Christian Favier - Actival 16/25 - Val-de

Val
Marne
Le magazine du Conseil général
sUPPLÉMENT AU n°295
novembre 2012
s
e
s
o
R
s
e
l
ÿ
a
SPÉCIAL L’H
2
1
0
2
e
r
b
m
22 nove
HA
’
L
>
—
<
E
N
R
A
-M
E
D
L
A
V
S
E
S
O
R
Y-LES
T,
C
E
R
I
D
E
U
G
O
L
LE DIA E QUOTIDIENNE !
I
V
E
R
T
O
RV
E
R
O
I
L
É
POUR AM
Rencontres avec
Christian Favier
Sénateur, Président du Conseil général
VIVRE À L’HAŸ-LES-ROSES
-MAR
VA L - D E
Y-L
> L’HA
NE <—
ES-ROS
ES
IE
VOTRE V
ÉLIORER
POUR AM
Depuis mars 2008, le président
du Conseil général, Christian Favier,
a décidé d’aller à la rencontre des
maires, présidents d’intercommunalités,
agents du département et habitants
des 47 communes val-de-marnaises.
Cette démarche, baptisée
« Entre-Nous », a pour but d’améliorer,
avec tous ces acteurs, le service public
départemental, afin qu’il soit encore plus
proche des attentes et
des besoins des habitants.
Ce mois-ci, c’est à L’Haÿ-les-Roses
que Christian Favier fait étape.
Voici quelques questions et
témoignages de L’Haÿssiens en prélude
au rendez-vous du 22 novembre.
Cécile Henry /
Présidente du conseil FCPE du
collège Chevreul
« Les ordinateurs pour les 6èmes
ont été distribués au collège en
présence des parents. Cette
initiative sera très utile pour le travail
des enfants. En même temps,
cela fait émerger de nombreuses
questions. J’aimerais savoir ce qui
a été prévu pour la maintenance et
ce qu’il en est pour les licences de
livres numériques. Les parents et les
enseignants sont-ils bien préparés à
l’accueil de ce nouvel outil ? »
QUATRE QUESTIONS À
Pierre Coilbault / maire de L’Haÿ-les-Roses, vice-président du Conseil général
proche des besoins de la population.
En tant que Vice-président du Conseil
général, je m’attache à faire aboutir les
dossiers qui concernent les habitants du
Val-de-Marne et du canton, lui-même
délimité par le seul territoire de la ville.
L’occasion m’est offerte également, sur
la base de ma connaissance des besoins
des habitants de la ville, de soutenir une
politique départementale en cohérence
avec les aspirations des Val-de-Marnais.
Qu’attendez-vous de cette visite du
Président du Conseil général ?
Cette visite est de nature à conforter nos
relations, ne serait-ce que par la présence
des 202 agents départementaux présents
dans les structures du Conseil général
et agissant au service de la population
l’haÿssienne. C’est également l’occasion
pour qu’il nous apporte des réponses
concrètes sur un certain nombre de
projets déterminants, portés par le
Conseil général et attendus depuis longtemps par les L’Haÿssiens. La venue de
Christian Favier sur la ville est sans nul
doute l’occasion pour lui d’avoir une meilleure connaissance de nos attentes grâce
aux visites que nous ferons ensemble.
Quelle différence faites-vous entre
votre fonction de maire et celle de
conseiller général ?
Etre maire est un engagement de tous
les instants au service de la ville et de
la population. Bien souvent, c’est au
maire que l’on s’adresse même si la
décision ne relève pas de son ressort.
Je sais combien il est important de rester
2
PAROLES DE L’HAŸSSIENS
ECT,
GUE DIR
LE DIALO QUOTIDIENNE !
Quels sujets souhaitez-vous aborder
durant cette rencontre ?
Ils sont nombreux et parmi ceux-ci, je
pense à la réouverture de la Bièvre, à la
réalisation de la Coulée verte Bièvre Lilas,
sans oublier les questions liées à la voirie
départementale. Les questions liées à
l’habitat, à l’aménagement numérique, au
développement de notre partenariat dans
le domaine de la culture, aux nuisances
sonores seront également abordées.
Quels dossiers souhaitez-vous faire
avancer en commun ?
Je reste persuadé que nous pourrions
Développer des projets communs. La
gare dite des 3 communes est un enjeu
majeur pour le territoire et je ne doute
pas du soutien de Christian Favier. Le
département est un acteur essentiel pour
le développement économique, pour
l’habitat. Il est un partenaire sur lequel la
ville doit s’appuyer notamment pour ce
qui concerne la structuration et l’urbanisation de notre métropole.
