Association Française du Border Collie

Transcription

Bulletin n° 55 - Mars 2008
Association Française
du Border Collie
Source : Alain DUPONT
Angie - La Banne d’Ordanche (63) 2005
Association Française du Border Collie
Siège social : 9, rue Chanzy - 87300 BELLAC
Tél. 05 55 60 22 13 - Fax : 05 55 68 04 39
Permanences téléphoniques :
Du lundi au jeudi : de 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 17H00
Le vendredi : de 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 16H30
E-mail : [email protected] - Site : www.afbc.asso.fr
Mots de passe pour accéder à l'espace membre :
Identifiant : afbc
Mot de passe : xzit247pel (changera tous les ans le 31 mars !)
CONDITIONS DE PUBLICATION
1er bulletin de l'année expédié la 2ème quinzaine de mars
Réception des derniers articles ou annonces le 20 février
2ème bulletin de l'année expédié la 2ème quinzaine de novembre
Réception des derniers articles ou annonces le 20 octobre
N.B : Si vous souhaitez faire passer une annonce ou réserver un encart publicitaire,
envoyez nous votre texte accompagné du règlement.
Tarifs : 1/3 de page : 40 €uros
1/2 page : 60 €uros
1 page : 100 €uros
Petites annonces : 4 €uros la ligne
« PORTEES DISPONIBLES » sur le site www.lafbc.net
Les membres désirant annoncer leur portée sur le site de l’AFBC sont priés
d’envoyer avec leurs coordonnées complètes les copies :
- de la déclaration de naissance à la SCC
- des résultats des examens des yeux (s’il y en a)
- de la lecture officielle des radios des hanches (s’il y en a)
à Nicole LADOUSSE – Deaux – 31460 FRANCARTVILLE
[email protected]
Répartition des responsabilités
BRIMBOEUF Antoine - Tél. 06.85.81.62.35
Représentant de l'AFBC auprès des régions Ile de France - Basse Normandie - Centre
CORNUET Dominique - Tél. 02.47.59.45.16
Représentant de l'AFBC auprès des experts confirmateurs
FOURNIER Xavier - Tél. 02.35.85.38.25
Représentant de l'AFBC auprès des régions Haute-Normandie - Picardie - Nord
HEINTZ Philippe - Tél. 03.25.03.25.32
Représentant de l’AFBC auprès des moniteurs agréés
HUGO Gillian - 04.32.61.08.91
Représentant de l'AFBC auprès des régions PACA - Languedoc Roussillon - Rhônes Alpes - Corse
JOLLY Jean-Michel - Tél. 06.85.20.53.60
Représentant de l’AFBC auprès des moniteurs agréés
LEFEUVRE Gaëtan - 02.40.51.34.98
Représentant de l'AFBC auprès des régions Bretagne - Pays de la Loire
MARGUET Jean - 03.29.70.20.08
Représentant de l'AFBC auprès des régions Champagnes Ardennes - Alsace Lorraine
MOREILLON Anne - 03.81.49.39.79
Représentante de l'AFBC auprès des régions Bourgogne - Franche-Comté
NIVELLE Joël - 06.80.83.63.80
Représentant de l'AFBC auprès des experts confirmateurs
SCHNEIDER Gilles - 04.73.52.09.32
Représentant de l'AFBC auprès des régions Poitou Charentes - Limousin - Auvergne
WOLTERS Anthonie - 05.53.23.27.14
Représentant de l'AFBC auprès des régions Midi Pyrénées - Aquitaine
Sommaire

Le Mot du Président
Page 1
Elections 2008
Page 2
Convocation à l’Asemblée générale
Page 5
Le Mot du Trésorier
Page 6
Le Mot de la Secrétaire
Page 7
Compte rendu de la commission de sélection du 02 février 2008
Page 12
Compte rendu de la commission des juges du 02 février 2008
Page 16
Inscription au pédigrée de l’ascendance de chiens confirmés à titre intial
Page 18
Le site internet en 2007
Page 19
Régions Haute-Normandie, Picardie, Nord-Pas-de-Calais
Page 22
Compte rendu de la réunion du Grand Sud Ouest
Page 23
Divers
Page 24
Les différences entre un aliment économique, standard et haut de gamme
Page 25
Les Ostéochondroses
Page 28
Calendrier des concours Border Collie sur ovins
Page 34
Coupe de France Border Collie sur ovins 2008
Page 39
Calendrier des séances de confirmation
Page 41
Calendrier des journées de dépistage des tares oculaires
Page 42
Calendrier des concours de chiens de troupeaux au travail sur bovins
Page 43
Calendrier des concours inter races
Page 45
Quelles questions se poser avant d’acheter un Border Collie
Page 47
Petites annonces
Page 49
Boutique
Page 50
Bon de commande
Page 57
Feuille d’engagement
Page 58
Le Mot du Président

Si ce bulletin de mars 2008 vous parvient avec un léger retard, c'est parce que j'ai souhaité repousser la date de remise du mot du président - et donc du bouclage - pour attendre la décision de la
Société Centrale Canine dont le conseil de discipline, réuni le 19 février 2008, devait statuer sur la
contestation de nos élections suite à une demande écrite formulée à la SCC par 3 de nos membres.
Cette décision nous a été notifiée le 29 février. Je vous en cite la conclusion in extenso :
" C'est pourquoi le conseil de discipline décide
 D'annuler l'élection du seul collège des représentants de l'Association Française de
Border Collie auprès des utilisateurs non agricoles.
 Il est en outre rappelé à l'Association Française de Border Collie que les éventuelles
modifications des statuts ne deviennent applicables qu'après avoir été régulièrement adoptées et
qu'elles doivent être préalablement soumises à la Société Centrale Canine."
Le Conseil d'Administration de l'AFBC examinera dans le détail l'intégralité du texte qui nous a été
transmis par la SCC et en tirera les conclusions qui s'imposent dans l'intérêt de notre race.
Vous serez bien évidemment informés de ces décisions.
En mars 2007 , je vous annonçais ma demande auprès de la SCC de pouvoir reconstituer les pédigrees de chiens inscrits à Titre Initial grace aux tests ADN. La SCC a accepté de le faire et vous
trouverez les formalitées à remplir dans ce bulletin.
Quant à la demande de reconnaissance des pédigrees ISDS sans passer par le Kennel Club, la
SCC a refusé prétextant ne pas vouloir interférer dans la relation contractuelle librement consentie
par deux organismes cynophiles étrangers n'adhérant pas à la FCI. Mais elle accorde le plus grand
intérêt à la génétique véhiculée par l'ISDS qu' elle accepte de transcrire dans nos généalogies.
Le Président
Dominique Cornuet
1
Elections 2008

Suite à l'annulation, par la SCC, de l'élection du 7 septembre 2007 pour le collège des " représentants de l'AFBC auprès des utilisations non agricoles", de nouvelles élections, pour ce même
collège, auront lieu le 29 août 2008, à l'occasion de notre assemblée générale.
La commission des élections est composée de trois membres : Messieurs Antoine BRIMBOEUF
(Président), Dominique CORNUET et Jean MARGUET.
Candidatures : 2 postes sont à pourvoir
Pour être éligible : les sociétaires devront être membre de l'association depuis au moins 3 ans,
domiciliés en France, majeurs, et jouir de leurs droits civiques.
Ils devront également justifier de la pratique d'une discipline canine antérieure à 2008, autre que le
troupeau ouverte aux border-collie, reconnue officiellement par la SCC, sous l'autorité de ses commissions techniques : CNEAC (commission nationale d'éducation et d'activité cynophile), CUNCBG
(commission d'utilisation nationale des chiens de berger et de garde), ou cavage. Une photocopie
du carnet de travail devra accompagner la lettre de candidature.
Les candidatures devront parvenir avant le 29 juillet 2008 chez le président de la commission
des élections :
M. Antoine BRIMBOEUF
35 Parc du Château
78120 RAMBOUILLET
Chaque candidat peut accompagner sa demande d'une profession de foi sur format A4. Celle ci sera
envoyée avec les enveloppes nécessaires au vote par correspondance.
IMPORTANT : Conformément à l'article 10 de nos statuts, ces élections sont à un seul tour de scrutin.
Organisation :
Ces élections auront lieu à l'occasion de la coupe de France 2008 :
Les sociétaires ne pouvant faire le déplacement pour l'assemblée générale et la coupe de
France, pourront voter par correspondance.
Les bulletins de vote et enveloppes réglementaires seront adressées, au plus tard quinze jours
avant la date des élections, par la commission des élections, à chaque membre à jour de cotisation au 30 juin 2008 ayant plus de 6 mois d'adhésion, à la date des élections. (la close de 6 mois
précédemment citée ne concerne de fait que les nouveaux adhérents)
2
Les votes par correspondance devront être adressés au plus tard le mercredi 20 août 2008, le
cachet de la poste faisant foi, dans les enveloppes réglementaires à l'huissier de justice désigné.
L'enveloppe d'expédition devra porter obligatoirement votre nom, prénom et adresse afin de
permettre l'émargement sur la liste électorale.
Vous recevrez 15 jours avant les élections:
1. Les bulletins de vote avec profession de foi éventuelle des candidats
2. Une enveloppe de vote
3. Une enveloppe d'envoi portant en imprimé le nom et adresse de l'huissier, et au verso,
votre nom et adresse ainsi que votre signature.
Les membres n'ayant pas voté par correspondance pourront voter le jour de L'A.G. à partir de 18h.
Déroulement du scrutin sur place et du dépouillement :
 18H
 18H
désignations des scrutateurs, et ouverture du bureau de vote
30 Fermeture du bureau de vote
A la suite : Dépouillement du vote sur place, ouverture des plis cachetés contenant les résultats des votes par correspondance dont le dépouillement aura été réalisé par l'huissier et
annonce des résultats
Règles électorales :
- L'enveloppe de vote, et les bulletins devront être exempts de tout signe distinctif
Les deux candidats ayant obtenu les deux plus grands nombres de voix seront proclamés élus, en
cas d'égalité de suffrages, l'élection est acquise au candidat le plus âgé.
Calendrier pour les membres :
1. Paiement de l'adhésion 2008 Avant le 29 février 2008, pour les nouveaux membres (n'ayant
jamais cotisé) et avant le 29 juin 2008 pour les adhérents ayant déjà cotisé au moins une fois
avant 2008
2. Avant le 29 juillet 2008 envoi des candidatures chez Antoine BRIMBOEUF
4. Avant le 20 Août 2008 envoi des votes par correspondance chez l'huissier désigné.
5. Le 29 août 2008 vote, sur le lieu de la coupe de France, pour ceux qui n'ont pas voté par correspondance.
3
NB : Pour les votes par correspondance, les dates buttoir annoncées seront celles du cachet de la
poste qui fera foi.
Par votre vote vous participerez à la vie de l'association française du Border Collie, et au nom du
comité nous vous en remercions par avance.
Pour la commission des élections, son président : Antoine BRIMBOEUF
Source : AFBC
Source : AFBC
4
Assemblée générale

Les membres de l’Association Française du Border Collie sont invités à participer
à l’assemblée générale qui aura lieu le :
Vendredi 29 août 2008
A 17H00
Salle du Pré Clos à LA GRIGONNAIS (44170)
L’ordre du jour sera le suivant :
Adoption du dernier procès verbal
Rapport d’activité
 Rapport financier
 Elections (à partir de 18H00)
 Questions diverses


Source : AFBC
5
Le Mot du Trésorier

Petite originalité cette année, vous ne trouverez pas les comptes dans le bulletin de Mars.
Ceci évitera une redondance dans les 2 bulletins.
Je peux déjà vous annoncer que notre exercice est excédentaire. Mais, pour avoir tous les renseignements, il faudra assister à l'A.G de la coupe de France que Gaëtan LEFEUVRE nous prépare,
ou attendre le mois de novembre.
Alors, rendez-vous le week-end du 30-31 août en Loire Atlantique !
XAVIER
Source : AFBC
Source : APOSNO - Tech Ovin 2007
6
Le Mot de la Secrétaire

