Instructions de montage et d`utilisation Armoire latérale eQ

Instructions de montage et d’utilisation
Armoire latérale eQ
Sommaire
Vue d’ensemble des dimensions
3
Nettoyage et entretien
3
Consignes générales
Symboles
Utilisation conforme
Contenu de la livraison
Transport
Montage
Accessoires
4–5
4
4
4
4
4
5
Consignes générales de sécurité
5
Maintenance
5
Garantie
Obligation de l’exploitant
Responsabilité
5
6
6
Modification des plateaux
6
Armoire latérale eQ 7
Vue d’ensemble des dimensions
Dimensions des armoires latérales eQ
Largeur
80 cm ou 120 cm
Profondeur
40,4 cm
Hauteur (hauteur de 2 classeurs)
78 cm
Hauteur (hauteur de 3 classeurs)
116 cm
Nettoyage et entretien
·Lorsqu’elles sont poussiéreuses ou légèrement encrassées, nettoyer les surfaces métalliques peintes par poudrage et les surfaces de bois ou de résine synthétique vernies à
l’aide d’un chiffon à poussière ou d’un chiffon doux et humide. Sécher ensuite en frottant
afin d’éviter la formation de traces.
·Nettoyer les pièces métalliques les plus encrassées à l’aide d’un produit nettoyant pour
fenêtre usuel et d’un chiffon doux ou d’une serviette en papier. Ne pas oublier de toujours
bien sécher.
·N’utiliser en aucun cas de l’alcool, des diluants pour laque cellulosique, des solvants organiques ou des produits nettoyants abrasifs.
3
Consignes générales
Les présentes instructions d’utilisation doivent être lues attentivement. Veuillez en particulier
tenir compte des Consignes générales de sécurité en page 5.
Seules les personnes ayant reçu une formation adaptée sont habilitées à effectuer des
travaux de montage, de modification et d’extension. Votre revendeur spécialisé Embru ou le
service après-vente Embru se feront un plaisir de vous aider.
Symboles
!
Indique dans les présentes instructions un point de danger !
Utilisation conforme
Le présent produit est une armoire latérale et est utilisé exclusivement comme rangement
pour différents documents.
Contenu de la livraison
Equipement de base :
· Armoire latérale eQ · 4 patins réglables
· Plateaux 80 ou 120 cm (incl. 2 supports)
Equipement supplémentaire :
· Serrure Lehmann ou First
· Roulette avec freins
·Tiroirs sans fond pour classement vertical
80 ou 120 cm
·Tiroirs avec fond pour classement vertical
80 cm avec 1 bac
·Tiroirs avec fond pour classement vertical
120 cm avec 3 bacs
· Larges tiroirs 80 ou 120 cm
· Blocage d’extraction de tiroir
·Porte-chemises pour tiroir sans fond pour
classement vertical
Pour ces modifications, veuillez contacter votre revendeur spécialisé Embru ou le service
après-vente Embru.
Transport
Soulever l’armoire latérale eQ et/ou la transporter à l’aide d’un chariot (un diable, par
exemple). Ne pas faire basculer l’armoire sur le sol ni la faire glisser sur le sol. Cela pourrait
entraîner des déformations ou d’autres endommagements et compromettre le fonctionnement de l’armoire.
Afin de garantir une assise stable, les irrégularités du sol peuvent être compensées en tournant les patins de nivellement du côté utilisateur.
Montage
Les armoires latérales sont livrées montées, aucune opération de montage ultérieure n’est
requise.
4
Accessoires
Pour le montage des accessoires disponibles, veuillez contacter votre revendeur spécialisé
­Embru ou le service après-vente Embru.
!
Consignes générales de sécurité
·Lors de la fermeture de l’armoire, veillez à placer vos mains à l’extérieur de l’armoire.
Vous risquez sinon de vous faire pincer très fort !
·La charge maximale par tiroir et tiroir sans fond pour classement vertical est de 25 kg.
·Lorsque deux tiroirs ou plus sont superposés, il faut impérativement intégrer un blocage
d’extraction.
·Seuls des modules 1H et des armoires latérales sans tiroirs peuvent être placés sur l’armoire latérale à la condition suivante :
ils doivent être ouverts et équipés de patins anti-dérapants et l’armoire latérale ne doit
pas avoir de roulettes.
·Si des roulettes sont utilisées, il faut les bloquer afin d’immobiliser l’armoire.
·L’armoire latérale à roulettes ne peut être déplacée que lorsque le volet roulant est fermé !
Maintenance
En principe, l’armoire latérale ne nécessite pas de maintenance (à l’exception des pièces
d’usure qui doivent être remplacées par l’exploitant).
!
Seules les pièces de rechange du constructeur doivent être utilisées !
Garantie
Les produits de la société Embru-Werke AG sont continuellement optimisés et perfectionnés.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications concernant leur forme, leur technique et leur équipement.
Pour cette raison, aucun droit ne saurait être dérivé du contenu de ces instructions d’utilisation.
5
Obligation de l’exploitant
Tous les utilisateurs travaillant avec l’armoire latérale doivent respecter les prescriptions sur
la sécurité du travail et la prévention des accidents, conformément aux instructions d’utilisation du fabricant. Ces instructions d’utilisation doivent être conservées et transmises en cas
de revente de l’armoire.
Responsabilité
En principe, les Conditions Générales de Vente de la société Embru-Werke AG s’appliquent.
Les clauses de garantie et de responsabilité ne couvrent aucun dommage corporel ou matériel résultant de l’une ou plusieurs des causes suivantes :
·Utilisation non conforme de l’armoire latérale.
·Montage, mise en service et utilisation non conformes de l’armoire.
·Non-respect des instructions d’utilisation, en particulier des consignes de sécurité.
·Modifications sur initiative individuelle de la structure de l’armoire, sans consultation
du fabricant.
·Réparations effectuées de manière non conforme.
·Catastrophes, actions de corps étrangers et cas de force majeure.
Modification des plateaux
1
Les plateaux peuvent être déplacés au sein
d’une grille.


2
1) Soulever et décrocher les plateaux.
2) Retirer les supports de plateaux vers
le haut et les remettre à l’emplacement souhaité.
3) Remettre le plateau (voir point 1).

6
Armoire latérale eQ
1Boîtier
2Volet roulant
3Serrure (fausse serrure)
4Roulette
5Patin
6Pied surélevé
7Panneaux
8Larges tiroirs
9Tiroir avec fond pour classement vertical
10Blocage d’extraction – impératif si plus d’un
tiroir (avec fond)
1
7
2
8
3
10
9
4
5
6
7
07.2011.200
Embru-Werke AG
Rapperswilerstrasse 33
CH-8630 Rüti ZH
+41 55 251 11 11
[email protected]
www.embru.ch