Les plages du débarquements Fiche imprimable format PDF

AGENDA CULTURAL
CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
São Paulo § Paraná § Santa Catarina § Rio Grande do Sul § Mato Grosso do Sul J U N H O 1 5
THÉÂTRE DE LA VILLE ESTREIA NO BRASIL
O dramaturgo Eugène Ionesco é celebrado em duas encenações
E
m sua primeira passagem pelo Brasil, a companhia do
Théâtre de la Ville apresenta duas montagens assinadas
por Emmanuel Demarcy-Mota, franco-português que
dirige a prestigiada casa teatral parisiense desde 2008. Os espetáculos O Rinoceronte e Ionesco Suite revisitam uma parcela
representativa da produção de Eugène Ionesco (1909-1994).
O Rinoceronte, peça escrita por Ionesco em 1959, é considerada
uma parábola à invasão da Europa pelo fascismo, trazendo o
horror atemporal do que o dramaturgo franco-romeno chamou
de histeria coletiva, passada adiante a bordo de ideologias. Já a
montagem Ionesco Suite nasceu de um processo de pesquisa e
exercício de Demarcy-Mota com seus atores, que resultou em
um trabalho coletivo que costura cenas de diversas obras da primeira fase de Ionesco.
§ O RINOCERONTE | Dias 5 e 06/06 às 21h e 07/06 às 19h (apresentada em francês com legendas em português)
§ IONESCO SUITE | Dia 06/06 às 18h e 07/06 às 16h (apresentada em francês com legendas em português)
Teatro Paulo Autran | Sesc Pinheiros | Rua Paes Leme, 195, Pinheiros, São Paulo | http://bit.ly/theatredelaville
CINEMA FRANCÊS ATUAL
E
SAMBA
§ FESTIVAL VARILUX DE CINEMA
FRANCÊS 2015 | De 10 a 17/06
http://variluxcinefrances.com/
GEMMA BOVERY A VIDA IMITA A ARTE
m junho, o Festival Varilux exibe as produções atuais do
cinema francês. Entre elas, está o filme de abertura do
festival de Cannes, De cabeça erguida, com Catherine Deneuve e Benoît Magimel, que será exibido com a presença de sua
diretora, Emmanuelle Bercot. A programação inclui a comédia
Samba, de Olivier Nakache e Eric Toledano, dupla que fez sucesso com o filme Intocáveis; Que mal eu fiz a Deus?, de Philippe de Chauveron, fenômeno de bilheteria na França; Gemma
Bovery – A vida imita a arte, de Anne Fontaine, uma divagação
sobre o romance Madame Bovary; Papa ou Maman, de Martin
Bourboulon, comédia politicamente incorreta sobre um divórcio; e Astérix e o Domínio dos Deuses, de Louis Clichy, animação
em computação gráfica baseada nos famosos quadrinhos. O
festival ainda terá uma retrospectiva em homenagem a um
dos mais promissores atores da atualidade na França, Pio
Marmai. Seis filmes do ator serão exibidos no Museu da Imagem e do Som, incluindo o sucesso Alyiah, de Elie Wajeman.
AGENDA CULTURAL § CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
JUNHO15
FÉLOCHE
MÚSICA NA VIRADA
2
Féloche e Ayo trazem seu ritmo para animar o
maior evento cultural de rua de São Paulo
A
Virada Cultural 2015 vem aí e com ela vêm 24 horas de intensa programação cultural em vários pontos de São Paulo e de outras cidades paulistas. O objetivo do evento é promover apresentações espetaculares
gratuitamente, oferecendo uma grande diversidade cultural a toda a população.
Neste ano, entre as atrações internacionais, estão Féloche e Ayo, dois músicos da
nova geração que vêm conquistando cada vez mais destaque no cenário musical.
Féloche, que conquistou o prêmio Victoire de la Musique como melhor show de
2015, apresentará na Virada e no Sesc Jundiaí o show de lançamento de seu segundo álbum, Silbo. Já Ayo, que se exibe em uma apresentação acústica acompanhada apenas de violão e é dona de uma bela e potente voz, toca na Virada e também deve interpretar músicas de seu álbum recém-lançado, Ticket to the World.