Compte rendu du Conseil Administration des 15 et 16 décembre 2007 à Rambouillet
Etaient présent : A. BRIMBOEUF, X. FOURNIER, J.M. JOLLY, F. CANTENEUR, G. HUGO, G.
LEFEUVRE, P. GISQUET, A. MOREILLON, D. CORNUET, J. MARGUET, J. NIVELLE, A. WOLTERS
Etaient absents et excusés : Ph. HEINTZ, G. SCHNEIDER
Dominique Cornuet remercie les personnes présentes et passe la présidence à Jean Marguet.
1 - Election du bureau de l'AFBC sous la présidence de Jean Marguet
Candidature à la présidence, Dominique Cornuet se propose, Gaëtan Lefeuvre demande le vote à
bulletin secret.
Président : 12 votes Dominique CORNUET élu par 10 voix , 2 blancs
Candidature à la Vice Présidence, Antoine Brimboeuf et Jean Marguet se proposent :
Vice Président : Antoine BRIMBOEUF élu par 10 voix, 1 blanc et 1 voix pour Jean MARGUET
Candidature au poste de Trésorier, Xavier FOURNIER se propose :
Trésorier : Xavier FOURNIER élu par 9 voix, 3 blancs
Candidature au poste de secrétaire, Patricia GISQUET se propose :
Secrétaire : Patricia GISQUET élue par 12 voix
2 - Adoption du procès verbal du dernier conseil d'administration
Jean Michel Jolly demande si l'on peut modifier la dénomination suivante : " Représentant de
l'A.F.B.C. auprès des moniteurs de l'institut " par " Représentant de l'A.F.B.C auprès des moniteurs
agrées ". Tout le C.A. est d'accord pour ce changement.
Le Procès Verbal du dernier conseil d'administration du 7 septembre dernier à St Gervais
d'Auvergne est adopté à l'unanimité.
7
3 - Situation financière
Il y a en compte bancaire à ce jour :
- sur compte courant : 7668,04 euros
- sur compte épargne : 16015 euros
- sur compte titre : 17671 euros
A noter que l'huissier ne nous a pas envoyé sa facture, il n'est donc pas encore réglé.
Concernant les frais de vie et de transport du juge Britannique de la Coupe de France 2007,
l'A.F.B.C. a réglé les frais. La SCC doit verser une subvention pour ce poste au lycée de st Gervais,
l' AFBC réclamera le remboursement de ces frais au lycée.
Patricia Gisquet propose que pour la coupe 2008, une budgétisation des frais de jugement soit faite
pour faire une demande à la SCC avant la manifestation.
Antoine Brimboeuf et Gaëtan Lefeuvre précisent qu'il est important de faire signer un reçu lorsque
l'on remet des espèces liées aux honoraires des intervenants britanniques qui viennent en France.
Joël Nivelle demande à Xavier Fournier de prendre contact avec une banque pour savoir si l'argent
que l'A.F.B.C. a sur ses comptes n'est pas imposable.
- La journée d'information, confirmation et dépistage des tares oculaires au lycée agricole de Levier
dans le Doubs fût une réussite ; 20 chiens testés et 8 confirmations.
- La région Sud Ouest a organisé une journée de rencontre et d'information avec l'intervention du Dr
Delphine Vaucouloux. Un bilan des activités de la région en 2007 et les projets pour 2008 ont été
évoqués.
- Dominique Cornuet propose à tous les administrateurs de chaque région de faire un article sur le
prochain bulletin pour annoncer tout ce qui s'est passé dans leur région.
- Le championnat d'Europe en Norvège, les Français ont brillé avec 2 places en finale ; Toy a Patricia
Gisquet et Shark a J.M. Jolly sur la 3eme marche du podium !
4 - Programme 2008 (concours, journées de confirmation et de dépistages
oculaires)
Un constat général est fait sur la multiplication au calendrier des concours organisés sur 2 jours, sur
le calendrier provisoire il y en a déjà 8.
Les avis sont partagés sur la remontée des dates de concours via les administrateurs régionaux et
non plus comme avant directement à l'A.F.B.C. Le C.A décide donc que les organisateurs de
8
concours devront informer l'A.F.B.C et leur administrateur régional.
Les organisateurs de concours ont toujours la possibilité de choisir leur juge, sinon la répartition des
jugements se fera lors de la commission des juges.
Concernant les journées de dépistage oculaire, D.C. précise que l'A.F.B.C prend en charge les frais
de déplacement du Dr Chaudieu, l'organisateur peut très bien choisir un autre vétérinaire mais
l'A.F.B.C. ne financera pas les déplacements.
J.N. propose de revoir la durée de validité des certificats oculaires, pourquoi ne pas passer le test
tous les 2 ans ? ou bien entre la 2eme et 3eme année du chien puis vers 5 ans ?
La commission de sélection et d'élevage doit réfléchir quant à la parution des résultats des tares
invalidantes.
Le championnat du monde 2008 à Lliandelio (S.O. du pays de Galles) du 11 au 14 septembre 2008 ; présentation par Gillian Hugo :
Il existe un site Internet en lien sur celui de l'I.S.D.S : http://www.worldsheepdogtrials.org/
242 chiens prendront le départ, 23 nations seront représentées, 8 Français constitueront l'équipe.
La limite est fixé par les règles de l'I.S.D.S a 2 chiens maxi par conducteur.
Le mode de sélection pour notre équipe de France sera le suivant :
Cumul des points liés au classement de sélection du C.S.C 2007 + résultats de la Coupe de France
2007 + résultats C.S.C 2007. La liste sera remise au futur Président de la commission des juges,
celui-ci contactera les sélectionnés pour valider leur participation.
5 - Examen des dossiers des nouveaux juges
- La candidature d'Eric Degroise est reçue favorablement, celui-ci devra aller à la S.C.C faire un
stage et passer un examen.
- Le C.A. propose de solliciter Didier Fisher en tant que juge/expert.
- J.M. demande à être expert confirmateur, le C.A. accorde par 9 voix pour et 2 abstentions.
6 - Examen des demandes d'attribution des titres SCC
Trois dossiers sont parvenus à l'A.F.B.C. pour faire homologuer un titre de champion de travail, le
C.A. doit donner son accord pour valider la demande à la S.C.C.
D.C. va envoyer à la S.C.C. un courrier demandant un titre spécifique au concours Border Collie ;
C. F. B. C (Champion de France Border Collie).
En fonction de la réponse de la S.C.C le C.A. prendra sa décision.
9
7- Nomination des Présidents et membres des commissions (commission sélection
et d'élevage et commission des juges)
- Commission de sélection et d'élevage : voici les membres volontaires pour cette commission :
Gillian Hugo, Jean Michel Jolly, Jean Marguet, François Canteneur, Xavier Fournier, Antoine
Brimbeouf, Anne Moreillon, Patricia Gisquet, Anthonie Wolters pour la présidence Joël Nivelle se
porte volontaire, son projet étant de se rapprocher de l'I.S.D.S
Le C.A. accepte à l'unanimité. Joël Nivelle est le nouveau Président.
- Commission des juges et experts confirmateurs : tous les juges sont membres de fait de cette commission, Anthonie Wolters se propose Président. Le C.A. accepte à l'unanimité. Anne Moreillon,
Gaëtan Lefeuvre, François Canteneur ne souhaitent
pas être dans cette commission. Xavier Fournier propose qu'Agnès Tregret soit membre, le C.A.
accepte à l'unanimité, Agnès Tregret est d'accord.
8 - Nomination de délégués départementaux suite aux propositions des administrateurs régionaux
On ne change rien au système actuel, les administrateurs régionaux gèrent les infos concernant leur
région. Gaëtan Lefeuvre, Gillian Hugo, Anthonie Wolters, Antoine Brimboeuf vont envoyer une liste
de contact par département au secrétariat de l'A.F.B.C.
9 - Reconstitution de pedigree grâce aux tests ADN
Réponse favorable de la S.C.C. pour reconnaître les origines des chiens inscrits à titre initial avec
délivrance du test A.D.N du père, de la mère et du chien faisant l'objet de la demande. Cette procédure se fera après la confirmation.
10 - Présence de l'AFBC au prochain Salon de l'Agriculture (du 23 février au 2 mars
2008)
Cela fait maintenant 4 ans que l'A.F.B.C est présente au S.I.A. par un stand ténu par des membres
du C.A.
Cette année, Antoine Brimboeuf propose de trouver des personnes de confiance qui tiendront ce
stand, tous les courriers relatifs au S.I.A devront lui être adressés directement.
11 - Questions diverses
- Gaëtan Lefeuvre regrette que dans le bulletin il n'y ait pas plus d'articles sur le travail, le dressage du chien pour les utilisateurs Jean Michel Jolly s'engage à répondre dans les bulletins à des
10
questions sur le dressage.
- Le C.A. refuse à l'unanimité toutes les demandes de liens entre le site de l'A.F.B.C. et un autre site,
sauf les institutionnels comme l'I.S.D.S ou la S.C.C.
- Anthonie Wolters fait le bilan de la réunion sud ouest du 17 novembre dernier ; sujets abordés : les
certificats anti-rabique, l'envoi du numéro de carnet de travail sous 15 jours, cahier des charges pour
faire une démonstration (Jean Michel Jolly rappelle l'obligation légale du certificat de capacité (voir
avec votre DSV) pour toute démonstration), parution volontaire des résultats d'examens oculaires et
des hanches.
- Sur la page " gestion des portées " du site de l'A.F.B.C., mettre un lien vers le site de la S.C.C.
Rajouter aussi un avertissement sur la rubrique chiots à vendre : l'annonceur s'engage à ne proposer que des chiots LOF, sinon suppression de son annonce.
- Mettre en avant les chiots dont les parents sont testés.
- Dans le prochain bulletin, mettre le calendrier des régions dans les quelles se dérouleront la Coupe
de France :
2009 régions PACA, Languedoc Roussillon, Rhône Alpes, Corse.
2010 régions Aquitaine, Midi Pyrénées
2011 régions I.D.F., Centre, Basse Normandie.
2012 régions Champagne Ardennes, Alsace Lorraine
2013 régions Hte Normandie, Picardie, Nord
2014 régions Bourgogne, Franche Comté.
- Pour la Coupe de France 2008, ce sera l'A.F.B.C. qui enverra à chaque qualifié le courrier avec un
copie pour Gaëtan Lefeuvre.
- La liste des qualifiés d'Agnès Trégret sera celle prise en compte.
- Joël Nivelle serait favorable pour des sélections par région.
- D'après le dernier numéro de la Cynophilie Française, la F.C.I. met en place un championnat
Européen de chien de troupeau (parcours de type inter-race) dont le Border et le Kelpie sont exclus
; et un championnat Européen (parcours de type anglais) qui sera réservé à ces deux races. L'AFBC
regrette de n'avoir reçu à ce jour aucune information particulière de la part de la SCC au sujet de
ces championnats.
- La S.C.C. crée un second concours inter-race réservé aux bergers français. Ces 2 concours seront
qualificatifs pour le championnat de France Inter-Race 2008.
La secrétaire
Patricia GISQUET
11
Compte rendu de la commission de sélection

