Version pdf

QUARTIERS
P. 4
P. 6
Les commerçants prêts
pour Noël
SPORT
P. 10
Bourges judo
CULTURE
P. 11
Exposition photographes
de nature
Nouvelles
de Bourges
LES
Concours de décorations
de Noël
ECONOMIE
www.ville-bourges.fr
DÉCEMBRE 2013
N°188
Bourges
le
Village
de Noël
...et sa
patinoire
avec Groupama
13 au 24 décembre 2013
www.lesrivesdauron.com
Au pied de la
CATHÉDRALE
et en centre-ville
DOSSIER P. 7 - 8 - 9
Les fêtes de fin d'année
à Bourges
31 DÉCEMBRE : GRANDE PARADE ET FEU D’ARTIFICES
(voir page 7)
2
EN BREF
Revue de presse
Sommaire
Environnement
p. 4
• Un Noël responsable
Chaque mois, "Les Nouvelles de
Bourges" vous donnent un extrait
des articles parus dans la presse
sur votre Ville.
• Ligue de protection des
oiseaux
Vie des quartiers
p. 5
• Listes électorales, comment
s’inscrire ?
• Concours "déco de fête"
Evènement
p. 6
• L’Avent des commerçants
Arbre d’or
• Forum de l’orientation
Dossier
p. 7 - 8 - 9
• Fêtes de fin d’année
Sports
p. 10
• Le Bourges Judo
• Le Centre nautique
• Basket : 800 écoliers au Prado
Culture
La place du 8 mai 1945
p. 11
Le documentaire "Jungle d’eau
douce, la vie secrète des gravières", que Serge Dumont a
tourné dans les gravières d’Alsace, a remporté récemment le
prix de l’Arbre d’or et le prix du
meilleur documentaire au festival
international du film écologique
de Bourges.
L’Alsace
6 novembre 2013
Bourges le patrimoine en
héritage
Bourges est un important témoin
des plus grandes heures de
l’Histoire de France. Elle offre
ainsi un environnement prestigieux : la cathédrale Saint
Etienne (classée au patrimoine
mondial de l’Unesco), le Palais
Jacques Cœur, les maisons à
colombages (plus de 440 sont
encore visibles aujourd’hui) et
de nombreux hôtels particuliers
de style gothique, Renaissance
ou classique (Lallemant, des
Echevins, Cujas ou l’Hôtel-Dieu
notamment).
en novembre dernier, a obtenu l’Arbre d’or (grand prix) au
festival du film écologique de
Bourges.
Demeures et châteaux
Novembre-Décembre 2013
L’est agricole et vinicole
25 octobre 2014
Festival du film écologique
Le documentaire "Jungle d’eau
douce, la vie secrète des gravières" soutenu par la Région
et diffusé sur la chaine Arte
• Les photographes de nature
• Le théâtre Saint-Bonnet
Dans la ville
p. 12 - 13
Associations
p. 14
Sortir à Bourges
p. 15
Portrait
p. 16
ÇA S’EST PASSÉ À BOURGES
Troisième Forum Social
Du 18 au 22 novembre 2013
Les Nouvelles de Bourges
Décembre 2013 - N°188
Directeur de la publication :
François Pouply
Rédacteur en chef : Nicolas Varin
Rédaction : Isabelle Coudrat - Martine
Dubois - Marylin Prévost - Claire Gimonet Nathalie Corbœuf
Photos : Ville de Bourges - Marie Jaurand Jean-Pierre Schwartz - Nadine Moreux Marylin Prévost - Thierry Martrou - Isabelle
Coudrat - Bernard Poisson - Nathalie Carraud Frédéric Massard, KateC, mypokcik :
Fotolia - Bénédicte Deramaux, JC Lemee © WPY 2013 : Greg du Toit, Pal Hermansen,
Stanislao Basileo, Sergey Gorshkov,
Agorastos Papatsanis, Lasse Kurkela,
Michael ’Nick’ Nichols, Hannes Lochner,
Pål Hermansen
Conception Réalisation : Keops Concept
Impression : IPS
Tirage : 39 000 exemplaires
Dépôt légal : à parution
Les Nouvelles de Bourges
Ville de Bourges - 11 rue Jacques Rimbault
18020 Bourges cedex
Tél. : 02 48 57 80 00
Imprimé sur papier PEFC
La 3e édition du Forum social de Bourges a permis des échanges de grande
qualité autour des thématiques du sport, de la culture, de l’écologie et de la
solidarité.
ÉDITO La magie de Noël
A
l’aube des fêtes de fin d’année, Bourges va se parer de mille feux.
Sapins de Noël, guirlandes, illuminations, chants de Noël…
contribueront à apporter une atmosphère féérique à notre ville.
Le village de Noël et ses chalets de bois scintillants vont prendre place au
pied de la Cathédrale, du 13 au 24 décembre.
Petits et grands pourront profiter de la patinoire installée sur la place de la
Cathédrale.
Le 31 décembre, une grande parade et un concours pyrosymphonique qui
mettra en lice quatre pays viendront clore l’année 2013.
Noël reste un moment magique, hors du temps, et je souhaite que ces
animations contribuent à ce que vous passiez de bonnes fêtes de fin d’année
en famille.
Serge Lepeltier
Ancien Ministre
Maire de Bourges
Le prochain C O N S E I L M U N I C I PA L aura lieu le J E U D I 1 9 D É C E M B R E À 1 8 H E U R E S .
3
ENVIRONNEMENT
4
SENSIBILISATION
Faire rimer fêtes de Noël
et respect de l’environnement,
c’est possible !
Voici quelques gestes simples à réaliser pour faire rimer
"Noël" avec "respect de l’environnement"
Energie
Dans le choix de vos cadeaux,
préférez des jeux et des équipements fonctionnant sans pile ou
alors, pensez à offrir des piles
rechargeables avec.
Recyclage
Si le cadeau choisi sert à remplacer un modèle ancien, en
panne ou juste démodé, pensez
à recycler le premier (don à une
association ou une recyclerie,
dépôt en déchèterie…).
Papier cadeau
Pensez à emballer vos cadeaux
avec du papier éco-certifié
(PEFC, FSC, NF Environnement)
et des matières naturelles (rafia,
ficelle…).
Décorations de Noël
Décorez votre maison avec des
matériaux naturels (pommes de
pin, houx…) et limitez le recours
aux guirlandes lumineuses
consommatrices d’électricité.
Repas de fête
Pour composer vos menus de
fêtes, choisissez au maximum
des produits locaux et de saison, si possible issus de l’agriculture biologique. Adaptez bien
les quantités de nourritures au
nombre de convives pour éviter de jeter les restes que vous
n’aurez pas pu manger.
Adresses des déchèteries
Sapin de Noël
Si vous avez un jardin, choisissez un sapin en motte que vous
pourrez replanter dans votre terrain. Sinon, quand vous vous
débarrasserez de votre sapin,
amenez-le à la déchèterie pour
qu’il soit ensuite composté.
La mise en application de
ces quelques petits conseils, qui
ASSOCIATION
E
• Déchèterie des Quatre vents,
route de Saint Michel
ne coûtent rien, vous permettra
de contribuer concrètement,
à votre niveau, à protéger l’environnement ! •
Horaires des déchèteries
•
Du lundi au samedi :
10h-12h puis 14h-18h
• Dimanche : 10h-12h
La LPO prend les oiseaux
sous son aile
La Ligue de Protection des Oiseaux
s’envole avec le sigle LPO. Le Cher
compte 330 adhérents et 150 refuges.
n ce mois de novembre,
la LPO scrute le ciel.
Les jumelles comptent
les grues cendrées emportées
•
Déchèterie des Danjons,
allée François Arago
dans leur élan migrateur, "poussées par le froid" précise le
coordinateur du groupe départemental, Bernard Michel.
Protection des oiseaux et sensibilisation du grand public
L’antenne du Cher prend sous
son aile les oiseaux, pose des
nichoirs pour la chouette effraie,
dénombre les sérotines avec le
muséum, rappelle qu’il ne faut
pas détruire les nids d’hirondelles, protège le busard cendré,
se balade dans les marais, participe à la fête de la nature, au
festival du film écologique, et à
la nuit de la chouette…
Des activités sont également
proposées dans une école de
Lignières "pour sensibiliser les
jeunes aux oiseaux et par extension à la biodiversité".
Donner un coup de pouce à
la nature…
A l’approche de l’hiver, la LPO
vole aussi dans les plumes…
"Il faut donner un coup de pouce
à la nature, installer des mangeoires dans les jardins".
Cent cinquante particuliers du
Cher sont devenus "refuges",
une façon d’attester qu’ils respectent l’environnement et ont
fait une place aux p’tits oiseaux.
La passion ornithologique plane
sur la LPO qui sert aussi de
relais entre un oiseau blessé et le
centre de soins de Vierzon.
Le groupe se pose chaque mois
au Moulin de la Voiselle où il tient
permanence.
•
POUR EN SAVOIR PLUS
lpocher.blogspot.fr
CIVISME
VIE DES QUARTIERS
5
CONCOURS
Listes électorales,
comment s’inscrire ?
Déco de fête
Des guirlandes, des rubans et des
branches de sapin… Et si vous décoriez
2014 est une année d’élections municipales et européennes.
votre logement ou votre magasin ?
Mais pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes
ous pouvez participer Bourges - avec en cadeau une
électorales*. Retour sur les modalités.
au concours des déco- tablette numérique - sera décer-
V
rations de Noël organisé
par la Ville.
Il suffit de remplir un bulletin
disponible à l’Hôtel de Ville, dans
les mairies annexes, CCAS et
centres sociaux. Vous pouvez
également vous inscrire en ligne
sur www.ville-bourges.fr. Faites
vite, les inscriptions seront closes
le 9 décembre au soir.
A
ttention, après le 31
décembre 2013, il sera
trop tard ! Car pour voter
en mars aux Municipales et en
mai aux Européennes, l’inscription sur les listes électorales est
obligatoire.
"Trois options sont possibles,
explique Pierre-Marie Lahierre,
responsable du service élections,
soit la personne vient directement en mairie avant 16h30, le
31 décembre, soit elle utilise,
avant 23h59, le téléservice proposé par mon-service-public.fr,
et accessible sur le site de la Ville
de Bourges, soit la personne télécharge le formulaire d’inscription
sur internet et l’adresse à la mairie, par pli postal, avec la copie
des pièces justificatives." Tout
dossier comprend un formulaire CERFA dûment renseigné,
une pièce d’identité en cours
de validité ou dont la validité a
expiré dans l’année précédant le
dépôt de demande d’inscription,
ainsi qu’un justificatif d’attache.
A noter, pour les ressortissants
européens, l’inscription sur une
des listes complémentaires
n’entraîne pas automatiquement
l’inscription sur l’autre.
Le mot d’ordre… anticiper !
Par ailleurs, pour les personnes
hébergées chez un parent ou
chez un tiers, il est exigé, outre
la preuve de l’identité et de la
domiciliation de la personne, une
attestation de l’hébergeant, sur
papier libre, certifiant que celleci habite chez lui. "Bien entendu,
rappelle Pierre-Marie Lahierre,
Une tablette numérique à
gagner
nous restons à la disposition du
public pour toute information
soit par téléphone, soit au guichet. Le site de la Ville, rubrique
démarches administratives, est
également consultable."
