaissez pas?
Pour que rien n´se perde,
Mangeraient on n´sait quoi ces gars-là
Y mangeraient d´la merde!
L’chemin, c´était, à leur jugé
D´la bonne terre perdue
A chaque labour y l´ont mangé
D´un sillon d´charrue
Z´ont grossi leurs arpents goulus
D´un peu d´glébe toute neuve
Mais l´pauvre chemin en est d´venu
Mince comme une couleuvre
Et moi qu´avais qu´lui sous les cieux
Pour poser guibolle!
L´chemin à tout l´monde, nom de Dieu!
C´est mon bien qu´on m´vole!
Z´ont s’mé du blé su le terrain
Qu´y r´tira à ma route
Mais si j´leurs demande un bout d´pain
Y m´envoyent m’faire foute!
Et c´est p´t-êt´ ben pour ça que j´vois
A m´sure que l´blé monte,
Les épis baisser l´nez d´vant moi
Comme s´i´s avaient honte!
Ô mon beau p´tit chemin gris et blanc
Su´ l´dos d´qui que j´passe!
J´veux pus qu´on t´serre
comme ça les flancs
Car moi, j´veux d´ l´espace!
Oùsque mes allumettes elles sont?
Dans l´fond d´ma pannetière…
Et j´f´rai ben r´culer vos moissons
Ah! Les mangeux d´terre!
{x2}
Y avait dans l´temps
un beau grand chemin
Cheminot, cheminot, chemine!
A c´t´heure n´est pas
pus grand qu´ma main
J´pourrais bien l´élargir, demain!
AMIS LE MONDE SE DETRAQUE
(chanson publiée en 1838 dans le journal québécois « La Quotidienne »)
«On ne saurait défaire l'histoire. Éviter de la refaire suffirait.» Gilles Vigneault
Amis le monde se détraque
Et de jour en jour sous mes pas
Je crois sentir le sol qui craque
Le monde n’en reviendra pas
Lorsque tout va de mal en pire
Point ne veux me désespérer…
Laissez-moi rire, rire, rire
Ou je finirai par pleurer
Laissez-moi rire, rire, rire
Ou je finirai par pleurer
Que de budget ! Que de promesses !
Que de drames ! Que de pamphlets !
Que de vertus ! Que de bassesses !
Que de duels ! Que de soufflets !
Que de sots qui savent écrirent !
Que de poltron à décorer !
Laissez-moi rire, rire, rire
Ou je finirai par pleurer
Laissez-moi rire, rire, rire
Ou je finirai par pleurer
Nous vivons dans une tempête
On ne rougit d’aucun affront
Tous les voleurs lèvent la tête
L’honnête homme baisse le front
L’assassin qui tient une lyre,
Trouve des gens pour l’admirer…
Laissez-moi rire, rire, rire
Ou je finirai par pleurer
Laissez-moi rire, rire, rire
Ou je finirai par pleurer
(…)
Source : Galant tu perds ton temps, 2012 en réaction à la loi 78 au Québec
Tonalité : Si
LA TENDRESSE
(N.Roux / H.Giraud)
Lam
Fa
On peut vivre sans richesse
Sol
Do
Presque sans le sou
Fa
Des seigneurs et des princesses
Mi
Lam
Y'en n'a plus beaucoup
Mi7
Lam
Mais vivre sans tendresse
Mi7
Lam
On ne le pourrait pas
Sol
Do
Non non non non
Mi7
Lam
On ne le pourrait pas
Lam
Fa
Dans le feu de la jeunesse
Sol
Do
Naissent les plaisirs
Fa
Et l'amour fait des prouesses
Mi
Lam
Pour nous éblouir
Mi7
Lam
Oui mais sans la tendresse
Mi7
Lam
L'amour ne serait rien
Sol
Do
Non non non non
Mi7
Lam
L'amour ne serait rien
On peut vivre sans la gloire
Qui ne prouve rien
Etre inconnu dans l'histoire
Et s'en trouver bien
Mais vivre sans tendresse
il n'en est pas question
Non non non non
il n'en est pas question
Quand la vie impitoyable
Vous tombe dessus
On est plus qu'un pauvre diable
Broyé et déçu
Alors sans la tendresse
d'un coeur qui nous soutient
Non non non non
on n'irait pas plus loin
Do
Sol
Quelle douce faiblesse
Do
Sol
Quel joli sentiment
Lam
Mi
Ce besoin de tendresse
Lam
Mi
Qui nous vient en naissant