Commission qui s’est déroulée le 02 février 2008 à Rambouillet
I Mode de fonctionnement de la sélection à l'ISDS :
Le principal point faible :
Les chiens qui entrent par leurs ascendants dans le Stud-book ne sont pas testés pour le travail (ils
doivent être entrés avant l'âge de 2 ans).
Les points forts :
 Un stud-book de plus de 100 ans avec la publication chaque année depuis 1949.
 Des pedigrees individuels très précis sur lesquels on trouve 6 générations ainsi que des renseignements sur les descendants et les éventuels problèmes d'yeux dans la lignée.
 Le livre est fermé avec possibilité d'y entrer par le mérite (par de bons résultats en concours
Open ou par test de travail.)
 Test des yeux obligatoire pour les parents.
Le pédigrée reste le moyen de prédilection pour informer les futurs acheteurs sur les concours du
chien puisque y figurent les résultats :
 Des
nationaux britanniques
l'international britannique
 Du championnat d'Europe Continental
 Du championnat du monde
 De
Compte tenu de ces informations, la commission de sélection décide :
- d'informer les membres de l'AFBC sur la possibilité d'inscrire leur chien à l'ISDS à titre individuel.
- de se rendre compte sur le terrain des tests de travail nécessaires pour qu'un chien puisse entrer à titre initial dans le Stud-book britannique. (Mission confiée au président.)
II Contrôle des yeux :
Il est vivement recommandé de faire tester les yeux des chiens avant la première saillie.
Pour la coupe de France 2008 :
Chaque qualifié pour la phase finale classe II et III devra envoyer au siège de l'AFBC les documents
de contrôle des tares oculaires de leur chien de moins d'un an.
Cet envoie implique que le propriétaire du chien accepte tacitement que leur document soit publié
(uniquement pour les 2 maladies recherchées, à savoir : l'AOC et l'APR)
12
III Les examens des hanches :
L’AFBC laisse à chaque éleveur le choix et la responsabilité de contrôler ou non la dysplasie de ses
reproducteurs.
IV Réunion annuelle des experts confirmateurs :
Il est décidé d'une journée annuelle de travail avec tous les experts confirmateurs, notamment pour
une remise à niveau (à partir de vidéos) et la nécessité de responsabiliser chacun sur les conséquences de l'acte de confirmation pour l'évolution de la race. Un vétérinaire sera invité à cette réunion, le Dr VAUCOULOUX est proposé car elle a étudié le sujet pour la réunion du Grand Sud Ouest.
Politique de sélection de l'ISDS
Propos recueilli Par Gillian HUGO auprès de Jimmy EASTON, actuel président de l'ISDS :
L'ISDS a été crée au départ par des bergers pour des bergers et ce sont eux qui se sont chargé d'éliminer des chiens qui ne les aidait pas dans leur travail et de faire reproduire ceux qui leur étaient
utiles point à la ligne. Dans certains régions, les chiens ont été sélectionnés avec par exemple des
jambes plus longues pour couvrir plus de terrain, il y a eu des infusions de sang de lévrier pour améliorer la vitesse (l'on dit que tous les BC à poils courts descendent quelque part de ce croisement),
du chien d'arrêt (Setter Gordon) pour avoir 'de l'oeil', etc.… etc. Mais cela a toujours été laissé aux
utilisateurs, sans dirigisme de la part de l'ISDS. L'arrivée des concours a permis aux uns et aux autres de faire voir leur savoir-faire en matière de chiens de travail, ce qui à son tour a permis aux utilisateurs de déterminer quel genre de chien il avait devant lui suivant ses points forts ou faibles et
de décider de lui-même si ce chien ou celui-là lui serait utile chez lui, pour le travail qu'il avait à faire.
Ainsi, l'on trouve des chiens plutôt forts et puissants dans les régions ou l'on engraisse à l'herbe des
agneaux en grand nombre, et des chiens moins forts et travaillant plus à distance dans des collines
ou les brebis sont extrêmement fuyantes. C'est toujours à l'appréciation des utilisateurs, l'ISDS se
contentant de tenir le stud-book.
Problèmes de vision ou de boiterie ? Elimination du chien le plus souvent par le berger lui-même…
jusqu' à ce que la télé s'en mêle dans les années 70, ("One Man and His Dog") en apportant à un
grand public une envie de posséder ses chiens qui semblaient être télécommandé à distance, et en
donnant aux amateurs de belles choses canines l'envie de présenter des chiens noir et blanc à poil
long...Ainsi, le Border Collie a été détourné de son usage d'origine, pour lequel il a été sélectionné
par des bergers uniquement depuis plus de 150 ans. La confirmation au travail est notre unique rempart entre le chien de travail et les chiens à usage détourné, dont les propriétaires sont exigeants en
matière de hanches et des yeux, vu qu'ils n'acceptent pas pour la plupart l'élimination comme
méthode de sélection : en GB, les éleveurs de chiens à usage détourné sont obligés, d'après lui, de
retremper avec des souches de travail au bout de la troisième génération afin de retrouver l'intelligence, le tempérament et le physique du Border Collie, qui n'est pas fait pour les parcours d'agilité
qui lui éprouvent ses hanches, ni pour la préparation fastidieux des concours de beauté. Mais c'est
13
la sélection des bergers qui a fait que ce chien puisse être supérieur, en quasiment tout ce qu'il fait,
que ce soit en agility, en obéissance, en recherche de truffes, etc. L'intelligence et l'adaptabilité ont
été sélectionnés en premier chez les bergers, et ce sont des critères qui sont absents chez des
sélectionneurs "urbains", ce qui fait qu'ils sont obligés de revenir aux origines de travail pour retrouver des chiens performants. Gardons, en France, notre confirmation au travail quoi qu'il arrive, c'est
le conseil de l'ISDS....Le fait qu'aujourd'hui, il y ait tellement de chiens "faibles" ou à tempérament
douteux chez les chiens ISDS vient du fait que le nombre de bergers utilisateurs professionnels a
diminué au profit des bergers "de dimanche"n'ayant pas de travail pratique à faire et qui,eux, sélectionnent des chiens faciles à dresser, à qui l'on ne demandent que de déplacer 5 brebis sur de courtes distances...partout en GB. A l'exception, toujours d'après Jimmy, des meilleurs chiens classés à
l'International et au championnat continental, l'on retrouve maintenant une majorité de chiens de ce
type pour les raisons précitées.
L'inscription d'un Border Collie au mérite
Tout possesseur d'un border collie peut faire entrer sont chien dans le stud-book de l'ISDS à titre
initial. La procédure peut se réaliser de deux manières :
1. A partir de résultats obtenu en concours
Le chien doit alors obtenir au moins une première place ou deux secondes places ou trois troisièmes place à un concours national ouvert avec plus de 25 chiens au départ (il est aussi accepté la
sélection dans l'équipe nationale pour participer au continental.
A titre d'exemple : Patricia GISQUET et TOY ainsi que Jean Michel JOLY et SHARK ont décidé d'avoir recours à cette possibilité pour permettre à leur chien d'obtenir un pedigree ISDS (Ceci après
des demandes de saillies qui n'ont pas abouties parce que leur chien n'étaient pas au Stud-book
ISDS)
2. Après un test de travail
Pour les propriétaires qui ne concourent pas, il est possible de se rendre en Grande Bretagne pour
faire tester leur chien en vu de rentrer dans le Stud-book. Le test est très complet : il consiste en
une recherche, une prise de possession, un retour des brebis et une conduite en éloignant le troupeau, ceci est complété par un travail sur gros troupeau (les exercices ont supervisés par trois personnes compétentes qui doivent être d'accord sur le résultat final).
En tout état de cause le chien devra avoir au moins deux ans au moment de la demande, avoir un
certificat montrant qu'il n'est pas atteint d'APR ni d'AOC et avoir en plus un résultat de test sanguin
ADN d'Optigen pour l'AOC indiquant si le chien est porteur ou pas. Le propriétaire devra être membre de l'ISDS.
Pour de plus amples renseignement vous pouvez me contacter directement ou par mail : [email protected]
14
NB : Un propriétaire qui possède un Border Collie inscrit uniquement à l'ISDS peut participer à tous
les concours de classe deux et trois de l'AFBC au même titre que les concurrents étrangers.
Je tiens tout particulièrement à remercier Gillian pour son concours indispensable à la réalisation de
ce compte rendu.
Joël NIVELLE,
Président de la commission de sélection
Source : APOSNO - Tech Ovin 2007
Source : AFBC
15
Commission des juges du 02 février 2008

Présents: P. BOURDON, A. BRIMBOEUF, D. CORNUET, X. FOURNIER, P. GISQUET,
G. HUGO, J.M. JOLLY, G. MARTINON, F. NARGEOT, J. NIVELLE, L. PORCHER,
G. SCHNEIDER, A. TREGRET, L. VRIGNON, A. WOLTERS.
Excusés : J. ALLOUIS, B. DELGOVE, Ph. HEINTZ, G. LALANDE.
Absents : P. LE ROUX.
Ordre du jour :


Attribution des jugements des concours restés à pourvoir.
Etat des lieux et programme des réformes pour les trois ans à venir :
1. Approuver, ou trouver, un mode de qualification simple et efficace pour les concours internationaux. (Proposition de Joël Nivelle au dernier C.A.) :
La sélection pour les épreuves finales se fera comme suit :
Coupe de France: inchangé
Championnat d'Europe: Total des points de sélection de la Coupe de France + points de la Coupe
de France (Barème >20).
Championnat du Monde: Total des points de sélection de la Coupe de France + points de la Coupe
de France (Barème >20) + points du Championnat d'Europe (Barème >20).
2. Utilité du concours hors région.
Maintien du système actuel.
3. Par le biais des points attribués au classement, tenter de rééquilibrer ou augmenter l'attrait
pour les concours à faible fréquentation afin de délester, peut être, les gros concours.
Maintien du système actuel.
4. Contrôle des documents de tares oculaires pour l'admission à la Coupe de France.
Pour être admis à la Coupe de France, classe 2 ou 3, il est obligatoire de joindre une copie du certificat d'examen oculaire : ''Ophtalmoscopie indirecte'' de moins d'1 an ou une Electro-rétinographie.
Cette disposition entre en vigueur pour la saison 2007/2008.
16
5. Modification ou abandon de la feuille de pointage actuelle pour une feuille de type international pour les classes 2, 3 et 4. C'est à dire sans fautes décrites ni pénalités quantifiées.
Lorsque le stock de feuilles de pointage actuel sera écoulé, une nouvelle feuille sera mise en service comprenant à la place de la colonne fautes, trois colonnes :
Pts Maxi; Perdus; Restants.
Cette disposition vise à faire diminuer les erreurs de calculs. Cette feuille est à l'étude dès maintenant.
6. Abandon progressif ou immédiat de notre règlement en faveur du règlement international
ISDS avec comme guide le nouveau règlement ''ISDS Rules for trials 2007''.
(http://www.isds.org.uk/society/handling_trailling/documents/RulesForTrials_2007_.pdf)
et comme guide de valeur des pénalités celui publié par le club du border collie américain
''USBCHA Judging guidelines''. (http://www.usbcha.com/judging%20guidelines.htm)
A. W. se charge de faire traduire le''ISDS Rules for trials 2007'' que G. H. vérifiera afin que ce texte
soit compréhensibles pour chacun. La commission statuera ensuite sur l'avenir de la proposition
n°6.
7. Questions diverses.
Classe II :
*Tous les chiens concourant en classe II contribueront à fixer le barème utilisé pour attribuer les
points de qualification.
*Les trois meilleurs concours seront pris en compte.
*Le minimum qualificatif pour un concours sera de cinq chiens.
Ces dispositions entrent en vigueur pour la saison 2008/2009.
G. M. Indique que des papiers ISDS ont subit un refus d'enregistrement au LOF de la part de la
SCC, imposant un passage par le Kennel Club.
Il aimerait, par ailleurs, que sur la feuille de test de travail que nous utilisons pour inscrire les border
collies, nous puissions noter l'œil et la puissance sur une échelle allant de 1 à 10.
Cette demande sera traitée par la commission de sélection.
D. C. Demande d'être attentif à ne pas oublier le numéro d'identification pour les chiens inscrits à
titre initial.
Tous les papiers d'inscription au LOF doivent être adressés au secrétariat de l'AFBC, pas à la SCC.
Le président de la commission des juges
Anthonie Wolters
17
Inscription au pedigree de l'ascendance de
chiens confirmés à Titre Initial

Grâce aux différents tests disponibles sur le marché, l'AFBC offre désormais à ses adhérents la possibilité de réinscrire au pedigree l'ascendance de chiens intégrés au Livre des Origines à Titre Initial.
Cette mesure concerne les chiens dont les géniteurs sont inscrits au LOF et pour lesquels la déclaration de saillie et l'inscription de la portée n'ont pas été effectuées. Il faut que ces géniteurs soient
toujours vivants pour pouvoir enregistrer leur ADN et les comparer à celui de leur descendant.
Si l'on choisit la formule de prélèvement de salive proposé par le laboratoire Antagène (d'autres
labos proposent de procéder à partir d'une prise de sang) il faut commander 3 kits de prélèvements
à Antagène avec lequel l'AFBC a passé une convention (cf bulletin n° 53 mars 2007 page 34) : 1 kit
pour le père, 1 pour la mère, 1 pour le chien dont on demande l'inscription de l'ascendance. C'est
un vétérinaire qui doit effectuer le prélèvement par frottis buccal et certifier l'identité du chien prélevé.
Ces prélèvements sont ensuite envoyés à Antagène (une enveloppe est fournie pour chaque prélèvement) qui établit d'abord une carte d'identité génétique pour chaque chien et vérifie ensuite la
parenté. Dans un second temps le propriétaire reçoit la carte d'identité et le certificat de parenté.
Une fois en possession de ces éléments le propriétaire du chien inscrit à Titre Initial envoie à l'AFBC:
1. la photocopie du courrier d'Antagène attestant la parenté
2. la photocopie du pedigree du père et de la mère ou à défaut leur nom, leur numéro de LOF et leur
numéro de tatouage ou d'identification
3. la photocopie du pedigree du chien confirmé s'il a déjà été inscrit à Titre Initial
4. une attestation du producteur (propriétaire de la chienne au moment de la saillie) certifiant que la
chienne a été saillie par le mâle considéré
5. un chèque de 21 euros
L'AFBC s'occupera ensuite de traiter le dossier directement avec la SCC.
Nous insistons sur la rigueur dans la constitution de ce dossier dans la mesure où l'AFBC engage
sa responsabilité via une procédure originale et novatrice dans la cynophilie française.
Source : AFBC
Dominique CORNUET
18
Le Site internet en 2007

