Un prélude au Championnat du Monde 2012

15 e`me Coupe Internationale
d e PATINAGE ARTISTIQUE e t DANSE SUR GLACE
Du 13 au 17 Octobre 2010
Organisation : Nice Baie des Anges
avec le concours des collectivités,
Nice Côte d’Azur, le Conseil Général
des AM et le Conseil Régional Paca.
Un prélude au Championnat du Monde 2012
Par Michel Gentelet
Président Nice Baie des Anges Association
A moins de 18 mois des Championnats du Monde de patinage artistique et danse sur glace
qui devraient avoir lieu à Nice, fin Mars 2012, la 15ème Coupe Internationale de la ville de Nice d’Octobre 2010,
suscite un grand intérêt parmi les membres de la Fédération Internationale et les amateurs de patinage.
Après sa création en 1995, cette manifestation de prestige avait su profiter de la formidable réussite
des Championnats du Monde de Nice 2000 pour se développer et finalement imposer
cette compétition de très haut niveau au calendrier officiel de la Fédération Internationale.
Cet évènement est devenu incontournable et depuis 15 ans il a vu, se produire à Nice
quelques uns des meilleurs patineurs mondiaux dont Brian Joubert, Artur Gachinski et les couples
Albena Denkova / Maxim Staviski et Oleg Tataourov, Oksana Kasakova / Artur Dmitriev, Yuko Kawaguti /
Alexander Smirnov, Alona Savchenko / Robin Szolkowi, Alexeï Urmanov, Ksenia Makarova, etc…
Chaque année, une trentaine de nations participe à ce grand rendez-vous du patinage
mondial, attirant la grande
foule à la patinoire du Palais des Sports Jean Bouin
pour une compétition de cinq jours et le traditionnel Gala des Champions qui, à guichets fermés,
clôture cinq jours inoubliables pour les amateurs de patinage. Un plateau exceptionnel avec des champions
venant des nations majeures du patinage mondial avec cette année encore des invités de prestige.
MERCI...
AU COMITÉ D’ORGANISATION
PAGE 2
Président
Trésorerie
Secrétariat
Partenariats & Protocole
Accréditations et badges
Transports
Panels technique
Juges & Tirages au sort
Gestion hôtels & repas officiel
Centralisation des inscriptions
Relations délégations étrangères
Billetterie - Gestion des CE - Ecoles
Dossier sécurité droit Sacem & Taxes
Sécurité & Médical
Gestion des agents de sécurité
Entrées & placement
Communication résultats & infos
NJS mis en place gestion
Sonorisation & Musiques
Micro compétition
Gestion des médias & Télé
Site internet NBAA
Logistique patinoire & signalétique
Gestion des Photographes
Gestion des entraînements
Michel Gentelet
Annick Tosello & Markus Froechter
Pascal plaetvoet & Laurine Tour
Richard Pogliano
Sylvie Pulcini, Brigitte Veran
Corinne Bitan
Florence Catry de Surmont
Patrice Vernique
Patrice Vernique
Sylvie Pulcini & Michel Gentelet
Anna Gentelet
Josette Agostini
Claude Veran
Gilles Etosse
Patrice Vernique
Josette Agostini
Brigitte Veran
Emmanuel Michon & JR. Racle
Patrice Vernique
Katia Calléa & Vianey et Fleur Etosse
Nicolas Baudelin
Rémy Appelhans
Sandra Garde
Claude Veran
Patrice Vernique, Jozef Rucka,
& Sandra Garde
Championnat du Monde Nice 2000
Souvenons-nous...
Edito
de Christian ESTROSI
Un rendez-vous attendu
Marina Anissina & Gwendal Peizerat
Le Mot du Député Eric Ciotti
Président du Conseil General
“ Bienvenue dans les Alpes-Maritimes”
A la fois pratique du corps et art de l’esprit,
le patinage artistique est devenu par la qualité
des événements organisés et la forte personnalité
des patineurs l’un des sports préférés des Français.
Dès le début du XXème siècle, les niçoises et les niçois
étaient déjà conquis par cette pratique qui allie une
esthétique gracieuse faite de sauts, arabesques et autres
pirouettes parfaitement maîtrisés et une condition
physique irréprochable.