AYO
§ FÉLOCHE E AYO NA VIRADA
20 e 21/06 | São Paulo | Programação:
http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/2015/
§ FÉLOCHE
Sesc Jundiaí | 24/06 às 20h
Av. Antônio Frederico Ozanan, 6600, Jundiaí
Informações: http://bit.ly/feloche-sesc
CIE LA SCABREUSE NO
FESTIVAL DE CIRCO DO SESC
A
§ CIRCONFÉRENCES NO CIRCOS
SOBRE O MASTRO | 03/06 às 20h e 04/06 às 19h
SOBRE O ARAME | 06/06 às 20h e 07/06 às 19h
Teatro Sesc Santo André | Rua Tamarutaca, 302,
Vila Guiomar, Santo André
Informações: http://bit.ly/circonferences2015
3a edição do CIRCOS - Festival Internacional Sesc de Circo,
que acontece de 28/05 a 07/06 nas unidades do Sesc na
Grande São Paulo, terá espetáculos nacionais e internacionais, intervenções artísticas, atividades formativas, workshops, encontro
entre profissionais e debates. Entre os destaques da programação
estão as Circonférences, que serão apresentadas pela Cie La Scabreuse. As Circonferências são conferências-espetáculos dedicadas às artes do circo, que propiciam aos artistas uma consciência
mais clara de seus limites e potencialidades, além de oferecer ao
público um entendimento sobre as dificuldades e constrangimentos enfrentados, eventualmente, pelos artistas. No CIRCOS, a companhia francesa irá apresentar as Circonferências do mastro e do
arame, que enfocam as habilidades necessárias a cada aparelho e,
por meio de acrobacias aéreas, abordam questões como o medo.
L’ORCHESTRE DE PAU É
ATRAÇÃO DO MOZARTEUM
PROGRAMA
02/06 às 21h
Wolfgang Amadeus Mozart – Abertura de “As Bodas de Fígaro”
Piotr Ilyich Tchaikovsky – Concerto para violino em ré maior (op.35)
Georges Bizet – Sinfonia em dó maior
03/06 às 21h
Wolfgang Amadeus Mozart – Abertura de “As Bodas de Fígaro”
Piotr Ilyich Tchaikovsky – Concerto para violino em ré maior (op.35)
Nikolai Rimsky-Korsakov – Sheherazade, Suíte Sinfônica (op. 35)
C
onhecida por OPPB, L’Orchestre de Pau Pays de Béarn surgiu no século XIX, foi recriada em 1985 por Michel Maunas,
que a dirigiu durante os anos 1990, e hoje, renovada, é uma jovem
orquestra francesa que ganhou nova dimensão com a nomeação do diretor musical Fayçal Karoui em 2002. Na temporada de
2015 do Mozarteum, a OPPB terá como solista a violinista Saténik
Khourdoian, que vem ganhando projeção na cena internacional.
§ L’ORCHESTRE DE PAU | Sala São Paulo
Pça. Júlio Prestes, 16, São Paulo
www.mozarteum.org.br/lorchestre-de-pau/
AGENDA CULTURAL § CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
ROLAND BARTHES, SEMPRE PLURAL
JUNHO15
ROLAND
BARTHES
3
E
m 2015, Roland Barthes, um dos mais importantes pensadores franceses do séc. XX,
faria 100 anos. Para comemorar, a Universidade de São Paulo está organizando um
colóquio internacional na Casa das Rosas, intitulado Roland Barthes Plural. Pesquisadores do Brasil e de países como França, Bélgica, Reino Unido e Argentina discutirão a
obra influente e múltipla de Barthes, que transitou pela semiologia, pela filosofia e pela crítica literária. Durante o colóquio, a Casa das Rosas inaugura a exposição Barthes Plural, que
promoverá e celebrará a obra barthesiana em suas diversas vertentes de expressão: além
de suas facetas mais populares, também será apresentada sua pouco conhecida atividade
como artista amador. A exposição contará com imagens, textos e vídeos do pensador.
§ ROLAND BARTHES PLURAL | Colóquio: 23 a 26/06 | Mostra: 23/06 a 30/08 | Casa das Rosas | Av. Paulista, 37, São Paulo
www.casadasrosas.org.br | http://barthesplural2015.wordpress.com
CINEMA
8X TÉCHINÉ NO CCSP
HOTEL DAS
AMÉRICAS
A
ndré Téchiné ganha uma mostra em sua homenagem. Vindo da crítica, Téchiné faz parte de
uma geração de cineastas que se lança na profissão num momento em que a Nouvelle Vague,
movimento cinematográfico surgido na França do pós-guerra, já havia se desmembrado em diversas
subtendências. Hoje, mais de 40 anos depois de sua estreia, é um dos mais reconhecidos diretores
franceses ainda em atividade. A mostra apresentará obras célebres, como Hotel das Américas (1981),
Rendez-vous (1985) e Rosas Selvagens (1994).
