Remise des Prix de la 20e édition du Prix Chronos de littérature En

Remise des Prix de la 20e édition du Prix
Chronos de littérature
sur le thème « Grandir, c’est Vieillir ; Vieillir, c’est grandir »
le 22 juin 2015 de 14 h à 16 h
En présence de Madame Laurence Rossignol,
Secrétaire d’État chargée de la Famille, des Personnes âgées et de l’Autonomie,
auprès de la ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des Femmes
au
Ministère des Affaires sociales et de la Santé
14 avenue Duquesne, 75007 Paris
Amphithéâtre Pierre Laroque
Le livre,
médiateur pour renforcer
les liens entre les générations
Nous remercions nos partenaires
PRIX CHRONOS DE LITTERATURE
Depuis sa création, plus de 500 000 jeunes ont été jurés du Prix Chronos
 Un Prix littéraire sur le thème du parcours de vie
Créé par la Fondation Nationale de Gérontologie (FNG), le Prix Chronos est maintenant
intégré aux actions de l’Uniopss, en lien avec la Semaine Bleue.
Pourquoi ce Prix ?
L’image négative, dévalorisante et dévalorisée de la vieillesse portée par notre société modèle
inconsciemment chaque enfant. Or, chaque jeune qui naît aujourd’hui, en ce début de 3e
millénaire, aura la chance et le privilège d’atteindre 90 ans et plus, et de pouvoir passer ainsi le
tiers de sa vie dans la catégorie des seniors. C’est pour aider les jeunes à s’engager
sereinement sur ce long parcours de vie et leur faire découvrir la valeur des différentes étapes
de la vie que le prix Chronos a été créé.
"Grandir, c’est Vieillir et Vieillir, c’est grandir"
Les enjeux individuels et collectifs

Fait réfléchir les jeunes à la thématique du parcours de vie.

Permet de s’inscrire dans la succession des générations.

Renforce l’assise identitaire et l’élaboration de son futur,
"Je sais d’où je viens, je sais où je vais."

Fait découvrir la valeur de tous les âges de la vie.
 Les objectifs du Prix Chronos de littérature

Développer le goût de la lecture chez les jeunes

Encourager les éditeurs à publier des ouvrages sur le sujet

Primer les meilleurs albums et romans traitant des relations entre les
générations, de la vieillesse, de la mort…

Sensibiliser les jeunes à la découverte du parcours de vie, de la naissance à
la mort

