Liste de vos voyages

Transcription

Liste de vos voyages
LES VOYAGES DU C.E. 2011
A deux ou en famille, partir avec votre C.E. en 2011, c’est possible !
4 destinations et 5 périodes vous sont proposés
dont 2 en vacances scolaires.
A chacun son budget un choix de prix entre 280 à 750 €,
Les familles ne sont pas oubliées avec une remise
importante pour les enfants pour les séjours à Majorque
et à Bellaria.
L’échelonnement des règlements permet
également de proposer des prélèvements
mensuels très abordables dans un budget.
Une enveloppe conséquente est affectée dans le budget voyage 2011 pour
subventionner ces séjours par le C.E.
Elle devrait permettre de faire partir près de
160 personnes, Agents, Conjoints et Enfants.
De plus la variété des destinations et des programmes
laisse le choix entre :
Des séjours balnéaires (BALEARES et EGYPTE)
Un circuit découvert (MALTE)
Un séjour en ITALIE
Plus particulièrement adressé aux familles.
Toute l’équipe du C.E. vous remercie pour votre participation
Et vous souhaite, par avance, un bon séjour.
Le Secrétaire du C.E.
Thierry TANNE
Le Secrétaire adjoint
Michel SIMONNET
Le Trésorier
Denis RODRIQUE
 SEJOUR A MAJORQUE
Hôtel Club Marmara Roc Las Rocas 3***
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
DU 1er AU 8 MAI 2011 (vacances scolaires)
8 jours / 7 nuits
VOTRE SEJOUR
VOL
:
Vol au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
HOTEL CLUB MARMARA
ROC LAS ROCAS 3***
MAJORQUE
SITUATION
Situé dans la région touristique de Cala d’Or, à seulement 3 km du centre ville animé, sur la
côte est de l'île. Dans un environnement calme, face à la mer. L’aéroport se trouve à 55 km
(env. 1h15 de transfert). Taxis et navettes (payants).
HEBERGEMENT
Ce Club Marmara répartit ses 194 chambres dans 4 bâtiments
blancs de style local de 2 étages (dont 1 bâtiment situé
derrière une petite route calme), construit au cœur d’un
agréable jardin, face à la mer.
Spacieuse et aménagée avec téléphone, télévision, minibar,
carrelage, salle de bains, balcon ou terrasse. Sur demande et
payant : coffre-fort. Toutes les chambres avec un coin salon. Possibilité de lit suppl.,
chambres quadruples et familiales (sur demande).
RESTAURANT
Restaurant principal intérieur, avec une partie en terrasse
couverte (cuisine internationale et locale présentée sous
forme de buffet varié à volonté), bars.
DÉTENTE ET LOISIRS
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et dynamiques 100 %
francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous proposeront un programme au choix :
activités ludiques et sportives, jeux, concours, tournois, spectacles, cabarets, soirées
karaoké, dansante et folklorique, dîners à thème. Mise à disposition de jeux de société et
matériel sportif.
Gratuit :  3 piscines extérieures avec parasols et chaises longues  1 piscine extérieure dans
les rochers (eau de mer)  1 terrain multi-sports : tennis, basket-ball, mini-football, volleyball  tennis de table  pétanque  fléchettes  mini-golf  gymnastique  stretching  aérobic
 taï-chi  aquagym  water-polo  salle de fitness
Payant :  billard  salle de jeux  à proximité* : parcours de golf 18 trous (10 km), équitation
(6 km)
*Indépendants du club et non garantis.
ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à vos enfants de 4
à 12 ans et de 13 à 16 ans : activités manuelles et sportives, tournois, ateliers divers,
spectacles, mini-disco, aire de jeux, piscine. Encadrement durant les vacances scolaires de 9
à 18 h, sans interruption. Hors vacances scolaires : garderie
(4 à 12 ans).
PLAGE
Accès à la mer par des échelles sur les rochers et petite
plage publique de sable fin à proximité (env. 450 m, accès par
une petite route calme), aménagée avec parasols et chaises
longues (payants).
DIVERS
Salon TV, boutique, scène extérieure, accès internet.
