Visitez la Savoie

Transcription

Visitez la Savoie

visitez
LA SAVOIE !
Programme de visites
et découvertes culturelles
ÉTÉ 2016
Longtemps assimilée à la pratique des sports d’hiver, la Savoie
est avant tout un territoire riche d’une histoire originale dont
témoignent un patrimoine naturel et historique remarquable
et un mode de vie qui sait allier tradition et modernité dans le
respect d’une nature d’exception.
Aujourd’hui, les actions de la Fondation Facim permettent au
plus grand nombre de venir découvrir les richesses du patrimoine savoyard tout en profitant des joies de la montagne.
Nous souhaitons à travers cette brochure vous donner l’envie
de découvrir la Savoie en réalisant de belles visites, sources de
plaisir, d’émerveillement et d’enrichissement…
Soyez les bienvenus en Savoie : ici et nulle part ailleurs vous
attendent des émotions à la hauteur de nos montagnes ; à
vivre et à partager sans modération !
MARTINE BUISSART
directrice de la Fondation Facim
Le Pays d’art et d’histoire
des Hautes vallées de Savoie®
Les Hautes vallées de Savoie couvrent 4 territoires (Maurienne,
Tarentaise, Beaufortain et Val d’Arly) qui comprennent 117
communes et plus de 110 000 habitants. Habités et traversés
de tout temps, ils partagent une culture alpine commune :
leur appartenance aux États de Savoie jusqu’en 1860, l’art
baroque, l’économie agropastorale et l’aménagement de la
montagne à partir de la fin du XIXe siècle et tout au long du
XXe siècle (hydroélectricité, stations de sports d’hiver).
En Auvergne-Rhône-Alpes, le département de la Savoie est
le seul à vous proposer quatre Villes et pays d’art et d’histoire : Aix-les-Bains, Albertville-Conflans, Chambéry et le Pays
d’art et d’histoire des Hautes vallées de Savoie. À proximité,
Annecy, les Pays d’Abondance, du Forez, de Voiron, du Vivarais, Trévoux, Saint-Étienne et Vienne bénéficient également
de l’appellation Villes et pays d’art et d’histoire.
N’HÉSITEZ PAS À CONSULTER LA CARTE DE LA SAVOIE
AU CENTRE DE CETTE BROCHURE !
Plus d’infos
www.fondation-facim.fr
2
Nos itinéraires thématiques
Les Chemins de
l’hydroélectricité®
Terres des Alpes®
Venez profiter d’un programme
culturel et touristique inédit autour
des centrales hydroélectriques des
hautes vallées de Savoie. Vous découvrirez des aménagements au caractère
patrimonial exceptionnel (en partenariat avec EDF).
Les Chemins du baroque
®
Les édifices baroques de Savoie sont
dotés d’un décor somptueux aux
couleurs riches. Découvrez les milles
et une facette de cet art populaire,
témoignage de la vie des communautés de montagne des XVIIe et XVIIIe
siècles (en partenariat avec la Caisse
d’Épargne Rhône Alpes).
i
Partez à la rencontre des alpagistes
et de leurs troupeaux, laissez-vous
séduire par la vie en montagne, les
modes de vie ruraux en Savoie, le
pastoralisme et les paysages (en
partenariat avec BSO – Bureau Service
Organisation).
h
Voyages
autour de la table®
À travers les habitudes alimentaires
d'hier et d'aujourd'hui, partez à la
rencontre des chefs cuisiniers et des
producteurs en suivant une invitation à
la découverte originale du patrimoine
culinaire de Savoie (en partenariat
avec la Banque de Savoie).
Pierres-Fortes de Savoie®
Archipels d’Altitude
®
Laissez-vous conter l’histoire économique et humaine de l’aménagement
des stations de sports d’hiver, et
découvrez les architectures plurielles
qui font la richesse de la vallée (en
partenariat avec la Banque populaire
des Alpes).
Ruines romantiques ou bastions d’une
efficacité redoutable, les fortifications
savoyardes illustrent l’histoire de la
Maison de Savoie et ne laissent pas le
visiteur indifférent (en partenariat avec
la société Léon Grosse).
3
Nos formules de visites
et découvertes culturelles
ESCAPADE GOURMANDE (1 h 30 à 3 h)
PROMENADE-DÉCOUVERTE (1 h à 2 h)
Avec des professionnels de la cuisine
et du goût, visite suivie d’une dégustation de plats traditionnels, atelier
-démonstration suivi d’un repas ou
d’une causerie-dégustation.
Au cœur de la nature ou dans des
lieux atypiques, laissez-vous porter
par des témoignages autour de la
montagne.
CIRCUIT ACCOMPAGNÉ EN CAR (journée)
Visites en Italie avec commentaires
dans le car et éventuellement sur les
sites.
En alpage avec un accompagnateur
en montagne, au plus près des bêtes
(vaches, chèvres) et à la rencontre des
hommes qui façonnent ces paysages.
CIRCUIT GUIDÉ (demi-journée)
SOIRÉE EN IMAGES (1 h à 1 h 30)
Plusieurs lieux visités reliés en voiture
ou à pied.
PAUSES LUDIQUES (30 mn à 2 h)
Visites-jeux ou ateliers de manipulations pour découvrir le patrimoine en
s’amusant.
PAUSE LECTURE (1 h à 1 h 30)
Laissez-vous porter par des écrits
autour de la montagne.
RANDONNÉE-DÉCOUVERTE (3 h à 8 h)
Diaporamas richement illustrés et
commentés pour découvrir l’histoire et le patrimoine de la Savoie
ou projection de film(s) suivie d’une
rencontre avec des alpagistes et / ou
des guides-conférenciers.
VISITE GUIDÉE (45 mn à 2 h)
Un édifice, un village ou une station,
en journée ou en nocturne.
VISITE LIBRE Site en accès libre.
eNouveauté
J Activité pour les enfants
R Activité accessible aux handicapés moteurs
R Activité accessible aux handicapés moteurs avec accompagnant
8 Activité nécessitant une voiture particulière
5 Circuit journée en car

Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise (voir p. 57)
Dans le cadre du Géofestival du Beaufortain (voir p. 57)
INFOS PRATIQUES IMPORTANTES
• Pour les activités en montagnes (randonnées-découvertes, visites guidées,
escapades gourmandes ou promenades-découvertes), prévoir un équipement
adapté : vêtements chauds, chaussures de marche, sac à dos, eau, lunettes de
soleil et chapeau. Pour les activités durant toute la journée, prévoir un piquenique, et pour les retours tardifs une lampe frontale. En cas de mauvais temps,
certaines activités peuvent être annulées.
• Pour les visites guidées de centrales hydroélectriques EDF : Visites réservées aux plus de 12 ans et limitées à 15 personnes. Carte d'identité (ou passeport) en cours de validité à présenter au départ de la visite. Sur le site EDF :
téléphones portables éteints, prises de vues interdites. Le port de chaussures
plates et fermées est obligatoire, ainsi que celui d’un casque de protection
(fourni sur place).
4
Château de Thomas II au Bourget-du-Lac.
Aux alentours
de Chambéry
Bauges, Combe de Savoie,
Lac du Bourget,
Pays du lac d’Aiguebelette
Visite château Thomas II.
À PARTIR DE 7H
À PARTIR DE 13H
À PARTIR DE 18H
MARDI 12
LE BOURGET 15H45 p8
LA COMPÔTE 19H p7
CURIENNE 16H p7
JEUDI 14
LE BOURGET 15H30 p7
DIMANCHE 17
ST PIERRE D’A 16H p9
MARDI 19
MERCURY 15H p8
JUILLET
LE BOURGET 15H45 p8
JEUDI 21
LE BOURGET 15H30 p7
MARDI 26
LE BOURGET 15H45 p8
CURIENNE 16H p7
ST PIERRE D’E 16H30 p9
JEUDI 28
LE BOURGET 15H30 p7
LA COMPÔTE 19H p7
AOÛT
MARDI 2
MERCURY 15H p8
LE BOURGET 15H45 p8
JEUDI 4
LE BOURGET 15H30 p7
LUNDI 8
MARDI 9
LE BOURGET 15H45 p8
JEUDI 11
LE BOURGET 15H30 p7
MARDI 16
LE BOURGET 15H45 p8
CURIENNE 16H p7
JEUDI 18
LE BOURGET 15H30 p7
MARDI 23
LE BOURGET 15H45 p8
JEUDI 25
LE BOURGET 15H30 p7
n
n
n
n
6
ESCAPADE GOURMANDE
CIRCUIT GUIDÉ
PAUSES LUDIQUES
PAUSE LECTURE
n
n
n
n
LA COMPÔTE 19H p7
LA COMPÔTE 19H p7
PROMENADE-DÉCOUVERTE
RANDONNÉE-DÉCOUVERTE
SOIRÉE EN IMAGES
VISITE GUIDÉE
Curienne
Le panorama
du Mont Saint-Michel e
Depuis le village de Curienne,
au-dessus de Challes-les-Eaux, suivez
votre guide pour une promenade
facile ponctuée de pauses-lecture
du paysage jusqu'à la mystérieuse
chapelle du Mont-Saint-Michel.
Là-haut, vous profiterez d'une pause
gourmande avec vue imprenable
sur toute la vallée.
Mardis 7 juin, 12 et 26 juillet,
16 août, 6 et 27 septembre
de 16 h à 18 h
RDV devant la mairie de Curienne
TARIFS Adulte 5 €
Enfant (6-12 ans) gratuit
RÉSERVATION OBLIG. (places limitées)
Office de tourisme de Challes-lesEaux 04 79 72 86 19
La Compôte-en-Bauges
VISITE GUIDÉE
Il était une fois
et ses grangettes
En compagnie de Thierry, profitez
de la douceur d'une fin de journée
pour découvrir les charmes de
La Compôte où les grangettes à foin
sont une des curiosités du village.
La « Grange aux Fées » vous
accueillera pour une dégustation
gourmande et locale.
Mardis 12 et 26 juillet,
2 et 23 août
de 19 h à 20 h 30
RDV place de l'église
TARIFS Adulte 5,50 €
Enfant (7-16 ans) 3 €
RENS. Office de tourisme
du Cœur des Bauges au Châtelard
04 79 54 84 28
Le Bourget-du-Lac
CIRCUIT GUIDÉ
Du prieuré au château
de Thomas II
Découvrez le Prieuré et ses
magnifiques jardins à la française,
puis les vestiges romantiques
du château de Thomas II au bord
du lac du Bourget, une des résidences
favorites de la famille de Savoie.
Une balade estivale rafraîchissante !
Du 14 juillet au 25 août,
tous les jeudis de 15 h 30 à 18 h
RDV Office de tourisme
TARIFS Adulte 7 €
RÉSERVATION OBLIG.
Office de tourisme 04 79 25 01 99
INFOS PRATIQUES Liaison pédestre
facile entre les deux monuments,
prévoir des chaussures adaptées.
BON PLAN Poursuivez la visite du
château de Thomas II en découvrant
l'observatoire des Aigrettes
et le chemin piéton qui permet
un parcours devant le château.
Grâce à votre billet de visite, vous
bénéficiez d'un accès gratuit au site
de Thomas II.
La Compôte-en-Bauges, visite guidée.
7
Visite château de Miolans.
VISITE GUIDÉE
Le château de Thomas II
et son marais protégé
Connue à l'époque pour être
le château le plus confortable de
Savoie, les vestiges de la résidence
d'été des comtes de Savoie sont
situés à l'extrémité sud du lac
du Bourget. Dégustation de produits
gastronomiques en fin de visite (sauf
les 16 et 23 août).
tous les mardis de 15h45 à 17h15
RDV devant le château
TARIFS Adulte 5 €
04 79 25 01 99
8
Mercury
PAUSE LUDIQUE 9-12 ANS
J
Les secrets du fort de Tamié
Mets-toi dans la peau d'un espion
italien à la recherche d'un document
confidentiel. Le cadre enchanteur
du fort sera ton terrain de jeu
le temps de ta mission !
Mardis 19 juillet et 2 août
de 15 h à 17 h 30
RDV devant le fort
Gratuit (offert par la Maison
du Tourisme du Pays d'Albertville
et la Fondation Facim)
RÉSERVATION CONSEILLÉE avant 18 h
la veille (places limitées)
Maison du Tourisme du Pays
d'Albertville 04 79 32 04 22
INFOS PRATIQUES Prévoir une
lampe de poche, une gourde, des
vêtements et chaussures adaptés.
BON PLAN Profitez de votre visite
au fort pour tester les parcours
accrobranches programmés
avec « l’Accrofort » et découvrez
également les jeux gonflables pour
le plus grand plaisir des enfants !
Visite guidée au fort de Tamié.
Saint-Pierre-d’Albigny
Saint-Pierre-d'Entremont
VISITE GUIDÉE
Profitez d’une visite exceptionnelle
à l’occasion d’un concert organisé
par l’association Musique en Bauges.
Votre guide vous racontera l’histoire
du château, lequel offre un point
de vue unique pour comprendre
l’étagement des climats et la
diversité des productions agricoles.
Dimanche 17 juillet à 16h, 16h20,
16h40 ou 17h (visite d’une heure)
RDV Château de Miolans
TARIFS (droits d’entrée au château)
7 € / 5 € (– 25 ans)
RÉSERVATION 04 79 54 84 28
www.musiqueetnature.fr
INFOS PRATIQUES Visites offertes par
la Fondation Facim et le Parc naturel
régional du Massif des Bauges
BON PLAN Concert « Les chants de
la terre » organisé par l’association
Musique en Bauges.
Quels liens peut-on établir entre
l’eau, l’écoute et le regard ? Des
lectures de textes et de poèmes,
quelques notes de musiques
vous proposeront une approche
diversifiée de cet élément
indispensable à l’humanité.
Mardi 26 juillet et jeudi 25 août
de 16 h 30 à 18 h 30
TARIFS Adulte 5 €
Enfants (7-16 ans) gratuit
RENS. Office de tourisme des
Entremonts 04 79 65 81 90
Le château de Miolans e
Le long du Cozon e8
8J
Les trésors du château
de Montbel
Fais découvrir à ta famille l'histoire
et la légende du château au cadre
enchanteur, en étant le héros
d'une chasse au trésor.
Mardi 2 et lundi 8 août
de 16 h 30 à 18 h 30
Tarif unique enfant (7-13 ans) 5 €
(gratuit pour les parents
accompagnants)
RENS. Office de tourisme des
Entremonts 04 79 65 81 90
INFOS PRATIQUES
Saint-Pierre d’Entremont,
château de Montbel.
Prévoir des chaussures de sport.
9
Beaufortain
& Val d’Arly
Hauteluce.
À PARTIR DE 7H
À PARTIR DE 13H
À PARTIR DE 18H
JUILLET
HAUTELUCE 18H p14
MARDI 5
JEUDI 7
HAUTELUCE 10H p14
LUNDI 11
LES SAISIES 10H30 p15
MARDI 12
HAUTELUCE 10H p14
VENDREDI 15 HAUTELUCE 10H p14
BEAUFORT 14H p12
HAUTELUCE 18H p14
ST-NICOLAS 17H p16
LUNDI 18
MARDI 19
HAUTELUCE 10H p14
QUEIGE 17H30 p16
HAUTELUCE 18H p14
BEAUFORT 10H p13
VILLARD 18H30 p17
MERCREDI 20 HAUTELUCE 9H30 p14
ST-NICOLAS 10H30 p16
JEUDI 21
HAUTELUCE 10H p14
UGINE 15H30 p17
LUNDI 25
QUEIGE 17H30 p16
MARDI 26
HAUTELUCE 9H30 p14
CREST-VOLAND 16H30 p13 HAUTELUCE 18H p14
HAUTELUCE 10H p14
ARÊCHES 17H p12
MERCREDI 27 FLUMET 10H30 p13
UGINE 10H30 p17
JEUDI 28
HAUTELUCE 10H p14
N-D-BELLECO 10H30 p15
UGINE 16H30 p17
AOÛT
LUNDI 1ER
MARDI 2
HAUTELUCE 10H p14
HAUTELUCE 18H p14
BEAUFORT 10H p13
VILLARD 18H30 p17
MERCREDI 3
HAUTELUCE 9H30 p14
JEUDI 4
HAUTELUCE 10H p14
VENDREDI 5
UGINE 11H30 p17
LUNDI 8
QUEIGE 17H30 p16
MARDI 9
HAUTELUCE 10H p14
MERCREDI 10
HAUTELUCE 9H30 p14
JEUDI 11
HAUTELUCE 10H p14
VENDREDI 12
UGINE 10H30 p17
LUNDI 15
QUEIGE 17H30 p16
N-D-BELLECO 15H p15
BEAUFORT 17H p12
UGINE 15H30 p17
LA GIETTAZ 16H p15
MARDI 16
BEAUFORT 10H p13
HAUTELUCE 10H p14
MERCREDI 17
HAUTELUCE 9H30 p14
LA GIETTAZ 10H30 p15
JEUDI 18
HAUTELUCE 10H p14
VENDREDI 19
CREST-VOLAND 9H30 p13
LUNDI 22
MARDI 23
HAUTELUCE 10H p14
HAUTELUCE 18H p14
JEUDI 25
LA GIETTAZ 18H30 p15
HAUTELUCE 10H p14
HAUTELUCE 18H p14
MARDI 30
n
n
n
n
BEAUFORT 18H p12
ESCAPADE GOURMANDE
CIRCUIT GUIDÉ
PAUSES LUDIQUES
PAUSE LECTURE
n
n
n
n
SOIRÉE EN IMAGES
VISITE GUIDÉE
11
Arêches.
Arêches
VISITE GUIDÉE
VISITE GUIDÉE
Le Bersend,
hameau et chapelle
Boudin,
la vie dans la pente
Accrochez-vous ! Ici, les habitants ont
su tirer le meilleur de la montagne :
la preuve, leurs maisons épousent
la pente.
Mardi 26 juillet de 17 h à 18 h 30
RDV Parking au sommet du hameau
TARIFS Adulte 6 €
Enfant (–16 ans) gratuit
RÉSERVATION OBLIG. avant 12 h
Office de tourisme d'ArêchesBeaufort 04 79 38 15 33
INFOS PRATIQUES
Parcours avec une forte pente.
Beaufort
PROMENADE DÉCOUVERTE
SOIRÉE MUSIQUE
e8
De la tourbière à l'alpage
de l'Entrus
En partenariat avec le Géofestival
du Beaufortain, goûtez à la géologie
à l'alpage de l'Entrus, au col du Pré.
Suivez le guide à la rencontre
d'un alpagiste et de géologues.
Une dégustation clôturera
l'après-midi.
RDV Place Frison-Roche
TARIF UNIQUE 10 € + inscription
Géofestival 25 €
RÉSERVATION OBLIG. par internet
www.geofestival-beaufortain-2016.fr
12
Retrouvez la vie préservée
d'un hameau bien vivant autour de
sa place centrale, avec sa chapelle,
son four à pain et ses maisons
traditionnelles.
Mardi 9 août de 17 h à 18 h 30
RDV devant la chapelle du hameau
du Bersend
TARIFS Adulte 6 € / Gratuit –16 ans
Office de tourisme d'ArêchesBeaufort 04 79 38 37 57
e
Les coulisses du festival
à l'église de Beaufort
ET PATRIMOINE
Rencontre artistique privilégiée dans
une belle église baroque : participez
à une partie de la répétition,
échangez avec les musiciens, laissezvous conter l'art baroque et profitez
d'un apéritif dînatoire avant concert.
Quel programme !
Lundi 8 août de 18 h à 20h15
RDV devant l'église Saint-Maxime de
Beaufort
TARIFS Adulte 35 € / Gratuit pour les
moins de 15 ans / Tarif réduit 30 €
(étudiants, chômeurs, 15-25 ans,
adhérents).
Prix comprenant : concert + coulisses
+ buffet.
RÉSERVATION OBLIG. avant 12 h la
veille (places limitées)
Festival de Tarentaise 04 79 38 83 12
BON PLAN Concert à 21h «Venise et
la sublime porte».
VISITE GUIDÉE
Vous prendrez bien un peu
de beaufort ?
En famille, parcourez les ruelles
du village, de l'église baroque
à la coopérative laitière.
Un programme bien affiné !
Mardis 19 juillet, 2 et 16 août
de 10 h à 11 h 30
RDV devant l'office de tourisme
de Beaufort
Tarif Adulte 6 € / Gratuit –16 ans
veille
Office de tourisme
d’Arêches-Beaufort 04 79 38 37 57
Crest-Voland
CIRCUIT GUIDÉ
8
Du barrage au moulin,
histoires d'eaux
En Val d'Arly, du moulin au barrage,
découvrez l'eau dans tous ses états.
Vendredi 19 août de 9 h 30 à midi
RDV office de tourisme
TARIFS Adulte 5 €
RÉSERVATION OBLIG. avant 18 h la veille
Barrage de Roselend, Beaufortain.
VISITE GUIDÉE
Rencontre et goûter
en alpage aux Manstus
Serge et Évelyne vous accueillent
et vous racontent leur vie à l'alpage,
autour d'un goûter digne de leurs
vaches « Abondance ».
de 16 h 30 à 18 h 30
RDV Chalet des Manstus, chez Serge
et Évelyne Provinsial : chemin
des Chalets Brûlés. Accès par route
carrossable.
TARIF UNIQUE 4 €
RÉSERVATION OBLIG. avant 18 h la veille
(places limitées)
Flumet
VISITE GUIDÉE
Les hauts de Flumet
À l’issue d'une promenade dans
le village, découvrez une tradition
centenaire : l'élevage du mulet
du Val d'Arly.
Mercredi 27 juillet