Les nouveaux électeurs recevront leur carte à leur domicile
en mars prochain, "mais au cas
où, les électeurs peuvent toujours récupérer au moment des
élections, leur carte à leur bureau
de vote." Bien sûr, il est fortement conseillé d’anticiper ces
démarches. Certains agents
RENSEIGNEMENTS
02 48 57 81 83
02 48 57 81 84 et sur
www.ville-bourges.fr
(suivre "démarches en
ligne", "accéder aux
démarches", "élections")
gardent en effet le souvenir de
personnes venues s’inscrire au
dernier moment… avec leurs
courses de réveillon !
né à la plus belle décoration à
l’échelle de la ville.
Le jury, présidé par Eric Meseguer, analysera chaque décoration du 13 au 18 décembre,
entre 18h et 22h. Il s’attachera
à juger l’harmonie du décor et
l’originalité. Inutile de surcharger
votre logement de décorations
lumineuses.
A vous de jouer !
•
Les inscriptions sont enregistrées
par quartier (Aéroport, Asnières,
Centre ville, Quartier Nord et Val
d’Auron). Trois gagnants seront
récompensés dans chacun d’eux
(dîner dans des restaurants gastronomiques, abonnement au
cinéma CGR, places de basket).
Un prix spécial de la Ville de
•
*
L’inscription est automatique pour
les jeunes de 18 ans. En dehors de
cette situation, l’inscription sur les
listes doit faire l’objet d’une démarche
volontaire.
** Facture d’électricité, gaz, eau, téléphone, quittance de loyer, relevé
Pôle Emploi, attestation d’assurance
multirisque habitation, justificatif de
résidence depuis plus de 6 mois
dans la commune, justificatif d’inscription au rôle des impôts locaux
depuis plus de 5 ans…
CALENDRIER
DES ÉLECTIONS
- 23 et 30 mars 2014 :
Municipales
- 25 mai 2014 :
Européennes
INFORMATIONS
Quelles conditions faut-il
satisfaire pour voter ?
- être âgé d’au moins 18 ans la
veille du 1er tour de scrutin
- être de nationalité française (les
citoyens européens résidant
en France peuvent s’inscrire
sur les listes complémentaires
mais seulement pour participer aux élections municipales
et/ou européennes)
-
jouir de ses droits civils et
politiques
Où s’inscrire ?
- soit à la mairie de son domicile
-
soit à la mairie d’une commune dans laquelle on est
assujetti aux impôts locaux
depuis au moins 5 ans
-
soit à la mairie de sa résidence à condition d’y résider
de manière effective et continue depuis au moins 6 mois
- soit à la mairie de la commune
où l’on est assujetti à résidence obligatoire en tant que
fonctionnaire public
Comment s’inscrire ?
- soit en se rendant à la mairie
avec les pièces exigées,
- soit par courrier, en envoyant
à la mairie le formulaire d’inscription et les pièces exigées,
- soit par internet, en utilisant le
téléservice proposé par
mon-service-public.fr (pour
2 000 communes aujourd’hui).
02 48 57 80 11
6
ÉCONOMIE
COMMERCE
L’Avent des commerçants
Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas… Malgré la baisse attendue du budget cadeaux et
festivités, la tradition veut que l’on continue à se faire plaisir et à faire plaisir.
Revue de détails avec quatre commerçants berruyers.
Denis Moreau et Nathalie
Hyon, Librairix
"La bande dessinée reste un
cadeau que l’on offre facilement
car à partir de 15 e, 20 e, on
peut trouver une histoire complète, dans des genres très différents, SF, historique, polar… et
pour toutes les générations. Bien
sûr, si l’on veut faire ou se faire
un beau cadeau, en fin d’année,
Nathalie Octon et Raynald
Balligand, Thé & Café In
"Le repérage a débuté la
2e semaine des vacances pour
notre clientèle. Nous avons également une forte proportion de
clients habitant Paris séjournant
dans leurs familles à Bourges,
ou des personnes de villes limitrophes, comme Clermont ou
Nevers, qui viennent acheter des
produits spécifiques ou avec une
qualité qu’ils ne trouvent pas
chez eux. Un très bon café ou
un thé estampillé "personnages
historiques" peut être une bonne
alternative au bouquet de fleurs
ou au livre cadeaux. Concernant
la palette d’achats, il reste bien
sûr les gros paniers, avec notamment les beaux objets comme les
théières, les tasses en porcelaine
les éditeurs sortent des intégrales, des tirages limités et des
coffrets. Certains de mes clients
ont une stratégie bien rodée… ils
font une sélection de titres que
je peux ensuite proposer à leur
famille ou leurs amis, en visite à
la boutique. Il y a toujours l’achat
de dernière minute, la vente d’incontournables comme Astérix ou
Corto, l’album attendu des fans,
anglaise ou les automates à café.
Mais nous avons aussi les clients
qui picorent ici et là, achetant à
petits prix, pour pouvoir combler
plus de personnes de leur entourage. C’est la raison pour laquelle
nous préparons en amont, des
mini-coffrets et réfléchissons
à des associations afin que le
client de la boutique ait juste
à choisir, sans trop se casser
comme le dernier Blacksad ou
bien encore, la référence locale,
comme le Bascoulard de Capo.
Evidemment, nous sommes là
pour conseiller, c’est la valeur
ajoutée de notre métier et d’une
librairie indépendante." Alors,
justement, que déposer au pied
du sapin ? Pour Nathalie, la
spécialiste du rayon jeunesse,
aucune hésitation. "L’album
Madame Butterfly, de Benjamin
Lacombe. A offrir à de jeunes
lecteurs à partir de 12 ans… mais
les adultes sauront aussi l’apprécier, tant le dessin et la présentation sont remarquables." Et pour
les grands ? "Tsunami, signé
Piatzszek et Pendanx, une histoire bâtie comme une enquête,
avec une émotion qui nous tient
jusqu’à la fin." C’est noté !
•
la tête, surtout s’il s’agit d’un
achat spontané ou de dernière
minute." Cinq jours avant le
24 décembre, ce sera le grand
rush. "Du non stop, à un rythme
intense… mais pas question de
perdre l’énergie, la conviction
et notre authenticité, marque
de la crédibilité du métier de
commerçant." •
Pascal Chaupitre et Christophe Lot, chefs du restaurant Le Cercle
"Nous avons pris l’option de travailler le midi des 25 décembre
et 1er janvier, et au réveillon du
31 décembre car il nous semble
dommage de nous couper de
la clientèle pendant ce temps
de fête. Pour le réveillon de la
Saint-Sylvestre, nous retrouvons
souvent des fidèles de la maison, qui nous suivent depuis des
Claire Riffet, Cassier Fleurs
"La vente en fin d’année reste
importante pour nous. A Noël,
généralement, on offre le chemin de table en cadeau à ses
hôtes, mais certaines personnes
viennent aussi chez nous, pour
une décoration personnalisée,
avec des compositions assorties à la nappe et à la présentation de table. Le bouquet de
fleurs coupées est toujours très
demandé que ce soit pour offrir
à la famille ou à des amis, le
jour de Noël ou du réveillon
de la Saint-Sylvestre. Le client
peut se permettre une touche
exotique avec les orchidées,
choisir le classique amaryllis,
ou opter pour des compositions
que nous réalisons suivant leur
demande. D’ailleurs, avant les
FORUM
L
e forum de l’orientation à
destination des lycéens
et collégiens du Cher
et leurs parents se déroulera
les vendredi 13 et samedi 14
décembre au pavillon d’Auron
de 09h à 17h.
L’édition 2013 met l’accent
sur la mixité et le numérique.
Depuis 3 ans, le forum réunit une centaine de stands et
années. Des liens se sont tissés,
on a comme l’impression de
recevoir des amis chez soi. Le
31, nous accueillons aussi des
personnes, comme les jeunes
couples, qui viennent pour la
première fois afin de s’offrir un
petit plaisir. Le 25 décembre, la
clientèle est traditionnellement
plus familiale, avec plusieurs
fêtes, nous présentons toujours
en vitrine quelques suggestions, car comme pour beaucoup d’achats, les personnes
font aussi des repérages avant
de se décider." Le premier prix
du bouquet varie entre 25 et
30 e. "Pour le 31 décembre
et le 1er de l’an, l’esprit étant
plus celui de la fête et des réunions entre copains, la clientèle
générations autour de la table.
De toute façon, même si la situation économique est délicate,
le Français, avec sa culture et
son côté épicurien, se réserve
toujours des moments de plaisir, et quoi de mieux que se
retrouver ensemble, autour
d’un plat." Pour le moment,
les clients sont en phase de
repérage, les réservations arrivant dans la deuxième quinzaine
de décembre.
"Même s’il faut rester vigilants,
nous sommes confiants, par
expérience… Notre métier est
basé sur le partage et la convivialité, choses dont nous avons
tous besoin." •
dépensera des sommes moins
élevées, avec des fleurs comme
la jacinthe, ou des petits bouquets." Une option également
valable pour l’achat de dernière minute. "Oui, le soir du 24
ou du 31, il y a toujours les retardataires et les personnes en
manque d’idées qui poussent
la porte du fleuriste… en dépannage !" •
Forum de l’orientation
des espaces de rencontres où
seront présentées les formations des lycées et de l’enseignement supérieur : universités,
IUT, BTS, classes préparatoires
et Grandes Ecoles pour les
lycéens. Un pôle "démos des
métiers" animé par des élèves
de Lycées Professionnels permettra aux élèves de troisième
de collège de voir des métiers
et des gestes professionnels
mis en scène. Cette année, des
mini-conférences sur divers secteurs viendront compléter des
tables rondes consacrées aux
métiers du multimédia, du secteur médical et paramédical, les
métiers d’ingénieur, la mobilité
européenne pour les étudiants.
L’accent sera également mis
sur les procédures d’admission
dans l’enseignement supérieur.
Un espace dédié aux outils
numériques liés à l’orientation
et à la construction de projet
sera à disposition des jeunes…
Entrée gratuite pour tous les
publics.
CONTACT
[email protected]
[email protected]
•
D
OS
SIE
7
R
Du 13 au 24 décembre, le Village de Noël s’installe au pied de la Cathédrale
FESTIVITÉS
Bourges en fête pour Noël !
Village de Noël au pied de la Cathédrale,
patinoire, concours de décorations
de Noël, animations de rues,
illuminations, parade et feu d’artifices du
31 décembre, la Ville de Bourges vous
propose de nombreuses animations
pour ces fêtes de fin d’année.
la glace. De nombreuses animations seront proposées.
Une ville animée pour les
fêtes de fin d’année
Une Forêt de Sapins
Géré par la société "Bourges
Evénements", le Village de
Noël s’installera sur la place
de la Cathédrale du 13 au
24 décembre.
"Le charme et l’atmosphère
du Village de Noël contribuent
incontestablement à donner une
ambiance festive à Bourges et
à son centre-ville dans cette
période de fêtes de fin d’année. Les nombreuses animations
proposées feront le bonheur
des enfants et de leurs parents
et grands parents", souligne
Danielle Serre, Maire-Adjoint
chargé du Commerce et de
l’Artisanat.
Le Village de Noël au pied
de la Cathédrale
Au pied de la Cathédrale, les chalets en bois, vêtus de branches
de sapin et de perles de lumière,
s’installeront sur cette place
emblématique de notre ville et
vous proposeront des articles
aussi divers que bijoux, cuir,
céramiques, vêtements, objets
décoratifs… et aussi des produits
de fête qui flatteront entre autres
les palais des gourmets les plus
avertis : foie gras, confits, chocolats, pain d’épice, marrons,
vins… Producteurs et artisans
essentiellement.
Un village très festif !
Cette année encore le Village de
Noël sera très animé. Au programme : personnages enchanteurs, photographies avec
les héros de la télé, peluches
géantes, orgue de barbarie,
carrousel…
Une patinoire au village !