Mi
Mi
Mi7
Vraiment vraiment vraiment
Do
Sol
Un enfant vous embrasse
Do
Sol
Parce qu'on le rend heureux
Lam
Mi
Tous nos chagrins s'effacent
Lam
Mi
On a les larmes aux yeux
Mi
Mi
Mi7
Mon Dieu mon Dieu mon Dieu
Le travail est nécessaire
Mais s'il faut rester
Des semaines sans rien faire
Eh bien on s'y fait
Mais vivre sans tendresse
le temps vous paraît long
Long long long long
le temps vous parait long
Dans votre immense sagesse
Immense ferveur
Faites donc pleuvoir sans cesse
Au fond de nos coeurs
Des torrents de tendresse
pour que règne l'amour,
règne l’amour jusqu’à la fin des jours
QUAND LES HOMMES VIVRONT D’AMOUR
(R.Levesque)
C
Cmaj7
Quand les hommes vivront d'amour
C7
F
Il n'y aura plus de misère
Bb7
C
Et commenceront les beaux jours
Am
G7 C
Mais nous nous serons morts mon frère
C
Cmaj7
Quand les hommes vivront d'amour
C7
F
Ce sera la paix sur la Terre
Bb7
C
Les soldats seront troubadours
Am
G7 C
Mais nous nous serons morts mon frère
Am
Em7
Dans la grande chaîne de la vie
Am
Em7
Où il fallait que nous passions
A7
Dm7
Où il fallait que nous soyons
A7
Dm7 G7
Nous aurons eu la mauvaise partie
Mais quand les hommes vivrons d'amour
Qu'il n'y aura plus de misère
Peut-être penseront-ils un jour
À nous qui serons morts mon frère
Nous qui aurons aux mauvais jours
Dans la haine et puis dans la guerre
Cherché la paix, cherché l'amour
Qu'ils connaîtrons alors mon frère
Dans la grande chaîne de la vie
Pour qu'il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants
De la sagesse ici bas c'est le prix
Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous, nous serons morts mon frère
C’ETAIT BIEN (Le p’tit bal perdu)
(R.Nyel / G.Verlor)
Cm
Bb
C'était tout juste après la guerre,
Ab
Dans un petit bal qu'avait souffert.
F
C
Et c'était bien...
F
C
Et c'était bien...
Gm
Sur une piste de misère,
Fm
G
Y'en avait deux, à découvert.
C7
Fm
Parmi les gravats ils dansaient
Bb
Eb
Dans ce petit bal qui s'appelait...
Cm
Qui s'appelait...
qui s'appelait...
qui s'appelait...
F/A
Em/G
Non je ne me souviens plus
Dm/F
du nom du bal perdu.
Em/G
Dm/F
Ce dont je me souviens
Em/G
ce sont ces amoureux
C
D
Qui ne regardaient rien autour d'eux.
Dm
Em
Y'avait tant d'insouciance
Dm
Em
Dans leurs gestes émus,
C
D
Alors quelle importance
C
D
Le nom du bal perdu?
F
Em
Non je ne me souviens plus
Dm
du nom du bal perdu.
Em
Dm
Ce dont je me souviens
Dm
c'est qu'ils étaient heureux
C
Les yeux au fond des yeux.
Ils buvaient dans le même verre,
Toujours sans se quitter des yeux.
Ils faisaient la même prière,
D'être toujours, toujours heureux.
Parmi les gravats ils souriaient
Dans ce petit bal qui s'appelait...
Qui s'appelait...
qui s'appelait...
qui s'appelait...
Refrain
Et puis quand l'accordéoniste
S'est arrêté, ils sont partis.
Le soir tombait dessus la piste,
Sur les gravats et sur ma vie.
Il était redevenu tout triste
Ce petit bal qui s'appelait,
Qui s'appelait...
qui s'appelait...
qui s'appelait...
Non je ne me souviens plus
du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens
ce sont ces amoureux
Qui ne regardaient rien
autour d'eux.
Y'avait tant de lumière,
Avec eux dans la rue,
Alors la belle affaire
Le nom du bal perdu.
Non je ne me souviens plus
du nom du bal perdu.
Ce dont je me souviens
c'est qu'on était heureux
Les yeux au fond des yeux.
Et c'était bien...
Et c'était bien.