de 10 h 30 à 12 h
TARIFS Adulte 5 €
RÉSERVATION CONSEILLÉE
Visites guidées
Un programme d’activités
de découverte est organisé
par l’office de tourisme
intercommunal du Val d’Arly.
04 79 31 61 08
13
Hauteluce
VISITE GUIDÉE
VISITE GUIDÉE
Revivez l'épopée du barrage
de la Girotte, avec en fil conducteur
l'histoire de l'hydroélectricité en
Beaufortain. Une visite privilégiée !
tous les mardis et jeudis
de 10 h à 11 h 30
sauf le 14/07 (reporté au 15/07)
RDV devant la centrale.
TARIF UNIQUE 5 €
la veille (règlement exigé lors de la
réservation / 15 places disponibles)
Office de tourisme des Saisies
04 79 38 90 30
INFOS PRATIQUES Voir page 4
Une promenade familiale qui vous
mène des maisons traditionnelles en
bois à la somptueuse église baroque.
Du 5 juillet au 30 août, les mardis
de 18 h à 19 h 30
RDV Entrée du village,
devant l'auberge du Mont-Blanc
(côté route des Saisies)
Gratuit (offert par la Mairie
d'Hauteluce)
Écomusée d'Hauteluce
04 79 38 21 64
Du torrent au courant,
la centrale EDF de Belleville
CIRCUIT GUIDÉ
8
Hauteluce et ses chapelles
L'église Saint-Jacques et les
chapelles de la vallée vous dévoilent
la variété et l'originalité de l'art
baroque, savant ou populaire.
tous les mercredis de 9 h 30 à 12 h
RDV devant l'église Saint-Jacques
Gratuit (offert par la Mairie
d'Hauteluce)
la veille : Écomusée d'Hauteluce
04 79 38 21 64
14
Laissez-vous conter
Hauteluce et son église
Visites guidées
Un programme d’activités de
découverte est organisé par l’office
de tourisme des Saisies.
RENS. Office de tourisme des Saisies
04 79 38 90 30
Hauteluce, Beaufortain.
La Giettaz
Les Saisies
J
Jeannette la vachette
Dong dong ! C'est Jeannette la
vachette qui vous raconte les secrets
du bon lait de son alpage !
Lundi 15 août de 16 h à 17 h
RDV alpage des Plachaux,
col des Aravis
Gratuit (offert par l'Office
de Tourisme Intercommunal
du Val d'Arly)
INFOS PRATIQUES Groupe limité
à 15 enfants (chaque enfant ou fratrie
doit être accompagné d’au moins
un adulte)
Je
J'habite la montagne
De pierre, de bois, de terre…
Suis le guide avec ta famille, observe
ce qui t'entoure et prends-toi au jeu
pour comprendre les 1001 façons
de vivre en montagne.
Mercredi 17 août
de 10 h 30 à 11 h 30
RDV Office de tourisme de La Giettaz
du Val d'Arly)
RÉSERVATION OBLIG.
avant 18 h la veille
un adulte)
SOIRÉE EN IMAGES
e
Les Savoyards
dans la guerre, 1914-1918
Un montage de photos, articles de
journaux, lettres… ponctué d’extraits
de musiques et de films, permet de
comprendre comment les Savoyards
ont vécu la Première Guerre
mondiale, sur le front et à l’arrière.
Mardi 23 août de 18 h 30 à 20 h
RDV Salle Vittoz (Office de tourisme)
de tourisme intercommunal
du Val d'Arly)
04 79 32 91 90
VISITE GUIDÉE
Il était une fois Les Saisies
Pas à pas, suivez l'histoire
des hommes qui ont fait la station
et prenez-en plein les yeux au pied
de Notre-Dame-de-Haute-Lumière !
tous les lundis de 10 h 30 à midi
sauf le 15 août
(remplacé par le mercredi 17/08)
de Tourisme des Saisies)
RÉSERVATION OBLIG.
Notre-Damede-Bellecombe
Je
J’habite la montagne
De pierre, de bois, de terre… Suis
le guide avec ta famille, observe
ce qui t'entoure et prends-toi au jeu
pour comprendre les 1001 façons
de vivre en montagne.
Jeudi 28 juillet de 10 h 30 à 12 h
du Val d'Arly)
RÉSERVATION OBLIG.
un adulte)
PAUSE LECTURE
Plan Désert
e
Au pied du Mont de Vorès,
en alpage, venez écouter des récits
de montagne et de voyages
en Savoie. Une rencontre insolite !
Mercredi 3 août de 15 h à 16 h
RDV parking Plan Désert
Gratuit (offert par l'office de tourisme
intercommunal du Val d'Arly)
15
Queige
VISITE GUIDÉE
VISITE GUIDÉE
Le B.A.-BA du baroque :
un enchantement haut en couleur
et riche en émotions.
Lundis 18 et 25 juillet, 1er et 8 août
de 17 h 30 à 18 h 30
RDV devant l’église
Gratuit
RENS. Mairie 04 79 38 00 91
BON PLAN Possibilité de monter
dans le clocher à la fin de la visite.
Pause panoramique à l'église
de Chaucisse : faites partie
des privilégiés, partez
à la découverte d'un hameau
préservé, dans un environnement
exceptionnel. L'église s'ouvre
pour vous.
Mercredi 20 juillet
de 10 h 30 à 12 h
RDV devant l'église de Chaucisse
du Val d'Arly)
Pause baroque
à l’église Sainte-Agathe
Saint-Nicolas-la-Chapelle
PAUSE LECTURE
e
Montagne et voyage
en Savoie
Écoutez des récits de montagne
et de voyages en Savoie,
confortablement installés autour
de quelques douceurs.
Vendredi 15 juillet
de 17 h à 18 h 15
RDV Bar « Le Savoy »
TARIF UNIQUE 3 € par personne
(boisson)
ou Bar « Le Savoy »
Ugine, vieux bourg.
16
Pause panoramique
à Chaucisse
RÉSERVATION OBLIG.
Office de tourisme de Flumet
04 79 31 61 08
Villard-sur-Doron, cadran solaire.
Ugine
VISITE GUIDÉE
ESCAPADE GOURMANDE
Laissez-vous conter la riche histoire
des hommes qui ont fait Ugine,
du bourg médiéval jusqu'au quartier
des villas des ingénieurs.
Mercredi 27 juillet
et vendredi 12 août
de 10 h 30 à 12 h
RDV devant l'entrée de l'église
Saint-Laurent
TARIFS Adulte 4 €
Enfant (–16 ans) 1 €
Déjeuner-causerie
au refuge
Montez au col de l’Arpettaz,
chez Emmanuel, un restaurateur
passionné qui vous dévoilera
sa recette du farçon dans un cadre
de montagne à couper le souffle !
Vendredi 5 août
de 11 h 30 à 13 h 30
RDV refuge du col de l'Arpettaz
TARIFS Adulte 25 €
Enfant 15 € (comprenant le repas +
les commentaires du guide)
RÉSERVATION OBLIG.
ESCAPADE GOURMANDE
Gout’arpet
En famille, partez au col
de l’Arpettaz, à la rencontre
d'un alpagiste et de son troupeau
dans un cadre grandiose, avant
de partager un goûter aux saveurs
du terroir.
Jeudis 21 juillet et 11 août
de 15 h 30 à 17 h 30
Jeudi 28 juillet de 16h30 à 18h30
RDV Col de l'Arpettaz, à 15 h (à 16h
le 28 juillet) devant le refuge
TARIFS Adulte 8 €
RÉSERVATION OBLIG.
avant 12 h le jour de l’activité
Raconte-moi Ugine
RÉSERVATION OBLIG.
VISITES GUIDÉES
par l’office de tourisme.
RENS. 04 79 37 56 33
Villard-sur-Doron
VISITE GUIDÉE
Villard, entre dentellières
et marchands-joailliers
Laissez-vous conter les riches heures
de Villard, entre dentellières et
marchands-joailliers. Une promenade
en famille à la découverte du village
et des ruelles anciennes,
de la somptueuse église baroque
et des traditions du Beaufortain.
de 18 h 30 à 20 h
RDV devant la mairie
Gratuit (offert par la commune
de Villard-sur-Doron)
RÉSERVATION OBLIG.
Mairie 04 79 38 38 96
17
Maurienne
Bonneval-sur-Arc.
Aussois, anges.
À PARTIR DE 7H
À PARTIR DE 13H
À PARTIR DE 18H
JUILLET
LUNDI 4
LANSLEBG 15H30 p26
MARDI 5
AVRIEUX 14H30 p22
ST SORLIN 14H30 p25
MERCREDI 6
AVRIEUX 14H30 p22
JEUDI 7
AUSSOIS 14H p21
AUSSOIS 21H p22
LUNDI 11
LANSLEBG 15H30 p26
LANSLEVILLARD 21H p27
VALLOIRE 17H p28
MARDI 12
AVRIEUX 14H30 p22
LANSLEBG 18H p26
ST SORLIN 14H30 p25
ST COLOMB 20H30 p24
MERCREDI 13
BESSANS 13H45 p22
SOLLIÈRES 18H p27
AVRIEUX 14H30 p22
JEUDI 14
ALBIEZ 16H30 p21
VENDREDI 8
VENDREDI 15
AVRIEUX 9H30 p22
AVRIEUX 9H30 p22
LUNDI 18
LANSLEBG 15H30 p26
VALLOIRE 17H p28
MARDI 19
AVRIEUX 14H30 p22
MERCREDI 20
BESSANS 13H45 p22
TERMIGNON 18H p28
VALMEINIER 14H p28
LE CORBIER 20H p24
AVRIEUX 14H30 p22
JEUDI 21
TERMIGNON 9H p27
BONNEVAL 21H p23
ALBIEZ 20H30 p21
AUSSOIS 14H p21
LANSLEBG 18H p26
ALBIEZ 16H30 p21
AUSSOIS 21H p22
VENDREDI 22 AVRIEUX 9H30 p22
SAMEDI 23
MONTSAPEY p24
LUNDI 25
LANSLEBG 15H30 p26
VALLOIRE 17H p28
MARDI 26
ST SORLIN 9H p25
AVRIEUX 14H30 p22
MERCREDI 27
BESSANS 13H45 p22
LE CORBIER 14H p23
VALMEINIER 14H p28
AVRIEUX 14H30 p22
JEUDI 28
TERMIGNON 9H p27
BESSANS 21H p22
ALBIEZ 16H30 p21
BRAMANS 18H p26
JARRIER 20H30 p23
n
n
n
n
ESCAPADE GOURMANDE
CIRCUIT GUIDÉ
PAUSES LUDIQUES
PAUSE LECTURE
n
n
n
n
SOIRÉE EN IMAGES
VISITE GUIDÉE
19
À PARTIR DE 7H
À PARTIR DE 13H
À PARTIR DE 18H
LUNDI 1ER
LANSLEBG 15H30 p26
BONNEVAL 21H p23
VALLOIRE 17H p28
MARDI 2
AVRIEUX 14H30 p22
MERCREDI 3
BESSANS 13H45 p22
TERMIGNON 18H p28
VALMEINIER 14H p28 LE CORBIER 20H p24
AVRIEUX 14H30 p22
AOÛT
JEUDI 4
TERMIGNON 9H p27
ALBIEZ 16H30 p21
VENDREDI 5
LANSLEBG 18H p26
AUSSOIS 21H p22
AVRIEUX 9H30 p22
LUNDI 8
LANSLEBG 15H30 p26
LE CORBIER 20H p24
VALLOIRE 17H p28
BESSANS 21H p22
AVRIEUX 14H30 p22
ST COLOMB 20H30 p24
MERCREDI 10
BESSANS 13H45 p22
BRAMANS 18H p26
VALMEINIER 14H p28
AVRIEUX 14H30 p22
MARDI 9
JEUDI 11
ST SORLIN 9H p25
TERMIGNON 9H p27
AUSSOIS 14H p21
AUSSOIS 21H p22
VENDREDI 12 ALBIEZ 9H p21
AVRIEUX 9H30 p22
MARDI 16
AVRIEUX 14H30 p22
VALLOIRE 17H p28
MERCREDI 17
BESSANS 13H45 p22
VALMEINIER 14H p28
AVRIEUX 14H30 p22
JEUDI 18
TERMIGNON 9H p27
VENDREDI 19
AVRIEUX 9H30 p22 AUSSOIS 14H p21
LANSLEBG 15H30 p26
LANSLEBG 15H30 p26
VALLOIRE 17H p28
MARDI 23
AVRIEUX 14H30 p22
ST SORLIN 14H30 p25
MERCREDI 24
BESSANS 13H45 p22
VALMEINIER 14H p28
AVRIEUX 14H30 p22
TERMIGNON 9H p27
LANSLEBG 18H p26
ALBIEZ 16H30 p21
LUNDI 22
JEUDI 25
BONNEVAL 21H p23
ALBIEZ 16H30 p21
BESSANS 21H p22
AUSSOIS 21H p22
LUNDI 29
VALLOIRE 17H p28
MERCREDI 31
BESSANS 13H45 p22
n
n
n
n
ESCAPADE GOURMANDE
CIRCUIT GUIDÉ
PAUSES LUDIQUES
PAUSE LECTURE
20
n
n
n
n
SOIRÉE EN IMAGES
VISITE GUIDÉE
Forts de l’Esseillon, Aussois.
Albiez-Montrond
RANDONNÉE DÉCOUVERTE
Du village à l’alpage
Après une balade dans le village,
montez à l'alpage à l'heure de la
traite, rencontrez Guy et partagez un
goûter aux saveurs du terroir !
tous les jeudis (sauf le 11 août)
de 16 h 30 à 19 h
des Albiez
(places limitées)
Albiez Tourisme 04 79 59 30 48
SOIRÉE EN IMAGES
Passion d’alpage
Deux courts-métrages qui vous
transportent dans la fabuleuse
histoire des alpages des pays de
Savoie : une plongée dans les secrets
de fabrication du beaufort, puis
un témoignage fort avec l'histoire de
Pierre, agriculteur en Haute-Savoie.
Mardi 19 juillet de 20 h 30 à 22 h
RDV Cinéma d’Albiez
Gratuit (offert par le Sivav)
Albiez Tourisme 04 79 59 30 48
CIRCUIT GUIDÉ
8
Terres de légende
Après un petit-déjeuner de
bienvenue, découvrez l’architecture
rurale traditionnelle du plateau
des Albiez et les modes de vie qui
en découlent, ainsi que quelques
curiosités géologiques.
Vendredi 12 août de 9h à 12h
RDV Office de tourisme des Albiez
Gratuit (offert par le Sivav)
RÉSERVATION OBLIG. avant 17h
la veille : Albiez Tourisme
04 79 59 30 48
Aussois
e
Du barrage
à la neige de culture
Après une randonnée autour
du barrage de Plan d’Aval, suivez
Jean-Marie dans l’usine à neige de
la station, et découvrez la montagne
sous un angle inédit !
Jeudis 7 et 21 juillet, 11 et 18 août
de 14 h à 17 h
RDV Maison d'Aussois
TARIFS Adulte 12 € / Enfant (8-12 ans) 8 €
la veille (annulation si moins de
6 inscrits) : Jean Marie Fressard,
accompagnateur en montagne
06 86 55 81 26
ou Maison d’Aussois 04 79 20 30 80
VISITE GUIDÉE
les centrales EDF d’Avrieux
et Villarodin
Voir Avrieux p. 22
CIRCUIT ACCOMPAGNÉ EN CAR
Escapade italienne
entre Turin et Suse
5
Départ possible d’Aussois, voir p. 50
21
TARIF UNIQUE 8 €
la veille (15 places disponibles)
Office de tourisme de La Norma
04 79 20 31 46 ou Maison d’Aussois
04 79 20 30 80
Bessans
Escapade italienne
entre Turin et Suse
5
Départ possible de Bessans,
voir p. 50
ESCAPADE GOURMANDE
L’alpage du vallon
Centrale hydroélectrique d’Avrieux.
VISITE NOCTURNE
Il était une fois le fort
Victor Emmanuel
Sur la barrière de l'Esseillon,
partez la nuit pour une découverte
magique du Fort Victor-Emmanuel
et de ses secrets. Zoom sur les détails
insolites et anecdotes.
Jeudis 7 et 21 juillet,
4, 11 et 25 août
de 21 h à 22 h 30
RDV Parking devant le fort
TARIF UNIQUE 8 €
Maison d'Aussois 04 79 20 30 80
(parcours accidenté)
Avrieux
VISITE GUIDÉE
les centrales EDF
d'Avrieux et Villarodin
Faites partie des privilégiés : pénétrez