Cette 15ème Coupe internationale de la Ville de Nice de
patinage artistique répond à cet attachement en conviant
les plus grands champions mondiaux de cette discipline,
venus rivaliser en acrobaties et en qualités techniques.
Je tiens à leur souhaiter la bienvenue dans les AlpesMaritimes, ainsi qu’à leurs accompagnateurs, aux jurés
qui vont évaluer leurs performances et à toute la presse
spécialisée qui suit leurs évolutions.
Le Conseil Général soutient bien évidemment cet
événement qui illustre la vitalité des sports de glace
dans le département et l’engouement qu’ils suscitent.
Je souhaite à tous les champions les meilleures
performances possibles, puissent-elles susciter des
vocations parmi les jeunes spectateurs et les futurs
talents azuréens.
La Coupe Internationale de Patinage
Ar tistique de la Ville de Nice fête ses
15 ans. Preuve que cet événement majeur
de notre ville a su s’imposer comme un
rendez-vous incontournable dans le
calendrier spor tif international. Un rendezvous au sommet qui réunira encore une
fois les meilleurs patineurs de la planète
dont le magnifique duo que forment les
champions du monde de 2008, Isabelle
Delobel et Olivier Schoenfelder, qui
illumineront de leur talent le Gala de
clôture. C’est une reconnaissance pour
les organisateurs qu’il faut encore une fois
remercier, féliciter et encourager pour leur
détermination, celle de nous accompagner
dans notre volonté de refaire de Nice
une grande ville de spor t. Avoir su
installer une telle compétition sur la durée
est non seulement la preuve d’un savoirfaire reconnu depuis longtemps par
la Fédération Internationale (ISU), mais
c’est également la preuve que le patinage
a toute sa place à Nice, tant au niveau
de l’élite que du plus grand nombre.
Cette Coupe Internationale offrira
donc, comme chaque année, un niveau
exceptionnel de patinage, un très grand
spectacle, des performances et de
l’émotion pendant cinq jours. Aux 140
patineurs venus de trente nations, à leurs
entraîneur s, aux organisateur s, aux
bénévoles, aux quelques 5000 spectateurs
qui auront la chance d’assister à
ce magnifique spectacle, je souhaite
une grande et belle compétition pour
cette Coupe Internationale.
Christian ESTROSI
Ministre chargé de l’Industrie
Maire de Nice
Président de Nice Côte d’Azur
PAGE 3
15 e`me Coupe Internationale
d e PATINAGE ARTISTIQUE e t DANSE SUR GLACE
Du 13 au 17 Octobre 2010
Programme & tarifs
COMPET I T I ON
PASS 5 jours
45 €
Prix unique
G ALA
DE S C HA MPIONS
Dimanche 17 octobre à 16 h
Prix 25 € / tarif réduit 20€
Mercredi 13 octobre
5€
Jeudi 14 octobre
5€
Vendredi 15 octobre
8€
Samedi 16 octobre
Après-midi 10 €
14h 00 Juniors Dames - programme court
17h 00
Messieurs - programme court
14h 30 Juniors Messieurs - programme libre
17h 00 Juniors Dames - programme libre
15h 00 Seniors Couples - programme court
17h 00 Seniors Messieurs - programme court
21h 00 Seniors Danse - danse originale
12h 00 Seniors Ladies - programme court
15h 00 Seniors Messieurs - programme libre
18h 00 Seniors Couples - programme libre
21h 00 Seniors Danse - libre danse
Soirée 10 €
Après-midi + Soirée prix unique 15 €
Dimanche 17 octobre
9h 30 Seniors Dames - programme libre
Entrée libre
Tarif réduit : Club des supporters des équipes de France, étudiants, cartes privatives, Pass, Carrefour, Fnac, famille des licenciés NBAA
et comités d’entreprise. Entrée gratuite jusqu’à 3 ans, tarif réduit pour les enfants de 3 à 10 ans si accompagnés d’un adulte. Entrée gratuite pour tous
les licenciés durant toute la compétition sauf le Gala (tarif réduit).