Avec le concours de Groupama, 1 500 m² de surface glissante en plein cœur du village
de Noël permettront aux petits
comme aux grands d’évoluer sur
La maison du Père Noël
Le village abritera la maison du
Père Noël qui sera présent tous
les jours. Il accueillera dans sa
maison les enfants, se fera photographier avec ceux qui le souhaitent, leur lira des histoires et
leur offrira des friandises.
Elle est originale et trône au
centre d’une jolie place, couverte d’un toit de lumière…
Tous les sapins de cette forêt
seront décorés par les enfants
des écoles maternelles et des
centres de loisirs de Bourges qui,
durant tout le mois de décembre,
fabriquent eux-mêmes les jolis
petits décors qui seront suspendus sur les sapins. Pour les
récompenser, le Père Noël leur
remettra cadeaux et friandises.
Une ambiance de Noël dans
la ville et sur les marchés
De nombreuses animations
du Village de Noël sillonneront
aussi les rues du centre-ville de
Bourges et les allées de certains
marchés berruyers, principalement durant les deux week-ends
avant Noël, grâce au partenariat que Bourges Evénements
a monté avec les principales
associations de commerçants
(Bourges Boutiques en ville,
Association des Commerçants
d’Auron, Association des Commerçants de la rue Moyenne,
Association de la rue Bourbonnoux et Syndicat des Commerçants de Marchés) : personnages
féériques, chants de Noël, petit
train polaire, peluches géantes…
De la musique dans les rues
Les rues du centre ville seront
sonorisées durant la période des
fêtes de fin d’année. Des chants
de Noël résonneront dans les
rues et accompagneront l’esprit
festif de cette période de Noël.
La parade du 31 décembre
Le mardi 31 décembre 2013,
à partir de 21h30, de la place
Planchat à la Cathédrale, la
Compagnie Pipototal déambulera et proposera son spectacle
"Déambuloscopie".
Déambuloscopie est l’histoire
d’un exil, d’un exil total, jusqu’à
l’absurde. L’histoire d’une tribu
qui se déplace sans cesse, qui ne
fait que passer. Ce convoi, avec
ses machines extravagantes, fait
penser aux jouets mécaniques
d’un autre temps…
La compagnie Pipototal oriente
son travail sur les arts de la rue
et s’emploie à développer un
art cinétique mélangeant machinerie, cirque, musique et jeu
d’acteur.
L’inspiration des spectacles
laisse une grande place au
monde onirique des rêves et à
l’art de la machinerie. Influencée
par le travail de Léonard de Vinci,
une vingtaine d’allégories mécaniques ont été construites sur
les principes simples de démultiplication : pédaliers et pignons,
engrenages, contrepoids…
Un feu d’artifices le mardi
31 décembre
A l’occasion du 31 décembre,
un concours pyrosymphonique,
sera organisé place Séraucourt,
à partir de 23 heures, entre
quatre pays différents : Nouvelle Zélande, Portugal, France,
Chine.
Un jury est organisé parmi le
public pour remettre le palmarès
(si vous souhaitez faire partie du
jury voir les modalités d’inscription en page 8).
•
RUE BOURBONNOUX : LE 19e NOËL BLANC
FA I T B AT T R E L E C ΠU R D E B O U R G E S
IE
R
8
DOSS
La place de la Cathédrale, un véritable écrin pour le Village de Noël
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES COMMERCES
A l’occasion des fêtes de fin
d’année, les commerces en
centre-ville seront ouverts les
dimanches 8, 15 et 22 décembre.
La navette gratuite circulera les
dimanches 15 et 22 décembre
après-midi, de 13h30 à 19h30.
OUVERURE DU PARKING
SAINT BONNET
Le parking Saint Bonnet sera
ouvert gratuitement
les dimanches 8, 15 et
22 décembre, de 07h à 21h.
Les 7 et 8 décembre, le Noël Blanc de la rue Bourbonnoux inaugure,
traditionnellement depuis près de vingt ans, avec la même chaleur
de gentillesse conviviale, les festivités de fin d’année à Bourges.
Ce week-end est incontournable pour tous les Berrichons qui aiment
l’authenticité et se rencontrent dans l’ambiance de gaieté bon enfant
de notre vieux quartier.
Au hasard de votre promenade, parmi les étals festifs et les animations, il est possible de se reposer à l’abri pour se restaurer ou
écouter un vieil air de chanson à l’orgue de barbarie. On goûte les
produits naturels de notre terroir, promesses d’un réveillon réussi. Les
artisans de la rue vous accueillent dans leurs boutiques illuminées,
tandis que leurs invités créateurs présentent leurs nouveautés sous
leurs stands-échoppes provisoires.
Ici le chocolat chaud est offert, les papillotes se cueillent dans les
sapins, le Père et la Mère Noël chargent leur petit cheval de bonbons
à distribuer et tout le monde sourit au son des musiciens de rue.
Besoin de se réchauffer ? Réfugiez-vous dans les petits restaurants,
salons de thés et crêperie qui font le charme de la rue Bourbonnoux !
Les durs à cuire et forts en gueule font toujours halte au comptoir
des "Beaux Nez Rouges" qui servent généreusement, au coin des
remparts et de l’escalier G. Sand, leur vin chaud, dont la recette est
aussi secrète que la potion magique du druide.
Si vous avez envie d’une balade, embarquez gratuitement dans le
petit train pour profiter des reflets scintillants de notre vieux Bourges
en cette période de fête et le samedi soir, on offre à tous les enfants
de jolis lampions pour suivre l’âne de lumière attelé à la carriole du
père Noël dans le dédale de nos vieux pavés.
MARCHÉ DE NOËL
19e NOËL BLANC
Rue Bourbonnoux et place Louis Lacombe
Samedi 7 décembre de 10 h à nocturne
Traditionnel "cortège de l’Ane de Lumière", à la tombée de la nuit,
selon la météo. Rendez-vous en haut de la rue, square Clérambault
à 17h30, distribution gratuite des lampions, départ 18h derrière la
carriole du Père Noël tirée par l’Ane de Lumière, petit tour joyeux en
ville par les rues piétonnes, retour vers19h.
Les 7 et 8 décembre
Le petit train de Noël, joyeusement décoré et chantant, vous
promène gratuitement à travers nos vieilles rues. Départ et retour:
haut de la rue Bourbonnoux, arrêt momentané place Gordaine.
Dimanche 8 décembre de 10 h à 19 h
Petits et grands pourront profiter de la patinoire
A P P E L A C A N D I D AT U R E
D U J U RY L A B E L B L E U ( E )
L’Agence Culturelle de la Ville de Bourges
organise un feu d’artifices pour les festivités
du 31 décembre 2013. Au cours de cette
soirée, un concours pyrosymphonique sera
organisé entre quatre pays différents : Nouvelle
Zélande, Portugal, Chine et France.
Un jury est chargé d’apprécier et de classer les
spectacles présentés par chacun de ces pays.
Il est composé par des personnes de tranches
d’âge différentes, soit :
- 2 enfants (7-12 ans)
- 2 adolescents (13-17 ans)
- 3 adultes en activité (18-60 ans)
- 2 adultes retraités (+ de 60 ans)
Si vous souhaitez faire partie de ce jury, merci
de bien vouloir vous inscrire à :
Agence Culturelle de Bourges
Tél : 02 48 24 93 32
e-mail : [email protected]
Les premiers arrivés seront les premiers
inscrits !
Un feu d’artifice toujours spectaculaire
Le marché reste ouvert en nocturne, si le temps le permet, et le vin
chaud se partage par tous les temps (escalier G. Sand : Les Beaux
Nez Rouges). Petits producteurs de qualité, associations caritatives
et humanitaires, artisans d’art, mouvements de jeunesse, artistes
locaux, commerçants indépendants du centre ville, musiciens,
acteurs de rue… vous accueillent pour un week-end de détente
dans votre ville historique.
Ne manquez pas cela ! C’est tout un quartier qui vous sourit et vous
invite à vous promener dans ses vieilles rues, ses petites places, et
ses passages secrets…
L A J O U R N É E D E S E N FA N T S
ET SON INVITÉ SURPRISE !
DO
SS
Les vacances seront bientôt là et le mercredi 18 décembre aura déjà
un air de fête pour les enfants ! La patinoire va s’animer tout spécialement pour eux et les peluches géantes seront de sortie. Même
Scooby-Doo montrera son museau toute la journée ! Mais attention,
cet après-midi là, le Village de Noël accueillera un invité d’honneur :
Pinocchio lui-même !
Tout droit sorti de son livre de contes, un magnifique Pinocchio géant
(il mesure 3,50 m de haut !), tout en bois, profitera des dons que lui a
prodigués sa marraine la fée et se promènera dans les allées du Village,
prendra les enfants par la main, saluera leurs parents, se laissera
prendre en photo…
Ne le manquez surtout pas, il ne restera qu’une seule journée !
9
IER
"DRÔLE DE CIRQUE",
SPECTACLE DE NOËL
Un plateau d’artistes internationaux !
La période de Noël serait triste sans un spectacle magnifique qui
marque les esprits ! C’est un cirque pas comme les autres que
Bourges Evénements accueille cette année au Palais d’Auron :
mime, ventriloque, magie, break dance, numéros comiques, vtt
acrobatique… On en prend plein les yeux et c’est pour tous les
âges !
Une parade spectaculaire avec la Compagnie Pipototal
O U V E RT U R E D U
VILLAGE DE NOËL
Samedi 21 décembre à 14h et 17h et dimanche 22 décembre à
14h au Palais d’Auron
• Le vendredi 13 décembre de
14h à 19h30
Infos au 02 48 27 40 60 et sur www.lesrivesdauron.com
• En semaine de 11h à 19h30
• Le week-end de 10h à 20h
O P É R AT I O N P È R E N O Ë L À D O M I C I L E
L’association "Emile Martin" propose de vous envoyer le père Noël
à domicile pour distribuer les cadeaux aux enfants le 24 décembre
au soir et le 25 décembre au matin.
Inscription : 09 61 41 76 16.
S P E C TA C L E A U T H É Â T R E J A C Q U E S C O E U R
Show de Divas "No Limit !"
Ce spectacle s’adresse aussi bien aux mélomanes confirmés qu’à un public curieux de découvrir l’univers lyrique : la Diva revient sur scène après dix ans d’absence avec son talent (immense), son ego
(démesuré) et sa soif du mâle (inextinguible). Qui ? Mais Floria Maria Rodriguez, bien sûr ! Une tornade
de charme et de venin à qui rien ne résiste, ni son régisseur souffre-douleur, ni son pianiste juvénile.
Entre haine et amour, le récital va révéler bien des surprises et une extraordinaire vérité que le nounours
est le seul à connaître.
Attention c’est un petit bijou que ce spectacle- là ! Artistes tout terrain, Brigitte Lafon, Francis K. Larrière
et Yoan Hereau parcourent les routes de France pour chanter les bonnes paroles, celles de l’Opéra !
Show de divas mêle lyrique, humour et prouesses techniques, dans un univers loufoque.
Avec Brigitte Lafon, chanteuse lyrique, Francis Kagenaar-Larrière, comédien, Yoan Héreau, pianiste.
Dimanche 22 décembre 2013 à 17h au Théâtre Jacques Cœur - Tarifs 5 et 10 e
Réservations Agence Culturelle au 02 48 24 93 00 du lundi au vendredi.
• Nocturne le samedi 21
décembre jusqu’à 21h
• Le 24 décembre de 10h à 18h
10
SPORTS
Le Bourges Judo dans le top 50
des clubs français
JUDO
BRÈVES
Avec 500 licenciés, le judo berruyer occupe tous les
créneaux, des babys aux vétérans. Les seniors ont même
disputé le championnat de France de 1ère division.