FORMULE ALL INCLUSIVE
La table : A volonté : petit déjeuner de 8h00 à 10h30 (buffet)  déjeuner de 12h30 à 15h00
(buffet)  snack froid de 10h30 à 23h00  dîner de 19h15 à 21h45 (buffet)
Le bar : boissons locales à volonté :  au bar principal de 10h30 à 23h00  boissons locales :
eau, soda, café, thé, jus de fruits, cocktail de saison, vin, bière, apéritif …
L'animation et les sports indiqués ci-dessus (hors activités indiquées payantes)
PRIX ET CONDITIONS
PRIX
Prix agent : 360 €
Prix conjoint : 408€
Enfants de 2 à moins de 12 ans logeant avec 2 adultes : 200€
Enfants de 13 à 16 ans logeant avec 2 adultes : 304 €
CE PRIX COMPREND













Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Les vols spainair METZ / PALMA DE MAJORQUE, aller et retour.
Les taxes aéroport et de sécurité (70 € à ce jour).
Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
Assistance francophone à l’aéroport.
L’hébergement à l’hôtel Club Marmara Roc Las Rocas 3* (base chambre double).
La pension complète en formule All Inclusive.
L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et tournois.
L’assistance d’hôtesses pendant la durée de votre séjour.
L’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE n°53.789.562 Q.
L’assurance frais médicaux (jusqu’à 30 000 €).
Un numéro d’appel d’urgence et d’assistance 24h/24h et 7j/7j.
Une pochette de voyages par couple ou par personne seule.
L’assurance annulation et bagages EUROP ASSISTANCE n° 53.112.079
CE PRIX NE COMPREND PAS


Les transferts en autocar pour l’aéroport de Metz Nancy Lorraine (A/R)
La chambre individuelle : 192 €/personne
Le paiement
Paiement en 8 mensualités.
 1er versement par chèque encaissable fin septembre 2010
 7 prélèvements sur le salaire d’octobre 2010 à avril 2011
Formalités
Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité au moment du départ.
INSCRIPTION JUSQU’AU MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 à 14h00.
Sur une base de 40 personnes
Aucune inscription ne sera prise après la date
En cas de désistement les frais seront entièrement à la charge de l’Agent
 SEJOUR EN EGYPTE
Hôtel Club Marmara Hurghada
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
Du 20 au 27.05.2011 vol de nuit
Du 17 au 24.06.2011 vol de nuit
8 jours / 7 nuits
VOTRE PROGRAMME
VOL
Vol Lotus Air au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
SITUATION
Situé à seulement 5 mn du centre de Hurghada et de ses animations (bars, restaurants, boutiques). Le club est
implanté au bord d’une petite plage de sable, face à la mer. Taxis et navettes (payants).
VOTRE CLUB
Il se compose de 470 chambres, réparties dans un bâtiment principal de 2 à 4 étages en
forme de "U" entourant la piscine extérieure, le tout au cœur d’un agréable jardin.
Pour votre confort : restaurant principal (cuisine internationale et locale présentée sous
forme de buffet varié à volonté), snack, bars, change.
A noter : système de paiement par bracelet électronique.
LOGEMENT
Agréable et climatisée, aménagée avec téléphone, carrelage ou moquette, salle de bains ou douche avec sèchecheveux, balcon ou terrasse.
Possibilité de lit suppl.
ANIMATION
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et dynamiques 100 %
francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous proposeront un programme au choix :
activités sportives et ludiques, jeux, concours, tournois, challenges, spectacles, cabarets,
karaoké, soirées dansantes et folkloriques. Mise à disposition de jeux de société et matériel
sportif.
ACTIVITES ET SPORTS
Belle plage de sable plantée de palmiers, aménagée avec parasols, chaises
longues et snack-bar accessible par un ponton.
Gratuit :
 belle piscine extérieure avec parasols et chaises longues  ping-pong 
volley-ball  beach-ball  pétanque  fléchettes  gymnastique  stretching  aérobic 
aquagym  water-polo  jeux de société
Payant :
 sports nautiques sur la plage*  centre de plongée sous-marine
* Indépendants du club et non garantis.
EXCURSIONS
Le bureau Marmara vous accueillera tous les jours
et vous proposera sur place des excursions à Louxor,
au Caire, un safari dans le désert, des locations de voitures… (avec participation)
Formule tout compris
Ce que le forfait comprend :
La table : A volonté : Petit déjeuner (buffet) jusqu'à 10h00 (restaurant principal) ou pour
les adeptes de grasse matinée jusqu'à 11h00 (snack)  Déjeuner (buffet)  Snacks (pizzas,
grillades, frites, salades)  Tea time et pâtisseries  Dîner (buffet).