Hubert Trévisani /
Président et capitaine de la Compagnie d’archers
« Notre compagnie d’archers a été fondée en
1983 et compte 68 membres. Notre club a
en son sein des chevaliers d’arc qui ont pour
mission de transmettre la tradition de l’archerie.
Nous accueillons des jeunes à partir de 14 ans
et des vétérans de plus de 70 ans. Lors des
derniers championnats de France Beursault
– tir traditionnel pratiqué dans le Nord, en
Picardie et en Ile-de-France – nous avons
eu six représentants et décroché un titre en
vétéran dame. La politique sportive du Conseil
général se poursuivra-t-elle ou le Département
s’engagera-t-il sur d’autres voies ? »
TROIS QUESTIONS À
Fanny Bicharel /
Présidente de Potes O Roses
« Nous sommes un groupe de onze personnes,
passionné de théâtre amateur qui nous réunissons
depuis 2004. En huit ans, nous avons monté sept
pièces dont trois créations totales, écriture, mise en
scène, costumes et décors. Nous arrivons à jouer
dans certaines salles du Val-de-Marne, au Moulin
de la Bièvre, à l’Auditorium, mais aussi à Villejuif ou
à Fresnes. Nous adorons monter sur scène et nous
sommes ouverts à toutes les propositions sur le
département. Le Conseil général est-il intéressé par
la pratique amateur ?»
Stéphanie Veyssière /
Présidente du Club des entreprises du Val-deBièvre
« Ce club regroupe
une centaine
d’entreprises dont
Grdf, Spie, CocaCola, l’École de la
deuxième chance….
Ces locomotives,
pour certaines
internationales,
ont des moyens
et de l’expertise.
Nous sommes des facilitateurs auprès des petites
entreprises qui peuvent ainsi avoir accès à de la
commande ou de l’expertise. Pour nous, les projets
du Grand Paris et des réseaux de transport sont
importants pour le développement économique
et l’insertion. Je constate que Christian Favier, le
président du Conseil général, s’implique beaucoup
pour les faire aboutir. Sont-ils menacés ?»
Olivier Martel
Christian Favier / Sénateur, Président du Conseil général
Vous serez le 22 novembre
à L’Haÿ-les-Roses.
Pourquoi ces visites dans les villes ?
Christian Favier : Le Conseil général,
avec son service public départemental, développe des actions innovantes,
notamment en matière de solidarités
et d’aménagement urbain… C’est un
partenaire important des communes.
Il est donc utile et nécessaire d’aller
à la rencontre des habitants, des
associations, des élus et acteurs locaux
pour discuter logement, transports,
petite enfance, activité économique,
développement durable… Je souhaite
recueillir leurs avis, leurs critiques, leurs
propositions pour encore améliorer, voire
modifier nos interventions publiques.
C’est aussi l’occasion de mieux
faire connaître l’action du Conseil
général ?
C .F : Bien-sûr ! Le Département intervient dans beaucoup de domaines de
la vie quotidienne de ses habitants.
C’est le cas en matière d’action sociale
avec les aides aux personnes âgées
et handicapées, la gestion du RSA, la
protection de l’enfance. Il intervient aussi
dans l’éducation avec la responsabilité
des 104 collèges publics que compte le
Val-de-Marne et dont il est propriétaire.
On pourrait citer également la voirie avec
l’entretien et la rénovation des plus de
450 kilomètres de routes départementales… Mais, notre action ne se limite
pas à ces domaines qui relèvent des
compétences obligatoires d’un Conseil
général. Dans le Val-de-Marne, nous
avons fait le choix de mener, de façon
volontariste, des politiques innovantes
avec comme objectifs la lutte contre
les inégalités sociales et le droit à une
véritable qualité de vie pour tous. Ainsi,
nous développons de nombreux services utiles aux populations comme les
crèches, les espaces verts, le remboursement de la carte Imagine R pour les
jeunes, le chèque de solidarité, les aides
au logement, aux transports avec les
cartes Améthyste et Rubis, les initiatives
culturelles et sportives…
La crise économique ne
va-t-elle pas vous obliger à revoir
vos ambitions à la baisse ?