dans les lieux à la découverte
des installations qui turbinent
les eaux des barrages EDF du Mont
Cenis et de Bramans.
tous les mardis et mercredis
de 14 h 30 à 16 h 30,
les vendredis de 9 h 30 à 11 h 30
22
En famille, encadrés par une
accompagnatrice en montagne,
montez à l'alpage à la rencontre
de Sébastien et de son troupeau.
Dans un cadre grandiose, partagez
un goûter et un repas au chalet.
Enchantement garanti !
tous les mercredis
de 13 h 45 à 22 h
RDV Parking du Villaron
TARIFS Adulte 35 € / Famille 25 €
par enfant à partir du 2e enfant
(dégustation, goûter, repas
et boissons compris)
Maison des guides 06 71 77 20 19
VISITE NOCTURNE
Une église et une chapelle
sous les étoiles
Suivez votre guide à la découverte
de la chapelle Saint-Antoine et de
l'église Saint-Jean-Baptiste. Ces
édifices exceptionnels se racontent
comme une bande dessinée,
évoquant peintres, sculpteurs
et bâtisseurs. Jus de pomme offert
en fin de visite.
Lundis 25 juillet, 8 et 22 août,
de 21 h à 22 h 30
TARIFS Adulte 3 €
Enfant (12-16 ans) 2 € / Gratuit –12
ans et détenteurs Pass Exploration /
Carte d'hôte 2 €
Bonneval-sur-Arc
Jarrier
VISITE NOCTURNE
SOIRÉE EN IMAGES
Bonneval sous les étoiles
Suivez Christelle, votre guide.
Petits et grands découvriront
l'histoire d’un village traditionnel
de montagne en regardant danser
les ombres des lanternes.
Jus de pomme offert en fin de visite.
Lundis 18 juillet et 1er août
de 21 h à 22 h 30
Mardi 16 août de 21 h à 22 h 30
RDV Parking du Vieux Pont, à l'entrée
du village
TARIFS Adulte 3 €
Carte d'hôte 2 €
Gratuit Pass Exploration et –12 ans
INFOS PRATIQUES Lanternes fournies
par le guide.
Escapade italienne
entre Turin et Suse
5
Départ possible de Bonneval-sur-Arc,
voir p. 50
e
Les Savoyards
dans la guerre, 1914-1918
Un montage de photos, articles de
journaux, lettres… ponctué d’extraits
de musiques et de films, permet de
comprendre comment les Savoyards
ont vécu la Première Guerre
mondiale, sur le front et à l’arrière.
Jeudi 28 juillet de 20 h 30 à 22 h
RDV Salle Maurice Léard
Gratuit (offert par le SIVAV)
07 83 27 38 80
La Norma
VISITE GUIDÉE
les centrales EDF d'Avrieux
et Villarodin
Voir Avrieux p. 22
Escapade italienne
entre Turin et Suse
5
Départ possible de La Norma,
voir p. 50
Sur les pas
des grands voyageurs,
du Mont Cenis à Suse
5
Départ possible de La Norma,
voir p. 50
Le Corbier
J
Mercredi 27 juillet de 14 h à 15 h
RDV Salle Bagagerie
Gratuit (offert par l'office de
tourisme)
Corbier Tourisme 04 79 83 04 04
Le Corbier.
23
SOIRÉE EN IMAGES
Montsapey
Deux films qui vous transportent
dans les alpages, dans l'univers
de ces fameux champs d'altitude
qui font la beauté de nos montagnes
et la richesse de notre patrimoine.
Projection suivie d'un échange
avec un agriculteur et un guideconférencier.
Mercredi 20 juillet et lundi 8 août
de 20 h à 21 h 30
RDV Salle Charvin
tourisme)
le jour de l’activité
PROMENADE DÉCOUVERTE
Passions d’alpage
Altesse, le vin s’il vous plaît !
Balade, découvertes, instants
musicaux et dégustation au cœur des
vignes, aux portes de la Maurienne,
autour des cépages alpins en général
et de l’Altesse en particulier.
Samedi 23 juillet après-midi
Gratuit
Portes de Maurienne 04 79 36 29 24
ou www.les-arts-jaillissants.fr
BON PLAN Concert à 18h30 à
l’église, « Faste princier à Mantoue
et Ferrare », suivi à 21h d’un dînerconférence à l’Auberge du chaudron.
SOIRÉE EN IMAGES
Terres du ciel,
cueilleurs d’alpages
Un court-métrage qui vous
transporte dans la fabuleuse
histoire des alpages de Savoie et
des agriculteurs qui font vivre nos
montagnes à travers leur passion
pour le beaufort.
Mercredi 3 août de 20 h à 21 h 30
RDV Salle Charvin
tourisme)
Modane
Escapade italienne
entre Turin et Suse
5
Sur les pas
Départ possible de Modane,
voir p. 50
24
SOIRÉE EN IMAGES
Dégustez la Maurienne !
Petites histoires de la cuisine au
menu, des produits oubliés aux
recettes de grands-mères, des
coteaux viticoles aux sommets des
alpages ! À la suite de la projection,
dégustation offerte par l'office de
tourisme.
RDV Salle des fêtes (sous l'office de
tourisme)
Maison du Tourisme de la Vallée des
Villards 04 79 56 24 53
SOIRÉE EN IMAGES
Passion d’alpages
Départ possible de Modane,
voir p. 50
Saint-Colombandes-Villards
5
Deux courts-métrages qui vous
transportent dans la fabuleuse
histoire des alpages des pays de
Savoie : une plongée dans les secrets
de fabrication du beaufort, puis
un témoignage fort avec l'histoire
de Pierre, agriculteur en Haute-Savoie.
Mardi 9 août de 20 h 30 à 22 h
RDV Salle des fêtes (sous l'office
du tourisme)
Maison du Tourisme de la Vallée
des Villards 04 79 56 24 53
Saint-Jean-d’Arves
CIRCUIT GUIDÉ
Escapade dans les Arves
Voir St-Sorlin-d’Arves p. 25
Saint-Jean-de-Maurienne
Visites guidées
RENS. 04 79 83 51 51
Saint-Sorlin-d'Arves
CIRCUIT GUIDÉ
8
Escapade dans les Arves
Itinérance entre Saint-Sorlin et
Saint-Jean-d’Arves, à la découverte
de leurs richesses cachées : une
église baroque, une chapelle qui
s’ouvre pour vous et les maisons
traditionnelles d’Entraigues au
mystérieux cadran solaire. Apéritif
offert.
de 9h à 12h
RDV devant l’église Saint Saturnin
RÉSERVATION OBLIG.
avant 17h la veille
INFO PRATIQUE Covoiturage possible.
VISITE GUIDÉE
Il était une fois
Saint-Sorlin-d'Arves
De la belle église aux vieilles
bâtisses, entre fours en pierres et
greniers de bois, cheminez en famille
à la découverte des richesses
du passé rural de la station-village.
Mardis 5, 12 juillet et 23 août
de 14 h 30 à 16 h
RDV devant l'office du tourisme
TARIFS Adulte 2€ / Enfant (– 12 ans) 1€
RÉSERVATION OBLIG. Jusqu’à 12h le
jour de l’activité : Office de tourisme
04 79 59 71 77
Val Cenis Bramans
CIRCUIT GUIDÉ
De Termignon à Bramans,
histoires d'eau
Voir Val Cenis Termignon p. 27
Escapade italienne
entre Turin et Suse
5
Départ possible de Val-Cenis
Bramans, voir p. 50
Saint-Sorlin-d’Arves.
25
Col du Mont Cenis.
VISITE GUIDÉE
Il était une fois le Verney
et l'église
Suivez votre guide à la découverte
de l'église de Bramans :
un enchantement baroque riche
en couleurs et en émotions.
Arpentez ensuite les ruelles
du Verney, un village étonnant
avec son architecture préservée
et ses portes en bois sculpté.
Mercredis 27 juillet et 10 août
de 18 h à 19 h 30
RDV devant l'église
TARIFS Adulte 3 €
Carte d'hôte 2 €
Gratuit Pass Exploration et –12 ans
Sur les pas
5
Départ possible de Val Cenis
Bramans, voir p. 50
Val Cenis Lanslebourg
CIRCUIT GUIDÉ
8
Escapade
bavarde et gourmande
au Mont Cenis
Vous avez rendez-vous avec
Christelle pour une après-midi
découverte et rencontre au Mont
Cenis : histoire, anecdotes
et paysages. À l'heure de la traite,
un agriculteur vous accueille
26
sur son alpage et vous raconte
sa passion autour d'une dégustation
de produits régionaux.
tous les lundis de 15 h 30 à 18 h 30
sauf le 15 août
(remplacé par le 19/08)
TARIFS Adulte 8 € /
le jour du circuit (places limitées)
INFOS PRATIQUES Covoiturage
conseillé. Prévoir vêtements chauds
et chaussures de marche.
Escapade italienne
entre Turin et Suse
5
Lanslebourg, voir p. 50
VISITE GUIDÉE
Flânerie à Lanslebourg
Entre tradition et modernité,
découvrez Lanslebourg au cours
d’une balade. En point d’orgue :
l’église Notre-Dame-de-l’Assomption
récemment restaurée. Jus de pomme
offert en fin de visite.
Mardi 12 juillet / Jeudis 21 juillet,
4 et 18 août de 18 h à 19 h
RDV devant l’office de tourisme
TARIFS Adulte 3 €
Détenteurs carte d'hôte 2 €
Gratuit Pass exploration et –12 ans
la veille : Office de tourisme
04 79 05 23 66
Sur les pas
5
Escapade italienne
entre Turin et Suse
Lanslebourg, voir p. 50
Escapade italienne
entre Turin et Suse
5
Lanslevillard, voir p. 50
VISITE NOCTURNE
Lanslevillard sous les étoiles
Suivez le guide et découvrez
l’histoire d’un village de montagne…
Que verrez-vous sortir de l'ombre
au passage de votre lanterne ? Une
église ? Une maison traditionnelle ?
Une chapelle ? Jus de pomme offert
en fin de visite.
Lundi 11 juillet,
jeudis 28 juillet, 11 et 25 août
de 21 h à 22 h 30
TARIFS Adulte 3 €
Enfant (12-16 ans) 2 € / Détenteurs
carte d'hôte 2 € / Gratuit Pass
exploration et –12 ans
la veille
INFOS PRATIQUES Lanternes fournies
par le guide
Sur les pas
Lanslevillard, voir p. 50
Église de Lanslevillard.
5
Sollières, voir p. 50
Val Cenis Lanslevillard
Val Cenis
Sollières-Sardières
5
VISITE GUIDÉE
Il était une fois
Sollières Envers
Suivez votre guide à travers les
ruelles de Sollières jusqu'à l'ancien
four à pain et son exposition « du
grain au pain ». La visite se conclut
autour d'un jus de pommes.
Mercredi 13 juillet
de 18 h à 19 h 30
RDV Entrée du hameau de Sollières
Envers
TARIFS Adulte 3 € / Enfant (12-16 ans)
2 € / Carte d'hôtes 2 € /
Pass exploration et –12 ans gratuit
Sur les pas
5
Sollières, voir p. 50
Val Cenis Termignon
CIRCUIT GUIDÉ
De Termignon à Bramans,
histoires d'eau
Partez avec votre guide en itinérance
entre Termignon et Bramans,
à la découverte de l'eau sauvage
ou domestiquée : canaux, poissons,
barrage. Rencontre et visite de sites
inédits. Le circuit se clôture par
la découverte du barrage EDF de
Bramans et de sa passe à poissons.
tous les jeudis de 9 h à 12 h
RDV Maison de la Vanoise
TARIF UNIQUE 8 €
la veille (15 places disponibles)
27
Escapade italienne
entre Turin et Suse
5
Valloire
VISITE GUIDÉE
Le fort du télégraphe,
un balcon
sur la Maurienne
Termignon, voir p. 50
Découvrez les mystères du fort du
Télégraphe en compagnie de Robert
qui vous transmettra sa passion
des lieux. Depuis ce belvédère, vous
en prendrez plein les yeux !
tous les lundis de 17 h à 19 h
(visite du 15 août décalée au 16)
RDV Parking du col du Télégraphe
TARIFS Adulte 5 €
RENS. Fondation Facim
04 79 60 59 00
Termignon.
Valmeinier
VISITE GUIDÉE
CIRCUIT GUIDÉ
Suivez votre guide à travers les
ruelles du village en écoutant
les histoires des colporteurs
de fromages, du sel et d'épices.
Le parcours vous mènera des
maisons traditionnelles à l'église
baroque. Jus de pomme offert en fin
de visite.
de 18 h à 19 h 30
RDV devant l'office du tourisme
TARIFS Adulte 3 €
Carte d'hôte 2 €
Pass exploration et –12 ans gratuit
Suivez Thierry sur le chemin de l’eau,
de la source à son utilisation pour
la neige de culture et l’électricité
(visite de l’usine à neige de
Valmeinier et de la centrale EDF
du Châtelard).
tous les mercredis de 14 h à 17 h
sauf le 3 août
RDV Se renseigner à l'office
de tourisme
TARIF UNIQUE 9 €
RÉSERVATION OBLIG. (places limitées)
Office de tourisme de Valmeinier
1800 – 04 79 59 53 69
Il était une fois Termignon
et son église
5
Sur les pas des grands
voyageurs, du Mont Cenis
à Suse
Termignon, voir p. 50
Valmeinier, eau, neige
et hydroélectricité
Villarodin-Bourget
5
Sur les pas des grands
voyageurs, du Mont Cenis
à Suse
Départ possible de Villarodin,
voir p. 50
28
Chambéranger.
Tarentaise
Genève
Seyssel
Annecy
Annecy
Col des Aravis
N
Sa
Nicola
Chape
VAL D’A
Lac d
rget
u Bou
Aix-les-Bains
Yenne
LAC DU BOURGET
MASSIF DES BAUGES
St-Pierred’Albigny
Chambéry
Curienne
Lac
d’Aiguebelette
Lyon
Pont-deBeauvoisin
A
Le Bourget-du-Lac
Tunnel
du Chat
Mercury
Montsapey
COMBE
DE SAVOIE
Montmélian
PAYS DU LAC
D’AIGUEBELETTE
St-FrançoisLongchamp
C
l
Les Échelles
St-Pierred’Entremont
Voiron
Grenoble
St-Colomban
des Villards
St-Je
de-M
Jarrier
Paris
FontcouverteLa-Toussuire
St-Sorlin-d’Arves
Lyon
Grenoble
Lyon
A
M
St-Jean-d’Arves
Chambéry
Col du Ga
Isè
© Photographies Fondation Facim : M. Colliot-Thélène / D. Dereani / R. Excoffier / J. Jorcin-Roch / K. Mugnier / M. Nguyen / P.-Y. Odin / S. Perez / M. Thomas / D. Vidalie.
30
Chamonix
y
s
La Giettaz
Tunn