Le bar : Boissons locales à volonté :  Eau  Soda  Café  Thé  Jus de fruits  Vin (rouge,
rosé, blanc)  Bière  Apéritifs (ex. liqueur de dattes ou figues)  Cocktails de saison.
L'animation et les sports indiqués ci-dessus (hors activités indiquées payantes)
Toutes les prestations en fonction des horaires d'ouverture.
PRIX ET CONDITIONS
PRIX DU 20 AU 27 MAI 2011
OU
PRIX DU 17 AU 24 JUIN 2011
Prix agent : 520 €
Prix conjoint : 568€
CE PRIX COMPREND :











Le transport aérien METZ / HURGHADA / METZ sur vols spéciaux
Le parking gratuit à METZ
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
Le logement base chambre double en formule "tout compris" à l’hôtel club Marmara
Hurghada
L’accueil et l’assistance sur place
Les sports et animations gratuits
Les taxes d’aéroport et frais de dossier
Les pourboires usuels pour le personnel obligatoire
Les frais de visa (obligatoire) fournis par nos soins à l’arrivée pour les ressortissants
de la CEE
L’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE n°53.789.562 Q
L’assurance annulation et bagages EUROP ASSISTANCE
CE PRIX NE COMPREND PAS :
 Les transferts en autocar pour l’aéroport de METZ aller et retour
 La chambre individuelle
Le paiement
Paiement en 8 mensualités.
 1er versement par chèque encaissable fin septembre 2010
 7 prélèvements sur le salaire d’octobre 2010 à avril 2011
Formalités
Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité au moment du départ
2 photos pour les personnes utilisant une carte d’identité
INSCRIPTION JUSQU’AU MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 à 14h00.
Sur une base de 20 personnes par séjour
Aucune inscription ne sera prise après la date
En cas de désistement les frais seront entièrement à la charge de l’Agent
BELLARIA
Hôtel Firenze 3*
DU 09 AU 17 JUILLET 2011
9 Jours / 6 Nuits
VOTRE PROGRAMME
Le transfert aller retour en autocar normes 3* équipé de WC/vidéo, climatisation
JOUR 1
DEPART
Départ de votre région en soirée, en fonction des horaires un arrêt dîner libre sera
prévu en cours de route.
Animation vidéo, route de nuit.
JOUR 2
BELLARIA
Petit-déjeuner libre en cours de route.
Arrivée à destination en fin de matinée.
Installation à l’hôtel, puis déjeuner.
JOUR 3 AU JOUR 7
BELLARIA
Séjour libre en pension complète dans votre hôtel
VOTRE HÔTEL
HÔTEL FIRENZE ***
Via Perugia, 17
47814 Bellaria (RN)
 0039.0541.344510
Comme en témoignent les vestiges archéologiques Romains, BELLARIA à déjà une très longue
histoire. Région de marins, pêcheurs et paysans, ces localités, administrativement réunies
depuis quelques années sont devenues des endroits très connus dès qu’apparut la mode des
bains de mer à la fin du XIXème siècle. Depuis longtemps déjà en effet les touristes venus
de l’intérieur apprécient le sable fin de cette longue plage « bleue ». Une mer sûre et
accueillante, une eau claire tempérée et peu profonde réjouiront grands et petits à l’heure
de la baignade….
Après les joies de la plage, votre lieu de séjour offre équipements et attraits pour passer
des vacances de qualité. La cuisine romagnole réjouira vos palais. La vie nocturne avec ses
bars, discothèques et glaciers laissera à chacun le loisir d’organiser ses vacances au rythme
de son choix.
ACCUEIL
Un environnement à la fois raffiné et détendu: tous les services d'un
Hôtel à 3 étoiles et la sensation d'être soigné presque chouchouté. Les
clients habituels connaissent bien la cordialité, l'efficacité et la
disponibilité de Paola et Ercole ainsi que celle de leur équipe (de tout le
personnel). L'Hôtel Firenze est situé à quelques pas du bord de mer et
de l'élégant centre ville de Bellaria et offre à sa clientèle l'opportunité
de passer les vacances dans un contexte familial et dans un climat
d'harmonie.