Cyclisme
Paris-Bourges s’est offert une
splendide 63e édition et a fêté
ses cent ans. Elle fut enlevée par
l’Allemand John Degenkolb (Argos
Shimano) qui devait récidiver
quelques jours plus tard, en enlevant Paris-Tours.
La centième édition qui a vu le
flambeau se passer entre Franck
Rouzeau et Sébastien Dhervillez
lors d’une magnifique réception au
vélodrome.
Nécrologie
Une figure s’en est allée. Doyen
des coureurs ayant effectué le
Tour de France, le Berruyer Albert
Bourlon s’est éteint peu avant
ses 97 ans. Il restera comme
le recordman de la plus longue
échappée du Tour. C’était en juillet
1947 : 253 km entre Carcassonne
et Luchon. La piste du vélodrome
porte désormais son nom.
Moto-cross
On connaissait le vénérable Moto
Club du Berry. Il y a désormais
un second club, à Bourges, en
l’occurrence le Moto Club ART
(pour association de la route et
du tout terrain). Son animateur
est Donald Adams, le patron
du pôle moto du Creps. La formation est le maître mot de la
nouvelle structure basée sur le
terrain de Plaimpied (contact,
06 43 39 38 56).
Cross-country
Floriane Chevalier-Garenne (Athlétisme Club de Bourges) a participé
au cross de Rennes Métropole, à
Pacé (35), qualificatif pour le championnat d’Europe Espoirs de Cross
qui se déroulera le 8 décembre à
Belgrade (Serbie). Floriane s’est
brillamment qualifiée en arrivant
de 2e de la course. On savait (déjà)
qu’elle était une des meilleures
espoirs nationales. La voici, maintenant, à la conquête de l’Europe.
Athlétisme
Le challenge Pierre Millard est
revenu à Gauvin Guillon-Romarin qui a battu le record du Cher
minime à la perche en passant,
4,26 m. La perche est une affaire
de famille puisque sa sœur Ninon
est une spécialiste de la discipline,
sous la houlette d’Agnès Livebardon.
Football
Changement d’entraîneur à la tête
des Portugais de Bourges. Pour
succéder à Sébastien Pinton, le
président Joaquim Duarte a fait
appel à un ancien : Alexandre
Loubier.
Chapeau aussi à l’ES Moulon
dernier club du Cher en Coupe
de France, éliminé au 6e tour par
Romorantin (CFA).
A
vec plus de 500 adhérents, le Bourges Judo
est l’un des poids lourds
de la discipline au plan régional,
avec l’emblématique club d’Orléans et son voisin de Tours.
"Nous sommes, aussi, parmi les
50 premiers clubs français sur
un total de 5 500" dit avec une
légitime fierté le président Denis
Lambert qui a pris les rênes du
club il y a quatre ans juste après
l’arrivée du directeur technique
Ludovic Lebourles.
Un dojo flambant neuf
Une belle complicité les unit.
Avec le retour dans un dojo flambant neuf, le judo berruyer a
retrouvé toute sa place. "C’est
important d’être au centre ville"
avoue le président, "mais notre
force ce sont aussi nos sections
en périphérie. L’ouverture de
la dernière à Plaimpied a été
un gros succès. Nous nous
adressons aux enfants qui sont
à l’école primaire. C’est donc
appréciable, pour eux, d’avoir
une activité sur place".
Un club très structuré
Côté pratique, deux enseignants professionnels, Ludovic
Lebourles, le directeur technique
et son adjoint Kevin Egré, un
enseignant qui a fait toutes ses
EQUIPEMENT
classes au club sont les piliers
du Bourges Judo. Ils sont aidés
par un "apprenti", actuellement
en formation (Zaïd Nagaev) et par
des éducateurs bénévoles.
Le club est présent dans toutes
les catégories d’âge : des babys
aux vétérans, ce qui lui a valu la
seconde place au challenge du
dynamisme régional. Il compte la
bagatelle de 54 ceintures noires.
Côté compétition, la satisfaction
est venue des garçons qui après
leur titre de champion régional
ont disputé le championnat
national de 2e division, puis de
1ère division. Ils ont raté de justesse le maintien et vont remettre
l’ouvrage sur le métier. Les filles
n’étaient pas très loin. Bien qu’en
infériorité numérique elles sont
devenues vice-championnes
régionales.
Le club fait un gros effort pour
promouvoir la compétition avec
la constitution d’un groupe
espoirs qui fonctionne avec des
classes à horaires aménagés à
Littré et Saint-Dominique.
Des résultats prometteurs
Les résultats sont déjà éloquents. Sur le plan individuel,
les Berruyers ont disputé les
championnats de France, notamment en 2e division (avec Kevin
Egré et Arnaud Janvier) et même
première division avec Zaïd
Nagaev. •
BASKET
Centre nautique 800 écoliers
Ouverture le 31 au Prado
janvier 2014
Dans la convention liant le Bourges
Basket à la ville figure un important volet
éducatif mené au sein des écoles.
Le centre nautique ouvrira
complètement ses portes et ses bassins
ne convention lie le
club à la Ville fixant les
le 31 janvier 2014. Explications…
L
ancés en janvier 2012, les
travaux du centre nautique Raymond Boisdé
sont en voie d’achèvement.
Les semaines qui viennent vont
permettre de réaliser les finitions dans la partie intérieure
du centre.
Une fermeture nécessaire
du 6 au 30 janvier 2014
En janvier, auront lieu les essais
techniques de mise en service
des systèmes de filtration de
l’eau, du chauffage et de traitement de l’air. C’est aussi sur cette
période que se feront toutes les
connexions de réseaux entre ce
bâtiment et l’extension avec le
bassin extérieur de 50 mètres.
La première vidange technique
du bassin extérieur sera également réalisée. Elle est la garantie d’un bon fonctionnement
des installations et d’une qualité
d’eau respectueuse de la santé
de chacun, en vertu des obligations sanitaires de l’Agence
Régionale de santé.
Le centre nautique devra donc
être fermé du 6 au 30 janvier
2014. Durant cette période, les
horaires d’ouverture de la piscine des Gibjoncs seront élargies
avec un créneau de 07h30 à
08h30 du mardi au vendredi.
Ouverture complète du
centre nautique le 31 janvier
Le centre nautique ouvrira complètement ses portes et ses bassins le 31 janvier. Bourges disposera alors d’un équipement
flambant neuf, moderne et aux
normes d’aujourd’hui.
•
U
modalités de son aide
financière. Elle définit, aussi,
les actions d’intérêt général
réalisées par le Bourges Basket, notamment au niveau des
scolaires des écoles primaires,
ceci, en accord avec l’inspection académique.
Le mois dernier, à l’occasion
du match de ligue nationale
contre Valenciennes c’était au
tour d’une classe élémentaire
de l’école Nicolas Leblanc, sous
la direction de son enseignant,
Jean-Marc Patrizio, de venir
au match. Une vingtaine d’enfants ont apporté leur soutien
aux basketteuses qui ce soir-là
ont effectué un véritable festival
offensif. Une situation intéressante dans la mesure "où nous
sommes dans un contexte différent de celui de la classe, souligne Jean-Marc Patrizio, ce qui
permet d’avoir une autre relation
avec les élèves puisque nous
vivons ensemble un événement."
Après l’aspect festif il y a un
retour pédagogique en classe
sous forme de discussion voire
de travail rédactionnel. Certains
enfants peuvent être séduits par
la discipline et rejoindre l’école
de basket de la ville. A Nicolas
Leblanc on attend désormais le
printemps pour venir cette fois à
l’entraînement et côtoyer au plus
près les joueuses qui se prêtent
volontiers au jeu des questionsréponses. Sans oublier la collecte des posters dédicacés.
•
Le chiffre
•1
7 classes ont bénéficié de
cette action au cours de la
saison 2012-2013.
CULTURE
11
EXPOSITION
Le retour des photographes de nature
Vous y croiserez des éléphants bleus et des lions sous la
pluie, vous y verrez des champignons magiques et des
rivières de lave en fusion… L’exposition du Concours
international des photographes de nature (*) est de retour
au muséum. Ouvrez grand les yeux !
I
ci, l’image révèle la nature
et ses multiples visages. On
y découvre sa puissance
créatrice, ses paysages, les
animaux qui l’habitent… On la
voit dans tout ce qu’elle a de
magique et de troublant. Mais,
sous l’image, il se cache aussi
des spectacles effrayants, les
massacres, la folie du profit
quand l’homme fait main basse
sur son environnement.
Depuis 25 ans, le muséum de
Bourges est le témoin privilégié
de cette nature, grâce à l’exposition du Concours international
des photographes de nature.
Des photos de très grande
qualité
Et c’est toujours avec le même
plaisir que Laurent Arthur,
conservateur-adjoint du lieu,
découvre les travaux des photographes. "J’ai l’air de le répéter à
chaque fois, c’est vrai, mais cette
année encore, les productions
THEATRE
A noter sur vos agendas ! Pour
compléter la visite de l’exposition du Concours international
des photographes de nature,
Laurent Arthur proposera le
vendredi 3 janvier, à 11h et
le jeudi 16 janvier, à 18h, une
lecture commentée de photos.
Au gré de ses envies, ce passionné de photos choisira une
dizaine de clichés et donnera
quelques pistes techniques,
mais aussi "naturalistes" sur
les prises de vue.
E X P O S I T I O N D U C O N C O U R S I N T E R N AT I O N A L
D U P H O T O G R A P H E D E N AT U R E
Hannes Lochner (South Africa) - Curiosity and the cat © WPY 2013
exposées sont d’une très grande
qualité. Le jury a sélectionné
cent tirages, sur 43 000 photos reçues, ce qui représente
96 pays présents, soit plus de la
moitié des pays du globe !"
Sud-Africains, Estoniens,
Belges…
Sur les 75 photographes professionnels et semi-professionnels
retenus, on compte beaucoup de
Sud-Africains et de Norvégiens,
mais aussi, des Américains,
des Polonais, des Belges, des
Indiens, des Mexicains, des Italiens, des Hongrois, des Anglais,
des Estoniens… Côté français,
seuls Jérémie Villet et Grégoire
Bougereau, ont su, dans la catégorie Animaux dans leur environnement, tirer leur épingle du
Du 13 décembre 2013 au 9 février 2014
Muséum d’histoire naturelle, Les Rives d’Auron, allée René Ménard.
Ouvert tous les jours de 14h à 18h et pendant les vacances scolaires
de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermeture le 25 décembre 2013 et le
1er janvier 2014.
Exposition accessible aux personnes handicapées et à mobilité
réduite. Tarifs : 4,10 € individuel, 2,30 € réduit (demandeurs d’emploi, plus de 60 ans, familles nombreuses…), gratuit pour les moins
de 6 ans et les groupes scolaires.
Infos : 02 48 65 37 34 et [email protected]
Le livre de l’exposition 2013/2014 est disponible au Muséum.
jeu. "Bien sûr, ces photographes
utilisent des procédés techniques très pointus et du matériel sophistiqué… mais sans
l’œil, la patience et la petite part
de chance souvent indispensable, rien ne serait possible."
Pour mieux comprendre, allez
saisir cette nature, en pleine face.
L’exposition est visible jusqu’au
9 février. •
* Le Wildlife photographer of the year
est organisé par le Natural History Museum de Londres et le BBC
Wildlife Magazine, avec le partenariat
du Muséum d’histoire naturelle de
Bourges pour la partie française.