La fréquentation du site a plus que doublé en 2007 par rapport à l'année 2006
Nombre des visites :
Le nombre moyen de visites mensuelles est passé de 912 en 2006 à 1860 en 2007. Sur les 7 derniers mois de l'année, il se situe au-delà de 2000 visites/mois.
Nombre de pages vues :
Ce chiffre suit naturellement le précédent, c'est 275316 pages soit 22943 pages/mois qui ont été
consultées en 2007. En moyenne, chaque visiteur consulte 13 pages par visite.
19
Hit parade des pages consultées :
Rubrique accédée
Nombre moyen mensuel de visites
Le Border Collie
Calendriers
Résultats des concours
Gestion des portées
Quelques chiffres
Sélection
Confirmation
FAQ
Forum
Associations départementales
1894
996
822
798
671
472
397
306
265
246
Liens divers
Présentation
Annuaires
201
184
100
Avec près de 1900 visites mensuelles les pages consacrées au Border Collie arrivent largement en
tête de ce hit parade. Quoi de plus normal sur un site qui lui est consacré !
En seconde position arrivent un ensemble de pages consacrées aux concours avec les calendriers
et les résultats.
C'est le nouveau service de gestion des portées mis en ligne l'été dernier qui fait une apparition
remarquée en troisième position et qui ne demande qu'à progresser si son contenu s'étoffe un peu.
On trouve ensuite les rubriques informatives sur l'association (les chiffres, la sélection et la confirmation). Un effort doit être fait sur la qualité du contenu de ces pages.
La FAQ et le forum qui permettent de poser des questions de façon plus ou moins interactives
obtiennent un score situé aux alentours de 300 visites par mois. Concernant le forum qui a été
déplacé dans l'espace membre l'an dernier, cette fréquentation ne correspond pas au nombre de
sujets créés qui est peu important, les visiteurs se contentent donc d'être passif et viennent chercher d'éventuelles informations.. N'hésitez donc pas à ouvrir des sujets consacrés au Border Collie
afin de profiter de l'expérience des autres membres de l'Association sur le point qui vous intéresse.
En dernière position de ce classement, les annuaires ne font pas recette, La grande majorité des
visites ont eu lieu en début d'année lorsqu'ils ont été mis en ligne.
20
Actions menées en 2007
* Mise en ligne de tous les annuaires depuis 1996
* Création du service de gestion des portées
* Envoi de plusieurs lettres d'information aux inscrits de la Mailing List. Vous étiez 370 fin décembre à bénéficier de ce service qui, compte tenu du nombre croissant d'inscrits, semble vous convenir.
Perspectives 2008
En ce début d'année la page d'accueil du site ainsi que celle de l'espace membres ont été relookées
pour permettre d'y afficher des informations ce qui était impossible auparavant. Cela permettra d'avoir un système de " news " plus réactif à la disposition de l'AFBC.
Mise en ligne de l'annuaire 2007 prévue pour la seconde quinzaine de mars.
Nouveau mot de passe
A compter du 1 Avril 2008, le mot de passe permettant l'accès à l'espace membres sera :
Utilisateur :
Mot de passe :
afbc
xzit247pel
A noter
Pensez à vous inscrire à la "mailing list " pour recevoir les lettres d'information du site
Alain DUPONT
Source : AFBC
21
Régions Haute-Normandie, Picardie, Nord
Pas de Calais

Cette année encore, les formations VIVEA ont eu un grand succès dans la région.
Notons que les chiens suivant ces formations sont à plus de 90% des BORDER-COLLIES.
Pour tout renseignement au sujet des BORDER-COLLIES, l'AFBC peut compter sur des relais de
qualité.
Selon les départements, nous avons :
- pour le NORD : E. DEGROISSE - 03 27 35 38 94
- pour le PAS DE CALAIS : S. LEVIEL - 03 21 81 63 65
- pour l'EURE (région de FLEURY) : Th BERTHOD - 02 32 48 13 00
Pour les autres, des experts confirmateurs peuvent vous renseigner.
Autre sujet de satisfaction pour notre région, le nombre de concours organisés :
4 en 2006-2007 et 6 en 2007-2008 prévus.
Nous allons pouvoir prétendre au titre de première région organisatrice.
Grâce au dynamisme des organisateurs (concours sur 2 jours : possibilité d'hébergement), le
manque de fréquentations semble être un mauvais souvenir.
De plus, nous allons gagner un compétiteur ; en fait, pas un nouveau car il a déjà été 2 fois vainqueur de la coupe de France Border-Collie, mais un assidu désormais : Lionel PORCHER prend sa
retraite professionnelle et s'est promis, enfin, d'assouvir pleinement sa passion.
Alors, attention !!...
Source : AFBC
XAVIER
22
Compte rendu de la réunion du Grand Sud
Ouest

Le 17/11/2007 à ESTILLAC (47)
Ordre du jour :
- Elaboration du calendrier des activités 2008.
- Recherche d'un correspondant officiel AFBC par département.
- Communication sur le physique d'un chien de travail par rapport, entre autre, à l'inscription au livre
généalogique par le Dr D. VAUCOULOUX.
- Questions diverses.
Manquaient les représentants des départements: Ariège (09), Tarn et Garonne (82) et Lot (47).
Après avoir relu et commenté le compte rendu de la réunion annuelle de 2006, nous avons discuté
les points suivants:
- Elaboration du calendrier des activités 2008.
- Elaboration de la liste des correspondants départementaux.
- L'élection au niveau national de représentants régionaux
- Les annonces de chiots à vendre sur le site de l'AFBC devraient être élitiste et de ce fait ne concerner que les nichées produites par des membres de l'AFBC , LOF et dont les parents sont testées
yeux et hanches dans le délai nécessaire.
- Si ce n'est pas le cas, il vaut mieux créer un lien avec le site chiots Border Collie de la SCC.
- A.Tregret expose succinctement le projet d'organisation à PURPAN-TOULOUSE en 2010, à une
semaine d'intervalle, de la Coupe de France Border Collie et du Championnat d'Europe Border
Collie dont ce sera le 25ème anniversaire.
Source : AFBC
- Ainsi que les points repris dans " Le mot de la secrétaire " aux question diverses.
23
Divers

L’Ecole d’Agriculture St-Joseph de Levier (25) a accueilli le 15 novembre dernier une journée confirmation et dépistage de tares oculaires. Une excellente occasion de contacts et d’échanges avec les
élèves et les professeurs de ce Lycée qui propose des formations bovines et ovines. Chacun a pu
assiter aux confirmations et aux examens de yeux et se renseigner auprès des intervenants. Les
conditions météo étaient très mauvaises et la neige en a surpris plus d’un : seuls 22 des 28 chiens
qui devaient être présenté au vétérinaire-ophtalmologiste ont réussi à rejoindre Levier et JeanMichel Jolly a bravé le froid et le vent pour 6 des 8 examens de confirmation prévus. Nous remercions encore l’Ecole d’Agriculture pour son accueil et ne manqueront pas de renouveler cette expérience avec le soleil !
Source : AFBC
Source : AFBC
24
Les différences entre un aliment économique,
standard et haut de gamme

1) LE ROLE DES NUTRIMENTS :
Définition : Les nutriments sont les éléments qui composent les aliments et qui sont indispensables
au fonctionnement de l'organisme. On les regroupe en famille :
Les Protéines : Elles permettent la construction des organes et des tissus.
Les Acides gras essentiels : Ils apportent l'énergie, jouent un rôle anti-inflammatoire, sont indispensables à la beauté du pelage.
Les Vitamines A, C, E, B, K ..... : Elles protègent les cellules, renforcent les défenses naturelles, ont
une action antioxydante et assurent la santé de la peau et du pelage.
Les Fibres : Elles améliorent la digestion, permettent une meilleure absorption des nutriments et protègent la flore intestinale.
Les Minéraux (Calcium, Magnésium, Zinc, Fer ….) : Ils agissent sur le métabolisme, l'épiderme et
le squelette.
NOMBRE DE
NUTRIMENTS
ECO
STANDARD
HAUT DE GAMME
(HDG)
15
30
50
SURVIVRE
ALIMENTER
PROTEGER
+
SECURITE
ALIMENTAIRE
Pourquoi sont-ils essentiels ?
Le chien ne peut pas les synthétiser tous et chacun d'entre eux joue un rôle différent dans l'organisme.
25
2) LA DIGESTIBILITE :
La digestibilité est un critère qui définit le degré auquel une matière organique pourra être digérée par un animal.
DIGESTIBILITE EXCRETES
en %
en Gramme
100 G de
matière
sèche
ingérée
EAU EN %
QTE SELLE
En Gramme
HAUTE
NUTRITION
85 %
15 g
+ 75 %
< 50 g
STANDARD
77 %
23 g
+ 75 %
> 90 g
ECO
62 %
38 g
+ 70 %
+ 150 g
3) LES NIVEAUX DE PERFORMANCE :
Aliments nutritionnels :
Nutrition santé sur mesure = prise en compte :
- des spécificités de certaines races
- présence et dosage de certains nutriments (nutraceutiques) bénéfiques pour la santé.
Aliments HDG vendus en grande surface alimentaire (GSA) :
Nutrition = prise en compte :
- de l'âge,
- de l'activité physique, du statut physiologique,
- de la taille
Aliments éco et standards :
Alimentation = couverture des besoins énergétiques quotidiens élémentaires.
4) CONCLUSION : LES ATOUTS DE LA NUTRITION SANTE
- Haute digestibilité :
Le chien assimile la majorité des nutriments apportés.
Les selles sont moins volumineuses, le système digestif n'est pas surchargé.
26
- Haute valeur énergétique :
Un faible volume suffit pour apporter toute l'énergie nécessaire.
- Haute appétence :
Les chiens, même les plus difficiles, les mangent facilement.
- Haute précision nutritionnelle :
Les croquettes offrent des réponses très précises aux différents besoin du chien en fonction ; de
l'âge, de la taille, du niveau d'activité, de la race, du mode de vie ou d'une sensibilité particulière.
Elles contribuent à prévenir le vieillissement cellulaire, à améliorer les défenses immunitaires, à
entretenir une peau saine et un beau pelage, à prévenir la surcharge pondérale, à protéger les articulations, à améliorer l'hygiène bucco-dentaire et à améliorer la digestibilité.
Patricia GISQUET
Source : AFBC
27
Les ostéochondroses