SITUATION
L’Hôtel Firenze est situé dans le centre ville, une zone tranquille à quelques pas du bord de
mer. Il ne s'agit pas seulement d'un Hôtel 3*. Mais accueil et discrétion sont mis à votre
disposition dans une ambiance intime et distrayante pour vous offrir un séjour de détente
totale.
LES CHAMBRES
Les chambres, sobres et lumineuses, sont dotées de salle de bain avec
douches / WC, sèche cheveux et TV satellite, climatisation, salle à
manger, terrasse ombragée, petit salon, ascenseur.
LA RESTAURATION
La cuisine raffinée, sous la direction des "Maîtres de maison", s'est créée une
certaine renommée et bénéficie d'une clientèle affectionnée.
Les plats sont préparés uniquement à base d'aliments sains et naturels
attentivement sélectionnés par les propriétaires qui vous proposent les
tentations de la meilleure cuisine nationale et internationale, les gourmandises
des plats typiques et l'excellence de la cuisine de Romagne.
SERVICES
Parmi les services dont vous pouvez bénéficier : l'ascenseur, le solarium
aménagé, le parking spacieux et les bicyclettes à votre disposition.
(Angle cuisine pour la préparation de repas de Bébé).
DETENTE ET LOISIRS
Vous éprouverez le plaisir d’avoir tout à la portée de la main : La plage de
sable fin, le centre ville, la terrasse sur la promenade et n’oublions pas
les bicyclettes.
C'est sur la grande terrasse panoramique qu’Ercole et Paola organisent
les fêtes qui sauront égayer vos vacances et les rendre inoubliables
JOUR 8
DEPART
Petit-déjeuner à l’hôtel
Journée libre, chambres à disposition jusqu’au départ.
Départ après le dîner à l’hôtel. Route de nuit.
JOUR 9
ARRIVEE DANS VOTRE REGION
Petit-déjeuner libre en cours de route.
Retour dans votre région en matinée vers 9h00.
PRIX ET CONDITIONS
BASE DE REALISATION
PRIX
Du 09 au 17 Juillet 2011
Prix agent : 280 €
Prix conjoint : 330€
Enfant de 0 à 4 ans : 100 €
Enfant de 5 à 12 ans logeant avec deux adultes : 130 €
Prix pour les enfants de 13 à 18 ans logeant avec deux adultes : 260 €
CE PRIX COMPREND






Le transfert aller retour en autocar normes 3* équipé de WC/vidéo, climatisation
L’hébergement à l’hôtel Firenze 3*base chambre double
La pension complète du déjeuner du Jour 2 au dîner du Jour 8.
L’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE n°53.789.562 Q.
L’assurance frais médicaux (jusqu’à 30 000 €).
Une pochette de voyages par couple ou par personne seule.
L’assurance annulation et bagages EUROP ASSISTANCE n° 53.112.079 L
CE PRIX NE COMPREND PAS
 Les repas en cours de route.
 Les boissons aux repas.
 Les dépenses personnelles
Le paiement
Paiement en 10 mensualités.
 1er versement par chèque encaissable fin septembre 2010
 9 prélèvements sur le salaire d’octobre 2010 à juin 2011
Formalités
Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité au moment du départ
INSCRIPTION JUSQU’AU MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 à 14h00.
Sur une base de 50 personnes pour les 2 hôtels
Aucune inscription ne sera prise après la date
En cas de désistement les frais seront entièrement à la charge de l’Agent
BELLARIA
Hôtel Bristol 4*
DU 09 AU 17 JUILLET 2011
9 Jours / 6 Nuits
VOTRE PROGRAMME
Le transfert aller retour en autocar normes 3* équipé de WC/vidéo, climatisation
JOUR 1
DEPART
Départ de votre région en soirée, en fonction des horaires un arrêt dîner libre sera
prévu en cours de route.
Animation vidéo, route de nuit.
JOUR 2
BELLARIA
Petit-déjeuner libre en cours de route.
Arrivée à destination en fin de matinée.
Installation à l’hôtel, puis déjeuner.