RESERVATIONS & VENTE DE BILLETS 06 81 31 44 66
RESERVATIONS FNAC - CARREFOUR - GEANT - SYSTEME U - INTERMARCHE
0 892 692 694 (0,34 € TTC/min) www.francebillet.com
PAGE 4
Du 13 au 17 Octobre 2010
Des patineurs du monde entier vous offrent un spectacle inoubliable !
4 jours de compétitions de haut niveau
et un magnifique Gala des Champions pour clôturer l’évènement...
ALLEMAGNE q ANDORRE q AUSTRALIE q AUTRICHE q BELGIQUE q
BIELORUSSIE
q
BOSNIE
HERZEGOVINE
q
BRESIL
q BULGARIE q CANADA q CHINE q DANEMARK q ESPAGNE
q FINLANDE q FRANCE q GRECE q HONGRIE q ISRAEL
q
ITALIE
q
ROYAUME-UNI
q
q
MONACO
KAZAKHSTAN
q
POLOGNE
q
q
q
RUSSIE
LITUANIE
RÉPUBLIQUE
q
SUEDE
q SLOVAQUIE q TURQUIE q UKRAINE q USA
MEXIQUE
q
q
TCHÈQUE
SUISSE
PAGE 5
15 e`me Coupe Internationale
d e PATINAGE ARTISTIQUE e t DANSE SUR GLACE
Du 13 au 17 Octobre 2010
L’édito de Patrick Allemand
1er vice-président du Conseil Régional PACA
“Un rendez-vous incontournable pour l’élite du patinage mondial”
Nous en sommes déjà à la quinzième édition de la Coupe Internationale
de la Ville de Nice et que de chemin parcouru depuis 1995 ! Lancé à un moment où les grandes
compétitions sportives désertaient Nice, cet événement est désormais inscrit
au calendrier de l’International Skating Union. Grâce au travail inlassable de Michel Gentelet
et de toute son équipe de l’association Nice Baie des Anges, la Coupe Internationale
de Patinage Artistique est devenue un rendez-vous incontournable pour l’élite du patinage
mondial et pour les nombreux amateurs de sport de glace de notre ville. Chaque année,
nous avons le privilège d’assister à des compétitions de très haut niveau et à un gala
magnifique. C’est pourquoi je suis heureux que le Conseil régional soit depuis longtemps
un partenaire privilégié de cet événement.
Amitiés sportives.
ACTU NICE 2012
2000 avait vu le sacre de Marina ANISSINA
et Gwendal PEIZERAT en Danse sur Glace
et la médaille de bronze du couple Sarah ABITBOL
et Stéphane BERNARDIS en couple artistique.
12 ans après, du 26 Mars au 1er Avril 2012
les Championnats du monde de Patinage Artistique
et Danse sur glace reviennent à Nice.
Lors de championnats du monde inoubliables :
Championnats du monde de Patinage Artistique
&
Danse sur Glace
organisés par la Fédération Française des Sports de Glace.
Avec le concours de la Mairie de Nice,
du Conseil Général et du Conseil Régional
Renouvelons l’exploit !
Ksenia Makarova
1ère Sénior Lady 2009
PAGE 6
“P assion, solidarité
et plaisir du dépassement de soi”
Chers Amis passionnés,
Pendant cinq jours, la ville de Nice va devenir
la capitale internationale du patinage junior et senior
grâce à la tenue, désormais classique, de la Coupe
Internationale de Nice.
Plus de 140 patineurs en provenance du monde entier
participeront à ce rendez-vous 2010. Ce sera l’occasion
au plan collectif de porter son équipe vers le Trophée,
le 15ème du nom, tant convoité et à titre individuel
de glaner des points au classement mondial !
J’adresse mes plus sincères remerciements à Monsieur le
Ministre et Député-Maire, Christian ESTROSI pour son
soutien et pour sa confiance envers la FFSG.
Dans un peu moins de deux ans, Nice deviendra le point
de mire avec l’organisation des Championnats du
Monde, tout comme en 2000 avec le succès que nos
mémoires ont gardé. L’évènement sera planétaire
et la Coupe Internationale constitue une excellente
préparation. La belle histoire entre Nice et le patinage
continue !
PATINER ECOLO
Je remercie chaleureusement Michel GENTELET,
Président du Club Nice Baie des Anges, ainsi que
son équipe performante de volontaires pour
la progression continue de cette épreuve.