Guillaume BRUNON - 2 Place Beaulieu 63400 Chamalières
Introduction
Les ostéochondroses sont des affections squelettiques affectant les jeunes animaux en croissance, causées par une anomalie de l'ossification enchondrale. Elles concernent soit :
- les cartilages articulaires : on parle alors d'ostéochondrose articulaire,
- les cartilages de croissance des os longs : il s'agit de rétention du cartilage de crois
sance dont la forme le plus fréquente concerne le cartilage de croissance ulnaire distal.
L'ostéochondrite disséquante est une complication d'une ostéochondrose articulaire caractérisée
par le décollement d'un fragment cartilagineux causant une inflammation articulaire.
Les ostéochondroses concernent de nombreuses espèces animales dont le chien, les porcs, les
bovins, les chevaux et les volailles.
Afin de comprendre la pathogénie des ostéochondroses il convient de faire quelques rappels d'anatomie et de physiologie osseuse.
Physiologie osseuse et pathogénie des ostéochondroses
Croissance osseuse embryonnaire et post-natale :
Les os longs se développent à partir d'une maquette cartilagineuse embryonnaire progressivement
résorbée et remplacée par le l'os à la faveur d'un processus d'ossification enchondrale. Ce processus se développe à partir de plusieurs centres d'ossification (figure n°1) :
- un centre d'ossification diaphysaire1 au centre de l'os,
- un ou plusieurs centres d'ossification au niveau de chacune des épiphyses2
1
2
On appel diaphyse la partie centrale des os longs.
On appel épiphyse l'extrémité des os longs.
28
Figure n°1 : D'après Dimeglio et Coll. Encyclopédie Méd.Chir. (1983).
La croissance et l'acquisition de la forme des épiphyses dépendent de deux phénomènes :
- la chondrogénèse, c'est-à-dire la formation du cartilage, assurant, l'accroissement et le
modelage épiphysaire,
- l'ossification enchondrale remplaçant progressivement le cartilage épiphysaire par le
l'os.
Le développement normal des épiphyses dépend de la qualité des interactions entre les
surfaces articulaires au cours de la croissance et du bon fonctionnement du processus
d'ossification enchondrale.
Physiopathologie des ostéochondroses et des ostéochondrites :
Pour une raison indéterminée l'ostéogenèse est perturbée en une zone délimitée de la surface articulaire. Le chondrogénèse demeurant normale, le cartilage s'épaissi.
A ce stade, l'ostéogenèse peut reprendre et la lésion disparaître sans aucun symptôme. Dans le cas
contraire l'ostéochondrose évolue en ostéochondrite disséquante.
La nutrition du cartilage (avasculaire) n'étant assurée que par l'imbibition du liquide synovial articulaire, la partie profonde de cette zone se nécrose. Il apparaît alors des fissures d'abord profondes
puis superficielles rejoignant la surface articulaire et délimitant un volet cartilagineux : on parle
alors de dissection du cartilage.
Figure n°2 : représentation schématique dela nécrose puis de la dissection du cartilage. D'après P. Fayolle C.E.S. de traumatologie ostéo-articulaire et orthopédie animales (2002)
29
La libération de produits de nécrose du cartilage dans la cavité articulaire et la pénétration de liquide synovial au contact de l'os sous chondral détermine une synovite3 et une ostéite4 responsables
des premières manifestations douloureuses.
Le volet cartilagineux peut soit :
- rester attaché à la surface articulaire,
- se détacher et migrer dans l'articulation.
La présence de ces fragments dans l'articulation entretient l'inflammation.
Etiologie des ostéochondroses
L'étiologie est plurifactorielle.
Il est possible d'envisager des facteurs héréditaires au travers de prédispositions raciales et familiales. Elle a été démontrée pour le coude et pour des populations définies de Retriever du labrador,
elle serait, dans ce cas, polygénique avec une fréquence plus élevée pour les mâles.
Les deux principaux facteurs favorisant la survenue d'ostéochondrose sont la vitesse de croissance et la surcharge pondérale au cours de la croissance.
La suralimentation tant quantitative que qualitative (calcium) pourrait favoriser la survenue d'ostéochondrose en particulier en favorisant une croissance rapide et une surcharge pondérale.
Des facteurs traumatiques sont régulièrement évoqués dans la mesure ou les lésions se localisent
préférentiellement sur les zones à fortes contraintes. Ces contraintes répétées ou ponctuelles serviraient plutôt de révélateurs de lésions jusque là asymptomatiques.
Epidémiologie des ostéochondroses :
Les ostéochondroses affectent principalement des chiens de grandes races dont le poids adulte
excède 20 Kg et de race géante. Elles touchent deux fois plus souvent les mâles que les femelles.
Chez le chien elles siègent au niveau :
-
de la tête humérale,
du condyle huméral médial,
des condyles fémoraux (principalement du condyle fémoral latéral),
des lèvres de la trochlée talienne (principalement de la lèvre médiale),
du sommet du plateau du corps vertébral de la 7ème vertèbre lombaire.
Les lésions sont bilatérales dans 50% des cas.
3
4
Inflammation de la membrane synoviale.
Inflammation osseuse.
30
La plupart du temps, les symptômes surviennent de façon insidieuse et évoluent progressivement
vers une boiterie de plus en plus importante. Plus rarement la boiterie peut apparaître soudainement
à la faveur d'un traumatisme.
L'ostéochondrite disséquante de l'épaule :
L'ostéochondrose de l'épaule est la plus fréquente des ostéochondroses du chien. Elle concerne la
portion caudale et caudo-médiale de la surface articulaire humérale.
Epidémiologie :
Elle concerne non seulement des chiens de grande race mais aussi de taille moyenne tels que les
Boxers, les Braques, les Setters anglais, les Border Collies…
Elle atteint deux fois plus souvent les mâles que les femelles. Au sein d'une même porté se sont les
individus les plus lourds qui sont préférentiellement atteints.
Elles est bilatérale dans 27 à 68 % des cas suivant le auteurs mais dans ce cas seule 5% des animaux atteints boitent des deux membres antérieurs.
Symptômes :
Les symptômes surviennent généralement entre l'âge de six et huit mois. Ils apparaissent le plus
souvent de façon progressive mais ils peuvent survenir brutalement à la faveur d'un traumatisme.
Des périodes de rémission spontanée de une à plusieurs semaines sont possibles en début d'évolution.
Les commémoratifs révèlent une boiterie d'appui aggravée à l'effort. L'examen a distance met en
évidence, lorsque le boiterie est ancienne, une amyotrophie marquée des muscles supra et infraépineux.
L'examen clinique permet de déclencher une douleur à l'extension de l'épaule et de façon moins
constante à la flexion et à la palpation du cul de sac articulaire caudal.
Diagnostic :
Le diagnostic repose essentiellement sur l'examen radiographique en incidence médio-latérale.
Le chien est placé en décubitus latéral du coté du membre examiné. Le membre radiographié est
tiré vers l'avant, le membre contro-latéral vers l'arrière et l'encolure vers le haut.
31
Photographie n°1 : Lésions d'ostéochondrite disséquante de l'épaule.
Des images de souris articulaires peuvent être observées dans le cul de sac caudal et dans la coulisse bicipitale.
Dans certains cas, pour des lésions médiales, une rotation de l'humérus est nécessaire pour visualiser la lésion.
Compte tenu du caractère fréquemment bilatéral, une radiographie du membre contro-latéral sera
systématiquement effectuée.
En cas de doute, en l'absence d'image radiographique univoque, une arthrographie ou mieux un
arthroscopie sont nécessaires.
Traitement :
Traitement chirurgical :
En présence d'une boiterie permanente et d'une image radiographique univoque, le traitement chirurgical est le traitement de choix.
Il consiste en l'ablation du volet cartilagineux et le cas échéant des souris articulaires. Le cartilage
nécrotique, friable, en marge de la lésion est cureté jusqu'à la limite du cartilage sain de consistance normale. L'articulation est abondamment irriguée de façon à éliminer les débris cartilagineux.
Le pronostic du traitement chirurgical est habituellement bon si le traitement est entrepris tôt,
avant l'apparition de lésions secondaires.
Traitement médical :
Il peut être envisagé dans les circonstances suivantes :
en l'absence de boiterie ou lors de boiterie discrète et intermittente,
en l'absence de souris articulaire radiologiquement détectable,
en cas d'évolution radiologique favorable au bout de 4 à 6 semaines.
32
Il consiste en une restriction d'exercice et la prescription de chondroprotecteurs pour une durée
de 6 semaines. L'usage d'anti-inflammatoires est souvent déconseillé pour ne pas favoriser une sollicitation excessive de l'articulation.
Conclusion :
L'ostéochondrite disséquante de l'épaule est l'expression clinique la plus fréquente des ostéochondroses du chien. Elle apparaît le plus souvent entre l'âge de six et huit mois sous la forme d'une boiterie d'appui s'aggravant progressivement. Le diagnostic radiographique ne pose généralement pas
de difficulté. Le traitement est chirurgical et, à condition qu'il soit mis en œuvre rapidement, le pronostic est favorable dans plus de 80% des cas.
Compte tenu des facteurs favorisant la survenue de cette affection il est conseillé :
-
-
de ne pas faire reproduire des chiens atteints,
de choisir une alimentation industrielle de bonne qualité pour chiot et de respec
ter les doses prescrites en fonction du poids et de l'âge du chien, et dans ce cas,
ne pas apporter de supplémentation, en particulier calcique,
de ne pas imposer d'activité sportive, en particulier de sauts, aux chiots avant
l'âge de 8 mois.
Source : AFBC
33
Calendrier concours Border Collie sur ovins