C.F : Dans ce contexte, et malgré des
menaces de restriction sensible de nos
moyens, nous sommes très combatifs
pour continuer à développer partout
et pour tous la solidarité, l’égalité des
droits, la justice sociale, les valeurs
républicaines et démocratiques, pour
améliorer encore nos réponses aux
attentes qu’expriment si fortement nos
concitoyens. Ainsi, à la rentrée, afin de
lutter contre la fracture numérique, nous
avons décidé de doter chaque élève entrant en 6ème d’un ordinateur portable.
Enfin, pour faciliter les déplacements
des habitants, nous allons continuer à
nous investir pour l’amélioration et le
développement des transports publics et
notamment pour la réalisation d’Orbival,
le premier métro de banlieue à banlieue,
un projet pour lequel nous avons été
pionniers en Val-de-Marne.
Bernard Mandô /
Président des Amis de la Roseraie du Val-de-Marne
« L’association, créée dans les années 90 pour promouvoir la
roseraie et ses collections, compte 420 membres. C’est est aussi
une « société savante » qui s’intéresse à l’histoire des roses, à
ses authentifications et à tous les travaux qui en découlent. On
trouve à la Roseraie près de 3 000 variétés dont 80% de roses
anciennes. Il faudrait engager une rénovation car, on constate
une fatigue des sols et des problèmes de vitalité génétique. Le
conseil général envisage- t-il la nomination d’un conservateur qui
donnerait à la Roseraie une reconnaissance encore plus grande ? »
Le magazine du Conseil général / Spécial L’Haÿ-les-Roses / Novembre 2012
3
PAROLES DE L’HAŸSSIENS
Alissa Jerby /
Parent élu au conseil de crèche
Charpentier
Michel Coat /
Vice-président du comité de la Croix-Rouge
« Grâce aux conseils de crèche,
nous avons la possibilité
d’avoir un retour au niveau des
politiques générales et de ce qui
est prévu dans chaque crèche.
La mise en place des forfaits, je
trouve ça très bien ! Des forfaits
de 8, 9, 10 heures, étalés sur
quatre ou cinq jours offrent
une palette variée. Je suis très
satisfaite de ce qui est proposé au niveau de l’éducation et de l’enfance.
Allez-vous continuer dans cette démarche Monsieur Favier ? »
« Notre délégation rayonne sur trois villes :
L’Haÿ-les Roses, Arcueil et Cachan. Nous
travaillons en partenariat avec le Samu
94 et deux fois par mois nous assurons
une permanence téléphonique pour du
secours à victime. Un partenariat avec
les sapeurs-pompiers nous permet
d’intervenir également à domicile ou
sur la voie publique. Des maraudes sont
organisées le vendredi et samedi soir pour
rencontrer des SDF et leur fournir kit d’hygiène,
nourriture et réconfort. Que fait le Conseil général
pour soutenir le bénévolat ?»
Stacy Kancel /
Alain Mulot /
Conseillère générale des collégiens, Chevreul
Président des Amis du Vieux L’Haÿ
« Nous travaillons à la
sauvegarde du patrimoine
architectural du vieux L’Haÿ
mais aussi à celle de documents
historiques découverts
aux archives nationales ou
départementales. Nous
recueillons et éditons également
la parole d’anciens habitants.
L’association compte 162
adhérents. On aimerait bien
recevoir un coup de main
pour nous aider à refaire nos
panneaux d’exposition un peu
fatigués. . Proj’aide est un outil
fort intéressant et il n’est pas
impossible que nous fassions
un jour appel à lui. Pensez-vous
que le travail des bénévoles est
reconnu à sa juste valeur ? »
« Je suis en troisième D et j’ai 14 ans et
demi. Actuellement, les conseillers
généraux des collégiens travaillent
sur un projet autour de la
lutte contre la violence et les
discriminations. Plus tard,
j’aimerais bien être professeur
en collège. Ce début d’année
a été marqué par la distribution
d’ordinateurs aux élèves de
sixième. Je trouve ça très bien et
je regrette de n’avoir pu en bénéficier
quand j’étais en 6ème. Pourquoi ne pas
avoir fait ça plus tôt ?»
Patricia Prévost /
Coordinatrice de Alpha Loisirs
«Notre Association Laïque pour
les Personnes Handicapées
(Alpha) est née en 1998 sous
l’impulsion commune de la
Ligue de l’enseignement et de
la Ville. Elle a pour vocation
de rompre la solitude des
personnes en situation de
handicap en leur proposant
des activités socio-culturelles
et sportives. Les activités
sont très variées : entretien
musculaire, relaxation, arts
plastiques, théâtre, multimédia, aquagym adaptée ou ateliers culinaires...