Une réussite ne venant jamais seule, il faut y associer et
Par Didier Gailhaguet
Président de la FFSG
Membre du Comité National Olympique Français
remercier les partenaires institutionnels et privés,
la Direction Régionale de la Cohésion Sociale ainsi que
les services techniques et de la Communication de la ville
qui, par leur contribution, ont permis la réalisation
de cet évènement.
À cet égard, Mr. Ottavio CINQUANTA, Président de la
Fédération Internationale de Patinage (ISU) se réjouit
avec nous d'avoir placé au calendrier international,
cette remarquable compétition.
La Coupe Internationale de Nice se révélera, j’en suis
persuadé, un événement sportif de grande qualité dans
la très belle patinoire de Nice.
Passion, solidarité et plaisir du dépassement de soi
seront des valeurs au programme de cette Coupe
Internationale.
Je souhaite beaucoup de réussite à l’ensemble
des patineurs, à leur encadrement, à tous les officiels
d’arbitrage dont on connaît la complexité de la tâche.
Je profite enfin de cette opportunité pour espérer
que cette manifestation soit un franc succès sportif,
populaire et médiatique à la hauteur des nouvelles
ambitions fédérales.
Avec le Plan Eco-patinoire de la FFSG qui permet
la construction d’une patinoire avec de la vraie glace
pour le prix et même dans certains cas moins chère
qu’un gymnase. Avec l’Eco-gestion d’un outil au
service de tous les sportifs, des coûts d’exploitation
maîtrisés et des aménagements rationalisés,
profitons des Championnats du Monde de 2012
pour développer le nombre de nos sites sportifs
et formons les champions de demain associés
à une pratique ouverte à tous dans toute
la région. 6 projets sont à l’étude, transformons
l’essai avec Nice 2012 et les élus de la région.
Artur Gachinsky
1er Sénior Messieur 2009
PAGE 7
15 e`me Coupe Internationale
d e PATINAGE ARTISTIQUE e t DANSE SUR GLACE
Du 13 au 17 Octobre 2010
Coupe Internationale de la Ville de Nice
LES PALMARES
de 1995 à 2009
PAGE 8
Dames
Messieurs
Ekatarina SINIAPKINA Russia (1997)
Oleg TATAUROV Russia (1997)
Magda GORSKA Poland (1995)
Vania SPECHIA Switzerland (1996)
Rita CHABINSKA Poland (1998)
Zoya DOUCHINE Germany (1999)
Veronika DIEWALD Germany (2000)
Sabina WOJTALA Poland (2001)
Tatiana BASSOVA Russia (2002)
Angelina TURENKO Russia (2003)
Anne-Sophie CALVEZ France (2004)
Viktoria PAVUK Hungary (2006)
Viktoria PAVUK Hungary (2007)
Constanze PAULINUS Germany (2008)
Ksenia MAKAROVA Russia (2009)
Trophée Baie des Anges
Warsaw (1995)
Nice (1996)
St Petersburg (1997)
St Petersburg (1998)
St Petersburg (1999)
St Petersburg (2000)
League RAPCA (2001)
St Petersburg (2002)
St Petersburg (2003)
Russie (2004)
Russie (2006)
Russie (2007)
France (2008)
Russie (2009)
Danse sur glace
Terence BESNIER France (1995)
Terence BESNIER France (1996)
Terence BESNIER France (1998)
Anton SMIRNOV Russia (1999)
David JASCHKE Germany (2000)
Samuel CONTESTI France (2001)
Kostia MENSHOV Russia (2002)
Damien DJORJEVIC France (2003)
Andreï GRIAZEV Russia (2004)
Andreï LUTAY Russia (2005)
Yannick PONSERO France (2006)
Yannick PONSERO France (2007)
Artur GACHINSKI Russia (2009)
Golden Pairs
Souvenir Roger Demas
KARBOVSKAÏA / SLAVNOV
Russia St Petersburg(2002)
KOHOREVA / GOLOVKIN
Russia St Petersburg(2003)
MUKHORTOVA / TRANKOV
Russia St Petersburg(2004)
KAWAGUCHI / SMIRNOV
Russia St Petersburg(2006)
KAWAGUCHI / SMIRNOV
Russia St Petersburg(2007)
KAWAGUCHI / SMIRNOV
Russia St Petersburg(2008)
CANAC/COÏA
Russia St Petersburg(2009)
Chloé IBANEZ/ Marien DE LA ASUNCION (2009)
Retrouvez dimanche 17 octobre à 16 heures
nos invités et tous les champions des 30 nations présentes
pour la 15ème Coupe Internationale de Patinage et de Danse de la Ville de Nice.