Calendrier concours Border Collie sur ovins (suite)
Dates
Classes
Frais d’organisation
Juges
09/02/2007
et
I - II - III
10/02/2007
LANDES TROUPEAU
CORNIER Henri
LIORAC (24)
90, Impasse Pauline
Chez M. DE FROMENT
40600 BISCARROSSE
Tél. : 05.58.82.82.17
5 € par chien (repas non compris)
Clôture inscriptions : 3 semaines avant la date
du concours.
La répartition des classes se fera en fonction
du nombre d'engagés par classe.
Gérard LALANDE
16/02/2008
et
17/02/2008
I - II
A.C.T Dordogne
LIORAC (24)
WOLTERS Anthonie
Chez M. DE FROMENT Tél. : 05.53.23.27.14
[email protected]
Inscriptions par internet : 3 semaines avant la
date du concours
Dominique
CORNUET
08/03/2008
II - III
Possibilité de repas et de logement au Lycée
Agricole - Tarifs identiques à ceux de la Coupe
de France 2007 (voir bulletin n° 53 - page 26)
Concours qualificatif Coupe de France
Gilles SCHNEIDER
Possibilité de repas et de logement au Lycée
Agricole - Tarifs identiques à ceux de la Coupe
de France 2007 (voir bulletin n° 53 - page 26)
Concours qualificatif Coupe de France
Gilles SCHNEIDER
IV
Lieu
ST GERVAIS
D'AUVERGNE (63)
Organisateurs
SCHNEIDER Gilles
Tél. : 04.73.52.09.32
Port. : 06.54.15.41.48
Mail : [email protected]
09/03/2008
II - III
ST GERVAIS
D'AUVERGNE (63)
SCHNEIDER Gilles
Tél. : 04.73.52.09.32
Port. : 06.54.15.41.48
22/03/2008 I - II - III
RAMBAUD Luc
Ferme de la Forêt
JULLY LES BUXY (71) 71390 JULLY LES BUXY
Tél. : 03.85.92.13.40
Port. : 06.08.04.44.72
Patricia GISQUET
Antoine BRIMBOEUF
23/03/2008 I - II - III
RAMBAUD Luc
Ferme de la Forêt
JULLY LES BUXY (71) 71390 JULLY LES BUXY
Tél. : 03.85.92.13.40
Port. : 06.08.04.44.72
Patricia GISQUET
Antoine BRIMBOEUF
24/03/2008
I
FOMPERRON (79)
NARGEOT François
3, rue de l'Ancienne Ecole - La
Robelière
79340 FOMPERRON
Tél. : 05.49.69.06.22
Port. : 06 84.36.92.12
CLUB CANIN EUROCOPTER
GIRAUD Jacqueline
SALON DE PROVENCE 1095 bd Paul Raphël
29/03/2008 I - II - III
(13)
13730 SAINT-VICTORET
Domaine du Merle
Port. : 06.71.26.17.89
E-mail :
[email protected]
GIRAUD Jacqueline
SALON DE PROVENCE 1095 bd Paul Raphël
30/03/2008 I - II - III
(13)
Domaine du Merle
Port. : 06.71.26.17.89
E-mail :
[email protected]
30/03/2008 I - II - III
PLOUEDERN (29)
BEYOU Joël
Tél. : 02.98.07.12.52
34
François NARGEOT
5 € par chien par jour
Inscriptions par internet : 15 jours avant
la date du concours
Hébergement et plan d'accès :
http://canicopter.free.fr rubrique
Troupeau/Domaine du Merle
Inscriptions par internet : 15 jours avant
la date du concours
Hébergement et plan d'accès :
http://canicopter.free.fr rubrique
Troupeau/Domaine du Merle
Gillian HUGO
Jean-Michel JOLLY
Gillian HUGO
Jean-Michel JOLLY
Bernard DELGOVE
Dates
Classes
12/04/2008
et
13/04/2008
I - II
26/04/2008
et
27/04/2008
I - III
Lieu
10/05/2008 I - II - III
11/05/2008 I - II - IV
18/05/2008 I - II - III
25/05/2008 I - II - III
Juges
RAMBOUILLET (78)
ST ANTOINE SUR
L'ISLE (33)
ATD
DUPONT Alain
28 bis, route de Saint Morillon
33650 SAINT SELVE
Tél. : 05.56.20.37.34
Photocopie du certificat antirabique obligatoire
Clôture inscriptions : 3 semaines avant
la date du concours.
26/04 :
juges concurrents
27/04 :
TALMONT (85)
VRIGNON Lionel
La Malbrande
85440 TALMONT ST HILAIRE
Tél. : 02.51.22.26.48
Port. : 06.10.16.92.55
Lionel VRIGNON
Gérard LALANDE
TALMONT (85)
VRIGNON Lionel
La Malbrande
Tél. : 02.51.22.26.48
Port. : 06.10.16.92.55
Lionel VRIGNON
Gérard LALANDE
PLENEUF (22)
ABC 22
MARTINON Guy
Guerbriac
22170 LANRODEC
Tél. : 02.96.32.62.89
III
II - IV
Organisateurs
BRIMBOEUF Antoine
Bergerie Nationale - Parc du
Château
78120 RAMBOUILLET
Domicile : 01.30.88.66.84
Bureau : 01.61.08.68.52
Joël NIVELLE
Xavier FOURNIER
Xavier FOURNIER
AUCT 44
LEFEUVRE Gaëtan
LA GRIGONNAIS (44) Souchais
44170 LA GRIGONNAIS
Tél. : 02.40.51.34.98
I
ABCD EURE
MICHEL Michaël
8 ter, rue du Champ
27220 MOUSSEAUX NEUVILLE
Port. : 06.65.79.73.07
Guy MARTINON
5€
Repas à réserver
Pascal BOURDON
III - IV
Picardie Border Collie
BOURDON Pascal
GREMEVILLERS (60) 10, rue des Godins - Fretoy
60380 GREMEVILLERS
Tél. : 03.44.82.36.06
5 € par jour et par conducteur
Possibilité de coucher sous tente et se
restaurer : à réserver
la date du concours
Xavier FOURNIER
22/06/2008
III - IV
BOURDON Pascal
60380 GREMEVILLERS
Tél. : 03.44.82.36.06
Possibilité de coucher sous tente et se
restaurer : à réserver
la date du concours
Xavier FOURNIER
05/07/2008
et
06/07/2008
I - III
ATD
DUPONT Alain
FARGUES ST HILAIRE
28 bis, route de Saint Morillon
(33)
33650 SAINT SELVE
Tél. : 05.56.20.37.34
Photocopie du certificat antirabique obligatoire
la date du concours
I - II :
juges concurrents
III - IV :
Jean ALLOUIS
07/06/2008 (2 passa-
ges dans la
journée)
21/06/2008
II - IV
VILLEGATS (27)
35
Dates
Classes
Lieu
Organisateurs
OUEST BORDER COLLIE
DELGOVE Bernard
06/07/2008 I - II - III GUILLIGOMARC'H (29) Kerhoen
29300 GUILLIGOMARC'H
Tél. : 02.98.71.79.34
13/07/2008
II - III
VASLES (79)
13/07/2008 I - II - III
GUICLAN (29)
I - II - III
ou IV
GUICLAN (29)
14/07/2008
20/07/2008 I - II - III
27/07/2008 I - II - III
LANRODEC (22)
TREGUENNEC (29)
ABC 79
NARGEOT François
3, rue de l'Ancienne Ecole - La
Robelière
79340 FOMPERRON
Tél. : 05.49.69.06.22
Port. : 06 84.36.92.12
OUEST BORDER COLLIE
CLOAREC Robert
Le Combot
29410 GUICLAN
Tél. : 02.98.79.64.46
OUEST BORDER COLLIE
CLOAREC Robert
Le Combot
29410 GUICLAN
Tél. : 02.98.79.64.46
ABC 22
MARTINON Guy
Guerbriac
22170 LANRODEC
Tél. : 02.96.32.62.89
ABC 29
DIQUELOU Guillaume
Kerivin
29740 PLOBANNALEC
Tél. : 06.50.95.20.80
Juges
10 € par chien (2 chiens maximum)
Patrick LE ROUX
la date du concours.
Patricia GISQUET
François NARGEOT
Bernard DELGOVE
Bernard DELGOVE
François NARGEOT
Inscription possible par internet :
[email protected]
Pas de repas prévu
SOUCAZE Alain
251, la Vallée
COL DU TOURMALET 65710 BEAUDEAN
27/07/2008 II - III - IV
(65)
Tél. : 05.62.91.75.74
Port. : 06.82.91.53.24
Guy MARTINON
Patricia GISQUET
E-mail : [email protected]
VRIGNON Lionel
La Malbrande
Tél. : 02.51.22.26.48
Port. : 06.10.16.92.55
27/07/2008 I - II - III
GIVRAND (85)
02/08/2008 I - II - III
CUSSY LE CHATEL
(21)
FOURNEY Isabelle
16, rue de la Roye
21310 RENEVE
Tél. : 06.15.37.04.64
Restauration possible - Repas offert aux
concurrents le samedi soir
Hébergement possible : camping - gîtes
Philippe HEINTZ
03/08/2008 I - II - III
CUSSY-LE-CHATEL
(21)
FOURNEY Isabelle
16, rue de la Roye
21310 RENEVE
Tél. : 06.15.37.04.64
Restauration possible
Hébergement possible : camping - gîtes
Philippe HEINTZ
03/08/2008 I - II - III
GOURNAY (36)
ALLOUIS Jean
12 rue Gérard de Nerval
36000 CHATEAUROUX
Tél. : 02.54.34.52.65
36
François NARGEOT
Lionel VRIGNON
Dates
Classes
10/08/2008
I - II
15/08/2008
II - III
16/08/2008 I - II - III
17/08/2008
II - III
17/08/2008 I - II - III
Du 22 au 24 août
Lieu
Organisateurs
NIVELLE Joël
Ferme des 4 Vents - PROVIZY
PROVIZY (08)
08270 NOVION PORCIEN
Tél. : 03.24.38.43.24
DEGROISSE Eric
44, rue Henri Durre
RAMILLIES (59)
59215 ABSCON
Tél. : 03.27.35.38.94
FOURNIER Xavier
PONTHOILE (80)
18, rue Pierre Bourdier
Camping de la Safrière
76630 BAILLY EN RIVIERE
Tél. : 02.35.85.38.25
FOURNIER Xavier
PONTHOILE (80)
Camping de la Safrière
Tél. : 02.35.85.38.25
PORTELETTE Christophe
VENTRON (88)
11, route de Chèvre Roche
Station de ski Frère Crémainvillers
Joseph
88120 VAGNEY
Tél. : 06.81.79.49.16
Juges
5 € par chien
Joël NIVELLE
5€
6 € pour repas à réserver
la date du concours
Xavier FOURNIER
Logement disponible
la date du concours
Xavier FOURNIER
Logement disponible
Antoine BRIMBOEUF
la date du concours
5 € par concurrent et par chien
Hébergement et restauration sur place
Clôture inscriptions : 15 jours avant la
date du concours
Joël NIVELLE
Championnat d’Europe à WITTBEK dans le SCHLESWIG-HOLSTEIN en Allemagne du nord
Infos sur le site : http://www.continental2008.de
FIN DE LA SAISON 2008 - Début de la saison 2009
30/08/2008 COUPE
et
DE
31/08/2008 FRANCE
LA GRIGONNAIS (44)
06/09/2008
et
07/09/2008
PONT DE L'ARN (81)
Fontclaire
II
I - III
LEFEUVRE Gaëtan
Souchais
44170 LA GRIGONNAIS
Tél. : 02.40.51.34.98
REDOULES Benoît
La Baussié
81440 VENES
Tél. : 05.63.70.89.38
07/09/2008 I - II - III
Du 11 au 14 sept.
20/09/2008
et
21/09/2008
I
II - III
21/09/2008 I - II - III
SAINT ARMEL (35)
5 € par chien - Repas non compris
mais restauration sur place
Clôture des inscriptions 15 jours avant
la date du concours
ABC 35
GROSDOY Pierre
La Motte
35280 SAINT-ARMEL
Tél. : 02.99.00.40.32
Port. : 06.30.68.61.79
Guy MARTINON
Championnat du Monde à LLIANDELIO dans les SOUTH WALES au Pays de Galle
Infos sur le site : http://www.worldsheepdogtrials.org
5 € par chien
8 € par nuit
MIRABEL Philippe
PONT MIRABEL (12)
Inscription par internet 3 semaines
avant la date du concours
FOULAIN (52)
BOURDON Patrick
792, avenue de la République
52100 SAINT DIZIER
Tél. : 03.25.06.17.13
Anthonie WOLTERS
Anthonie WOLTERS
5 € par chien
Pas de restauration
Philippe HEINTZ
5€
la date du concours
Xavier FOURNIER
27/09/2008
I - II
RAMILLIES (59)
DEGROISSE Eric
44, rue Henri Durre
59215 ABSCON
Tél. : 03.27.35.38.94
37
Dates
28/09/2008
Classes
II - III
Lieu
Organisateurs
ABCD EURE
MICHEL Michaël
EVREUX (27)
8 ter, rue du Champ
Hippodrome de Navarre 27220 MOUSSEAUX NEUVILLE
Port. : 06.65.79.73.07
04/10/2008 I - II - III
SALLES (33)
BEAUSOLEIL Cathy
7, rue Pierre Deycard
33770 SALLES
05/10/2008 I - II - III
SALLES (33)
BEAUSOLEIL Cathy
7, rue Pierre Deycard
33770 SALLES
05/10/2008
I - II
12/10/2008
III
19/10/2008 I - II - III
25/10/2008 I - II - III
26/10/2008 I - II - III
01/11/2008 I - II - III
02/11/2008 I - II - III
15/11/2008
et
16/11/2008
BOURDON Pascal
60380 GREMEVILLERS
Tél. : 03.44.82.36.06
CORNUET Dominique
LIGLET (86)
Le Moulin de la Brosse
Critérium des
Perrusson
Vainqueurs
37600 LOCHES
Tél. : 02.47.59.45.16
CANTENEUR François
15, rue Principale
OBRECK (57)
57170 OBRECK
(ou environ)
Tél. : 06.10.59.49.49
E-mail :
[email protected]
Juges
5€
Restauration sur place
Lionel PORCHER
Restauration sur place payante les midi
et offerte le samedi soir
Dominique
CORNUET
Jean ALLOUIS
Restauration sur place payante les midi
et offerte le samedi soir
Dominique
CORNUET
Jean ALLOUIS
la date du concours
Xavier FOURNIER
Jean ALLOUIS
5 € par chien
la date du concours
Hébergement possible dans des gîtes
ou autres
Joël NIVELLE
ST MEDARD (31)
Lycée Agricole
ABC 31
TREGRET Agnès
14, Chemin d'Isatis
31280 AIGREFEUILLE
2 chiens maxi par concurrent
Logements disponibles 10 € par
personne
A réserver à l'inscription.
Patricia GISQUET
Jean-Michel JOLLY
ST MEDARD (31)
Lycée Agricole
ABC 31
TREGRET Agnès
14, Chemin d'Isatis
31280 AIGREFEUILLE
2 chiens maxi par concurrent
Logements disponibles 10 € par
personne
A réserver à l'inscription.
Patricia GISQUET
Jean-Michel JOLLY
ISTRES (13)
SERVAIS Patrick
Notre Dame des Marins
205 la Goelette
13500 MARTIGUES
Tél. : 04.42.80.21.99
Dominique
CORNUET
ISTRES (13)
SERVAIS Patrick
Notre Dame des Marins
205 la Goelette
13500 MARTIGUES
Tél. : 04.42.80.21.99
Dominique
CORNUET
I - II
STE ORSE (24)
III
ACTD
MALAFAYDE F. et PINEAU P.
Taillepetit
24210 STE ORSE
Tél. : 05.53.50.52.32
38
Inscriptions par internet : 3 semaines
avant la date du concours
Jean-Michel JOLLY
Anthonie WOLTERS
Coupe de France 2008

Pour organiser cette 29 édition de la Coupe, une association s’est constituée, mais cette naissane est très récente et actuellement rien du projet n’est complètement définitif.
ème
Donc à ce jour, nous ne pouvons que vous donner des infos de caractère général ou modulable.
 Lieu
: LA GRIGONNAIS (44170)
 Date :
29, 30 et 31 août 2008
 AG AFBC
: 17 H 00 salle du pré clos - LA GRIGONNAIS
 Terrain
: lieu dit “Le Cep” sur l’exploitation du GAEC DU BOIS DU CEP (entre LA GRIGONNAIS et le GÂVRE)
 Brebis
: agnelles et antenaises de race vendéenne
 Repas
et tarifs :
- vendredi soir : 13 €
- samedi matin : 4 €
midi : 12,50 €
soir : 12,50 €
- Dimanche matin : 4 €
midi : 12,50 €
soir : 12,50 €
- Lundi matin : 4 €
Enfants de moins de 12 ans : demi-tarif
 Logement
: l’équipe organisatrice n’assure pas le logement.
Camping possible au GÂVRE (3,7 km du terrain du concours) :
Camping de la Forêt
44130 LE GÂVRE
Tél. : 02 40 51 20 65 - 06 17 52 44 72
 Contacts :
Gaëtan LEFEUVRE
Le Souchais - 44130 LA GRIGONNAIS - Tél. : 02 40 51 34 98
Fabien LE BERRE
[email protected]
39
Pour info sur région :
OFFICE DE TOURISME
44, rue Alexis Letourneau
44170 NOZAY
www.tourisme-nozay.fr
OFFICE DE TOURISME de la région de BLAIN
2, Place Jean Guihard
44130 BLAIN
http://otsi.blain.free.fr
Source : AFBC
40
Séances de confirmation
Dates
Lieu
27/01/2008
LOUVIERES (52)
15/03/2008
SALON DE PROVENCE
(13)
Domaine du Merle
04/04/2008
09/04/2008
10/04/2008
10/08/2008
23/08/2008
Organisateurs
ABC 52
BOURDON Patrick
52100 SAINT DIZIER
Tél. : 03.25.06.17.13
GIRAUD Jacqueline
1095 bd Paul Raphël
Port. : 06.71.26.17.89
CHIEN DE TROUPEAU 43
BERAUD Bernard
Chambre d'Agriculture
VENTEUGES (43)
16, bd Bertrand - BP 343
43012 LE PUY EN VELAY Cedex
Tél. : 04.71.07.21.40
GISQUET Patricia
Chemin de Ladevan
LACROIX-FALGARDE
31120 LACROIX-FALGARDE
(31)
Tél. : 05.62.20.27.57
A.C.T Dordogne
WOLTERS Anthonie
ST GERMAIN ET MONS Cussac
24520 ST GERMAIN ET MONS
(24)
Tél. : 05.53.23.27.14
[email protected]
NIVELLE Joël
Ferme des 4 Vents - PROVIZY
PROVIZY (08)
08270 NOVION PORCIEN
Tél. : 03.24.38.43.24
EGUZON CHANTOME
(36)
De 10h à 18 h
27/09/2008
RAMILLIES (59)
05/10/2008
GREMEVILLERS (60)
COTTE Alain
Tél. : 02.54.25.36.63
Port. : 06.86.44.75.04
DEGROISSE Eric
44, rue Henri Durre
59215 ABSCON
Tél. : 03.27.35.38.94
FOURNIER Xavier
Tél. : 02.35.85.38.25
41