el du
aintas-la
elle
t-Bla
nc
Notre-Dame-de-Bellecombe
ARLY
Ugine
Mon
Flumet
CrestVoland
Les Saisies
Hauteluce
Beaufort
Queige
Villardsur-Doron
Cormet
de Roselend
BEAUFORTAIN
La Bâthie
BourgLa Rosière-Montvalezan
Saint-Maurice
Séez
Valezan
Granier
Bellentre
Aime
Tessens
PeiseyVallandry
Mâcot-la-Plagne
Montchavin- Peisey-Nancroix
les-Coches
y
TARENTAISE
Moûtiers
Col de
la Madeleine
Aoste
Col du Petit St-Bernard
Lac
de Roselend
Arêches
Albertville
La Thuile
Villarlurin
SalinsLa Perrière
les-Thermes
Bozel
Bridesles-Bains
Lac du Chevril
Tignes
Val-d’Isère
Champagny
en-Vanoise
Planay
Col de
l'Iseran
La Tania
Courchevel
Pralognanla-Vanoise
Les Belleville
Bonneval-sur-Arc
Méribel
Bessans
Les Menuires
Lanslevillard
Lanslebourg
eanMaurienne
Termignon
Sollières-Sardières
Val Cenis
MAURIENNE
Aussois
VillarodinBourget
Modane
AlbiezMontrond
Avrieux
La Norma
Valmeinier
Valloire
Bramans
Turin
Tunnel du Fréjus
0
5
10 km
alibier
ère / Hautes-Alpes
31
À PARTIR DE 7H
À PARTIR DE 13H
À PARTIR DE 18H
JUILLET
LUNDI 4
MERCREDI 6
LA TANIA 10H p40
JEUDI 7
MONTCHAV. 8H30 p42
PRALOGNAN 17H p45
PRALOGNAN 17H30 p46
SAMEDI 9
SALINS 14H30 p46
DIMANCHE 10
BELLEVILLE 16H p40
LUNDI 11
VAL D’ISÈRE 10H p48
CHAMPAGNY 16H p37
MARDI 12
AIME 9H p35
PLANAY 17H p45
MERCREDI 13
PRALOGNAN 7H p46
PRALOGNAN 13H45 p45
MONTCHAV. 8H30 p42
LA ROSIÈRE 14H30 p39
VAL D’ISÈRE 9H30 p48
BELLEVILLE 15H p40
LA BÂTHIE 10H p38
TIGNES 17H p47
LA TANIA 10H p40
PRALOGNAN 17H30 p46
VENDREDI 15
MONTCHAV. 8H30 p42
CEVINS 9H p37
LA BÂTHIE 10H p38
LUNDI 18
CHAMPAGNY 16H p37
MONTCHAV. 16H30 p43
MARDI 19
MONTCHAV. 8H30 p42
TIGNES 10H p47
COURCHEVEL 16H30 p38 BOZEL 20H30 p36
MÂCOT 17H p41
PLANAY 17H p45
MERCREDI 20 PRALOGNAN 7H p46
PRALOGNAN 13H45 p45 MONTCHAV. 20H30 p43
VAL D’ISÈRE 9H30 p48 BELLENTRE 14H30 P 35
LA BÂTHIE 10H p38
TIGNES 17H p47
LA TANIA 10H p40
PRALOGNAN 17H30 p46
MENUIRES 10H30 p41 MONTCHAV. 10H30 p42
JEUDI 21
PEISEY 10H30 p44
CHAMPAGNY 14H p37
TIGNES 14H30 p48
VENDREDI 22 MONTCHAV. 8H30 p42
TIGNES 9H p47
LA BÂTHIE 10H p38
LUNDI 25
PRALOGNAN 14H p45
CHAMPAGNY 16H p37
MONTCHAV. 16H30 p43
PRALOGNAN 17H p45
MARDI 26
MONTCHAV. 8H30 p42
COURCHEVEL 16H30 p38 BOZEL 20H30 p36
TIGNES 10H p47
MÂCOT 17H p41
PLANAY 17H p45
MERCREDI 27 VAL D’ISÈRE 9H30 p48 PRALOGNAN 13H45 p45 BELLEVILLE 18H30 p40
LA BÂTHIE 10H p38
LA TANIA 10H p40
BELLEVILLE 15H p40
TIGNES 17H p47
PRALOGNAN 17H30 p46
n
n
n
n
ESCAPADE GOURMANDE
CIRCUIT GUIDÉ
PAUSES LUDIQUES
PAUSE LECTURE
32
n
n
n
n
SOIRÉE EN IMAGES
VISITE GUIDÉE
À PARTIR DE 7H
À PARTIR DE 13H
JEUDI 28
MONTCHAV. 10H30 p42
CHAMPAGNY 14H p37
PEISEY 10H30 p44
TIGNES 14H30 p48
À PARTIR DE 18H
JUILLET
GRANIER 16H p38
VENDREDI 29 PEISEY 9H p44
TIGNES 9H p47
LA BÂTHIE 10H p38
DIMANCHE 31
PEISEY 20H30 p44
Visite guidée de l’église de Peisey-Nancroix
À PARTIR DE 7H
À PARTIR DE 13H
À PARTIR DE 18H
LUNDI 1ER
VAL D’ISÈRE 10H p48 CHAMPAGNY 16H p37
MONTCHAV. 10H30 p41
MARDI 2
MONTCHAV. 8H30 p42
COURCHEVEL 18H p38
TIGNES 10H p47
PLANAY 17H p45
BOZEL 20H30 p36
AOÛT
MÂCOT 17H p41
MERCREDI 3
PRALOGNAN 7H p46
PRALOGNAN 13H45 p45 MONTCHAV. 21H p41
BELLENTRE 14H30 P 35
LA BÂTHIE 10H p38
LA TANIA 10H p40
TIGNES 17H p47
MENUIRES 10H30 p41
PRALOGNAN 17H30 p46
PEISEY 10H30 p44
JEUDI 4
CHAMPAGNY 14H p37
MONTCHAV. 14H30 p43
TIGNES 14H30 p48
PLANAY 17H p45
VENDREDI 5
TIGNES 9H p47 LA BÂTHIE 10H p38
MONTCHAV. 10H p43
SÉEZ 10H30 p47
SAMEDI 6
LA PERRIÈRE 18H p38
BOZEL 15H p36
33
À PARTIR DE 7H
À PARTIR DE 13H
À PARTIR DE 18H
AOÛT
MOÛTIERS 18H p43
DIMANCHE 7
LUNDI 8
MONTCHAV. 10H30 p41
PRALOGNAN 14H p45
CHAMPAGNY 16H p37
PRALOGNAN 17H p45
MARDI 9
MONTCHAV. 8H30 p42
MÂCOT 17H p41
TIGNES 10H p47
PLANAY 17H p45
MERCREDI 10
PRALOGNAN 13H45 p45
LA BÂTHIE 10H p38
BELLEVILLE 15H p40
LA TANIA 10H p40 TIGNES 17H p47
PRALOGNAN 17H30 p46
JEUDI 11
MONTCHAV. 10H30 p42
CHAMPAGNY 14H p37
PEISEY 10H30 p44
VENDREDI 12
PEISEY 9H p44 TIGNES 9H p47
LA BÂTHIE 10H p38
MONTCHAV. 10H p43
MONTCHAV. 14H30 p43
SÉEZ 10H30 p47
LUNDI 15
MONTCHAV. 10H30 p41
MARDI 16
MONTCHAV. 8H30 p42
TIGNES 10H p47
CHAMPAGNY 16H p37
COURCHEVEL 16H30 p38
MÂCOT 17H p41
PLANAY 17H p45
MERCREDI 17
PRALOGNAN 13H45 p45
LA TANIA 10H p40
BELLENTRE 14H30 P 35
LA BÂTHIE 10H p38
TIGNES 17H p47
MENUIRES 10H30 p41
PRALOGNAN 17H30 p46
JEUDI 18
MONTCHAV. 10H30 p42
CHAMPAGNY 14H p37
GRANIER 16H p38
PLANAY 17H p45
VENDREDI 19
LA BÂTHIE 10H p38
LUNDI 22
MONTCHAV. 10H30 p41
MARDI 23
MONTCHAV. 8H30 p42
MONTCHAV. 20H30 p43
COURCHEVEL 16H30 p38
PLANAY 17H p45
MERCREDI 24 LA BÂTHIE 10H p38
BELLEVILLE 15H p40
SÉEZ 21H p46
CHAMPAGNY 16H p37
LA TANIA 10H p40
AIME 18H p35
PLANAY 17H p45
COURCHEVEL 18H p38
PRALOGNAN 17H30 p46
JEUDI 25
VENDREDI 26 LA BÂTHIE 10H p38
SAMEDI 27
n
n
n
n
ESCAPADE GOURMANDE
CIRCUIT GUIDÉ
PAUSES LUDIQUES
PAUSE LECTURE
34
SALINS 14H30 p46
n
n
n
n
SOIRÉE EN IMAGES
VISITE GUIDÉE
Aime
e8
De l'herbe au fromage
du Beaufortain, goûtez à la géologie
de l’alpage de Plan-Pichu (Granier).
Suivez le guide à la rencontre de
l'alpagiste et d'un géologue. Une
dégustation clôturera la matinée.
RDV devant la Basilique d'Aime
puis 45 mn de trajet en voiture
(covoiturage possible)
Géofestival 25 €
5
Le Val d’Aoste, escapade
en terre italienne
Départ possible d’Aime, voir p 50
e
à l'église d’Aime
SOIRÉE MUSIQUE
ET PATRIMOINE
Une rencontre privilégiée avec la
musique et l’art baroque : participez
à la répétition, échangez avec
les musiciens, découvrez l’une
des richesses artistiques de l’édifice
et profitez d'un apéritif dînatoire
avant concert. Quel programme !
Jeudi 11 août de 18 h à 20 h 30
TARIFS Adulte 35 € / – 25 ans,
étudiants, chômeurs 30 €
Prix comprenant « les coulisses
du festival », l'apéritif dînatoire
et le concert
RÉSERVATION OBLIG. avant la veille
à midi (25 personnes maximum)
BON PLAN Concert à 21 h, « Venise
1700 »
Bellentre
CIRCUIT GUIDÉ
e8
Les villages côté sud
Depuis le versant du soleil, profites
d’une vue exceptionnelle sur le
massif de la Vanoise : villages,
maisons traditionnelles et églises
baroques vous enchanteront.
Mercredis 20 juillet, 3 et 17 août
de 14 h30 à 17 h 30
RDV devant l’église (covoiturage
possible)
TARIFS
Adulte 7 € / Enfant (5-16 ans) 2€
RÉSERVATION OBLIG. Avant 12h
La Plagne tourisme Montchavin
04 79 07 82 82
Bozel.
35
Cevins, Notre-Dame des Neiges.
Bourg-Saint-Maurice –
Les Arcs
Visites guidées
RENS. 04 79 07 12 57
EXPOSITION
En piste pour l’alpage
du lundi au vendredi 16h-18h
et samedi 9h-13h
RDV Chalet de Haute-Tarentaise
(à côté de la gare)
er
Bozel
VISITE CONTÉE
Histoires d'un soir
Un étrange personnage rôde
parfois à la tombée du jour dans les
ruelles du village… D'histoires en
légendes, ce berger d'un soir vous
conduira jusqu'au sommet de la Tour
mystérieuse.
de 20 h 30 à 22 h
TARIFS Adulte 5 €
RÉSERVATION OBLIG. Office de
tourisme 04 79 55 03 77
VISITE CONTÉE
Il était une fois Bozel
Un étrange personnage rôde parfois
dans les ruelles du village… Partez
hors du temps avec lui : d'histoires
36
en légendes, ce berger d'un jour
vous conduira jusqu'au sommet
de la Tour mystérieuse.
Samedi 6 août de 15 h à 16 h 30
à l'occasion de la Fête des Rues)
04 79 55 03 77
SOIRÉE CONTÉE
La tour veille
e
Discussions anecdotiques sur
la Savoie. Sous les étoiles, au pied
de la Tour médiévale, des objets
mystérieux commencent à vous
conter leurs histoires…
RDV Au pied de la Tour Sarrazine
Gratuit (offert par l'office
de tourisme)
04 79 55 03 77
BON PLAN Pour le confort
de votre soirée, des transats vous
attendent dans le verger de la Tour
(places limitées). Repli à l'intérieur
de l'édifice en cas de météo
défavorable.
Brides-les-Bains
VISITE GUIDÉE
R
l'eau en d'autres thermes
Découvrez l'histoire des eaux
thermales au cours d'une promenade
charmante dans le village de
Brides-les-Bains, et revivez l'aventure
de l'hydroélectricité en Tarentaise.
Mardis 21 juin et 4 octobre
de 15 h à 17 h
TARIF UNIQUE 4 €
RÉSERVATION OBLIG.
TARIFS Adulte 4 €
avant la veille à 18 h
Cevins
e
De la roche à... ce vin !
du Beaufortain, parcourez le coteau
viticole du Domaine des Ardoisières.
Pour mieux comprendre cette vigne,
suivez le guide à la rencontre
du vigneron et d'un géologue.
Vous régalerez-vous de Schistes
ou de Quartz… ?
Vendredi 15 juillet de 9 h à 12 h
RDV devant la Poste, village
de La Roche (RD 66b).
Géofestival 25 €
Champagny-en-Vanoise
VISITE GUIDÉE
Il était une fois
Champagny-en-Vanoise
Suivez le guide au fil des rues pour
découvrir le village de Champagnyle-Bas et ses histoires : entre maisons
anciennes, chalets rénovés et église
baroque…
tous les lundis de 16 h à 18 h
sauf le 15 août remplacé
par le mardi 16
la veille (activité maintenue à partir
de 5 inscrits)
Bureau d'accueil et Point Information
04 79 55 06 55
BON PLAN Terminez votre visite
en découvrant les animations
de la semaine au cours du pot
d’accueil de l’office de tourisme
BALADE GUIDÉE
e R
Le vallon des Gorzdérés
Sur la piste, d'un hameau à l'autre,
suivez le guide au cours d'une
balade pédestre à la découverte
du vallon glaciaire classé de
Champagny-le-Haut où l'homme,
pour s'installer et vivre toute l'année,
a composé avec la Nature.
tous les jeudis de 14 h à 16 h
RDV Parking situé à l'extérieur
du village de Le Bois.
TARIFS Adulte 4 €
la veille (activité maintenue à partir
de 5 inscrits)
BON PLAN Visite possible de l'Espace
Glacialis le matin (billet 2 visites
couplées 6 € adulte et 3 € enfant).
Une pause gourmande vous est
spécialement proposée entre vos
visites, dans un restaurant
à proximité du village de Le Bois
(repas 12 € en option).
Champagny-en-Vanoise.
37
Courchevel
TARIFS Adulte 7 €
J
Mardis 19, 26 juillet, 16 et 23 août
de 16 h 30 à 17 h 30
RDV Courchevel-Le-Praz (19/07 et
23/08) ; Courchevel-Moriond (26/07) ;
Courchevel (16/08)
Gratuit (offert par Courchevel
Tourisme)
RÉSERVATION CONSEILLÉE Courchevel
Tourisme 04 79 08 00 29
SOIRÉE EN IMAGES
Dégustez la Savoie
Petites histoires de la cuisine
au menu, des produits oubliés
aux recettes de grands-mères,
des coteaux viticoles aux sommets
des alpages ! Projection animée
par un guide-conférencier du Pays
d’art et d’histoire. Dégustation
de recettes et produits locaux
en fin de conférence.
Mardis 2 et 9 août de 18 h à 20 h
RDV Courchevel (02/08) ; CourchevelMoriond (09/08)
Gratuit (offert par Courchevel
Tourisme)
RENS. Courchevel Tourisme
04 79 08 00 29
Visites guidées
découverte est organisé par
Courchevel Tourisme dans les
villages de Saint-Bon et CourchevelLe-Praz, en journée et en nocturne.
RENS. Courchevel Tourisme
04 79 08 00 29
Granier
CIRCUIT GUIDÉ
8
De chapelle en chapelle
À la découverte des chapelles
baroques du village de Granier :
Saint-Maxime, Saint-Grat, SaintJacques et autres saints peuplent ces
édifices plein de charme… Suivez le
guide !
Jeudis 28 juillet et 18 août de 16 h
à 18 h 30
RDV devant la chapelle Saint-Maxime
(hameau de la Thuile de Granier)
38
(activité maintenue à partir
de 6 inscrits)
Syndicat d'Initiative 04 79 55 46 44
La Bâthie
VISITE GUIDÉE
Du torrent au courant, la
centrale EDF de La Bâthie
Faites partie des privilégiés :
pénétrez dans la montagne à la
découverte des installations qui
turbinent les eaux des barrages du
Beaufortain et revivez la grande
aventure de l'hydroélectricité.
Du 13 juillet au 26 août, tous les
mercredis et vendredis de 10 h à
11 h 30
RDV devant l'entrée de la centrale
TARIF UNIQUE 5 €
RÉSERVATION OBLIG. au plus tard la
veille à 18 h (15 places disponibles
/ Règlement exigé lors de la
réservation)
Maison du Tourisme du Pays
d'Albertville 04 79 32 04 22
INFOS PRATIQUES voir page 4
La Perrière
SOIRÉE MUSIQUE ET PATRIMOINE
à l'église de La Perrière

