Les commerces de la Grand` Rue - Journal Saint-Jean-sur

Et si ma vile m’était contée
10 | LE COURRIER DU HAUT-RICHELIEU | 10 février 2016
Les commerces de la Grand’ Rue
Myroslaw Smereka
[email protected]
On me parle souvent de la Grand’rue au tournant des années 1950.
C’était une rue (la Richelieu) dont tous étaient si fiers car très achalandée. Ça bourdonnait d’activités de toutes sortes. On trouvait tout
ce que l’on cherchait. Je me suis décidé de présenter à mes concitoyens
la Grand’rue en 1948, l’année de ma naissance.
La variété des commerces était appréciable : cinq magasins de chaussures, neuf
restaurants, trois banques, quatre hôtels, sept magasins de vêtements pour
femmes et quatorze autres généraux. De plus, il y avait vingt-cinq autres commerces très variés : librairies, magasin de meubles, de bonbons, de peinture,
services funéraires, etc. Les trois tableaux suivants présentent les commerces
de la rue Richelieu ainsi que les commerces de vente d’automobiles au centreville de Saint-Jean. J’espère que l’énumération de ces commerces va rappeler de
beaux souvenirs aux aînés johannais.
Commerces sur la rue Richelieu en 1948
Magasins de chaussures
Magasin Georges St-Germain,
Magasin Alcide Trahan, TransCanada Shoe, Montréal Shoe Store,
chez Madame G. Cinq-Mars.
St-Johns Restaurant, Café Canadien,
Café Richelieu Chez Maurice,
Le Louvre, American Chop Suey,
Restaurants Ducharme, Capitol
et Hôtel Richelieu
Restaurants
Banque Royale du Canada, Banque
Canadienne Nationale Banque
Canadienne de Commerce (la Banque
de Montréal se trouvant sur St-Jacques
au coin de Champlain)
Banques
New Windsor, St-Jean,
Richelieu Normandie
Hôtels
Mme A. Marchand, Le Salon du
Corset, Madame Adrien Martin,
Magasins de vêtements pour femmes
Armand Baraby, Mlles Poirier, Aline
Lingerie et Harry Seltzer.
Magasins de vêtements
Louis Silverman, Le Magasin des
Modes, le Magasin Lenet, Belhumeur
et Frère, le Magasin du Peuple,
Perfection Clothing Store, L. Fortin,
Chez Béatrice, Adélard Granger,
François Payette et fils, le MagasinÉclair, le Richelieu Clothing, le Dundee
Clothes Shop et Adrien Boivin.
Commerces sur la rue Richelieu en 1948
Entre la rue Frontenac
et la rue St-Georges (côté ouest)
Gendarmerie à cheval du Canada,
Soudure André Rousselet Le journal
Canada-Français, l’édifice Lasnier et
Galipeau
Douanes et Accise, la Laiterie
Lebeau, la Maison L.E. Martel
vendeur de bois et de charbon,
Kraft Paper Products, Cable
Conducts and Fittings
Entre la rue Frontenac
et la rue St-Georges (côté est)
Librairie Bernard l’épicerie-boucherie
Magasin Victoria, magasin de peinture
Magasin Murphy-Salon Havana,
Ferronnerie Gervais et Frères,
Bijouterie Brodeur
Entre la rue St-Georges
et la rue St-Jacques (côté ouest)
Commission des Liqueurs, Lesieur
et frère, bijoutier-horloger Maurice
Papineau, Singer Sewing Centre,
United Auto Parts, magasin de
meubles Woodhouse.
Entre la rue St-Georges
et la rue St-Jacques (côté est)
Magasin de bonbons St Johns Candy
Shop, Biscuiterie St-Jean, bijoutier
J Henri Meunier.
Entre la rue St-Jacques
et la rue St-Charles (côté ouest)
Magasin United Stores, Directeurs
de funérailles Roy et Goyette. Magasin
de lainages Shefford Woolen Mills,
Magasin de meubles Chez O. Langlois,
Théâtre Impérial , Belding Corticelli,
Richelieu Cake Shop.
Entre la rue St-Jacques
et la rue St-Charles (côté est)
Librairie Imprimerie Payette,
Club social des Chevaliers de Colomb,
Théâtre Capitol, Station Texaco
de monsieur Audelin.
Entre la rue St-Charles
et la rue Foch (côté ouest)
Entre la rue St-Charles et la rue
Foch (côté est)
Garage de débosselage
Bisaillon Auto Body.
Entreprises vendant des automobiles au centre-ville de Saint-Jean en 1948
Entreprise
Saint Jean Automobile
Lasnier et Galipeau
Garage Eugène Lasnier
Garage A.E. Grégoire
Tougas Automobile
Eugène Dolbec Jr
Localisation
9 de la rue Frontenac
Coin Richelieu
et St-Georges
Coin St-Georges
et Champlain
Marques d’automobiles
Voitures anglaises Austin
Chevrolet et Pontiac
Mercury
149 Champlain
Dodge et De Soto
291 rue Richelieu
Kaiser et Fraser
130 de la Jacques-Cartier
Monarch
Eh oui ! La Grand’Rue a bien changée depuis 1948 ! En terminant, permettez-moi de
citer un proverbe sénégalais « Quand tu ne sais plus où tu vas, retourne-toi et regarde
d’où tu viens. »
Myroslaw Smereka
Ex-maire de Saint-Jean-sur-Richelieu
DEPUIS 25 ANS EN FINANCEMENT!
Danielle Dagenais
450 390-1021