Permettre à des personnes de tous âges de réfléchir sur la valeur de tous
les âges de la vie
Prix Chronos / Uniopss 15 rue Albert 75013 Paris Tél. : 07 82 94 17 52
Courriel. : [email protected]
Site Internet : www.prix-chronos.org
 L’originalité du Prix Chronos : la liberté de lire et sa thématique
Tous les ouvrages proposés au jury portent exclusivement sur la thématique du parcours de
vie, du vieillissement, des relations entre les générations, des grands-parents, de la
transmission des savoirs…
 Un vrai Prix littéraire
Un jury composé de lecteurs de 5 à 95 ans
Lors de sa création en 1996, 2 niveaux de lecture seulement avaient été prévus : CM1-CM2 et
6e-5e. Dès la deuxième année, les enfants de maternelle ont été intégrés, puis les CE1-CE2.
A présent, 6 niveaux de lecture permettent à tous les enfants et aux adultes d’être jurés du Prix
Chronos.
Le Prix Chronos est implanté dans la France entière et dans plusieurs pays étrangers.
Sa mise en place se fait via les enseignants, les bibliothécaires, les BCDistes, les animateurs
en milieu rural et urbain, dans les établissements privilégiés et dans les zones difficiles.
Tous les publics sont concernés.
Une sélection d’ouvrages pour tous les âges
La sélection d’ouvrages proposée aux jurés est faite par un Comité de sélection indépendant
des éditeurs et composé d’enseignants, de gérontologues, de libraires spécialisés jeunesse,
de bibliothécaires, d'animateurs de BCD et de personnes âgées.
Des albums sont proposés aux jeunes de maternelles et de CP ainsi qu’aux enfants de CE1CE2 ; les autres tranches d’âges lisent une sélection de romans.
Une procédure rigoureuse
L’inscription au Prix Chronos se fait à la demande des enseignants, des animateurs de BCD,
des bibliothécaires, des documentalistes, des responsables de Clubs de personnes âgées,
etc.
Les jurés, jeunes et adultes de ces groupes, s’inscrivent alors sur le mode du volontariat et
s’engagent à lire la totalité de la sélection pour pouvoir voter.
Un vote à bulletin secret avec des cartes d’électeur
Chaque juré vote à bulletin secret avec sa carte d'électeur. Nous mettons à la disposition des
sites de lecture le matériel de vote (bulletins de vote, carte d’électeurs, feuille
d’émargement…). De nombreux "bureaux de vote" sont ainsi organisés chaque année par les
sites de lecture en mairie.
Prix Chronos / Uniopss 15 rue Albert 75013 Paris Tél. : 07 82 94 17 52
Courriel. : [email protected]
Site Internet : www.prix-chronos.org
 Un bilan positif par rapport à la lecture
Les enquêtes auprès des enseignants et des bibliothécaires démontrent l'impact positif sur la
lecture de la participation au jury Prix Chronos. Les raisons sont nombreuses : volontariat,
absence de fiche de lecture contraignante, valorisation de l'élève liée à la participation à un
jury, vote à bulletin secret et thématique passionnante pour les enfants.
Voir en annexe "Paroles d'enseignants"
Un Audit externe fait par la DIV (Direction Interministérielle à la Ville) a souligné le
professionnalisme et le souci permanent des organisateurs de proposer des documents de
qualité et d'assurer un suivi régulier de l'opération.
 Un bilan positif par rapport à la thématique
La proposition de création du Prix Chronos s’est heurtée à un certain scepticisme des
enseignants, des parents et même des gérontologues : faire lire à des jeunes uniquement des
livres sur un sujet comme le vieillissement et les personnes âgées semblait en effet irréaliste et
utopique.
Les enfants ont apporté très vite un démenti au monde des adultes, comme le montre
l’évolution du nombre de jurés, validant ainsi la pertinence de cette démarche et le rôle moteur
du thème sur la lecture
Le parcours de vie est donc un thème qui suscite l'envie de lire et qui :

ne fait pas peur aux jeunes

facilite la parole en classe

introduit la discussion en famille

suscite des rencontres intergénérationnelles
- En 1996, 230 enfants de Paris et de l’Ile-de-France
Depuis sa création, plus de 500 000 jeunes ont été jurés du Prix Chronos
Le nombre important des jurés dans chaque niveau de lecture et leur grande
hétérogénéité socioculturelle donnent au Prix Chronos une valeur incontestable.
Prix Chronos / Uniopss 15 rue Albert 75013 Paris Tél. : 07 82 94 17 52
Courriel. : [email protected]
Site Internet : www.prix-chronos.org