Rencontre artistique privilégiée
dans une belle église de style
baroque : participez à une partie
de la répétition, échangez avec les
musiciens, laissez-vous conter l'art
baroque et profitez d'un apéritif
dînatoire avant concert. Quel
programme !
Vendredi 5 août de 18 h à 20 h 30
TARIFS Adulte 35 € / -25 ans,
Prix comprenant « les coulisses du
festival », l'apéritif dînatoire et le
concert
RÉSERVATION OBLIG. au plus tard le
jour du concert avant 12 h (25 places
disponibles)
BON PLAN Concert à 21 h, autour de
l’orgue historique restauré.
La Rosière-Montvalezan
CIRCUIT GUIDÉ
8
Histoires d’eaux
En Haute-Tarentaise, du moulin aux
aménagements hydroélectriques,
découvrez l'eau dans tous ses états.
Jeudis 21 juillet et 18 août
de 14 h 30 à 17 h 30
TARIFS Adulte 7 €
RÉSERVATION OBLIG. La Rosière
Tourisme 04 79 06 80 51
VISITE GUIDÉE
8
Le col du Petit SaintBernard, toute une histoire !
Une promenade avec une vue
imprenable sur le Mont-Blanc :
histoire de cette voie de passage
utilisée depuis des millénaires par
les hommes et leurs troupeaux. Un
goûter sera partagé en fin de visite à
l'hospice du Petit-Saint-Bernard.
de 14 h 30 à 16 h 30
TARIFS Adulte 7 €
Tourisme 04 79 06 80 51
CIRCUIT GUIDÉ
8
Passions baroques
Découvrez l'église de Montvalezan
et la chapelle des Moulins. Écoutez
l'histoire de ces Hommes (artistes
et mécènes) qui ont fait l'histoire de
ces lieux.
Jeudi 11 août de 14 h 30 à 16 h 30
TARIFS Adulte 7 €
Tourisme 04 79 06 80 51
CIRCUIT GUIDÉ
8
Trésors de nos montagnes
De village en village, découvrez des
chapelles qui ne s'ouvrent que pour
vous.
de 14 h 30 à 16 h 30
TARIFS Adulte 7 €
Tourisme 04 79 06 80 51
5
en terre italienne
Départ possible de La Rosière, voir
p 50
Col du Petit-St-Bernard.
39
La Tania
VISITE GUIDÉE
e
De la Tagna à la Nouvaz
Sur le chemin, d'un hameau à l'autre,
suivez le guide au cours d'une
balade pédestre à la découverte des
trésors d’architecture du territoire
de La Perrière. Un apéro savoyard
autour du bachal viendra conclure
cette belle matinée montagnarde.
RDV devant l’office de tourisme
TARIFS Adulte 7 €
Enfant tarif réduit
RÉSERVATION OBLIG.
avant 18 h la veille (activité maintenue
à partir de 8 inscrits)
office de tourisme 04 79 08 40 40
Landry
Les Menuires.
en terre italienne
5
Départ possible de Landry, voir p 50
Les Belleville
SOIRÉE EN IMAGES
Dégustez la Savoie
alpages !
Mercredi 27 juillet
de 18 h 30 à 20 h 30
RDV Salle des fêtes
des Belleville)
RENS. Maison du Tourisme
04 79 00 20 00
BON PLAN Complétez votre
découverte de la vallée des
Belleville : après avoir suivi le
circuit baroque « de sanctuaire à
sanctuaire », suivez la conférence en
images sur le patrimoine alimentaire
et culinaire de Savoie ! Un régal !
40
VISITE GUIDÉE
e R
Inauguration
de Notre-Dame-de-la-Vie
À l'occasion de son inauguration,
découvrez l'un des plus beaux
sanctuaires baroques de Tarentaise,
entièrement rénové. Prenez-en
plein les yeux avec un art né pour
émouvoir et émerveiller.
Dimanche 10 juillet de 16 h à 18 h
RDV devant le sanctuaire
des Belleville)
RÉSERVATION CONSEILLÉE Maison du
Tourisme 04 79 00 20 00
VISITE GUIDÉE
L'aventure des Menuires
Voir Les Menuires page suivante
CIRCUIT GUIDÉ
8
La vallée des Belleville,
cote baroque
Découvrez les sanctuaires baroques
Notre-Dame-des-Grâces et NotreDame-de-la-Vie illustrant un art sacré
et témoins de l'histoire émouvante
des communautés de montagne.
Mercredis 13 et 27 juillet,
10 et 24 août de 15 h à 18 h
RDV devant la mairie
TARIFS Adulte 5 € pour un édifice, 7 €
pour le circuit / Gratuit –16 ans.
RÉSERVATION OBLIG. (Places limitées
pour le circuit en navette)
Maison du Tourisme 04 79 00 20 00
INFOS PRATIQUES Circuit proposé
avec une navette.
Les Menuires
VISITE GUIDÉE
L'aventure des Menuires
Découvrez une architecture
audacieuse au service des sports
d'hiver ! Laissez-vous conter
l'étonnante histoire des Menuires qui
transforma profondément la vie des
Bellevillois.
Mercredis 20 juillet, 3 et 17 août
de 10 h 30 à 12 h
des Belleville)
des Menuires – La-Croisette
04 79 00 73 00
Mâcot-La-Plagne
VISITE GUIDÉE
Pause baroque à l'église
de Saint-Nicolas
Après une petite balade dans le
village de Macôt, découvrez son
église baroque : un enchantement
haut en couleur et riche en émotions,
le baroque tout un art !
les mardis de 17 h à 19 h
Montchavin.
RDV devant l'église de Macôt
TARIFS Adulte 6 €
Aime Vallée 04 79 55 67 00
ou La Plagne Tourisme Altitude
04 79 09 02 01
Montchavin-La-Plagne
SOIRÉE EN IMAGES
Dégustez la Savoie !
alpages ! Projection animée par un
guide-conférencier.
Mercredi 3 août de 21 h à 22 h
RDV Salle polyvalente de Montchavin
tourisme)
RENS. La Plagne Tourisme
Montchavin 04 79 07 82 82
VISITE GUIDÉE
Il était une fois Montchavin
D’un village de montagne à une
station de ski, revivez l’histoire d’une
renaissance grâce aux sports d’hiver.
Du 1er au 22 août, tous les lundis
de 10 h 30 à 12 h
RDV devant l'office de tourisme de
Montchavin-La Plagne
tourisme)
veille avant 18 h
La Plagne Tourisme Montchavin
04 79 07 82 82
41
Visite alpages Granier Plan Pichu.
J
Mercredi 20 juillet,
jeudis 28 juillet, 11 et 18 août
de 10 h 30 à 11 h 30
RDV Office de tourisme des Coches
ou de Montchavin
tourisme)
veille avant 18 h (activité prévue pour
6 à 15 enfants)
04 79 07 82 82
8
L’alpage de la Pesée
Montez en alpage, à la rencontre des
bergers et du fromager, et partagez
avec eux les secrets de fabrication du
célèbre beaufort.
Mercredi 13 et vendredi 22 juillet
de 8 h 30 à 17 h
(temps de marche effectif 4 h)
RDV Parking entrée du village de
Montchavin
veille avant 18 h
04 79 07 82 82
42
VISITE GUIDÉE
8
L’alpage de Plan-Pichu
Rencontrez les alpagistes, découvrez
leur quotidien, le savoir-faire de la
fabrication du beaufort et partagez
leur passion. Dégustation en fin de
visite.
Jeudi 7 et vendredi 15 juillet,
mardis 9 et 16 août
de 8 h 30 à 12 h
RDV Parking à l'entrée du village de
Montchavin
TARIFS Adulte 9,50 €
veille avant 18 h
04 79 07 82 82
CIRCUIT GUIDÉ
L'alpage,
la Ville des Glaciers
Sous l’œil du glacier, beaufort et
sérac se fabriquent selon la tradition.
Berger et fromager vous dévoilent
leurs secrets.
Mardis 19 et 26 juillet,
2 et 23 août de 8 h 30 à 12 h
Reporté en cas de mauvais temps.
RDV Parking entrée de la station
de Montchavin et déplacement
en voiture personnelle + navette
payante jusqu'à l'alpage
TARIF UNIQUE Adulte 9,50 €
veille avant 18 h
04 79 07 82 82
INFOS PRATIQUES Prévoir
vêtements et chaussures adaptés
à l'environnement de montagne.
L'utilisation de la navette payante au
départ des Chapieux vers l'alpage de
la Ville des Glaciers (billets en vente
au point Info) est obligatoire (route
étroite). Circuit reporté en cas de
mauvais temps.
5
en terre italienne
Départ possible de Montchavin-LaPlagne, voir p. 50
PAUSE LUDIQUE
Je
Les secrets de Montchavin
Constituez une équipe et partez à la
découverte du village. Un parcours
semé d'énigmes vous permettra
de reconstituer son histoire. Une
boisson sera offerte à la fin du jeu.
Lundis 18 et 25 juillet
de 16 h 30 à 18 h
TARIF UNIQUE Adulte 3 €
Enfant (5-16 ans) 1,50 €
04 79 07 82 82
CIRCUIT GUIDÉ
e8
Voir Bellentre, p. 35.
SOIRÉE EN IMAGES
e
Montchavin,
histoire d’une renaissance
À partir de photos d'archives, revivez
l’histoire d'un village de montagne
qui retrouve un second souffle grâce
aux sports d’hiver.
Mercredi 20 juillet et jeudi 18 août
de 20 h 30 à 22 h
RDV Salle polyvalente, au-dessus de
l'office de tourisme
tourisme)
RENS. La Plagne Tourisme
Montchavin 04 79 07 82 82
8
Une journée inoubliable
à l’alpage de Prariond
En profitant d’un panorama
exceptionnel sur la Tarentaise,
rencontrez un berger et son troupeau
à l'heure de la traite.
Vendredis 5 et 12 août
de 10 h à 17 h 30
RDV parking entrée de Montchavin
(déplacement en voiture de 45 mn)
veille avant 18 h
04 79 07 82 82
INFOS PRATIQUES Voir page 4.
e8
Une montagne d’histoires
Dans la vallée des Bauches, face au
Mont-Blanc, la montagne se dévoile :
récits de voyageurs, d'alpinistes, vie
quotidienne… autour de quelques
gourmandises alpines.
Jeudi 4 et vendredi 12 août
de 14 h 30 à 16 h 30
RDV parking à l'entrée de la station
de Montchavin-La-Plagne
TARIFS Adulte 5 €
Enfant (5-16 ans) 1,50 €
RÉSERVATION OBLIG.
avant 18h la veille
04 79 07 82 82
Moûtiers
e
à la cathédrale
de Moûtiers
SOIRÉE MUSIQUE
ET PATRIMOINE
Rencontre artistique privilégiée
dans la cathédrale : participez à une
partie de la répétition, échangez
avec les musiciens, laissez-vous
conter l'esprit du lieu et profitez d'un
apéritif dînatoire avant concert. Quel
programme !
Dimanche 7 août de 18 h à 20 h 30
RDV devant la cathédrale
TARIF UNIQUE Adulte 35 € / -25 ans,
Prix comprenant « les coulisses du
festival », l'apéritif dînatoire et le
concert
RÉSERVATION OBLIG. au plus tard
la veille avant 12 h (25 places
disponibles)
Festival Tarentaise 04 79 38 83 12
BON PLAN Concert à 21h «Venise et
la sublime porte».
43
Peisey-Nancroix
TARIFS Adulte 5 €
VISITE GUIDÉE
Musique et patrimoine
Dans le cadre du Festival
international d'orgue des Alpes,
une pause baroque permettra de
découvrir la richesse des retables en
bois sculptés et dorés de l'église de
Peisey.
Dimanche 31 juillet
de 20 h 30 à 21 h 30
RDV Rdv devant l'église
TARIFS Adulte 9 €
Office de tourisme de PeiseyVallandry 04 79 07 94 28
Peisey-Vallandry
VISITE GUIDÉE
La chapelle des Vernettes,
sanctuaire des cimes
Au beau milieu des montagnes, près
d'une source réputée miraculeuse, ce
sanctuaire baroque défie la nature et
le temps. Un petit coin de paradis à
découvrir sans plus attendre !
Jeudis 21 et 28 juillet,
mercredi 3 et jeudi 11 août
de 10 h 30 à 11 h 30
RDV devant la chapelle. Prévoir une
heure de marche facile depuis PlanPeisey (parking près du restaurant
la Vache)
Pralognan-la-Vanoise, vue depuis Isertan.
44
veille avant 18 h
INFOS PRATIQUES Marche facile de
40 mn sur chemin
L’alpage des Rossets
Au cœur d’une montagne
authentique, rencontrez les
alpagistes et partagez leur savoirfaire. Après l’effort, le beaufort !
Vendredis 29 juillet et 12 août
de 9 h à 17 h
Prévoir en plus le ticket remontée
mécanique du Transarc (10 € adulte
/ 8 € enfant 5-12 ans)
veille avant 18 h
Bureau des guides et
accompagnateurs 06 10 09 49 00
Visites guidées
découverte est organisé par l’office
de tourisme.
RENS. 04 79 07 94 28
Planay
VISITE GUIDÉE
l'hydroélectricité
en Val Vanoise
Faites partie des privilégiés : visitez
la Galerie Hydraulica, puis pénétrez
dans la centrale EDF de ChampagnyBallandaz et revivez la grande
aventure de l'hydroélectricité en
Tarentaise !
tous les mardis de 17 h à 19 h
Dates supplémentaires
les vendredis 4, 11 et 18 août
RDV Galerie Hydraulica au Villarddu-Planay
TARIF UNIQUE 8 €
veille (activité prévue pour 10 à 15
inscrits)
Galerie Hydraulica 04 79 22 19 68
BON PLAN Pendant la visite de la
centrale (interdite aux moins de 12
ans), possibilité d'activités enfants à
la Galerie Hydraulica
Pralognan-la-Vanoise
ESCAPADE GOURMANDE
Plantes et parfums
sauvages
Découvrez quelques histoires et
usages des plantes de montagne
d'hier et d'aujourd'hui au cours d'une
balade botanique. Une mise en
appétit avant le goûter-dégustation
gourmand concocté par le chef
Dominique Briquet.
Lundis 25 juillet et 8 août