Les Échappées belles nous permettent d’emmener dans les théâtres du
Val-de-Marne, après un repas en commun, entre 15 et 20 personnes.
Pourquoi des petites associations comme la nôtre, sans appellation
nationale, n’ont pas la reconnaissance des grandes ?»
4
Gerald Capon /
Président du CAL Rugby
« Le Rugby Club du Val de Bièvre est une
fédération de clubs dont fait partie le
CAL Rugby L’Haÿ-les-Roses. Le CAL
représente 180 licenciés. Nous avons
une équipe cadette de moins de 17
ans avec 16 filles qui pratiquent le
rugby à 7. Une de nos joueuses a été
sélectionnée en équipe régionale. Le
rugby féminin, c’est comme pour les
garçons, une véritable famille, un esprit
particulier. Notre problème, c’est de trouver
des terrains pour faire jouer toutes nos équipes.
Que peut faire le Conseil général ?»
Samia Ehrel /
Geneviève Béranger /
« Les Dahlias
représentent
550 logements,
c’est-à-dire 550
familles habitant
en barres HLM.
Notre association
s’est donné pour
but d’animer
la cité. Nous
faisons de l’aide
aux devoirs, de
l’alphabétisation,
de la défense
locative
éventuellement,
des sorties culturelles, éducatives et ludiques avec les mamans,
bien que les papas soient aussi les bienvenus. La mairie nous prête
une salle pour nos cours d’alphabétisation et l’aide aux devoirs. Le
Département peut-il faire quelque chose pour notre quartier qui est
bien démuni ? »
« L’hiver dernier nous avons
accueilli 685 familles et
plus de 200 bébés car
nous sommes les seuls
dans le Val-de-Marne
à avoir un Resto
bébé. Nous sommes
ouverts toute
l’année, au moins
deux matinées
par semaine, car
nous faisons de la
domiciliation –les
gens récupèrent leurs
courriers – et le Resto bébé
ne ferme pas. Pendant l’hiver,
nous servons à des SDF des repas
chauds préparés par des bénévoles. Le pavillon qui nous sert
de local se fait petit pour l’ensemble de nos activités…
Nous cherchons à nous agrandir, pouvez-vous nous aider ? »
Jean-Charles Jouffroy /
Francine Michiels /
« C’est en 1996 que
notre association
s’est constituée
devant les méfaits
causés par la
présence de
l’autoroute du sud.
Nous demandons la
prolongation du mur
anti-bruit existant.
Par ailleurs, nous
sommes très attentifs aux questions touchant à la biodiversité
et à sa conservation. Il existe une richesse ornithologique qu’il
faut préserver dans cette friche urbaine entre L’Haÿ-les-Roses
et Villejuif. Nous sommes tout à fait favorables à la coulée verte
Bièvre-Lilas. Le projet avance-t-il bien ?»
« Affiliés à la Fédération
nationale des compagnies
de théâtre et d’animation
(FNCTA), nous avons
participé à plusieurs
festivals et avons été
récompensés par un
Masque de vermeil avec
une mention du jury en
2008. Dans la foulée, nous avons représenté le théâtre amateur
au Québec, en Hongrie et en Irlande. Nous sommes très actifs et
participons à de nombreuses initiatives comme le festival de l’Oh !
Le théâtre amateur peut être de qualité. Le Conseil général peut-il
l‘aider à se développer dans notre département ? »
Fondatrice et présidente de l’Association des Dahlias
Responsable des Restos du cœur
Président de l’Association des Castors du jardin parisien
Présidente de la Compagnie théâtrale du Moulin
Jean-Christophe Lefebvre /
Président comité local PEEP du collège Ronsard
« Les ordinateurs distribués aux sept classes de sixième
du collège Ronsard ont été un véritable cadeau fait
aux enfants. Je suis très satisfait de la manière dont la
distribution s’est déroulée. Certains professeurs se sont
spontanément proposés pour accompagner les élèves,
une ou deux heures par semaine, dans l’utilisation de
l’ordinateur. J’espère que ce sera le cas dans tous les
collèges du Val-de-Marne. Aujourd’hui, sur trois bâtiments
du collège, un seul est câblé. Nous avions pensé que
l’ordinateur allait remplacer les livres scolaires, cela aurait
évité la surcharge des cartables, qu’en est-il ?»