Expert confirmateur
Philippe HEINTZ
Jean-Michel JOLLY
Jean-Michel JOLLY
Patricia GISQUET
Anthonie WOLTERS
Joël NIVELLE
Alain COTTE
Xavier FOURNIER
Xavier FOURNIER
Journées de dépistage des tares oculaires
Dates
27/01/2008
15/03/2008
04/04/2008
09/04/2008
10/04/2008
De 9H à 16H
13/04/2008
Lieu

Organisateurs
ABC 52
BOURDON Patrick
52100 SAINT DIZIER
Tél. : 03.25.06.17.13
LOUVIERES (52)
SALON DE PROVENCE (13)
Domaine du Merle
GIRAUD Jacqueline
1095 bd Paul Raphël - 13730 SAINT-VICTORET
Port. : 06.71.26.17.89
CHIEN DE TROUPEAU 43
BERAUD Bernard
VENTEUGES (43)
16, bd Bertrand - BP 343
43012 LE PUY EN VELAY Cedex
Tél. : 04.71.07.21.40
GISQUET Patricia
Chemin de Ladevan
LACROIX-FALGARDE (31)
31120 LACROIX-FALGARDE
Tél. : 05.62.20.27.57
A.C.T Dordogne
WOLTERS Anthonie
SAINT-GERMAIN ET MONS (24) Cussac - 24520 ST GERMAIN ET MONS
Tél. : 05.53.23.27.14
[email protected]
BRIMBOEUF Antoine
Bergerie Nationale - Parc du Château - BP 35
RAMBOUILLET (78)
78120 RAMBOUILLET
Tél. : 01.30.88.66.84
Ou : 01.61.08.68.52
Source : AFBC
42

1- CHAMPIONNAT DE FRANCE
Date
Type
27/04/2008
Qualificatif
Montbéliardes
01/06/2008
Qualificatif
Prim’Holstein
Lieu
Organisateurs
RENEDALE (25)
Association pour la Promotion des chiens de Troupeaux du DoubsJura
Contact : Alain CLEMENT - 4, rue de la Vierge - 25270 VILLENEUVE
d’AMONT
Tel : 03 81 49 60 28 / Mobile : 06 89 19 77 93
Association Border-Collie 29
PLOURIN-les-MORLAIX Contact : Jean-Yves LE GUILLOU - Lanvern Calaprovost - 29510
BRIEC
(29)
Tel : 02 98 57 94 51
Contact : Nicolas BLANC - Rue Clans - 70000 BOURSIERES
Tel : 03 84 78 83 45
Association Bas-Normande d’Utilisateurs de Chiens de Troupeaux
Contact : Sylvette HUET - Le Rocher - 14500 ROULLOURS
Tel : 02 31 68 46 34
22/06/2008
Qualificatif
Holstein+Blondes
ROSEY (70)
06/07/2008
Qualificatif
Normandes
ROULLOURS (14)
13/07/2008
Qualificatif
Normandes
FROSSAY (44)
13/07/2008
Qualificatif
Aubrac
MONTROZIER (12)
13/07/2008
Qualificatif
Blondes d’aquitaine
MONSEGUR (40)
Association pour la Promotion des chiens de Troupeaux 64
Contact : Raymond DERREY - MSA 64 - 1, Place Marguerite Laborde 64017 PAU cedex
Tel : 05 59 80 73 56 / 06 82 67 53 52
10/08/2008
Finale
Holstein
PLOERMEL (56)
Association des Utilisateurs de Chiens de Troupeau du Mordihan
Contact : Daniel LE PIRONNEC - Pourdhonnais - 56220 MALANSAC
Tel : 02 97 43 46 80 / 06 87 48 34 57
Contact : Jean-Yves LEVRAUD - Kercouret - 44410 HERBIGNAC
Tel : 06 15 25 98 05
Source : AFBC
Contact : Paul HIBERT - Combes - 12500 SAINT-COME d’OLT
Tel : 05 65 48 21 58
43

1- Amicaux
Date
Lieu / Animaux / Juge
11 ou 18
/05/2008
AVALLON (89) ATHEE (58)
Charollaises
Association des Utilisateurs de Chiens de Troupeaux de l’Yonne et du
Morvan
Contact : Gilles BACHELIN - Village - 58140 MARIGNY la VILLE
Tel : 03 86 22 66 01 / 06 72 49 88 10
01/06/2008
SAINT-FRONT (43)
Association Chiens de Troupeau Haute -Loire
Contact : Bernard GROS - La Mouleyre - 43260 SAINT- PIERRE EYNAC
Tel : 04 71 08 71 44 / 06 33 09 67 02
01/06/2008
CHAMPNEUVILLE(55)
Holstein
22/06/2008
PLOUMILIAU (22)
Holstein
06/07/2008
SIZUN (29)
Charolaises
12/07/2008
MONTROZIER (12)
Aubrac
Contact : Paul HIBERT - Combes - 12500 SAINT-COME d’OLT
Tel : 05 65 48 21 58
12/07/2008
MONSEGUR (40)
Blondes d’Aquitaine
Association pour la Promotion des chiens de Troupeaux 64
Contact : Raymond DERREY - MSA 64 - 1, Place Marguerite Laborde 64017 PAU cedex
Tel : 05 59 80 73 56 / 06 82 67 53 52
20/07/2008
LA FARGEONNERIE (24)
03/08/2008
CLEDEN-POHER (29)
Holstein
15/08/2008
24/08/2008
14/09/2008
Organisateurs
Lorraine Chiens de Troupeau
Contact : Bruno BANON - 22, Rue de la Banvoie - 88630 PUNEROT
Tel : 06 80 25 73 51
Contact : Guy MARTINON - Guerbriac - 22170 LANRODEC
Tel : 02 96 32 62 89
Contact : Joël BEYOU - Linglas Izella - 29470 LOPERHET
Tel : 02 98 07 12 52
ACTD
Contact : Mrs LHAUMOND Philippe et Jean-Christophe
La Fargeonnerie - 24590 ST GENIES
Tél. : 05 53 28 96 47
Contact : André COLLOBERT - Roche - 29270 CLEDEN-POHER
Tel : 02 98 93 40 11
SUARCE (Territoire de Belfort) Contact : Christelle KOENIG - 4, Rue du Lavoir - 90150 VAUTHIERMONT
Tel : 03 84 23 83 41 / email : [email protected]
Génisses Prim’Holstein
SAINT-THEGONNEC (29)
Holstein
Contact : Jean-François POULIQUEN - Herlan - 29410 SAINT-THEGONNEC
Tel : 02 98 79 61 59
MONTCEAUX sur DORDO- Association Corrézienne des Utilisateurs de Chiens de Troupaux
Contact : Nicole VEYRET - Neuvialle - 19290 PEYRELEVADE
GNE (19)
Tel : 05 55 94 74 61 / 06 33 18 36 78
44

DATE
TYPE
LIEU
Sté
Tutélaire/Contact
JUGE
MARS 2008
LANDES TROUPEAU
M Henri CORNIER
23 & 24
CONCOURS O
CAUSES DE CLERANS
90 imp Pauline
(24)
40000 BISCARROSSE
M PILLARD
05 58 82 82 17
30
SALON de PROVENCE
Eurocopter-Jacqueline
Giraud- 1095 Bd Raphaël
-13730 ST VICTORET
04 42 89 22 42
JM JOLLY
CONCOURS O
DIOIS (26)
Syndicat Ovin du DIOIS Mme Alexandra POILBLANC25 R frédéric CHOPIN 26000 VALENCE
04 75 56 76 23
JM JOLLY
CONCOURS O
CERET (66)
Muriel GROSFORT-DOME
[email protected]
P LEGATTE
SOMMEPY (51)
Salon du MOUTON -M Jean
Louis MOREAU 75 R général CARRE
51 100 REIMS
C METENIER
CONCOURS O
Spécial Bergers Français
AVRIL 2008
27
MAI 2008
17 & 18
25
CONCOURS O
JUIN 2008
28 & 29
Championnat
de France
Troupeaux
I R Ovins
CHAROLLES (71)
45
SCC - COMMISSION
TROUPEAUX
Président :
D SCHWARTZ ou
JL VADAKARN
C METENIER
DATE
TYPE
LIEU
Sté
Tutélaire/Contact

JUGE
JUILLET 2008
5&6
CONCOURS O
PONTLEVOY (41)
12 & 13
CONCOURS O
TANNERRE EN
PUISAYE (89)
CONCOURS O
ST BONNET LE
COURREAU (42)
20
20
CONCOURS O
SEGUR (12)
Ass des eleveurs de
Moutons du Loir et cher M Benoit FOISNON -11 13
15 R Louis Joseph Philippe
41 018 BLOIS
02 54 55 20 00
ACBP
M Bernard POUVESLE
les Cottas
89330 VERLIN
03 86 91 17 70
SEML
ZI de Chanlat
42510 BALBIGNY
04 77 27 27 51
M PILLARD
J MARGUET
J MARGUET
Comité Chiens de Berger
M Daniel DELMAS
carrefour de l'agriculture
12026 RODEZ cédex 9
05 65 73 77 36
JL VADAKARN
ATUCT
Benoit REDOULES
place de l'eglise
81440 VENES
05 63 70 89 38
C METENIER
AOÛT 2008
30 & 31
CONCOURS O
TARN
SEPTEMBRE 2008
27 & 28
27 & 28
CONCOURS O
CONCOURS O
Les CABRERETS
SC du Lot - M Daniel JAY les serpoul
46330 CABRERETS
05 65 31 21 75
E SERCLERAT
SAINS du NORD
Club Chiens de BergersMme Valérie WERQUIN43 Rue Jules GUESDES59 215 ABSCON
03 27 40 12 53
J MARGUET
46
Quelles questions se poser avant d’acheter
un Border Collie

Dans un premier temps il faut évaluer ses besoins par rapport au travail du chien s'il est destiné au
travail sur :
- bovins allaitants
- bovins lait
- ovins viande
- ovins lait
- chèvres volailles etc
- S'il s'agit de mon premier chien, est-ce la race la mieux adaptée pour mon travail, par rapport à
mon caractère, à mon degré de patience et surtout à mes compétences.
Le choix doit être bien réfléchi en fonction des critères mentionnés ci-dessus.
- Le sexe du chien n'a pas trop d'importance.
Un bon mâle vaut une bonne femelle et vice et versa. Si on peut dire qu'une femelle est plus précoce ou plus malléable, les mâles sont plus constant et toujours disponibles (absence de chaleurs)
dans les deux cas l'éducation de base et le dressage ont leur importance.
Sur bovins allaitants : le travail nécessite un chien issu d'une lignée puissante, courageuse avec un
très bon mental, pas trop d'œil et capable d'affrontement.
Eviter les chiens nerveux, mordeurs et qui montent en excitation.
Sur bovins lait : on peut se contenter d'un chien moins puissant un BC de lignée calme, posé avec
toutes les qualités qui sont communes aux BC.
Si l'on a utilisation d'un chien en bâtiment il faut choisir un chiot dans une lignée courageuse car le
travail en bâtiment peut être dangereux.
Sur ovins, si la majorité des BC font l'affaire encore faut-il faire des différences en fonction du type
d'élevage et des races de brebis.
- Avec des brebis, de plein air choisir un chien dont les parents ont une bonne recherche naturelle,
et un œil normal.
- Dans un système transhumant ou de gardiennage ou sur très gros troupeaux un chien de souche
puissante, genre lignée à bovins allaitant fera l'affaire, même chose pour les brebis type "Lacaune
lait" ou chèvres
Sur les volailles de plein air il faut plutôt prendre un chien d'une lignée coulante "très border" avec
de l'œil.
47
- Si la diversité génétique du BC nous permet de trouver tous les types de chiens possibles encore
faut-il savoir trouver les lignées qui vous conviennent et faire le bon choix.
- J'entends souvent des agriculteurs dirent : mon chien a du mordant c'est une lignée à vaches !!!!!
La plupart des border qui mordent le font par peur, excitation ou par manque de caractère ce ne sont
pas forcément des bons chiens.
Un bon border sur bovin s'impose physiquement et mentalement, la morsure au nez étant le reflet
d'un caractère fort et stable.
- Les meilleurs chiens sur moutons issus de grandes lignées s'avèrent très souvent de très bons
chiens à vaches,
Il faut garder en mémoire qu'outre manche la sélection se fait sur moutons et sur les résultats des
concours, c'est à partir de ces lignées régulièrement importées en France que nous avons pu produire et amener le border collie a devenir un chien polyvalent.
- Une autre question a se poser avant de prendre un BC :
Combien de temps je peux consacrer à mon chien quotidiennement, ai-je la patience et la constance pour le dresser et l'utiliser à bon escient dans une logique de travail respectant l'âge et l'évolution du chien.
- Si l'on est une personne peu patiente, choisir un chien de lignée avec un bon et fort caractère, un
chien capable de supporter vos erreurs de comportement.
Comment choisir un Border collie ?
Une fois vos besoins évalués choisir votre futur compagnon dans une lignée dont les parents ancêtres et collatéraux voir descendants est connus et reconnus.
Ne pas avoir peur de prendre un chien dans des lignées à gros potentiel, il vaut mieux utiliser un
excellent chien à 20 % de ses moyens que de "ramer" avec un chien qui en a peu.
QUI PEUT LE PLUS, PEUT LE MOINS
- Bien sur prendre toutes les garanties légales et garanties habituelles
- LOF et ou ISDS (permettant l'étude de la génétique)
- tares oculaires
- Dysplasie des hanches
Nous parlerons du choix du chiot si la question vient à l'ordre du jour.
Jean-Michel JOLLY
Les questions que susciteraient cet article seront traitées par Jean Michel Jolly dans le prochain
bulletin dans ou en plus de son article, suivant à savoir : Le choix du chiot.
48
Petites annonces