Le théâtre Saint-Bonnet
paradis du piano
En 2006, Franck Ciup fait d’une ancienne
grange le théâtre Saint-Bonnet.
Retour avec le créateur sur la nouvelle
saison classique du lieu.
TROIS QUESTIONS À… FRANCK CIUP
Jours de musique
•V
endredi 6 décembre, 21h :
Juliette Hurel et Hélène Couvert, duo piano-flûte (Beethoven, Schubert, Poulenc,
Debussy)
•D
imanche 19 janvier, 17h :
Güray Basol, récital piano
(Scarlatti, Liszt, Chopin,
Schubert)
•V
endredi 7 février, 21h :
Vahan Mardirossian et Anastasia Shapoval, duo piano-violon
(Franck, Prokofiev, Bartok)
•M
ercredi 5 mars, 21h : récital exceptionnel du pianiste
Nikolai Lugansky (Franck,
Rachmaninoff, Prokofiev)
•D
imanche 16 mars, 17h :
David Haroutunian et Vahan
Des mots sur l’image
Mardirossian, duo piano-violon (intégrale Brahms)
•V
endredi 11 avril, 21h :
Franck Ciup et Gilles Leconte,
concert 2 pianos 4 mains
(Mozart, Schubert, Brahms)
• Vendredi 16 mai, 21h : trio
Saïtkoulov avec Claire Oppert
au violoncelle, Roustem Saïtkoulov au piano et Clara au
violon (Beethoven, Rachmaninoff, Brahms, Dvorak)
•V
endredi 13 juin, 21h : Alessio Bax piano solo (Moussorgski), Lucille Chung piano
solo (Schumann), Lucille
Chung et et Alessio Bax piano
4 mains (Piazolla)
Pour ceux qui ne connaîtraient
pas le théâtre Saint-Bonnet,
pouvez-vous nous expliquer la
philosophie de la démarche ?
Aux dires de certains artistes
passés ici, le théâtre Saint-Bonnet serait le paradis du piano.
Notre objectif était de permettre
aux musiciens et au public de se
retrouver dans un espace intime,
à l’acoustique exceptionnelle.
Les concerts sont des parenthèses inattendues, où se mêlent
partage et magie. Rien à voir
donc avec un petit cercle d’aristocrates réunis pour écouter de
la musique entre eux ! Cette
notion de partage, on la retrouve
avec l’opération "Raconte-moi
les grands compositeurs" à destination des scolaires ou lors
des mini-concerts donnés par
les musiciens dans les établissements hospitaliers de Bourges.
Quel est le fil conducteur de
cette nouvelle saison ?
Le seul vrai fil conducteur de la
saison est le niveau d’excellence
THÉÂTRE SAINT-BONNET, 1 Bd Clémenceau
Renseignements et réservations :
www.theatre-saint-bonnet.fr
des artistes programmés. Par
exemple, nous accueillons le
5 mars, Nikolai Lugansky, l’un
des grands pianistes de la planète. Mais nous nous appliquons,
en fonction des calendriers des
musiciens, à associer artistes de
renom, connus et reconnus et
artistes à découvrir. Notre rôle
est aussi de dévoiler au public,
les talents les plus divers.
Qui vient au théâtre SaintBonnet ?
Ce sont en majorité des passionnés, résidant à Bourges ou
la région. Nous comptons aussi
parmi l’auditoire des mélomanes
parisiens. Bien sûr, les portes
sont grandes ouvertes à qui veut,
point besoin d’être féru de tel
compositeur ou musicien. La
musique part du cœur et va au
cœur, voilà la seule règle !
QUARTIERS
12
…La vie de Bourges
Quartier par quartier
Notre ville bénéficie d’une vie
de quartier importante grâce
en particulier au travail des
nombreuses associations
qui existent.
Régulièrement, le Maire et
les élus dialoguent avec les
habitants de chaque quartier
à l’occasion des "Rencontres
pour Bourges".
Bassin du jardin de l’Archevêché
A
fin de toujours mieux vous écouter et tenir compte de vos
avis, des permanences d’élus sont régulièrement organisées
dans chacun des quartiers de la ville.
Vous trouverez dans les deux pages qui suivent les horaires et
les lieux de permanence des élus qui seront présents dans votre
quartier, ainsi que les travaux réalisés près de chez vous.
POUR RENCONTRER VOS ÉLUS
Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place lors des permanences, vous pouvez également écrire aux élus de votre quartier en
adressant votre courrier à la Mairie.
11, rue Jacques Rimbault - BP 628 - 18020 Bourges cedex ou par
courrier électronique : [email protected] - Pour les demandes de
rendez-vous, prendre contact au 02 48 57 80 32.
Une mise à jour paraît dans la presse locale tous les samedis.
Aéroport ,
Marcel Haegelen
Permanences
Simone Alalinarde-Jacquet
11 décembre de 14h à 15h sur
RV - 02 48 57 80 32
Asnières
Permanences
Robert Franier
Sur RV - 02 48 27 21 92
Marie-Odile Svabek
Sur RV - 02 48 27 21 92
Virginie Martin
16 décembre de 17h à 18h sur
RV - 02 48 57 80 32
Eric Maginiau
21 décembre de 10h à 11h30
Mairie annexe d’Asnières
Florence Barchasz
6 décembre de 17h à 18h sur
RV - 02 48 57 80 32
Travaux
Lylian Lasnier
20 décembre de 16h30 à 17h30
sur RV - 02 48 57 80 32
Ancienne école maternelle
Rue Mesmin
Danielle Serre
Sur RV - 02 48 57 80 56
Hôtel de Ville - porte 105
Roland Narboux
Sur RV - 02 48 57 81 21
Hôtel de Ville - porte 209
Travaux
Sur les espaces verts
• Jardin de l’Ordre National du
Mérite : espaces verts, clôture
Sur la voirie
• Rue Gauchère : réfection de
trottoirs
• Place du 14 Juillet - requalification
Sur les bâtiments
• Stade Jacques Rimbault :
remise en état structure
métallo-textile ; mise en
accessibilité des sanitaires ;
travaux mise en sécurité
Sur les espaces verts
• Place du 14 juillet : espaces
verts, plantation
Auron, Prado
Permanences
Catherine Pellerin-Chausson
2 décembre de 14h à 15h
sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Viviane Siméon
27 décembre de 10h à 12h
sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - bureau des
Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Halle au Blé : mise aux
normes du marché - aménagement extérieur
Sur les bâtiments
• Halle au blé : remise aux
normes du marché
• Palais des sports du Prado
Centre-Ville
Permanences
Michel Verdier
Sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 115
Véronique Fenoll
Sur RV - 02 48 57 81 21
Hôtel de Ville - porte 210
Marie-Odile Svabek
Sur RV - 02 48 57 83 49
Hôtel de Ville - porte 104
Eric Maginiau
Sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 109
Pascal Tinat
12 décembre de 17h30 à 18h30
sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Marie-Françoise Steiger
10 décembre de 10h à 12h
sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Wladimir d’Ormesson
14 et 28 décembre de 11h à
12h - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Quartier Avaricum : requalification espaces publics
• Travaux accessibilité trottoirs
• Pavage trottoirs haut de la rue
Moyenne
Emile Martin,
Beaumont, Jean
Baffier, Séraucourt
Permanences
Françoise Prevost
3, 10, 17 décembre de 17h à
19h sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - porte 114
Jacques Fleury
Sur RV - 02 48 57 83 49
Hôtel de Ville - porte 103
De gestion du domaine public
• Changement de mâts d’éclairage public ponctuel
Marcella Michel
sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 117
Sur les espaces verts
• Parking Jean Bart : plantations
Alain Tanton
Sur RV - 02 48 48 58 39
Bourges Plus
Chancellerie
Permanences
Thierry Poisle
Sur RV - 02 48 57 80 56
Bernadette Guille
Sur RV - 02 48 69 73 01
Eric Maginiau
Sur RV - 02 48 69 73 01
Mairie annexe Chancellerie
Travaux
Sur la voirie
• ZAC Chancellerie : requalification des espaces publics
• Hauts des Merlattes : création
de voies
• Rue des Frères Michelin :
requalification de voie
Sur les espaces verts
• Rue Gustave Eiffel : plantations
Nicolas Hénault
Sur RV - 02 48 57 83 49
Michel Poulet
De 11h à 12h sur RV 02 48 57 80 32
Bureau des Conseillers
Gare
Permanence
Eric Meseguer
27 décembre de 18h à 19h sur
RV - 02 48 57 80 32
Groupe scolaire Barbès
21 avenue de Saint-Amand
Travaux
Sur les bâtiments
• Centre nautique des Prés
Fichaux : rénovation
Edouard Vaillant
Permanence
Philippe Gitton
Sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 112
Le Château d’Eau
QUARTIERS
Gibjoncs - Turly
Permanences
Danièle Monnet
Sur RV - 02 48 57 80 56
Hôtel de Ville - porte 116
Monique Charles
Sur RV - 02 48 57 80 56
Hôtel de Ville - porte 208 bis
Philippe Bensac
5, 12, 19, 26 décembre
de 14h30 à 16h30 sur RV 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - bureau des
Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Avenue du Maréchal Gallieni :
construction
Sur les espaces verts
• PRU : secteur Musset/Coppée : plantations
Pignoux, Sembat,
Charlet, Bigarelles
Permanence
Françoise Delagrange
Sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Travaux
Sur les espaces verts
• Avenue de la Pyrotechnie :
plantations
Val d’Auron, Pijolins,
Mazières, Barbès,
Lazenay
Permanences
Pascal Blanc
Sur RV - 02 48 57 80 15
Hôtel de Ville - porte 212
Moulon
Marcella Michel
sur RV - 02 48 57 81 49
Travaux
Sylvie Boucard
Sur RV - 02 48 57 83 49
Sur les espaces verts
• PRU secteur Richet : plantations
Eric Maginiau
Sur RV - 02 48 21 34 23
Mairie annexe Val d’Auron
Eric Meseguer
9 décembre de 18h à 19h
sur RV - 02 48 57 80 32
Ecole du Bouillet
13
Travaux
Travaux sur les bâtiments
• Golf : aménagement d’une
station de nettoyage
• Avenue de Robinson : démolition d’un bâtiment en ruine
SENIORS SERVICE ANIMATION
Programme de novembre 2013
Sur les rivières
• Curage du piège à sédiments
du plan d’eau
• Lundi 2 décembre - 14h30
Vauvert, Pierrelay
• Vendredi 20 décembre - 15h*
Après-midi Loisirs Créatifs de Noël Diaporama sur le zoo de la Palmyre
au Foyer Guilbeau - Gratuit
Résidence H.T. Brisson - Gratuit
• Lundi 9 décembre - 15h
• Jeudi 26 décembre - 14h30h
Nathalie Bonnefoy
21 décembre de 11h à 12h
sur RV - 02 48 57 83 49
Ecole Herbinière Lebert
Rue Marguerite Audoux
Après-midi Loisirs Créatifs de Noël Rencontre intergénérationnelle
au Foyer Bailly - Gratuit
entre les résidents du Foyer Raynal
et les enfants du Centre de Loisirs
• Mardi 10 décembre - 15h
du quartier
Après-midi Loisirs Créatifs de Noël
au Foyer Raynal - Gratuit
N.B. : la réunion de présentation du
voyage
2014 est reportée au mardi
• Jeudi 12 décembre - 15h*
14 janvier 2014 au CCAS - salle
Après-midi Loisirs Créatifs de Noël
203 - 15h
à la résidence H.T. Brisson - Gratuit
Travaux
• Lundi 16 décembre*
Permanence
Sur les rivières
• Ouvrage de dépollution aux
Danjons
Sauf mention contraire, les activités
sont ouvertes aux personnes résiCinéma avec le service accomdantes des foyers, mais aussi aux
pagnement. Service Animation du
retraités de 60 ans et plus vivant à
CCAS - 3,80 € + place cinéma
leur domicile sur Bourges
• Mercredi 18 décembre - 12h*
Travaux sur l’ensemble
de la ville
Travaux sur la voirie
• Accessibilité arrêt bus
Sur les rivières
• Entretien des collecteurs
d’eaux pluviales
• Inspection télévisée des
collecteurs d’eaux pluviales
• Entretien des avaloirs
Repas de Noël, Foyers Raynal et Si vous souhaitez participer à une
conférence concernant la conduite
Résidence H.T. Brisson - 24 €
automobile, ou suivre des cours
d’informatique pour les seniors,
• Jeudi 19 décembre - 12h*
Repas de Noël aux Foyers Bailly et débutants ou non avec accès à
Guilbeau (selon l’avancée des tra- internet, inscrivez-vous au CCAS
ou au 02 48 23 25 40
vaux) - 24 €
Sauf mention contraire, les inscriptions se font auprès des foyers
concernés par les manifestations.