R E N D E Z - V O U S
Dimanche 17 Octobre 2010 à 16 h
Gala
des
Champions
A propos
Club de Patinage Artistique, de Ballet sur Glace
Sports compétition & Sports hors compétition
DU CLUB
NBAA
& de Curling de la Ville de Nice
Patinage artistique,
Détection & Initiation,
Danse sur glace,
Ballet sur glace,
Curling,
Loisirs,
Section adultes & séniors,
Section handi sport,
Disciplines associées (freestyle,...)
Nice Baie des Anges Association fondée en 1998, a pour objet de régir, organiser et développer tous les sports de glace,
notamment le patinage artistique, la danse et le ballet sur glace mais également le curling. Affiliée à la Fédération Française des
Sports de Glace (FFSG), l’Association met tout en œuvre pour organiser au sein de la Ville de Nice, un club où ces sports de
glace sont réunis pour le plaisir de chaque adhérents. Aujourd’hui, grâce à son savoir-faire, le club compte
438 adhérents licenciés. Le recrutement de dirigeants et cadres techniques permet l’accompagnement des sportifs
vers la haute compétition, des championnats nationaux et internationaux. Depuis 15 ans, Nice Baie des Anges organise avec
succès la Coupe Internationale de Patinage Artistique et permet à ses patineurs de participer à de grands
évènements sportifs en France et à l’étranger.
Palais des Sports Jean Bouin 2 rue Jean Allègre - 06000 Nice Tél. : 04 93 88 72 12 Mail : [email protected]
w
w
w
.
n
i
c
e
-
b
a
i
e
-
d
e
s
-
a
n
g
e
s
.
f
r
PAGE 9
A ne pas manquer
AGENDA
Les prochains rendez-vous patinage ...
PAGE 10
parte
naires
Nice Baie des Anges Association & le Comité d’Organisation
remercient tous les partenaires qui se sont associés
à cet évènement.
ATLAS
CHÉRIE FM
CNOSF
COMITÉ DÉPARTEMENTAL 06
COMITÉ DÉPARTEMENTAL
OLYMPIQUE ET SPORTIF
CONSEIL GÉNÉRAL
DES ALPES-MARITIMES
DIRECTO PRODUCTION
CONSEIL RÉGIONAL
PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR
CRÉDIT AGRICOLE
FÉDÉRATION FRANCAISE
DES SPORTS DE GLACE
FRANCE CARS
FRANCE 3 NICE CÔTE D’AZUR
HOTEL APOGIA
HOTEL IBIS GARE
HOTEL NH
HOTEL NOVOTEL
HOTEL RELAIS ACROPOLIS
IDEE.KOMM
I.S.U (INTERNATIONAL SKATING
UNION)
LIGUE PACA DES SPORTS
DE GLACE
LOCAUTO
LT EVENTS
MAC DONALD
MAIRIE DE NICE
MALONGO
MIN NICE
NICE EXPO
NICE MATIN
NICE CÔTE D’AZUR
ONE EMBALLAGE
ORANGE TV
PATINAGE MAGAZINE
SARL CHEZ PINO
SOMINICE MIN FLEURS
SPADA
VEOLIA
Renseignements & Réservations
Nice Baie des Anges Association
Contact 06 81 31 44 66
Production & Organisation
Nice Baie des Anges
Tél. : 06 14 70 17 59
Fédération Française
des Sports de Glace
Conception et Réalisation
Agence Idée.komm
Contact 06 12 34 07 76
[email protected]
Crédits Photos
Jerry Bukaljo
Claude Veran
Ville de Nice
Réservations
FNAC / CARREFOUR/
VIRGIN / LECLERC
www.francebillet.fr
PAGE 11