Lecture, citoyenneté et relations entre générations
Le Prix Chronos met en valeur :
- la découverte de la lecture, comme en témoignent les enseignants. Le ministère de la
Jeunesse et de l’Education Nationale a d’ailleurs inscrit le Prix Chronos parmi les partenaires
de son programme de lutte contre l’illettrisme.
- la citoyenneté par le vote individuel, à bulletin à secret, avec carte d’électeur, feuille
d’émargement, isoloirs et assesseurs seniors…
- la réflexion personnelle des jurés de tous âges sur leur parcours de vie. Cette notion leur
permet d’apprivoiser l’idée que "grandir, c’est vieillir et vieillir, c’est grandir".
- le développement des relations inter-générations. On observe en effet de plus en plus
souvent la création de rencontres avec les personnes âgées des maisons de retraite voisines
des écoles et des bibliothèques. Les personnes âgées participent à la lecture des ouvrages,
aux discussions et débats lors de rencontres. Elles peuvent aussi voter (mais avec un
dépouillement indépendant de celui des enfants).
Les personnes âgées participent également activement comme assesseurs à l’opération de
vote à bulletin secret et au dépouillement.
Dans un environnement où l'intégration sociale individuelle et la cohésion sociale sont
cruciales, l’expérience du Prix Chronos de littérature démontre :
- la découverte du "plaisir de lire", facteur essentiel pour favoriser l'approche du texte écrit et
l'intégration de l'individu ;
- la valeur du livre comme médiateur et vecteur de paroles, de réflexions, de rencontres autour
de sujets difficiles ;
- l’importance pour toutes les générations, jeunes et vieux, d’aborder le thème du parcours de
vie ;
- l’accueil favorable des grandes institutions, de l’opinion publique et des médias à cette
démarche et le "capital sympathie" qu’elle génère.
Avec l’aide des partenaires qui s’engageront à nos côtés, nous espérons que toutes les
générations, jeunes, adultes jeunes, adultes âgés et adultes très âgés pourront dire, grâce aux
livres et la lecture, comme vecteur d'intégration sociale que :
"Grandir, c’est vieillir et Vieillir, c’est grandir"
« Finalement, la vieillesse n’est pas un défaut »
Arnaud 9 ans Juré du Prix Chronos
Prix Chronos / Uniopss 15 rue Albert 75013 Paris Tél. : 07 82 94 17 52
Courriel. : [email protected]
Site Internet : www.prix-chronos.org
Paroles d'enfants
"J'ai réussi à lire tous les livres"- Mathieu, 7 ans
"Moi, j'ai pas de grand-père, j'ai adopté celui du bouquin." - Laurent, 9 ans
"Est-ce que les rides ça fait mal ?" - Paul, 6 ans
"Pourquoi on nous cache tout ?" - Emilie, 11 ans
"Si grandir c'est vieillir, à quoi ça sert de grandir ?" - Tiphaine, 12 ans
"Je me suis senti trop vieux à la naissance de mon petit frère." - Julien, 6 ans
Paroles de parents
"David apporte les livres à la maison, il est fier de nous les montrer"
"Oui, on parle des livres du Prix Chronos à la maison,
alors qu'on ne parle jamais de l'école."
"Nous avons dû acheter les livres, Marion voulait les relire."
"Nous avons eu un deuil dans la famille et nous avons demandé
conseil à l'enseignante."
"Ceux qui ont déclenché le plus de débats sont les livres sur la mort et les souvenirs
quand les parents étaient petits."
"Pierre a mieux compris sa place dans la famille."
"Ces livres sont très utiles pour mettre des mots sur ces sujets difficiles pour nous."
Prix Chronos / Uniopss 15 rue Albert 75013 Paris Tél. : 07 82 94 17 52
Courriel. : [email protected]
Site Internet : www.prix-chronos.org
Paroles d'enseignants et de bibliothécaires
"Pour certains enfants, c'est le premier contact avec un vrai livre"
"Moi cette année, j'ai interdit aux bons lecteurs d'être jurés. J'ai confié la
représentation de la classe aux mauvais lecteurs. Ils se sont pris au jeu, on a fait la
fête quand ils ont réussi à lire en entier leur premier livre. Maintenant ils lisent avec
plaisir, ils ont repris confiance en eux et le regard des autres sur eux a changé. »
"Devenue déjà une tradition dans notre école, on attend à chaque rentrée l'arrivée