*Possibilité de réserver le mini bus, en contactant le
Service Accompagnement au 02 48 23 25 24
Un problème de voirie, d’éclairage
public… appellez CASTOR
Fontaine esplanade de l’Europe
LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION
LA GAUCHE UNIE
A GAUCHE BOURGES !
Permanences
Irène Félix : salle polyvalente de l’école
du Grand Meaulnes, jeudi 19 décembre
de 11h à 12h - 2 rue Henri Sellier,
02 48 27 69 72
Yannick Bedin : 02 48 50 07 61
"En période électorale, le contenu de la tribune libre d’un
journal d’une collectivité ne doit avoir qu’un caractère
strictement informatif et ne retranscrire que les positions
prises par les groupes politiques sur les décisions
institutionnelles adoptées par leur collectivité" (extrait
du guide du candidat édité par la Commission Nationale
des Comptes de Campagne et des Financements
Politiques).
Jean-François Babouin Gérald Fragnier : école de l’Aéroport,
mardi 17 décembre de 17h à 18h
Joël Crotté : 06 83 13 41 44
Fabienne Bourgoin : 02 48 50 07 61
Pierre Dedet, école des Gibjoncs,
mercredi 18 décembre de 15h30 à 17h
A l’heure où nous
mettions sous presse,
le texte de la tribune
d’A Gauche Bourges !
ne nous était pas parvenu.
Jean-Michel Guérineau, mairie annexe
d’Asnières - 02 48 50 07 61
Marie-Annick Bourguignon :
06 22 53 61 46
Pour nous joindre :
[email protected]
Groupe la gauche unie
2 rue Henri Sellier - 18000 Bourges
[email protected]
14ASSOCIATIONS
Associations
à la une
Toutes les petites infos, anecdotes et
autres histoires qui animent notre ville
et rendent la vie croustillante...
A S S O C I AT I O N S C O N TA C T E Z - N O U S
Vous avez une information intéressant l’ensemble de nos
lecteurs ? Vous organisez une manifestation ? Vous recherchez
des adhérents pour votre association ?
Ecrivez-nous en joignant un communiqué et pourquoi pas
une photographie, avant le 10 décembre 2013 pour paraître
dans les Nouvelles de Bourges de janvier 2014 :
Les Nouvelles de Bourges
Mairie de Bourges - 11, rue Jacques Rimbault
18020 Bourges cedex - [email protected]
SOIRÉE SOLIDAIRE
Au profit de la Lutte contre l’illettrisme (grande cause nationale
2013), le 06 décembre au théâtre le Hublot - Bourges - 20h, le
Rotary Club Bourges Avaricum, la Compagnie Pace, Accueil et
Promotion présentent "Nous écrirons le monde", film de 52 min
de Jeanne Tsekas et d’Aurore Pace, suivi d’un débat et "Tata
Milouda" chante, danse et slame sa vie concert, de et avec Tata
Milouda.
Billetterie : 12 e (- de 18 ans : 9 e). Point de vente : GrandOptical - 30, rue Moyenne - 02 48 24 73 23. Réservations : Accueil et
Promotion - 5 rue Samson - 02 48 70 99 23.
Danse 2000
Envie de bouger ? Vous avez raté
le début de la saison, vous hésitiez
encore ? Alors sautez le pas !! Et venez
nous rejoindre ! Il reste encore quelques
places en danse modern’ jazz, hip-hop,
stretching et zumdance.
Cours pour enfants, adolescents et
adultes.
Tél. : 02 48 50 45 44 - 02 48 50 16 64
Spectacle tout public à la
MJC Asnières
La MJC d’Asnières les Bourges organise
le samedi 11 janvier à 17h dans la salle
des fêtes d’Asnières, un spectacle tout
public à partir de 6 ans intitulé "Nom
d’Une Cacahuète !" présenté par le
théâtre Bambino, autour d’un voyage
dans le temps des Droits de l’Enfant. Un
rafraichissement sera offert à l’issue du
spectacle.
Renseignements et réservations : MJC.
Asnières 02 48 70 06 98.
Thé dansant !
Le 19 décembre prochain, Thé Dansant
au Hameau de la Fraternité. Le Centre
Associatif et nombre de ses associations organisent comme tous les ans, un
thé dansant de 15h à 18h.
Pour permettre aux habitants de se rencontrer en cette période de fin d’année
qui symbolise le partage par des instants festifs. Cette animation contribue
au maintien et à l’amélioration du lien
social, en rapprochant les publics des
quartiers de Bourges.
Entrée gratuite, sur invitation, uniquement (nombre limité) à retirer aux points
suivants :
-
Centre Associatif - Hameau de la
Fraternité - 29 rue Louise Michel 02 36 24 14 33
- Centre Social de la Chancellerie - 8 rue
Jules Louis Breton - 02 48 24 18 47
- Club du 3e âge des Gibjoncs - 53 rue
François Villon - 06 47 09 42 58
-
Réseau d’Echanges Réciproques de
Savoirs - 35 rue Paul Verlaine - 02 48 65 08 31.
Pour tout renseignement : Centre Associatif - Hameau de la Fraternité, 29 rue
Louise Michel - 02 36 24 14 33
[email protected]
http://centreassociatif.jimdo.com/
Repas festif à Edouard Vaillant
Conférence ENSI
Le jeudi 19 décembre, à 18h, conférence
de Vincent Cespedes, "philosophe de
son temps", intéressé par les dynamiques des relations interpersonnelles,
des institutions de l’entreprise et de la
société. Accès libre et gratuit.
ENSI - 88, Bd Lahitolle, renseignements : 02 48 48 40 00 et sur www.
ensi-bourges.fr
Université Populaire
Décembre sera gourmand à l’Université
Populaire du Berry - grande dégustation
de Noël / saga et saveurs du chocolat /
whisky perfectionnement / préparer un
repas antillais ; et festif art floral : centre
de table pour les fêtes de Noël !… De
nombreux autres cours / sorties / conférences (sciences humaines, culture
régionale, environnement) à découvrir
au programme. Brochures à disposi-
tion au secrétariat de l’UP Berry. Maison des Associations, 28 rue Gambon,
/ 02 48 65 44 87 / upberry.bourges@
wanadoo.fr, ou www.upberry.org
Pour suivre l’actualité de l’UP, inscrivezvous à la newsletter !
Sejour à la neige avec la
MJC Asnières
La Maison des Jeunes et de la Culture
d’Asnières les Bourges organise un
séjour à Super Besse dans le massif du
Sancy du 3 au 7 mars pour les jeunes
de 9 à 14 ans.
Hébergement collectif au pied des pistes
de ski et de luge, une découverte du
patrimoine local est également prévue au programme (fromagerie, etc…).
Nombre de places limité.
Renseignements à la MJC au
02 48 70 06 98.
L’association "Vivre dans le quartier E.
Vaillant - M. Dormoy" organise un repas
de fin d’année festif avec l’orchestre
Ludovic Bouet le 7 décembre à partir de
12h30. Repas organisé par notre traiteur,
Willy Taureau, à la salle des fêtes de la
Chancellerie, rue Louise Michel (parking
gratuit et arrêt de bus à proximité). Mini
bus à votre disposition au dojo à 11h45.
Adhérent ou non venez en famille participer à ce repas.
Prix adhérent : 31 e par personne, non
adhérent : 35 e par personne. Pour tout
renseignement : lors des jeux du jeudi au
Moulin de la Voiselle 5 boulevard Chanzy
de 14h à 18h.
Tél. : 02 48 70 18 31 - 06 31 90 35 54
SoloBerry : loisirs pour
personnes seules
Cinéma, restaurants, sorties, expositions, balades, soirées à thème…, voilà
ce que l’association SoloBerry propose,
aux personnes seules, de venir partager
avec ses adhérents. Vous y trouverez sympathie, convivialité, joie, amitié,
échanges et bonne humeur.
Une réunion d’accueil vous fera découvrir un peu plus l’association.
Appeler le 07 61 70 01 10.
Marché de Noël
Le comité des fêtes de la paroisse
Saint-Jean de Bourges organise,
comme chaque année, son marché de
Noël (organisation privée) le dimanche
8 décembre.
Celui-ci se déroulera au gymnase du
groupe scolaire Saint-Jean-Baptiste
de la Salle (propriété privée) rue des
Mâchereaux.
Conférence
"Les soins palliatifs : vivre jusqu’au
bout ! Quels sont les enjeux de la fin
de vie pour notre société ?" Conférence
organisée par les AFC avec Odile Guinnepain, infirmière en soins palliatifs jeudi
5 décembre à 20h30 à la maison diocésaine 23 rue Nicolas Leblanc.
Soirée théâtre
"L’Association du Quartier Charlet" vous
convie à une soirée théâtre avec la
troupe du Théâtre Avaricum, dans sa
dernière création : "Fantaisies Potagères", samedi 7 décembre, salle polyvalente des écoles de Pignoux, 206 rue
Charlet, 20h30 précises.
Tarifs de 4 à 8 e. Spectacle tout public.
Renseignements sur le site internet de
l’association : www.aqc-asso.com
Bourse aux jouets de Noël
"La Maison des jeunes d’Asnières" organise sa traditionnelle brocante-bourse
aux jouets à la salle des fêtes d’Asnières-les-Bourges. La réception des
jouets aura lieu le vendredi 6 décembre
de 8h à 15h30. La vente se déroulera
le samedi de 9h à 19h et le dimanche
de 9h à 17h. Pour tout renseignement
complémentaire, téléphoner au 02 48
70 06 98.
8 décembre 2013, marché
de Noël à Bourges
"Solidarité-Ecoles" participera, comme
les autres années, au Marché de Noël
dans le gymnase des écoles Saint Jean
Baptiste de La Salle, à Bourges. Aux
côtés d’autres associations, nous présenterons l’artisanat Burkinabé rapporté
aux cours de nos différentes missions
dans ce pays d’Afrique centrale. Vous
pourrez admirer nos dernières nouveautés : de magnifiques plateaux et coffrets
en cuir fabriqués par les Touaregs ainsi
que des sculptures en bronze, des statues en bois, des batiks, des boubous et
des bijoux colorés.
Vous trouverez des idées de cadeaux
pour tous, à poser au pied du sapin à
Noël prochain !
La vente de cet artisanat nous aidera à
réaliser un "bouli", réservoir de conservation des eaux de ruissellement dans le
village de Tamiga.