de 14 h à 17 h
RDV hôtel le Grand Bec
Enfant (–16 ans) 6 € / Gratuit pour
les moins de 5 ans
Tarifs incluant la randonnée et le
goûter-dégustation.
RÉSERVATION OBLIG. avant la veille
18 h (activité assurée à partir de 6
inscrits)
Hôtel du Grand Bec 04 79 08 71 10
ou guide 07 62 59 02 17
BON PLAN Poursuivez l'après-midi
en découvrant les secrets de la
fabrication du beaufort, prince des
gruyères, en suivant la visite « De la
cave à l'alpage ».
ESCAPADE GOURMANDE
De la cave à l’alpage
Visitez la cave d’affinage puis, aux
Prioux, apprenez les savoir-faire de
la fabrication du beaufort « Chalet
d’alpage », en compagnie d’une
agricultrice passionnée.
Lundis 4, 25 juillet et 8 août
de 17 h à 19 h
RDV Fromagerie du Plan (rond-point
à l'entrée de Pralognan)
TARIFS Adulte 8 €
Enfant (5-16 ans) 5 € (Tarifs incluant
la découverte accompagnée et la
dégustation)
RÉSERVATION OBLIG. (Activité
maintenue de 6 à 15 participants)
Bureau des guides 04 79 08 71 21 ou
Office de tourisme de Champagny
04 79 55 06 55
Les chèvres
de monsieur Sylvain
Sylvain et Audrey vous attendent à
l'alpage de Chapendu au milieu de
leur troupeau de chèvres, où ils vous
accueilleront à l'heure de la traite.
Profitez-en pour déguster la « tomme
de Chavière » et autres délices
fromagés !
mercredis de 13 h 45 à 17 h 30
(Durée de marche effective : 2 h 30
aller-retour. Dénivelé positif : 200 m)
RDV Parking de la piscine (bout du
plateau de Pralognan)
Tarifs incluant la randonnée
accompagnée et la dégustation.
garantie de 6 à 15 inscrits)
Bureau des guides 04 79 08 71 21
ou Office de tourisme
de Champagny 04 79 55 06 55
BON PLAN Les 13, 20 juillet et 3 août,
démarrez votre découverte dès le
lever du jour en participant à la sortie
« Matin'alpage » à l'alpage de Ritord
(tarif préférentiel pour les deux
activités couplées).
45
Salins-les-Thermes
À l'heure où la montagne se réveille,
venez goûter à la vie de l'alpage et
rencontrer les agriculteurs autour
d'un copieux petit-déjeuner au
chalet d'alpage.
Mercredis 13 et 20 juillet, 3 août
de 7 h à 11 h
(Durée de marche effective : 2 h 30
aller-retour. Dénivelé positif : 200 m)
RDV Parking de la piscine (bout du
plateau de Pralognan)
Tarifs incluant la randonnée
accompagnée et la dégustation.
garantie de 6 à 15 inscrits)
ou Office de tourisme
de Champagny 04 79 55 06 55
BON PLAN Poursuivez votre
découverte l'après-midi en
rejoignant la sortie « Les chèvres de
M. Sylvain » à l'alpage de Chapendu
(tarif préférentiel pour les deux
activités couplées).
VISITE GUIDÉE
Matin’alpage
VISITE GUIDÉE
Pralo... à l’heure de l’apéro !
Découvrez un village de montagne
au cours d’une balade agrémentée
de pauses sur les thèmes de
légendes, de l’alpinisme, du terrroir...
La bouteille vous attend au frais dans
le «bachal» pour finir la visite un verre
à la main
tous les mercredis à 17h30
RDV Devant l’office de tourisme
8
l’eau en d’autres thermes
Faites partie des privilégiés :
découvrez l’histoire des eaux
thermales et l’église baroque
St-Maurice dans le village de
Salins-les-Thermes, puis pénétrez
dans la centrale EDF de La Rageat
(Villarlurin) et revivez la grande
aventure de l'hydroélectricité.
Samedis 9 juillet et 27 août,
de 14 h 30 à 16 h 30
RDV devant les thermes de Salins
TARIF UNIQUE 2 €
RÉSERVATION OBLIG. avant la veille à
16 h 30 (15 places disponibles)
Point info 04 79 24 03 58
Séez
SOIRÉE EN IMAGES
Passion d’alpages
Deux films qui vous transportent
dans les alpages qui font la beauté
de nos montagnes et la richesse de
notre patrimoine. Projection suivie
d'un échange avec un agriculteur et
un guide-conférencier.
Mercredi 17 août de 21 h à 22 h 15
RDV Foyer rural
tourisme)
04 79 41 00 15
RÉSERVATION OBLIG.
avant 12h le jour de l’activité
46
Barrage de Tignes.
8
Une journée inoubliable
à l’alpage de Prariond
En profitant d’un panorama
exceptionnel sur la Tarentaise,
rencontrez un berger et son troupeau
à l'heure de la traite.
Vendredis 5 et 12 août, de 10 h 30
à 17 h 30
RDV À convenir avec
l'accompagnateur en montagne
la veille à 18 h
Accompagnateur en montagne
06 63 21 77 90
Tignes
VISITE GUIDÉE
la centrale EDF du Chevril
Visitez la centrale du Chevril,
avec une vue imprenable sur le
barrage, et revivez l'aventure
de l’hydroélectricité en HauteTarentaise.
tous les mercredis
de 17 h à 18 h 30
RDV Parking devant la centrale
du Chevril
TARIF UNIQUE 6,50 €
la veille avant 18 h (15 places
disponibles / règlement exigé à
l'inscription)
Tignes Accueil 04 79 40 04 40
Randonnée en alpage au-dessus de Séez.
CIRCUIT GUIDÉ
8
Il était une fois Tignes
Revivez l’histoire émouvante des
habitants de Tignes à travers le
village des Boisses et son église, la
construction du barrage et la station
de ski.
mardis de 10 h à 11 h 30
RDV devant l'église des Boisses
Gratuit (offert par la mairie de
Tignes)
Tignes accueil 04 79 40 04 40
VISITE GUIDÉE
La ferme
des trois capucines
La plus haute ferme d'Europe vous
ouvre ses portes pour assister à la
fabrication du beaufort : rencontre
avec le fromager et discussion autour
d'une dégustation.
tous les vendredis de 9 h à 10 h 30
RDV devant la ferme des trois
Capucines (à l'entrée de Tignesle-Lac)
TARIFS Adulte 6 €
RÉSERVATION CONSEILLÉE Tignes
Accueil 04 79 40 04 40
47
CIRCUIT GUIDÉ
Une balade familiale au plus près
du troupeau, vous arrivez juste à
temps pour la traite ! Dégustation de
beaufort en fin de visite.
tous les jeudis de 14 h 30 à 17 h 30
RDV 14 h Bureau des guides ou
14 h 15 Parking du rond-point à
Tignes 1800 ou 14 h 30 parking du
Saut (Réserve de La Grande Sassière)
TARIFS Adulte 9 €
veille avant 18 h (Activité maintenue à
partir de 6 inscrits)
Val côté baroque : aussi émouvantes
qu'inattendues, les chapelles
s'ouvrent rien que pour vous.
de 14 h à 17 h
TARIFS Adulte 5 €
(nombre de places limité)
INFOS PRATIQUES Déplacement
à pied et en navette gratuite
Un saut à l'alpage
La ronde des chapelles
VISITE GUIDÉE
Rencontre à la ferme
D'un village de montagne à une
station de ski de renommée
internationale, revivez la fabuleuse
histoire de Val d'Isère.
Lundis 11 et 25 juillet,
1er, 8 et 22 août de 10 h à 11 h 30
tourisme)
Rendez-vous à la ferme familiale
de l'Adroit, découvrez le quotidien
d'une exploitation agricole en
montagne et terminez par une
dégustation de fromages.
tous les mercredis de 9 h 30 à 11 h
RDV devant la ferme de l'Adroit
(sortie de la station, rond point de la
gendarmerie à gauche)
TARIFS Adulte 5 €
veille (nombre de places limité) :
Office de tourisme
04 79 06 06 60
Valezan
Val-d’Isère
VISITE GUIDÉE
Il était une fois Val-d'Isère
RÉSERVATION OBLIG.
CIRCUIT GUIDÉ
Val d’Isère, immeuble la Daille.
Voir Bellentre p.35
Villarlurin
VISITE GUIDÉE
l’eau en d’autres thermes
Voir Salins-les-Thermes p. 46
48
Arc de thriomphe d’Auguste à Suse.
Italie
Depuis la Maurienne
Escapade italienne
entre Turin et Suse
Depuis la Tarentaise
5
Passez une riche journée en Italie, à
la découverte des centres historique
de Turin (centre et bourg médiéval)
et Suse. Profitez également de temps
libre dans les deux villes.
tous les mercredis
Lieux de départ possibles : Aussois,
Bessans, Bonneval-sur-Arc,
La Norma, Modane, Val Cenis
Bramans, Val Cenis Lanslebourg,
Val Cenis Lanslevillard, Val Cenis
Sollières, Val Cenis Termignon
RÉSERVATION OBLIG.
Office de tourisme de Haute
Maurienne Vanoise 04 79 05 99 06 et
Transavoie 04 79 05 01 32
INFOS PRATIQUES Commentaires
dans le car. Aller par le tunnel
du Fréjus et retour par le Col
du Mont-Cenis. Déjeuner libre. Carte
d'identité obligatoire.
Sur les pas
5
en terre italienne
Changez de point de vue sur le
Mont-Blanc et prenez la vie du côté
valdôtain ! Le charme de l’Italie est
à portée de main… Au programme :
Col du Petit Saint- Bernard, village
de la Thuile, Courmayeur et son
marché traditionnel.
Lieux de départ possibles : Aime,
Landry, La Rosière et MontchavinLa-Plagne
RÉSERVATION OBLIG. Transports
Bérard / Transdev 04 79 09 72 27
INFOS PRATIQUES Carte d'identité
obligatoire. Déjeuner libre.
5
Une journée exceptionnelle :
laissez-vous conter la grande
histoire du Mont-Cenis dans un
paysage grandiose. À Suse, profitez
d’un temps libre au marché, puis
découvrez le riche patrimoine
de la ville au cours d’une balade
accompagnée. Au retour, arrêt au
Mont Cenis.
mardis sauf le 2 août
Lieux de départ possibles : La
Norma, Modane, Val Cenis Bramans,
Val Cenis Lanslebourg, Val Cenis
Lanslevillard, Val Cenis Sollières, Val
Cenis Termignon, Villarodin
TARIF En fonction du lieu de départ
RÉSERVATION OBLIG.
Transavoie 04 79 05 01 32 ou
Office de tourisme de Val Cenis
Lanslebourg 04 79 05 23 66
INFOS PRATIQUES Déjeuner libre.
Carte d'identité obligatoire.
50
Beaufort, anges.
En accès libre
Églises, forts et espace baroque
Beaufortain & Val d’Arly
Maurienne
Arêches
Aussois
Église Saint-Jean-Baptiste
Tous les jours 9 h-18 h
Beaufort
Église Saint-Maxime R
Flumet
Église Saint-Théodule R
Tous les jours 9 h-12 h et 14 h-19 h
Hauteluce
Église Saint-Jacques d’Assyrie
La Giettaz
Église Saint-Pierre-aux-Liens R
Les Saisies
Chapelle Notre-Dame
de Haute Lumière
Église N.-D. de l’Assomption
Juillet et août, tous les jours 9 h-12 h
et 14 h-19 h
Avrieux
Église Saint-Thomas-Becket
Juillet et août, les jeudis 16 h-18 h
Renseignement : 06 78 22 48 38
Centre d’interprétation
du patrimoine fortifié
Du 18 juin au 18 septembre :
Juin et septembre :
du mercredi au dimanche 11 h 30-18 h
Juillet et août, tous les jours
11 h 30-18 h 30
La dernière entrée se fait 40 mn
avant l’heure de fermeture.
Fort de l’Esseillon
Accès libre sauf le fort de la redoute
Marie-Thérèse (cf. ci-dessus)
Beaune
Église Sainte-Agathe R
Église N.-D. de L’Assomption
Juillet et août, les mercredis
15 h 30-18 h
Sur demande au 04 79 56 87 94
Saint-Nicolas-la-Chapelle
Bessans
Queige
Église Saint-Nicolas
Villard-sur-Doron
Église Saint-Pierre
Juillet et août, du lundi au vendredi
9 h-18 h
et chapelle Saint-Antoine
Du 14 au 30 juin : du mardi au samedi
15 h 30-18 h 30
Juillet et août : du mardi au dimanche
10 h-12 h et 15 h 30-18 h 30
sauf dimanche matin
TARIF entrée de la chapelle
Saint- Antoine : 2 €
Fontcouverte
du mardi au dimanche 15 h-18 h
Jarrier
et Saint-Clément
Du 7 juillet au 25 août, les jeudis
15 h-18 h
Le Bourget
Église Saint-Pierre-aux-Liens
et vendredis 15 h-16 h 30
52
Montaimont
Église et chapelle de Beaurevers
Juillet et août, les vendredis 16 h-18 h
Montgellafrey
Église Saint-Théodule
Ouverture uniquement sur demande
auprès de la mairie (04 79 59 44 47)
Montsapey
Église Saint-Barthélémy
Juillet et août, du mardi au dimanche
15 h-18 h
Orelle
Église Saint-Maurice
Du 7 juillet au 25 août, les jeudis
15 h-18 h
Saint-Alban d’Hurtières
Église Saint-Alban
De mai à septembre, ouverture
régulière
Renseignement 06 82 99 31 79
Autres périodes sur demande
Sainte-Marie-de-Cuines
Église Sainte-Marie
Du 22 juillet au 19 août, les vendredis
15 h-16 h 30
Saint-Martin-la-Porte
Église Saint-Martin
Saint-Sorlin-d’Arves
Église Saint-Saturnin
15 h-18 h
Val Cenis Bramans
Église Notre-Dame
de L’Assomption
Du 14 juin au 7 septembre,
les mardis et mercredis 17 h-19 h
Chapelle de la Congrégation
les mardis et mercredis 17 h-19 h
Hors de cette période, sur demande
à la mairie
Val Cenis Lanslebourg