§ 8X TÉCHINÉ - UM BREVE PANORAMA DE ANDRÉ TÉCHINÉ
De 2 a 07/06 | Centro Cultural São Paulo – CCSP | Rua Vergueiro, 1000, Paraíso, São Paulo | Programação: http://bit.ly/techine-ccsp
À TOUT DE SUITE
NOVOS CLÁSSICOS
O
Sesi-SP, em parceria com a Embaixada da França no Brasil e com o apoio do Institut Français, realiza sua terceira mostra dedicada à produção cinematográfica francesa, que será exibida em 30
cidades paulistas. Com cuidadosa curadoria, Cine Sesi-SP no Mundo: Novos Clássicos do Cinema Francês
apresenta uma seleção de filmes emblemáticos dos últimos 20 anos, dirigidos por importantes nomes.
§ CINE SESI-SP NO MUNDO: NOVOS CLÁSSICOS DO CINEMA FRANCÊS
De 2 a 30/06 | Programação: http://bit.ly/sesi-cinema
FRANÇA EM
EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA
OS MOCINHOS E
BANDIDOS DE GENET
A
fotógrafa Maia Flore expõe seu trabalho, no qual apresenta
os tesouros culturais e os monumentos históricos da França
sob um novo olhar.
C
§ IMAGINE FRANCE - LE FANTASTIQUE VOYAGE | Galeria Imago
Aliança Francesa | 19/06 a 31/08 | Rua Ministro Rocha Azevedo,
419, Jardim Paulista, São Paulo | http://bit.ly/expo-maia-flore
§ ESPLÊNDIDOS | Até 12/07 | 5a a sábado às 20h30 e
domingo às 19h | Teatro Aliança Francesa | R. General
Jardim, 182, V. Buarque, São Paulo | http://bit.ly/esplendidos
ontinua em cartaz a peça Esplêndidos, com texto de Jean
Genet. A montagem do Grupo Tapa coloca em cena um grupo de gangsters que parecem saídos de um filme noir.
ENCONTRO COM UM MESTRE DA PERFUMARIA
A Perfumaria Paralela e a Aliança Francesa de São Paulo convidam você a conhecer a trajetória e as histórias de Maurice Roucel, criador de célebres perfumes como Kenzo Air e L’Hypnôse pour Homme. Roucel iniciou sua carreira em 1973 na Maison Chanel e vive hoje
entre Paris e São Paulo. Esta é a oportunidade de participar de um bate-papo em francês e português com este mestre da perfumaria.
§ ENCONTRO COM O “MAÎTRE-PARFUMEUR” MAURICE ROUCEL | Teatro Aliança Francesa | 16/06 às 18h45 | R. Gal. Jardim, 182, São Paulo
O CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO INCENTIVA, ACOMPANHA E APOIA TODAS AS INICIATIVAS E PROJETOS CULTURAIS QUE CONTRIBUAM PARA UMA MELHOR COMPREENSÃO DA CULTURA E DA CRIAÇÃO FRANCESAS, COLABORANDO PARA A APROXIMAÇÃO ENTRE O BRASIL E A FRANÇA. § Tel.: (55 11) 3371 5400 § Fax: (55 11) 3371 5410 § [email protected]
http://saopaulo.ambafrance-br.org | CineFrance: www.cinefrance.com.br | Bureau Export São Paulo: divulgação da música francesa no Brasil - www.facebook.com/FrenchmusicBureauexportSP | Aliança Francesa: www.aliancafrancesa.com.br | CenDoTec: cooperação científica, universitária e tecnológica entre a França e o Brasil - www.comunidadefb.com.br | Campus France Brasil: oferece
orientação aos estudantes brasileiros para estudar na França - www.bresil.campusfrance.org | ATOUT FRANCE: informações turísticas sobre a França: http:// www.rendezvousenfrance.com
Projeto e editoração: Arco W - www.arcow.com.br | Fotos não creditadas são de divulgação. As informações podem sofrer alteração. Recomendamos consultar previamente os locais dos eventos.