Le magazine du Conseil général / Spécial L’Haÿ-les-Roses / Novembre 2012
5
UN DÉPARTEMENT, UNE VILLE
© Agnès Deschamps
u
d
s
n
o
i
t
a
s
i
l
a
Les ré
s
e
s
o
R
s
e
l
ÿ
a
à L’H
6
l
a
r
é
n
é
g
l
i
e
s
u Con
s
apés… : tous les
ic
d
n
a
h
,
é
lt
u
c
fi
if
nd
nseil
ées, personnes e
g
â
s
e
n
n
o
re mission du Co
rs
iè
e
p
m
,
re
p
,
le
ia
Enfants
c
so
tion
etien des routes
ncernés par l’ac
tr
o
n
c
t
l’e
n
s,
so
e
g
is
a
llè
rn
o
a
c
des
Val-de-M
fonctionnement
lèvent aussi
le
re
t
l
e
a
n
c
o
lo
ti
t
c
rê
ru
té
st
n
’in
o
ales d
général. La c
de routes nation
n
io
st
e
le Département
g
s,
la
t
re
e
p
s
ro
le
p
s
ta
e
n
c
e
n
m
te
e
mpé
départ
orts,
u-delà de ses co
A
.
té
ili
b
(crèches), transp
sa
n
e
o
c
n
sp
fa
n
e
te
ti
de sa re
e
p
es :
Haÿ-les-Roses.
d’autres domain
L’
s
n
à
a
d
ts
r
re
e
c
u
n
o
liq
c
p
s
im
le
xemp
a choisi de s’
Voici quelques e
t…
n
e
m
e
g
lo
i,
lo
emp
ENVIRONNEMENT
La coulée verte, axe de 14 kilomètres réservé aux piétons et aux cyclistes, doit traverser cinq communes dont L’Hay-­les-­Roses. Actuel-­
lement, trois kilomètres ont été réalisés : deux à Arcueil et un à Villejuif. Sa création à L’Hay-­les-­Roses se fera en deux temps. Les travaux menés actuellement feront la jonction entre la rue Sainte-­Colombe et la branche nord de la coulée verte à Villejuif. Au second semestre 2013, le second tronçon sera réalisé entre la rue Sainte Colombe et la rue Hochard. La branche sud poursuivra ensuite son itinéraire en traversant Chevilly-­Larue en direction de la RD 7 au sud du domaine de Chérioux à Vitry-­sur-­Seine. Fin des travaux prévue en 2015.
X Réouverture de la Bièvre
A l’Hay-­Les-­Roses, le projet de renaturation de la Bièvre initié par le Conseil général portera sur un cheminement d’environ 650 mètres le long de l’avenue Flouquet entre l’avenue Victor Hugo et le chemin du bassin du Flouquet. Entièrement réaménagé, le lit de la rivière aura une largeur de 2,5 à 3 mètres et comportera des méandres et des cheminements piétons. Les rives seront traitées de manière à favoriser le retour à la biodiversité. Les travaux devraient débuter au printemps 2014.
X Espaces verts
En 2012, la Roseraie du Val-­de-­Marne a accueilli de mai à septembre plus de trente > Le week-end festif « Rendez-vous au jardin » des 2 et 3 juin 2012 a attiré plus de 7 000 personnes à la
Roseraie.
mille visiteurs. Depuis l’été dernier, le Conseil général a mis en place un service d’audio-­description sur téléphone mobile, destiné aux personnes malvoyantes ou aveugles, qui détaille oralement avec beaucoup de précision les éléments remarquables de la Roseraie.
SOLIDARITE
X Personnes âgées
Le Département a soutenu financièrement la résidence Pierre-­Tabanou, établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD), dans son projet de créer 30 places supplémentaires au sein d’un nouveau bâtiment. Il apporte également son soutien à la réhabilitation de la partie ancienne de la résidence. Au total, le Conseil général a © Didier Adam
X Coulée verte
accordé une subvention de plus de 1,2 millions d’euros.
X Fête des Solidarités
Le Conseil général mobilise son énergie pour la solidarité et mène de nombreuses actions contre toutes les formes d’exclusion. Chaque année, en décembre, la fête des Solidarités, qui se déroule dans une trentaine de lieux différents, est un moment symbolique de ces engagements. En décembre 2011, elle a permis à 1 421 familles l’haÿssiennes non-­imposables de recevoir un chèque de 30 à 60 euros selon le nombre de personnes composant le foyer.