LE SOLEIL ET LA LUNE
(C.Trenet)
Intro : Lam Lam/Sol Lam/Fa Mi
Lam
Sous le toit de l'hôtel où je vis avec toi
Quand j'attends ta venue mon amie
Sib7
Quand la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi
Mi7
Lam
Tous les chats, tous les chats, tous les chats
Que dit-on sur les toits que répètent les voix
De ces chats de ces chats qui s’ennuient
Sib7
Des chansons que je sais
que je traduis pour toi
Mi7
La
Les voici, les voici, les voilà
La
Mi7
La Ré
Le soleil a rendez-vous avec la Lune
La Solm7 Sim Mi7 La
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
La
Mi7
La Ré
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
La
Mi7
La
Chacun doit en faire autant
Rébm
La lune est là, la lune est là
La lune est là mais le soleil ne la voit pas
Sim
Pour la trouver il faut la nuit
Si
Mi7
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
La
Mi7
La Ré
Le soleil a rendez-vous avec la lune
La
Sim Mi7
La
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Sim7 Sim Mi7 La
Papa dit qu'il a vu ça lui
Des savants avertis par la pluie et le vent
Annonçaient un jour la fin du monde
Les journaux commentaient en termes
émouvants
Les avis les aveux des savants
Bien des gens affolés demandaient aux agents
Si le monde était pris dans la ronde
C'est alors que docteurs savants et professeurs
Entonnèrent subito tous en choeur
Philosoph's écoutez cette fable est pour vous
Le bonheur est un astre volage
Il s'enfuit à l'appel de bien des rendez-vous
Il s'efface et se meurt devant nous
Quand on croit qu'il est loin il est là tout près
d'vous
Il voyage il voyage il voyage
Puis il part il revient, il s'en va n'importe où
Cherchez le il est un peu partout
CHANTS DE MAI
Voici le mois de Mai (trad.)
https://www.youtube.com/watch?v=d_ar5W9vI6s
Voici le mois de mai venu (trad.)
https://www.youtube.com/watch?v=IRcyul4iwNw
C’est le Mai (trad.)
https://www.youtube.com/watch?v=KjkvXWg20RY
à 6’20
CHANTS A BOIRE
Qui veut chasser une migraine (G.Bataille)
http://www.youtube.com/watch?v=37vr1aZPQOY
J’aurai le vin (trad.)
http://grooveshark.com/#!/search/song?q=La+Bottine+Souriante+J%27aurai+le+vin%2C+Le+reel+du+petit+cheval+de+bois
Sommes-nous des grenouilles ?
http://www.youtube.com/watch?v=Q2WsC-5W7lk
Passant par Paris
https://www.youtube.com/watch?v=t2IX2cu2sEo
CHANTS A REPONDRE
J’ai un long voyage à faire (trad.)
https://www.youtube.com/watch?v=ih5pZOpqp_M
Ah Si mon moine (trad.)
http://www.youtube.com/watch?v=XA_8yYr5W48 / http://www.musicme.com/#/Les-Freres-Jacques/titres/Ah-Si-Mon-MoineVoulait-Danser-t3196744.html
En passant près des épinettes (trad.)
http://www.youtube.com/watch?v=O3QSuhayJxE
Voilà le printemps (trad.)
http://www.deezer.com/artist/5617457
CHANTS DIVERS
Le cul cousu d’or (trad. / G.Servat)
http://www.youtube.com/watch?v=YMAVVf1Hjv4
Les retrouvailles (G.Allwright)
https://www.youtube.com/watch?v=LFYhsmuLSZU
La ballade nord Irlandaise (trad. / Renaud)
https://www.youtube.com/watch?v=qJmMzWlQmcw
La mauvaise réputation (Brassens)
http://www.cours-guitare.net/tablature-georges-brassens-la-mauvaise-reputation
Travailler c’est trop dur (trad.)
http://www.youtube.com/watch?v=wnjvD89x2Mw
Le temps des cerises (JB. Clément)
http://www.musicme.com/Marc-Robine/albums/Le-Temps-Des-Cerises-3700368471074.html
L’Estaca / Le pieu (L.Llach)
http://www.youtube.com/watch?v=PLG-BXRwg1Q
Les mangeux d’terre (G.Couté / M.Robine)
http://www.youtube.com/watch?v=87O15N5C1r0
Amis le monde se détraque (trad.)
http://www.youtube.com/watch?v=XiXTrYx39Pk
La Tendresse (N.Roux / H.Giraud)
https://www.youtube.com/watch?v=f12hdPHGXf8
Quand les hommes vivront d’amour (R.Levesque)
http://www.deezer.com/playlist/1120569121
C’était bien (Le p’tit bal perdu) (R.Nyel / G.Verlor)
https://www.youtube.com/watch?v=UGN1SeZ4r54
Le soleil a rendez-vous avec la lune (C.Trenet)
https://www.youtube.com/watch?v=CsjyGE3WrNs