des livres comme un cher ami, qui reste avec nous pour toujours. Je suis très
contente pour les élèves et très fière de pouvoir faire ça pour eux. Mes
remerciements chaleureux."
"C'est une très bonne idée car cela donne une motivation pour lire aux élèves qui
n'ont pas l'habitude. Cependant, heureusement que la bibliothèque nous prête des
exemplaires des livres, sinon nous ne pourrions pas participer. Malheureusement, il
arrive que beaucoup d'élèves/classes participent au concours Chronos et que
certaines classes ne puissent pas (renoncent à) y participer."
"Le Prix Chronos est un excellent moteur de lecture. C'est un moyen d'aborder un
thème peu souvent abordé en classe. Très positif pour tous sur le regard porté sur la
vieillesse."
"Ce thème peu abordé en maternelle permet des discussions très riches au sein de
la classe. Les parents sont en général étonnés dans un premier temps, puis
adhèrent avec enthousiasme. Les relations parents, enfants, instits s'enrichissent.
Dans la classe, nous avons pu aider une enfant malade (mucoviscidose), un garçon
dont le père s'est suicidé, une enfant dont le petit frère est mort. Merci."
"Très bonne initiative, les jeunes (maternelle) sont très attentifs. Ils aiment le vote.
Intérêt pédagogique incontestable. Bravo !!!"
"Expérience très enrichissante pour l'enseignant et les élèves d'une classe de CM1.
Cela permet d'aborder la littérature par un biais inhabituel."
"Les enfants, comme les parents, sont très intéressés par ce thème. Je me rends
fréquemment avec ma classe au foyer-logement et les échanges inter-générations
sont très riches et spontanés, sans a priori. Le regard des "anciens" s'éclaire à la vue
des enfants. Bravo pour cette initiative ! Prévoir les votes et diplômes des personnes
âgées qui participent aux animations."
"Le système du Prix Littéraire est très valorisant pour les enfants car ils prennent
conscience que leur voix compte vis-à-vis des auteurs"
"L'absence de fiche de lecture est un plus, on est dans le plaisir pur et le ludique"
Prix Chronos / Uniopss 15 rue Albert 75013 Paris Tél. : 07 82 94 17 52
Courriel. : [email protected]
Site Internet : www.prix-chronos.org
Témoignage de Mathilde, 20 ans aujourd’hui
Membre du jury du Prix Chronos en 2001
En CP, j’ai eu la chance de participer comme vous au Prix Chronos.
Toute l’année, nous avions eu des activités avec des personnes âgées.
Nous allions rencontrer les résidents d’une maison de retraite et des
mamies lectrices étaient venues nous lire les livres sélectionnés au Prix
Chronos.
Je garde un excellent souvenir de ces moments de lecture , de la
découverte de nouvelles histoires, de la patience et de la gentillesse de
ces retraitées : elles nous aidaient à comprendre et surtout on pouvait
poser plein de questions.
C’est surtout le vote qui m’a beaucoup impressionné. Il se déroulait dans
un lieu historique, à la Mairie, avec de vraies urnes et de vrais isoloirs.
Plusieurs écoles de Dijon participaient au prix, dont des classes d’enfants
handicapés. Nous avions eu un goûter tous ensemble à l’issu du vote.
Je ne me souviens plus du livre primé, mais un m’avait particulièrement
plu. L’histoire d’Apoutsiak, un petit esquimau.
J’étais très fière d’avoir participé au Prix Chronos. D’ailleurs, j’ai gardé le
diplôme de membre de jury que nous avions reçu.
J’aimais déjà beaucoup lire à l’époque mais le Prix Chronos a été
l’occasion de découvrir des livres que je n’aurai pas forcément choisi,
avec des sujets parfois difficiles, comme la mort, la solitude ou la
vieillesse. Et quand on est petit, nos parents ont parfois peur ou ne
savent pas comment aborder ces thèmes. Avec un livre, une histoire,
c’est plus facile. D’une certaine façon, le Prix Chronos, nous a aidé à
devenir plus grands.
Je souhaite que beaucoup d’enfants puissent encore profiter longtemps
de beaux moments comme ceux que j’ai vécus avec ces histoires et
comme vous le vivez aujourd’hui.
Prix Chronos / Uniopss 15 rue Albert 75013 Paris Tél. : 07 82 94 17 52
Courriel. : [email protected]
Site Internet : www.prix-chronos.org