JOUR 3 AU JOUR 7
BELLARIA
Séjour libre en pension complète dans votre hôtel
VOTRE HÔTEL
HÔTEL BRISTOL ****
Lungomare C.COLOMBO
47814 Bellaria (RN)
 0039.0541.344510
Comme en témoignent les vestiges archéologiques Romains, BELLARIA à déjà une très longue
histoire. Région de marins, pêcheurs et paysans, ces localités, administrativement réunies
depuis quelques années sont devenues des endroits très connus dès qu’apparut la mode des
bains de mer à la fin du XIXème siècle. Depuis longtemps déjà en effet les touristes venus
de l’intérieur apprécient le sable fin de cette longue plage « bleue ». Une mer sûre et
accueillante, une eau claire tempérée et peu profonde réjouiront grands et petits à l’heure
de la baignade….
Après les joies de la plage, votre lieu de séjour offre équipements et attraits pour passer
des vacances de qualité. La cuisine romagnole réjouira vos palais. La vie nocturne avec ses
bars, discothèques et glaciers laissera à chacun le loisir d’organiser ses vacances au rythme
de son choix.
ACCUEIL
L’hôtel Bristol est une très belle structure, moderne et confortable avec de grandes et
prestigieuses salles.
SITUATION
L’Hôtel Bristol est un jardin fleuri bien gardé et équipé. Goutez librement au plaisir d’un
séjour plus calme à l’ombre imposante de pins et de la Méditerranée. En outre il est situé
près du centre ville
LA RESTAURATION
Le restaurant lumineux et confortable est caractéristique de sa cuisine authentique et le
service qui est toujours parfait.
JOUR 8
DEPART
Petit-déjeuner à l’hôtel
Journée libre, chambres à disposition jusqu’au départ.
Départ après le dîner à l’hôtel. Route de nuit.
JOUR 9
ARRIVEE DANS VOTRE REGION
Petit-déjeuner libre en cours de route.
Retour dans votre région en matinée vers 9h00
PRIX ET CONDITIONS
BASE DE REALISATION
PRIX
Du 09 au 17 Juillet 2011
Prix agent : 400€
Prix conjoint : 450€
Enfant de 0 à 3 ans : 300 €
Enfant de 4 à 16 ans logeant avec deux adultes : 440 €
CE PRIX COMPREND






Le transfert aller retour en autocar normes 3* équipé de WC/vidéo, climatisation
L’hébergement à l’hôtel Bristol 4*base chambre double
La pension complète du déjeuner du Jour 2 au dîner du Jour 8.
L’assurance assistance rapatriement EUROP ASSISTANCE n°53.789.562 Q.
L’assurance frais médicaux (jusqu’à 30 000 €).
Une pochette de voyages par couple ou par personne seule.
L’assurance annulation et bagages EUROP ASSISTANCE n° 53.112.079 L
CE PRIX NE COMPREND PAS
 Les repas en cours de route.
 Les dépenses personnelles
 Les boissons aux repas.
Le paiement
Paiement en 10 mensualités.
 1er versement par chèque encaissable fin septembre 2010
 9 prélèvements sur le salaire d’octobre 2010 à avril 2011
Formalités
Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité au moment du départ
INSCRIPTION JUSQU’AU MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 à 14h00.
Sur une base de 50 personnes pour les 2 hôtels
Aucune inscription ne sera prise après la date
En cas de désistement les frais seront entièrement à la charge de l’Agent
 AU CŒUR DE MALTE
Du 10 au 17 Octobre 2011
8 jours / 7 nuits
Hôtel Riviera 4*
VOTRE PROGRAMME
VOL :
JOUR 1
vol spécial au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine
AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE / MALTE
Convocation à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Parking gratuit à l’aéroport.
Décollage du vol à destination de Malte.
Dîner à bord ou à l’hôtel (en fonction des horaires de vol).
Accueil par votre guide accompagnateur et transfert en autocar à l’hôtel.
Installation et hébergement à l’hôtel Rivieira 4* pour 7 nuits.
JOUR 2
LA VALETTE, LE GRAND SIEGE DE MALTE
Petit-déjeuner.
Visite guidée de la Valette, capitale de l’île, étonnant mélange d’architecture militaire
et d’art baroque.
Découverte des jardins d’Upper Barraca, du Palais des Grands Maîtres, de la
Cathédrale Saint Jean et visite du Musée des Beaux Arts.
Présentation de l’audiovisuel “le Grand Siège de Malte”, qui vous introduira dans
l’histoire des Chevaliers de l’Ordre de Malte.
Déjeuner au restaurant en cours de visite.
Retour à l’hôtel. Dîner et hébergement.
JOUR 3
MDINA / RABAT / MOSTA
Petit-déjeuner.