Venez nombreux nous rendre visite ce
dimanche 8 décembre.
Faites la fête avec l’AAAEMD
"L’Amicale des Anciens Apprentis et
Employés du Ministère de la Défense"
organise en cette fin d’année deux manifestations.
Un thé dansant le dimanche 15
décembre, à 15h, à la salle des fêtes de
Trouy, animé par Sébastien Lecoin et sa
traditionnelle nuit de la St-Sylvestre le
31 décembre à l’espace Marcel Bascoulard, route de Guerry à Bourges.
Le repas sera servi par "Abbaye Traiteur"
et c’est l’orchestre de Loup Parca qui
vous fera franchir le cap de cette nouvelle année dans une ambiance des plus
festives. Pour ces deux manifestations,
renseignements et réservation auprès
d’Alain Lauverjat au 02 48 20 07 01 ou
06 62 13 97 59.
Les Cahiers d’Archéologie
et d’Histoire du Berry se
livrent…
Avec un sommaire attractif pour les
Berruyers et autres amateurs le N°195
(juin 2013) révèle en 52 pages l’évolution topographique générale de la rue
Joyeuse - sous la plume documentée
de Philippe Goldman - et en particulier
l’histoire architecturale de l’Hôtel Minard
- grâce aux recherches d’Anne-Isabelle
Berchon.
De son côté une jeune étudiante berrichonne Clémentine Ordzinski met en
perspective l’érudition et les activités
des sociétés savantes - Société Historique, Littéraire et Scientifique du Cher
(créée en 1866) et Société des Antiquaires du Centre (fondée en 1867) dont la fusion en 1964 donna naissance
à la Société d’Archéologie et d’Histoire
du Berry, leur héritière intellectuelle et
légale. Bonne lecture à tous à l’avantveille du cinquantenaire de la S.A.H.B.
en 2014 ?
UNICEF
Lancement de notre campagne de vœux
2013. Notre local de ventes 22, rue Jean
Chaumeau à Bourges est ouvert depuis
le 13 novembre - de 15h à 18h30, tél :
02 48 65 44 50
Notre stand à la Galerie Marchande
rue Moyenne sera ouvert à partir du 05
jusqu’au 23 décembre inclus - de 14h
à 18h30.
L’UNICEF compte sur vous pour les
enfants du monde.
AAPPMA du Matin Pêcheur
du Berry
Bourges le 05 octobre : concours carnassiers en bateau sur le plan d’eau
du Val d’Auron organisé par le Martin
Pêcheur du Berry. Les trombes d’eau
de la nuit cessèrent juste avant la mise
à l’eau des 26 bateaux et avec un temps
clément, chacun fit de son mieux pour
extirper des poissons un peu tatillons,
finalement, 94 poissons furent pris, mais
seuls 18 brochets maillés et 28 perches
participèrent au classement. (le plus
gros brochet = 1,05 m, plus grosse
perche = 36 cm).
L’équipe du Nénuphar, Auger/Mouillet
l’emporte pour la 2e fois, devant Ducassou/Fontes (Yonne) et Petit/Cypres du
Cher.
Bonne ambiance, merci à tous nos
sponsors et en particulier aux Pêcheurs
de France.
Marché de Noël
Les grottes du père Noël sont un marché
de Noël à Bourges dédié aux artistes
et artisans professionnels dans un lieu
sublime : de véritables grottes. Venez
découvrir ces artistes qui vous présenteront leurs créations dans une ambiance
magique unique.
Autour de l’atelier de Mélodie fleurs vous
verrez : chapeaux et accessoires, bois
tourné, tableaux aquarelles, bijoux fantaisies, accessoires de tables, lampes
originales, peintures et tableaux abstraits. Décors en fils de fer, poteries,
objets peints, soieries vestimentaires
peintes, bijoux de pierres fines, créations sur courges.
Décorations de Noël et compositions
originales de fleurs intemporelles…
Champagne, spécialités de noix chocolatées, safran, foie gras, vins et crémant
de Bordeaux, chocolats fins, macarons,
crêpes, marrons chauds…
Et un repas les midis préparé par le restaurant les maisons rouges.
Nous vous attendons les 14 et 15
décembre, de 10h à 19h, avec le père
Noël et la mère Noël pour découvrir de
magnifiques idées cadeaux et de bons
moments partagés.
Programme des Amis des
Musées
L’association des "Amis des Musées"
vous propose une conférence, le 3
décembre, "Rembrandt entre mythe
et réalité", le 10 décembre, une rencontre littéraire avec Alix de Saint André
autour de son livre "Gardes tes larmes
pour plus tard" et le 17 décembre une
conférence sur "François Mauriac et
les Arts". Le rendez-vous est toujours
à 15 heures, à la Chambre des Métiers,
40 rue Moyenne. Le programme complet est disponible sur le sur le site :
www.amis-musees-bourges.fr
SORTIR
Sortir à Bourges
CONCERTS SPECTACLES
LE HUBLOT
Compagnie du Grand Désherbage
(théâtre humour)
"Denis Wetterwald et son orchestre"
Le dimanche 1er décembre à 17h
Tarif(s) : de 5 à 10 €
Rens / Rés : Agence Culturelle
02 48 24 93 00
[email protected]
LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX
Laetitia Sheriff (indie pop rock
hexagonal - Rennes)
Le mercredi 4 décembre à 20h30
Tarif(s) : 8 / 7 / 5 €
Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
THÉÂTRE JACQUES COEUR
"Musique ! On tourne !" (cinéconcert)
Ensemble de saxophones Oct’opus,
classe de Chant et Harmonie Junior
Projections cinématographiques
(Georges Méliès ; René Clair)
Sur une commande d’œuvre signée
Augustin Belliot - Gratuit
Le vendredi 6 décembre à 20h30
Rens/Rés : Conservatoire 02 48 48 13 60
LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX
Tekpaf (chanson-ska-rock / St-Vallier)
As de Trèfle (chanson-rock alternatif /
Tours) - Tarif(s) : 15 / 13 / 10 €
Le vendredi 6 décembre à 21h
Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
THÉÂTRE JACQUES COEUR
"Concert du Tours Soundpainting
Orchestra"
Dirigé par Angélique Cormier avec la
participation de l’atelier Soundpainting
du conservatoire animé par J. Devaux
Le samedi 7 décembre à 20h30 - Gratuit
Rens/Rés : Conservatoire 02 48 48 13 60
LE HUBLOT
Barber Shop Quartet (Humour
musical)
Nouveau spectacle "Opus 3"
Le dimanche 8 décembre à 17h
Tarif(s) : de 5 à 10 €
Rens / Rés : Agence Culturelle
02 48 24 93 00
[email protected]
PALAIS D’AURON
Roméo et Juliette (ballet)
Mardi 10 décembre à 15h et à 20h
Ballet en 3 actes par le Moscou Théâtre
Ballet avec l’Orchestre de l’Opéra
National de Russie
Tarif(s) : Catégorie Or : 62 € - Catégorie
1 : 49 € - Catégorie 2 : 39 €
Loc. : www.franceconcert.fr et points
de vente habituels - Réservations PMR,
CE et groupes au 01 43 75 79 75
Rens. : www.franceconcert.fr
ALAIS JACQUES COEUR /
P
SALLE DES FESTINS
Récital de harpe, Elisabeth Fontan-Binoche
Avec Sandrine Luzignant, harpiste et
Philippe Monville, altiste
Le jeudi 12 décembre à 19h - Gratuit
Rens / Rés : Conservatoire 02 48 48 13 60
LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX
Strugg + surprises
Le jeudi 12 décembre à 20h30
Vernissage à 18h30 - Gratuit
Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
PALAIS D’AURON
Sam en Foire (spectacle musical)
Le vendredi 13 décembre à 20h30
Tarif(s) : 15 e
Loc. : Auto Blasquez - 6 rue Jean
Baffier à Bourges - 02 48 20 15 66 ou
06 29 74 20 36 et sur place
Rens : Sam en Foire
LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX
Cosmic Trip Party #2
Les GriGris (Rhythm’n’blues garage Montpellier) / Towerbrown (60s beat,
Rhythm n’ blues - Grenoble) / Boogaloo
party (mix 45 tours) - Tarif(s) : 8 / 5 e
Le samedi 14 décembre à 21h
Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
LE HUBLOT
Si vous souhaitez paraître dans la rubrique "Sortir à Bourges",
merci d’adresser vos informations à l’agence culturelle
BP 121 - 18003 Bourges cedex
Rens : Agence Culturelle 02 48 24 93 00
[email protected]
DANSE
LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX
L’âme au diable
Tentation # 2 - Le récital - Cie de l’eau
qui dort - Tarif(s) : 10 / 8 / 6 €
Le lundi 2 décembre à 19h
Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
Sylvia Fernandez (Chanson jazz)
"Hommage à Nougaro"
Le dimanche 15 décembre à 17h
Tarif(s) : de 5 à 10 €
Rens / Rés : Agence Culturelle
02 48 24 93 00 - agenceculturelle@
ville-bourges.fr
SALLE DU DUC JEAN
Concert de l’Ensemble Brass
Berry (Brass band)
Le dimanche 15 décembre à 15h
Gratuit
Rens : Bernard Tanfin au 02 48 50 36 51
ou Olivier Bougain au 06 60 13 08 72 ou
sur www.brassberry.fr
AIRIE DE BOURGES /
M
ESPACE EXPOSITIONS
Concert de Noël
Harmonies cadette et Junior, dirigées
par M.Moraud et F. Tailliez / Big Band
de Jazz, dirigé par D. Soulat - Gratuit
Le mercredi 18 décembre à 16h
Rens : Conservatoire 02 48 48 13 60
PALAIS D’AURON
Maxime Le Forestier (chanson)
Le mercredi 18 décembre à 20h
Tarif(s) : 42 / 44 / 49 € - Loc. : Réseaux
Francebillet et Ticketnet - Cheyenne
Production et www.cheyenne-prod.com
Rens. : Cheyenne Prod° 02 47 49 80 03
LE HUBLOT
Marc Thomas Trio (Jazz)
"Absolument Jazz !" Carte blanche à
Marc Thomas
Le mercredi 18 décembre 2013 à
20h30 - Tarif(s) : de 10 à 20 e
Rens / Rés : Association ATC After the
Crescent / Flora Pace au 06 85 79 14 86
THÉÂTRE JACQUES CŒUR
"Les 19/20 du Conservatoire"
Conte de Noël - Bizet, Mozart …
Orchestre Symphonique et Big Band
Junior de Jazz - Coordination artistique : Pierre Chatenay
Le jeudi 19 décembre à 19h - Gratuit
Rens : Conservatoire 02 48 48 13 60
PALAIS D’AURON
"Drôle de Cirque"
Le samedi 21 à 14h et 17h et le
dimanche 22 décembre à 14h
Accrobike, mime, ventriloque, magie,
numéros comiques, danse hip hop…
Tarif : 15 € - gratuit - 3 ans sur les genoux
Rens : Bourges Evènements au
02 48 27 40 60 - www.lesrivesdauron.com
THÉÂTRE JACQUES COEUR
Fêtes de Fin d’Année à Bourges
Show de Divas (Opéra humour)
"No limit !" - Tarif(s) : de 5 à 10 €
Le dimanche 22 décembre à 17h
Rens / Rés : Agence Culturelle
02 48 24 93 00 - agenceculturelle@
ville-bourges.fr
CENTRE VILLE
Les Fêtes de Fin d’Année à
Bourges
- Cie Pipototal (parade de rue)
De la place Planchat à la Cathédrale
Le mardi 31 décembre dès 21h30
- Concours International Pyrosymphonique Label Bleu(e) - Place Séraucourt
4 pays en compétition à partir de 23h
Gratuit
Artextures
Jusqu’au au 15 décembre - Gratuit
Du mardi au dimanche de 15h à 19h
ENSA / LA BOX
Les Organisations d’espaces
De Jean-Michel Sanejouand : 19671974 - Gratuit
Jusqu’ au 21 décembre
Rens : 02 48 24 78 70 /
http://box.ensa-bourges.fr
MEDIATHEQUE
Le Bestiaire de May Angeli
THEATRE
THÉÂTRE JACQUES COEUR
Hommage à J-Jacques Dupont
Le samedi 14 décembre à 20h30
Gratuit
Rens : Théâtre Avaricum 02 48 50 65 46
VISITES /
EXPOSITIONS EVENEMENTS
USEE DES ARTS
M
DECORATIFS
Visite du midi
"Les mois Lucas - "Septembre ou la
pêche" et "Décembre ou les patineurs"
(tapisseries des Flandres, XVIIe siècle)
Par Laurence de Lamaëstre, attachée
de Conservation du Patrimoine - Gratuit
Le mercredi 4 décembre de 12h30 à 13h
Rens : 02 48 70 23 57
IBLIOTHEQUE DES
B
QUATRE-PILIERS
Le Grand-Meaulnes et sa postérité
Visite commentée de l’exposition par
Robert Tranchida - Gratuit - Tout public
Le mercredi 4 décembre à 18h
Rens : 02 48 24 33 40
MUSEE ESTEVE
Visite commentée de la collection
du musée
Le samedi 7 décembre à 16h - Gratuit
Rens : 02 48 24 75 38
MEDIATHEQUE
Les journées du Livre Jeunesse
Exposition-Vente de nouveautés sélectionnées par Lire aux Eclats
Jusqu’au 11 décembre
Gratuit - Tout public
E TRANSPALETTE L
ELABORATOIR / L’ANTREPEAUX
Un vernissage, deux expositions !