15 h-18 h
Espace baroque
Mi-juin à mi-septembre
Du lundi au mercredi 9 h 30-12 h
Jeudi et vendredi 14 h 30-19 h
Entrée payante
Fort de Ronce (Mont Cenis)
Accès libre à ½ heure de marche
depuis le parking du plan des
Fontainettes
Val Cenis Lanslevillard
Église Saint-Michel
Juillet et août :
tous les jours sauf le samedi
14 h 30-16 h 15
Chapelle Saint-Sébastien
Juillet et août :
tous les jours sauf le samedi
16 h 30-18 h 30
Val Cenis Termignon
Église Notre-Dame
de L’Assomption
les mardis, mercredis, vendredis
et samedis 15 h-18 h
Chapelle de la Visitation
les lundis et jeudis 15 h-18 h
Valloire
Du 13 juin au 3 juillet,
du lundi au vendredi 14 h-16 h.
Du 4 juillet au 4 septembre,
les lundis, mercredis, jeudis,
vendredis et samedis 10 h-12 h
et 14 h-17 h, les dimanches
10 h 30-12 h et 15 h 30-18 h 30.
Du 5 au 9 septembre,
du lundi au vendredi 14 h-16 h
Journées européennes
du patrimoine 10 h-12 h
(messe le dimanche matin)
et 14 h-17 h
Villarodin
Église Saint-Julien
Juillet et août, les mardis et jeudis
16 h-17 h 30
Fort Saint-Gobain
tous les jours 10 h-12 h et 14 h-18 h 30
sauf le mardi
TARIF Entrée payante
Infos 04 79 05 01 50
53
Tarentaise
Aigueblanche
Église Saint-Martin de Villargerel
15 h-18 h
Aime
Basilique Saint-Martin
Juillet et août, du lundi au samedi
10 h-12 h et 14 h 30-18 h 30 sauf jours
fériés
TARIF 3 € (gratuit –16 ans)
En dehors de cette période, la clé
est à demander à l’office de tourisme
La Plagne-Tourisme Vallée au
04 79 55 67 00
Église Saint-Sigismond
Tour Montmayeur
Juillet et août,
du lundi au samedi
10 h-12 h et 14 h 30-18 h 30
sauf jours fériés
TARIF 5 €
Office de tourisme La PlagneTourisme Vallée 04 79 55 67 00
Bellentre
Église Saint-André
Juillet et août, le mercredi
14 h 30-16 h 30
Bourg-Saint-Maurice
Église Saint-Martin
de Hauteville-Gondon
Fermeture en raison de travaux de
restauration
Chapelle Saint-Grat de Vulmix
Du 20 juillet au 25 août
les mercredis et jeudis 15 h-18 h
du patrimoine : 15 h-18 h
Bozel
Église Saint-François de Sales
et chapelle N.-D. de Tout Pouvoir
Champagny-le-Bas
Église Saint-Sigismond
Du 21 juin au 31 août,
du mardi au dimanche 15 h-18 h 30
54
Doucy
Église Saint-André
et dimanches 14 h-18 h
Granier
Église Saint-Barthélémy
Hautecour
Église Saint-Étienne
les vendredis 16 h-18 h
Hauteville-Gondon
Voir Bourg-Saint-Maurice
La Côte d’Aime
Église Saint-Laurent
tous les jours 10 h-18 h
La Gurraz
Voir Villaroger
La Perrière
Église Saint-Jean-Baptiste R
du lundi au vendredi 14 h 45-17 h 45
Landry
Église Saint-Michel
du lundi au samedi 15 h-18 h
du patrimoine 15 h-18 h
Les Allues
Église Saint-Martin R
15 h-18 h
Les Belleville
Église Saint-Martin R
Tous les jours 9 h-18 h (avec grille)
Sanctuaire
Notre-Dame-de-la-Vie R
Longefoy
Église Saint-Jacques
Chapelle de Montgésin
Juillet et août, tous les jours
Macôt
Église Saint-Nicolas
tous les jours 9 h-16 h 30
Autres périodes :
du lundi au vendredi 9 h-16 h 30
Montvalezan
les mardis et jeudis 16 h-18 h
Notre-Dame-du-Pré
Église Notre-Dame
Peisey-Nancroix
Église de la Sainte-Trinité
du mardi au vendredi 15 h-18 h
Fermée le 15 août
Sanctuaire Notre-Dame
des Vernettes
tous les jours sauf le dimanche matin
et le 15 août matin
Pèlerinage le 16 juillet
Saint-Bon-Tarentaise
Église Saint-Bon
Du 6 juillet au 28 août, tous les jours
14 h-18 h + vendredi matin 10 h-12 h
Salins-Les-Thermes
Église Saint-Maurice
Du 1er mars au 28 octobre :
lundi et mardi 8 h 30-17 h,
jeudi 8 h 30-18 h,
mercredi et vendredi 8 h 30-12 h
Saint-Jean-de-Belleville
Séez
tous les jours 15 h-18 h sauf le samedi
Ouvert pour les Journées
européennes du patrimoine
(mêmes horaires)
Espace baroque Tarentaise /
Espace Saint-Éloi
Du 13 au 30 juin :
Juillet et août :
du lundi au samedi 14 h-18 h
Du 29 août au 2 septembre :
du patrimoine : 15 h-18 h
TARIF 3 €
Gratuit –12 ans accompagné
d’un adulte payant
Tarif groupes (+ de 20 pers) :
2,50 € /pers.
INFOS 04 79 40 10 38
Tignes
Église Saint-Jacques d’Assyrie
du mardi au dimanche 14 h 30-18 h 30
Val d’Isère
Église Saint-Bernard des Alpes
Tous les jours 9 h-12 h et 14 h-18 h
Valezan
Église Saint-François de Sales
Juillet et août , le mercredi
15 h 30-17 h 30
Villard-du-Planay
Galerie Hydraulica
tous les jours sauf le samedi :
du 13 juin au 5 juillet 14 h-18 h,
du 6 juillet au 31 août 14 h-18 h 30,
du 1er au 18 septembre 14 h-18 h.
Fermeture exceptionnelle dimanches
3 juillet et 28 août.
Villargerel
Voir Aigueblanche
Villaroger-La-Gurraz
Église Saint-Roch
les mardis et vendredis 15 h-17 h
Vulmix
Voir Bourg-Saint-Maurice
55
Index des sites
où ont lieu les activités
aux alentours
de Chambéry
Bauges, Combe de Savoie,
Lac du Bourget et Pays
du lac d’Aiguebelette
Curienne p. 7
La Compôte-en-Bauges p. 7
Le Bourget-du-Lac p. 7
Mercury p. 8
St-Pierre-d’Albigny p. 9
St-Pierre-d’Entremont p. 9
en Beaufortain
et Val d’Arly
Arêches p. 12
Beaufort p. 12
Crest-Voland p. 13
Flumet p. 13
Hauteluce p. 14
La Giettaz p. 15
Les Saisies p. 15
N-D-de-Bellecombe p. 15
Queige p. 16
St-Nicolas-la-Chapelle p. 16
Ugine p. 17
Villard-sur-Doron p. 17
en Maurienne
Albiez-Montrond p. 21
Aussois p. 21
Avrieux p. 22
Bessans p. 22
Bonneval-sur-Arc p. 23
Jarrier p. 23
La Norma p. 23
Le Corbier p. 23
Modane p. 24
Montsapey p. 24
St-Colomban des Villards p. 24
St-Jean-d’Arves p. 25
St-Jean-de-Maurienne p. 25
St-Sorlin-d’Arves p. 25
Val Cenis Bramans p. 25
Val Cenis Lanslebourg p. 26
Val Cenis Lanslevillard p. 27
56
Val Cenis Sollières-Sardières p. 27
Val Cenis Termignon p. 27
Valloire p. 28
Valmeinier p. 28
Villarodin-Bourget p. 28
en Tarentaise
Aime p. 35
Bellentre p. 35
Bourg-Saint-Maurice-Les-Arcs p. 36
Bozel p. 36
Brides-les-Bains p. 36
Cevins p. 37
Champagny-en-Vanoise p. 37
Courchevel p. 38
Granier p. 38
La Bâthie p. 38
La Perrière p. 38
La Rosière-Montvalezan p. 39
La Tania p. 40
Landry p. 40
Les Belleville p. 40
Les Menuires p. 41
Mâcot-La-Plagne p. 41
Montchavin-La-Plagne p. 41
Moûtiers p. 43
Peisey-Nancroix p. 44
Peisey-Vallandry p. 44
Planay p. 45
Pralognan-la-Vanoise p. 45
Salins-les-Thermes p. 46
Séez p. 46
Tignes p. 47
Val-d’Isère p. 48
Valezan p. 48
Villarlurin p. 48
et aussi…
en Italie
Circuits guidés
au départ de Maurienne p. 50
Circuits guidés au départ
de Tarentaise p. 50
sites en accès libre
voir p. 51
Découvrez la Savoie en musique… baroque !
Depuis plusieurs années, la Fondation Facim et le Festival baroque
de Tarentaise (qui fête cette année ses 25 ans) vous proposent d’allier
découvertes patrimoniales et musicales. Pour la seconde année
consécutive, des soirées musiques et patrimoines intitulées « Les coulisses
du festival » sont ainsi proposées à tous. Venez écouter une partie
de la répétition, échanger avec un musicien, découvrir l’art baroque
et partager un apéritif dînatoire ! Retrouvez facilement ces activités
grâce à ce pictogramme
Beaufort p. 12 / Aime p. 35 / La Perrière p. 38 / Moûtiers p.43
FESTIVAL BAROQUE
DE TARENTAISE
Du 29 juin au 13 août 2016
04 79 38 83 12
www.festivaldetarentaise.com
Quand nature et
musique ne font qu’un…
Découvertes et
dégustation en musique
Cette année la Fondation
s’associe au Parc naturel
régional des Bauges afin de vous
proposer de (re)découvrir
le Château de Miolans sous
un angle de vue nouveau,
et d’enchaîner avec un concert
dans l’enceinte de l’édifice.
À Montsapey, au cœur d’un
village blotti dans la montagne
savoyarde, la splendeur d’un
patrimoine classé monument
historique et la générosité d’une
nature préservée sont au rendezvous du chant, de la musique
et de la beauté. La Fondation
Facim, en partenariat avec
la Chambre d’agriculture Savoie
Mont Blanc et le syndicat
des vins de Savoie, s’associe
à ce festival pour vous proposer
un rendez-vous exceptionnel.
Plus d’infos p. 9
MUSIQUE ET NATURE
EN BAUGES
Du 9 juillet au 21 août 2016
04 79 54 84 28
www.musiqueetnature.fr
Plus d’infos p. 24
LES ARTS
JAILLISSANTS
Du 9 au 23 juillet
www.les-arts-jaillissants.fr
La Savoie côté nature
Cette année la Fondation Facim vous propose une approche originale
de la nature, de la roche au végétal en partenariat avec le Géofestival
du Beaufortain. Retrouvez les promenades-découvertes concernées grâce
à ce pictogramme :
Beaufort p.12 / Aime p. 35 / Cevins p.37
GÉOFESTIVAL
DU BEAUFORTAIN
Du 8 au 16 juillet 2016
57
Fondation Facim
une fondation ancrée sur un territoire
La Fondation Facim, reconnue d’utilité publique, œuvre pour la connaissance et
la valorisation du patrimoine et de la culture en pays de Savoie. Elle instaure un
dialogue entre ce territoire et des créateurs contemporains, écrivains et artistes.
À ce titre, la Fondation propose plusieurs parcours de découverte culturelle,
organise les Rencontres littéraires en pays de Savoie, une résidence d’écrivain,
ainsi que des éditions.
Ayant aussi pour vocation de faciliter l’émergence et la réalisation de projets
de territoire, la Fondation Facim assure, avec le soutien du Département de la
Savoie, une mission de valorisation du patrimoine culturel de la Savoie grâce à
deux dispositifs :
• L’animation du Pays d’art et d’histoire des Hautes vallées de Savoie ®,
label national attribué par le ministère de la Culture aux vallées de Maurienne,
Tarentaise, Beaufortain et Val d’Arly.
• La mise en réseau de 200 sites remarquables grâce aux itinéraires thématiques de découverte Les Chemins du Baroque® pour le patrimoine religieux,
Pierres-fortes de Savoie® pour le patrimoine fortifié, Terres des Alpes® pour le
patrimoine rural, les alpages et l’agropastoralisme, Archipels d’altitude® pour
l’architecture des stations de sport d’hiver, Voyages autour de la table® pour le
patrimoine culinaire et Les Chemins de l’hydroélectricité® pour les barrages et
centrales hydroélectriques.
58
Visitez la Savoie
avec le service groupes !
Vous êtes un couple, une famille, un groupe d’amis, un club,
une association, un comité d’entreprise, un professionnel
du tourisme, notre service groupes vous est dédié tout au long
de l’année pour construire ensemble votre projet.
Nous contacter, c’est l’assurance de :
• bénéficier de près de vingt ans d’expérience et de passion
dans ce domaine,
• profiter d’une prestation de qualité en compagnie d’un
guide-conférencier agréé par le ministère de la culture,
• ne rien manquer d’essentiel dans un territoire riche de patrimoines,
• pouvoir créer des visites ou circuits sur mesure, en fonction
de vos envies et de votre budget,
• rendre ce moment de visite riche et agréable.
UNE PERSONNE DÉDIÉE À VOTRE SERVICE
Sandrine Perez
04 79 60 59 02
[email protected]
Pour le jeune public, nous organisons des activités accompagnées sur mesure.
Plus de renseignements www.fondation-facim.fr
59
www.fondation-facim.fr
FONDATION FACIM
59, rue du Commandant Perceval
73000 Chambéry
Tél. 04 79 60 59 00
[email protected]
La Fondation Facim
valorise le patrimoine de Savoie
avec le soutien de

Visitez la Savoie

Transcription

Documents pareils

Lettre d`info Mai 2015 - Château de Sainte

À l`auberge Le vieux Foyer

page jaune

PROGRAMME des ANIMATIONS

demande de reservation structure gonflable toboggan geant

conciliateurs coutances

PROGRAMME VACANCES DE NOEL 2015 REPRISE DEBUT 2016

Conditions de réservation

Inscription fete

structure municipale jeunesse