Départ pour Mdina, ancienne capitale de l’île. Perchée sur un piton rocheux, cette petite
ville fortifiée a conservé ses ruelles étroites bordées de nombreux palais, églises et
maisons
patriciennes. Visite de la cathédrale, puis dans le Palais Gatto Murina parcours audio
sur l’histoire de Mdina, surnommée la Cité du Silence.
Continuation vers Rabat.
Visite de la Grotte de Saint Paul.
Découverte du village d’artisans de Ta Qali : tissage, filigrane, verrerie, dentelle,
poterie…
En fin de journée, promenade dans les jardins de San Anton et visite de l’église de
Mosta.
Déjeuner au restaurant en cours de visite.
Retour à l’hôtel. Dîner et hébergement.
JOUR 4
L’ILE DE GOZO
Petit-déjeuner.
Départ pour Marfa et embarquement pour l’île de Gozo (traversée 20 min).
Découverte du site de Dwejra Bay, de la célèbre porte rocheuse “Tieqa”, du rocher
Fungus Rock et de la “mer intérieure”.
Visite de la citadelle de Victoria au centre de l’île. Dans une salle de cinéma,
présentation d’un diaporama sur l’histoire de l’île (durée : environ 15 min).
Puis, continuation vers les stations balnéaires de Xlendi et Marsalforn.
Déjeuner au restaurant en cours de visite.
Retour à l’hôtel. Dîner et hébergement.
JOUR 5
JOURNEE LIBRE EN PENSION COMPLETE
Journée libre en pension complète, afin de découvrir l’île à votre rythme et selon vos
envies ou de profiter des installations de votre hôtel.
JOUR 6
LES TROIS CITES / TOUR MAMO / LES TEMPLES
MEGALITHIQUES DE TARXIEN
Petit-déjeuner.
Départ pour Vittoriosa.
Visite de l’église Saint Laurent et du Palais de l’Inquisiteur.
Arrêt à Senglea, avec une superbe vue panoramique sur la Valette.
Déjeuner au restaurant en cours de route.
Visite du pittoresque port de pêcheurs de Marsaxlokk et de la Tour Mamo, résidence
fortifiée située à Marsascala. Datant du XVIIème siècle, cette tour offrait protection
à la famille et aux habitants de Marsascala pendant les incursions fréquentes des
pirates et des corsaires qui arrivaient à la baie toute proche de Saint Thomas.
Puis, visite du site archéologique des temples mégalithiques de Tarxien.
Retour à l’hôtel. Dîner et hébergement.
JOUR 7
FALAISES DE DINGLI / LIMESTONE HERITAGE /
LA GROTTE BLEUE / SOIREE FOLKLORIQUE
Petit-déjeuner.
Découverte des falaises de Dingli, qui offrent le paysage le plus sauvage de l'île.
Continuation vers le village de Siggiewi, où vous visiterez le "Limestone Heritage" :
véritable immersion dans l’histoire de l’extraction de la pierre maltaise, dans un
agréable site, ancienne carrière à ciel ouvert. Avec votre audio-guide, vous découvrirez
à votre rythme ce parcours rempli d’intérêts
Puis, si les conditions atmosphériques le permettent, de petites barques de pêcheurs
vous conduiront jusqu'à la Grotte Bleue (passage en bateau non inclus)
Déjeuner à l’hôtel.
Après-midi libre.
Dîner et soirée folklorique, où vous pourrez apprécier des spécialités de la cuisine
maltaise, ainsi que les danses folkloriques présentées en costume traditionnel.
Retour à l’hôtel et hébergement.
JOUR 8
MALTE / AEROPORT DE METZ NANCY LORRAINE
Petit-déjeuner.
Temps libre selon l’horaire du vol retour.