"Un futur arrivé à son terme" - d’Autopos , "John Doe" - par des diplômés de
l’ENSA de Bourges - Elaboratoire
Du 13 décembre au 1er février
Vernissage jeudi 12 décembre à 18h30
Ouvert du mercredi au samedi de 14h
à 18h et sur rendez-vous (fermé du 20
décembre au 07 janvier inclus)
Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61 Nadège - 06 30 91 92 85
USEUM D’HISTOIRE
M
NATURELLE
Photographes de nature 2013
Du 13 décembre au 9 février - Payant
Rens : 02 48 65 37 34
IBLIOTHEQUE DES
B
QUATRE PILIERS
Le Grand-Meaulnes et sa postérité, 1913-2013
Jusqu’au 14 décembre
Gratuit - Tout public
CHATEAU D’EAU
15
Jusqu’au 4 janvier - Gratuit - Tout public
MUSEE DES ARTS
DECORATIFS
Exposition "Trésors de la marqueterie dans les collections des
musées de Bourges"
Jusqu’au 27 avril - Gratuit
MUSEE DES MEILLEURS
OUVRIERS DE FRANCE
Exposition "L’Excellence de la
marqueterie aujourd’hui"
Jusqu’au 27 avril - Gratuit
LIRE ECOUTER
REGARDER
Ouverte à tout auditeur et participant
Avec le "Tours Soundpainting orchestra"
Le samedi 7 décembre de 14h30 à
16h15 - Gratuit
M
EDIATHEQUE
Club lecture
Le samedi 14 décembre à 10h15
Gratuit
M
USEUM D’HISTOIRE
NATURELLE
Une heure, une espèce : le Grand
rhinolophe
Le mardi 17 décembre à 18h - Gratuit
Rens : Muséum 02 48 65 37 34
E
NSA/ AMPHITHÉÂTRE
Conférence de Mme Elvan Zabunyan
Spécialiste de l’art américain des
années 1960-1990 - Gratuit
Le mercredi 18 décembre à 17h
Rens : 02 48 69 78 77 www.ensa-bourges.fr
MEDIATHEQUE
Le Grand Meaulnes
Projection du film de Gabriel Albicocco
(dans le cadre du Centenaire de la
publication du Grand Meaulnes)
Le jeudi 19 décembre à 19h - Gratuit
Suivi du making off
Rens. : 02 48 23 22 50
MEDIATHEQUE
Lecture à haute voix des coups de
cœur de Lire aux Eclats
Sans le cadre des Journées du livre
jeunesse - Gratuit
Le dimanche 1er et 8 décembre à 16h
ENSA / AMPHITHEATRE
Cycle de conférences : La guerre
des images
"L’Horizon de la catastrophe : de Stalker à Tchernobyl" - Gratuit
Le mercredi 4 décembre à 17h
Rens : 02 48 69 78 77 www.ensa-bourges.fr
MEDIATHEQUE
Rencontre dédicace avec Michel
Piquemal
Dans le cadre des Journées du livre
jeunesse - Gratuit
Le jeudi 5 décembre à partir de 17h30
CONSERVATOIRE DE
BOURGES / SALLE MOZART
Master class de Soundpainting
LE TRIANGLE ROUGE
Après "Le Cercle vert" et
"La Ligne jaune" Guy de Saint
Roch publie "Le triangle rouge".
L’auteur nous invite à découvrir les affres que subit un
couple qui se trouve confronté
à une situation particulièrement
exceptionnelle.
Rapt, compromission ou
abandon ?
C’est le récit bouleversant de
la vie et de la survie de triplés,
séparés dès leur naissance, et
qui, aidés par le destin, vont
peut-être réussir à reconstituer
leur fratrie. Mais rien n’est facile.
www.guydesaintroch.com
LA MAISON DE LA CULTURE DE BOURGES
HORS LES MURS - DÉCEMBRE 2013
LECTURE
Lundi 02 décembre / 20h Muséum d’histoire naturelle
Lecture par Xavier Maurel d’extraits de Terre des hommes d’Antoine de St-Exupéry (en lien avec
le spectacle Terrible bivouac)
Inscriptions et renseignements au
02 48 67 06 46
THÉÂTRE / COPRODUCTION
Du jeudi 05 au samedi 07 / 20h
- Auditorium
Par Les Villages
Peter Handke / Stanislas Nordey
Le petit plus : Bord de plateau
avec l’équipe artistique à l’issue
de la représentation du vendredi
6 décembre
DANSE
Mardi 10 + mercredi 11 / 20h
- Auditorium
Passo (Pas/Démarche)
Ambra Senatore
Le petit plus : A table ! Partagez
un buffet dînatoire avec l’équipe
artistique le mardi 10 décembre
à l’issue de la repréentation à La
table d’harmonie.
Sur inscription au 02 48 67 06 46
JAZZ
Vendredi 13 / 20h - Auditorium
Baptiste Trotignon Trio / Jeanne
Added
THÉÂTRE
Du lundi 16 au jeudi 19 / 20h Ancien hôpital Baudens
Terrible Bivouac
Récit de montagne (Pierre Guillois)
Retrouvez l’ensemble de la programmation de la Maison de la Culture de
Bourges sur www.mcbourges.com
Répondeur programmation cinéma :
02 48 67 95 01
16
PORTRAIT
PORTRAITS DE BÉNÉVOLES
Micheline, les liens du cœur
C
e jeudi après-midi là, Micheline
Montifroy tient le vestiaire dans
les locaux du collectif installés à
la lisière de Saint-Doulchard.
La bénévole affiche un large sourire, "l’accueil ça compte" dit-elle.
Voilà dix ans qu’elle consacre du temps
aux Restos du Cœur, quatre heures par
jour, deux à trois fois par semaine. "Je
souhaitais occuper utilement ma retraite.
J’ai commencé par la cafétéria et continué
avec la distribution" ajoute cette toute
jeune septuagénaire qui a fait carrière dans
l’assurance maladie.
Du pain et de la chaleur…
Du pain et de la chaleur, Micheline adhère
entièrement à l’idée dans le contexte actuel
de plus en plus difficile. "C’est important
de soutenir les gens, de leur apporter
quelque chose humainement parlant".
Pour elle, le bénévolat est une seconde
vie. "Je viens toujours avec le même plaisir". Celui aussi de retrouver toute une
équipe. Dépasser le chacun pour soi.
Les besoins sont grands. "Les vêtements
chauds hommes et femmes sont les bienvenus, notamment les manteaux".
•
Claude, 20 ans de bonheur
au Secours Populaire
"
L
e bénévolat, ça m’apporte beaucoup". Dans les locaux de l’antenne
berruyère, Claude Legrand énumère
deux bonnes raisons, les yeux pétillants,
la voix pleine d’entrain.
"D’abord on se sent utile, ensuite, on se
fait plaisir en le faisant. Aider les autres,
c’est finalement s’aider un peu soi-même"
analyse-t-elle objectivement.
Donner de la joie aux enfants
Au Secours Populaire, les jouets, c’est son
rayon. La responsable du pôle joujoux et
toute son équipe réceptionnent poupées,
petites voitures, et peluches, les trient,
les font beaux et propres, les emballent,
comme en ce jour de grande bourse de
Noël le 16 novembre dernier. "On s’affaire comme des petits lutins car c’est un
bonheur de se dire qu’ils feront la joie des
enfants".
A 67 ans, Claude occupe le terrain, une
vingtaine d’heures par semaine au service
de l’autre. "J’aime m’investir, je suis bénévole depuis vingt ans, cela fait totalement
partie de ma vie".
•
Denis Lambert de la lumière
plein les yeux
L
e vice-président de la délégation du
Berry du Secours catholique est un
bénévole très pratiquant.
Lorsque la retraite a sonné il y a cinq ans,
cet ingénieur dans l’agro alimentaire a eu
envie de se sentir utile, de donner un sens
à sa vie coupée de l’entreprise. Depuis il
vit plus près des fragilités des gens dans
la précarité.
Un chemin où l’on reçoit autant que
l’on donne
Il a participé au lancement de l’épicerie
solidaire, été trésorier de l’association,
servi les petits déjeuners, beaucoup travaillé sur le micro-crédit… C’est beaucoup
de temps offert, un engagement responsable, "mais les missions sont passionnantes, les rencontres enrichissantes de
par leur diversité. C’est un chemin où l’on
Brigitte Roux, à tout cœur
B
rigitte, 59 ans bientôt, a deux casquettes. Elle est à la fois adhérente
et intervenante au sein du Centre
social de la Chancellerie.
Offrir son temps… tisser du lien
Depuis trois ans, parallèlement à une autre
activité associative, elle anime l’atelier
peinture, bijoux, bricolage, décoration…
une façon de partager sa créativité et son
savoir-faire à un petit groupe d’une quinzaine d’usagers. Brigitte se donne à fond,
heureuse d’offrir son temps et de tisser du
lien du mardi au vendredi. L’engagement
polyvalent est important, mais essentiel
dans la vie de cette ancienne employée
de la restauration. "Ca me permet de
rester active et connectée, ça me plait
beaucoup".
Elle participe également aux événements
du Centre, notamment à la fête de Noël qui
aura lieu le 20 décembre prochain. "Je vais
plancher sur les décos". Tous les usagers
sont conviés itou.
•
reçoit autant que l’on donne, une ouverture
vers un monde que je ne connaissais pas
et dont on retire beaucoup humainement".
Ce qu’il aime par dessus tout ? "Accompagner les personnes au-delà de l’aide
alimentaire d’urgence". Denis rappelle
au passage que le Secours catholique a
besoin de nouveaux bénévoles…
Le Berruyer, lui, continue.
•