Les Border Collies de Pentwyncoch (Pentwyncoch Sheepdogs)
Des stages de formation avec formateur expérimenté originaire du Pays de Galles qui vit maintenant à côté de Parthenay. Excellentes conditions de formation, cours du niveau débutant à expérimenté. Chiens, chiots et chiens en partie formés disponibles à la vente. Tous sont inscrit avec ISDS
et aussi LOF. Hébergement en gîte possible.
Mike Hall, Les Sources, 79350 Amailloux.
Tel: 0549 70 21 04
Siteweb : www.sheepdogsrus.com
Nous faisons des efforts avec notre français mais veuillez noter que pour l'instant les cours sont donnés en anglais.
********************************************************
Chiots Border Collie nés le 21/01/2008. Disponibles 20/03/2008
Mère : UTOPIA fille d’ODIN. Père : SHARK. Indemnes T.O. Dysplasie A/A
05.55.29.10.24 ou 06.79.17.04.31 - 2 mâles. Pucés-vaccinés-LOF
********************************************************
Vend 2 chiots d’une portée de 5 - LOF/ISDS pédigrée 100 % Britannique
1 femelle n/b mouchettée noir et 1 mâle tricolore, nés le 11.01.08
Mère : BYE AND AWAY VALE LOF/ISDS puce 16336/3030
Père : BARNABY (Mike Hall) ISDS/LOF
Pour plus d’information, pédigrées et photos : TURNER Andréa
e-mail : [email protected] ou téléphone : 09.75.99.63.39
49
Boutique
SIFFLET PLASTIQUE - Prix : 3,05 €uros
Sifflet en plastique.
SIFFLET METALLIQUE - Prix : 8,00 €uros
En tole pliée pendant du sifflet plastique mais en plus résistant (pour
les dents dures !!!)
SIFFLETS MONTANA - Prix : 20,00 €uros
Existe en 2 formes standard ou demi lune. Sifflet
métallique venu des USA.
Forme standard
Forme demi-lune
SIFFLETS ALUMINIUM - Prix : 35,00 €uros
Sifflet très résistant, aux sonorités particulièrement adapté aux
conditions climatiques difficiles.
LANIERE A SIFFLET EN NYLON - 3,00 €uros
Pour ne pas perdre son sifflet et l’avoir toujours à disposition. Convient
à tous les sifflets sauf Montana
LANIERE A SIFFLET EN CUIR - 9,00 €uros
Identique à celle en Nylon mais cette fois en cuir de Kangourou tressé.
50
Vidéos Françaises
CASSETTE DE L'AFBC - “Le Dressage du Border Collie”
Prix : 18,50 €uros
Evoque les grands principes du dressage au troupeau.
Cassette ou DVD de Pascal CACHEUX - “Le Dressage du
Border Collie”
Evolution d'un chien de l'acquisition à la mise au troupeau. Conseil
d'éducation, mise en place du dressage (nombreux exemples sur
l'exploitation).
CASSETTES AGRO VIDEO COM - “Chien de travail - Un atout efficace sur
tourpeaux allaitants”
Cassettes d'utilisations spécifiques à l'élevage fait par des utilisateurs témoignant
de leurs expériences et de leurs savoirs.
REUSSIR SON CHIEN DE TROUPEAU - Prix : 29,00 €uros
Une vidéo faite par des utilisateurs passionnés et expérimentés, pour des nouveaux utilisateurs afin de leur éviter les principales erreurs. Des témoignages
illustrent l'aide indispensable qu'un chien de troupeau bien dressé peu apporter
dans différents types d'exploitation (laitière, bovin viande, ovine ou porcine).
Le Border Collie - Chien de troupeau - Prix : 36,70 €uros
A partir du travail quotidien filmé dans plusieurs exploitations agricoles, la vidéo
répond aux questions que se posent les utilisateurs de Borders Collie, race de
chiens particulièrement adaptée à ce travail. L’éducation du jeune chien, la mise
au troupeau, la position midi, les directions, la morsure, etc...
51
Le travail sur bovins allaitants - Prix 44,90 €uros
L’ouvrage présente le plus largement possible le champ des activités et des préoccupations de l’éleveur laitier pour faire évoluer son exploitation. C’est un document de base qui intéresse les professionnels, éleveurs, prescripteurs, enseignants vétérinaires et étudiants de l’enseignement agricole.
Le travail sur bovins laitiers - Prix 44,90 €uros
Comment dresser le Border à travailler en salle de traite ou à évoluer en bâtiments. Comment gérer le comportement des animaux face à lui ? La vidéo présente des exercices pour apprendre au chien à ramener, bloquer, contenir,
repousser ou séparer le troupeau, sortir les animaux du parc et monter en
bétaillière.
Vidéos Anglaises
Working Sheep Dog - Prix : 32,00 €uros
Cette vidéo anglaise d'une durée de 85 minutes filmée sur les côtes du
DEVON, montre une année de travaux dans la ferme de David KENNARD, où le chien est indispensable. Cette vidéo fait apparaître une
symbiose entre beauté des paysages et véracité des scènes quotidiennes. Après ce film, on comprend que la rudesse des travaux demandés
au chien ne pouvait qu'engendrer un animal aux qualités que nous
connaissons : le Border Collie. A voir !
A hill Sheepherd trains his Border Collies - 43,00 €uros
Derek Scrimgeour, éleveur de Swadales dans la région des "fells" au
nord de l'Angleterre, révele sa technique particulière de dressage !
Seulement en DVD.
52
Suprême 2002 - Prix : 44,00 €uros
160 minutes de l'événement annuel regroupant les 10 meilleurs trialistes de
chaque nations du Royaume Uni (Irlande, Galle, Ecosse et Angleterre).
THE SHEPHERD\'S PUP - Prix : 48,00 €uros
Une nouvelle production de Derek SCRIMGEOUR (déjà auteur de HILL SHEPHERD TRAINS HIS BORDER COLLIES). Disponible en double VHS ou
DVD.
TIME WELL SPENT - Prix : 50,00 €uros
Le dressage du Border Collie selon Aled OWEN. Seulement en DVD.
LIVRES
BULLETINS SEMESTRIELS (Préciser le n° choisi) Prix : 3,05 €uros
La trace de la vie de l'AFBC.
BROCHURE "Concours Border Collie sur Ovins"
Prix : 7,70 €uros
Règlement des concours AFBC avec exemples de fautes possibles et pénalités
en découlant.
BROCHURE "Le dressage du Border Collie"
Prix : 7,70 €uros
Un exposé clair des principes de dressage du Border Collie.
53
THESE de Vincent BERARD - Prix : 15,00 €uros
Etude de l'atrphie progressive de la rétine chez le Border Collie.
THESE de Jérôme ISNARD - Prix 15,00 €uros
Etude des paramètres génétiques des qualités de travaill du Border Collie,
chien de troupeau.
ANNUAIRE (Préciser l'année choisie)
Catalogues des confirmations et de certains pedigrees de chiens français du
circuit.
CARNET DE FACTURATIONS-ATTESTATIONS DE VENTE POUR LES
CHIENS ET LES CHATS
LIVRE BLOODLINE - Prix : 21,00 €uros
Pedigrees de grands champions britanniques (en anglais).
Livre de J. Piacentino “Le Border Collie” Prix : 26,00 €uros
Le livre de l’AFBC sur le Border Collie. Il est la référence sur l'éducation et l'utilisation du chien.
54
Le Border Collie - Comprendre-Eduquer-Sélectionner- de Jean Piacentino
- Prix : 39,60 €uros
Dans ce nouvel ouvrage, l'auteur, J. Piacentino, présente le Border Collie ; son
origine, son travail dans son pays natal mais aussi son introduction en France.
Talking Sheepdogs par D. Scrimgeour
(livre en anglais)
Description de la méthode de D. Scrimgeour.
Livre très agréable bien illustré, riche en schémas explicatifs. Toutes les phases
de dressage sont traitées.
POLAIRES
Polaire pull
Modèle ZIP (pull type camioneur)
Taille M - Prix : 80,00 €uros
Polaire pull
Modèle ZIP (pull type camioneur) - Coloris : gris foncé
Taille XXL - Prix : 95,00 €uros
Polaire sans manche
Taille XXL - Prix : 90,00 €uros - Coloris : gris
55
DIVERS
Autocollant - 0,80 €uros
Logo AFBC autocollant.
TEE-SHIRT AFBC - Prix : 9,15 €uros
Tee-shirt blanc, coton, tête de chien (border collie) noir sur fond rouge
en haut à droite.
Tailles disponible : XL ou XXL
PACK Premier Chien - Prix : 13,00 €uros
Le pack premier chien comprenant un tee-shirt, un sifflet plastique, un
livret de dressage et un autocollant, vous permettra de bien débuter
avec votre Border Collie.
MUGS
Tasse d'envirron 10 cm "Mugs" originale pour la pause thé ou café.
Mugs par 2 - 15,00 €uros
COUTEAU - Prix : 60,00 € T.T.C
Opinel dont le manche en olivier est sculpté artisanalement (à la
main).
CANNE - Prix : 150,00 € T.T.C
UNIQUE !!! Une canne, en bois, faite artisanalement, à l'effigie de
VOTRE chien. Deux artistes se mettent à votre service pour votre plus
grand bonheur.
56
Bon de commande
Commande passée par :
Adresse de livraison :
Joindre un chèque du montant de la commande à l’ordre de l’AFBC
Quantité
Désignation
Prix unitaire
TOTAL
Frais de port
4,60 €
TOTAL
Remise de 10 % sur les achats pour tous les adhérents en fournissant, à la commande, le code
espace membre. Remise de 20 % à partir de 200 € d’achat pour les membres de l’AFBC.
57
Feuille d’engagement
Une feuille par chien (photocopies acceptées)
A expédier à l’organisateur 15 jours avant la manifestation (3 semaines sur décision de l’organisateur),
accompagné du chèque de caution et / ou des frais de participation
Souhaite participer à (cocher la ou les cases correspondantes) :
 Concours
 Journées d’examen oculaires
 Séance de confirmation
Nom du propriétaire :
Adresse :
CP :
Ville :
E-mail :
***************************************
Nom du chien :
N° carnet de travail :
Date de naissance :
Sexe :
Identification :
N° LOF :
Classe :
***************************************
Joindre une photocopie du certificat antirabique (seulement si l’organisateur l’exige)
Je déclare sincères et véritables les renseignements ci-dessus, et je m’engage à respecter tous les articles du
règlement des concours de l’AFBC.
Fait à :
Le :
Signature :
58

Association Française du Border Collie

Transcription

Documents pareils

La race du border collie - Border line | Elevage et dressage de

Fiche de totem : Border Collie - Totems

Border Collie Club der Schweiz Club Suisse du Border Collie

ASSOCIATION FINISTERIENNE DU BORDER COLLIE

Consulter - Juprelle

A.C.E.C DOUVAINE

le labrador Classe: mammifère carnivore Famille: canidés

A vendre Chienne Border Collie x Berger Australien Prix

Les races de chiens Le mâle est le chien, la femelle est la chienne

Canadian Border Collie Association Société canadienne de Border