Transfert à l’aéroport et envol pour l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
PRIX ET CONDITIONS
PRIX
Prix agent : 754 €
Prix conjoint : 806€
CE PRIX COMPREND
















Les vols Air Malta aéroport de Metz / Malte aller et retour
Les taxes aéroport (75 €.personne à ce jour)
Les transferts aéroport hôtel aéroport
Le transport en autocar de tourisme privatif
L’hébergement à l’hôtel RIVIERA RESORT AND SPA 4* base chambre double
La pension complète du dîner du jour 1 (à bord de l’avion ou à l’hôtel) au petit-déjeuner du
jour 8
Repas 3 plats avec ¼ de vin ou ½ l d’eau minérale pour les repas pris à l’hôtel (1 verre de
vin lors des excursions)
Le vin à discrétion + café lors de la soirée folklorique
Les visites guidées mentionnées au programme
Une réunion d’information avec un verre de bienvenue
Les services de notre correspondant local
Les frais occasionnés par les entrées prévues au programme
Un numéro d’appel d’urgence et d’assistance 24h/24h et 7j/7j
Une pochette de voyages par couple ou par personne seule
L’assurance assistance rapatriement Europ Assistance n°53.789.562
L’assurance annulation et bagages Europ Assistance n°63.112.079 L:
CE PRIX NE COMPREND PAS
 La chambre individuelle : 126 €/personne
Le paiement
Paiement en 13 mensualités.
 1er versement par chèque encaissable fin septembre 2010
 12 prélèvements sur le salaire d’octobre 2010 à septembre 2011
Formalités
Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité à la date du départ.
INSCRIPTION JUSQU’AU MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 à 14h00.
Sur une base de 30 personnes
Aucune inscription ne sera prise après la date
En cas de désistement les frais seront entièrement à la charge de l’Agent
INFORMATION VOYAGE 2012
Un voyage long courrier aura lieu en fin d’année 2012. Plusieurs projets sont à
l’étude. 3 pays ont retenus notre attention : CUBA, AFRIQUE DU SUD et INDE DU NORD.
Aucun choix n’a été encore arrêté. Des informations vous parviendront dans les
semaines à venir, afin de proposer un paiement en 20 fois permettant d’alléger les mensualités.
VOYAGES 2011
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES ET REGLEMENT
QUESTIONS – REPONSES
Comment s’inscrire ?
Chaque Agent ayant fait un choix sur l’un des séjours proposés remplit une fiche d’inscription en précisant :
- L’identité des participants
- La destination choisie
- Le montant que vous souhaitez régler sous la forme de chèques vacances
Est-il possible de s’inscrire pour deux voyages ?
En principe, par souci d’équité et de partage, un seul séjour par Agent est admis. Cependant, si, sur l’un des
séjours des places devaient restées vacantes et que le nombre minimal de participants permettant la
faisabilité n’était pas atteint, alors nous ouvririons plus largement les inscriptions. Conformément au
règlement intérieur du Comité d’ Entreprise la participation sur un second séjour est de 50% de la
participation normale.
Les inscriptions aux voyages sont-elles ouvertes à tous les Agents ?
Les voyages sont ouverts à tous les Agents en C.D.I. (hors intérim) présents dans l’entreprise au 28
septembre 2010. Les ayants droit pourront être accompagnés de leur conjoint et/ou leur(s) enfant(s).
Quel est le nombre de participants maximum sur chaque voyage ?
Pour respecter le budget voyage 2010, les places disponibles sont réglementées comme suit :
- MAJORQUE (Vacances scolaires) :
40 places
- Séjour balnéaire en EGYPTE*
40 places
- Séjour à BELLARIA (Vacances scolaires)
50 places
- Circuit à MALTE*
30 places
* Pour ces deux départs, un maximum de 10 conducteurs par semaine pourra s’inscrire afin de ne pas
pénaliser le service et les autres demandes de congés.
Et si les places disponibles ne devaient pas permettre de répondre favorablement à
toutes les inscriptions ?
Seraient prioritaires les Agents n’ayant pas participé à l’un des voyages en 2010 (Croisière aux Caraïbes –
Espagne – Bulgarie, Rome et Grèce) et, en cas d’égalité persistante, dans un second temps, le départage se
fera par tirage au sort.
Un voyage peut-il être annulé si un minimum d’inscriptions n’est pas atteint ?
Chaque séjour a une base minimale de participants permettant la faisabilité.
Si, après ouverture des inscriptions vers les Agents déjà candidats sur un autre voyage la base minimale de
participants ne devait pas être atteinte à la date de clôture des inscriptions, il faudrait malheureusement
annuler le départ. L’enveloppe budgétaire prévue serait alors réutilisée pour financer un autre projet.
Comment se fera le règlement des séjours ?
L’acquittement des sommes relatives aux paiements des séjours se fera avec un 1er versement par chèque
puis par prélèvement sur salaire suivant l’échéancier prévu pour chaque voyage (détails mentionnés sur les
documents correspondants).
