Lageplan Plan de situation How to get there

Lageplan Plan de situation How to get there

Lageplan
Plan de situation
How to get there
Mit privaten Verkehrsmitteln
Autobahnausfahrt Thun Süd,
1km in Richtung Thun, vorbei am
Migros Zentrum Oberland.
1km geradeaus zur Ampel. Rechts
abbiegen, 600m weiter befindet
sich das Hotel Holiday
En voiture privée
Sortie d’autoroute Thun Süd, 1km
en direction de Thoune ; passer
devant le centre Migros Oberland.
Continuer tout droit pendant 1km
jusqu’aux feux. Tourner à droite,
600m plus loin se trouve l’Hôtel
Holiday.
Private transportation
Take the Thoun Süd (South)
motorway exit; 1km towards Thun;
you will pass the Migros Center;
keep going another 1km until the
red light. Turn right, go another
600m until the Hotel Holiday is in
front of you.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Bus Nr.1 Richtung Gwatt
(Haltestelle beim Bahnhof)
bis 4. Haltestelle „Strandbad“
En transport public
Bus N°1 en direction Gwatt
(station la gare)
4ieme arrêt „Strandbad“
Public transportation
Bus N°1 direction Gwatt
(station “train station”)
th
until 4 stop „Strandbad“
Hotel Restaurant Holiday – Gwattstr. 1 – CH-3604 Thun
Tel. +41 33 334 67 67 – Fax. +41 33 334 67 68
E-Mail: [email protected] – Internet: www.holidaythun.ch