En cas de règlements partiels par chèques vacances, le versement serait déduit de la somme totale due et les
mensualités prélevées sur les salaires seraient alors ajustées en conséquence.
VOYAGES 2011
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES ET REGLEMENT
QUESTIONS – REPONSES
A quelle date doit-on remettre le formulaire d’inscription au C.E. ?
Les formulaires doivent parvenir au bureau du C.E., ou remis dans la boite du C.E. (N° 333) pour le
Mardi 28 septembre 2010 à 14h00 au plus tard.
Toute demande parvenant ultérieurement perdrait son caractère prioritaire, voire ne
serait pas prise en compte si le voyage concerné devait afficher complet.
Les fiches de prélèvement sur salaire :
Après confirmation de votre séjour par le C.E., les fiches de prélèvement sur salaire doivent impérativement
être remises complétées, signées et datées, accompagnées des photocopies de pièces d’identités pour le
Vendredi 08 octobre 2010 à 14h00 au plus tard.
Celles-ci permettront de mettre en place les premiers prélèvements sur les salaires d’octobre 2010.
Comment se fait la confirmation du C.E. ?
Après réception des fiches d’inscription, le C.E. applique les règles d’attribution en vigueur et chaque agent
est alors destinataire d’un courrier récapitulatif accompagné de la fiche de prélèvement sur salaire.
Quel est le nombre de personnes bénéficiant de la participation du C.E. ?
Qui sont les ayants droit ?
Sur les séjours en Egypte (mai et juin) à Malte (octobre), la participation du C.E. est basée sur 2 personnes
maximum.
Sur les séjours à MAJORQUE (mai) et à Bellaria (juillet), la participation du C.E. a été élargie à 3
enfants supplémentaires maximum âgés de moins de 16 ans à la date du départ).
Le tarif des enfants est appliqué à l’âge de l’enfant au moment du départ
Les ayants droit sont exclusivement les agents, conjoints et enfants.
Et en cas de désistement ou d’annulation
Le fait de s’inscrire à un séjour organisé par le C.E. doit être un acte réfléchi car celui-ci est considéré
comme un réel engagement de chaque Agent. Partant de ce principe, sauf cas grave et dûment justifié (ex :
décès ou hospitalisation), tout autre cas de désistement ou d’annulation aurait pour conséquence la
facturation de l’intégralité des pénalités réclamées par notre prestataire. Pour info pour exemple, à 60 jours
ou moins du départ, la totalité de la prestation serait facturée.
Concernant les éventuelles hausses de carburant et taxes aériennes
Pour ne pas amputer le budget voyage du C.E., déjà très conséquent, les éventuelles hausses des coûts dus, à
l’augmentation des carburants et des taxes aériennes, celles-ci seront intégralement supportées par les
participants.
Chambres individuelles
Le Comité d’ Entreprise ne participe pas au supplément de la chambre individuelle.
VOYAGES 2011
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Nom : ______________________________
Prénom : ___________________________
Matricule : ___________________________
Nb de participant:
Dates de naissance enfants
:
-- / -- / ---
-- / -- / ---
-- / -- / ---
Tel : (impératif) :___________
Souhaite participer au séjour suivant :
(Cochez la case correspondante)
MAJORQUE du 1er au 8 mai 2011
EGYPTE Hurghada du 20 au 27 mai 2011
17 au 24 juin 2011
BELLARIA 3* 09 juillet au 17 juillet 2011
BELLARIA 4* 09 juillet au 17 juillet 2011
MALTE du 10 au 17 octobre 2011
Règlement par chèques vacances :
Le Comité d’entreprise offre la possibilité de régler tout ou partie de votre séjour
en chèques vacances. Il est très important que vous puissiez nous informer sur la
somme exacte que vous souhaitez régler en chèques vacances afin que nous
puissions la déduire du montant total et ainsi ajuster vos mensualités.
Je règlerai à l’inscription en C.V. la somme de ……………….. Euro
Je règlerai en C.V. en janvier 2011 la somme de …………………... Euro
débité sur mon épargne chèques vacances 2010
Important : formulaire à remettre au bureau du C.E ou dans la boite aux
lettre n° 333 au plus tard le 28 septembre 2010 à 14h00.
Fait à METZ le.
Signature de l’Agent :
/
/2010
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Formulaire d’inscription aux voyages du C.E.