X Habitat
Le Département a fourni 923 aides d’accès ou de maintien dans le logement au titre du Fonds de solidarité de l’habitat. Le magazine du Conseil général / Spécial L’Haÿ-les-Roses / Novembre 2012
7
UN DÉPARTEMENT, UNE VILLE
Au travers de son dispositif Proj’Aide, le &RQVHLOJpQpUDOD¿QDQFpOHVIRUPDWLRQVGH
trois responsables d’associations locales. De plus, une enveloppe de près de 70 000 euros a SHUPLVGHFR¿QDQFHUWURLVHPSORLVWUHPSOLQV
Diverses associations ont reçu des aides du 'pSDUWHPHQWSRXUGHVSURMHWVVSpFL¿TXHV
X Loisirs
Les villages vacances gérés par le Conseil général ont accueilli près de 90 personnes ainsi que 154 collégiens de la ville au cours de l’année écoulée. X Sport
Une douzaine d’associations sportives bénéficient de l’aide du Conseil général dans des domaines variés : déplacement des équipes en championnats de France, aide à la pratique sportive de handicapés, organisation de stages, acquisition de matériel….
ÉCONOMIE
X Emploi
Le Département a accordé à la Communauté d’agglomération du Val-­de-­Bièvre et au &RPLWpGHEDVVLQG¶HPSORLGHV¿QDQFHPHQWV
à hauteur de 55 000 euros pour développer des initiatives d’aides à l’emploi. Près d’une dizaine de chefs d’entreprises, FUpDWHXUVRXUHSUHQHXUVRQWEpQp¿FLpG¶XQ
accompagnement ou d’un prêt d’honneur pour un montant total de 57 000 euros. Le Conseil général apporte également son appui à l’organisation du forum de l’emploi au Moulin de la Bièvre qui se tient chaque année en novembre.
X Internet à Très haut Débit
(QDYULOGHUQLHUDYHFOHVRXWLHQ¿QDQFLHU
d u C o n s e i l g é n é r a l , l e S I P P E R E C (Syndicat Inter communal de la Péri-­
p h é r i e d e P a r i s p o u r l ’ E l e c t r i c i t é et les Réseaux de Communication) et l’opérateur privé Numéricable, se sont engagés à moderniser le réseau câblé de 27 communes du Val-­de-­Marne dont L’Hay-­Les-­Roses. D’ici mars 2013, les 12 000 prises câblées installées à L’Hay-­Les-­
Roses proposeront l’Internet à 100Mb/s. Et en 2014, 60 % des foyers du Val-­de-­Marne pourront disposer du très haut débit. Ce réseau sera ouvert aux autres opérateurs privés pour qu’ils puissent commercialiser leurs offres auprès des particuliers et entreprises. 8
JEUNESSE
X Emploi-Insertion
Une aide à la formation BAFA/BAFD, diplômes d’encadrement pour les centres de vacances et de loisirs, a été apportée à trois jeunes de L’Haÿ-­les-­Roses. En outre, le Fonds départemental d’aide aux jeunes )'$-D¿QDQFpSURMHWV/H&RQVHLO
général a par ailleurs accordé une aide de près de 20 000 euros pour le chantier d’insertion porté par l’association Ohé Services. La mission locale pour l’emploi Bièvre Val-­de-­Marne a reçu en 2011 plus GHMHXQHVHWEpQp¿FHG¶XQHVXEYHQWLRQ
départementale de 36 000 euros.
X Éducation
A la rentrée 2012, le Conseil général a offert aux élèves en classe de sixième un ordinateur portable, Ordival, dans le but de favoriser l’égalité de tous dans l’utilisation des nouveaux outils numériques. Par ailleurs, le collège Chevreul a été le premier collège du Val-­de-­Marne à accueillir un espace parents dans ses locaux en 2008.
> Chaque année, en décembre, le Conseil général organise la fête
des Solidarités dans trente lieux du Val-de-Marne.
X Santé
Dix élèves du collège Pierre de Ronsard ont suivi le programme « Nutrition Santé AdolescenceS 94 ». Piloté depuis 2001 par le Conseil général, en partenariat avec l’Inspection académique, le Rectorat, les associations de parents d’élèves, l’ordre des médecins, la caisse primaire d’assurance maladie du Val-­de-­Marne et des professionnels de l’agroalimentaire, cette action a concerné des milliers de collégiens. Elle vise trois objectifs : éducation critique à la consommation alimentaire, promotion de la consommation de fruits, éducation thérapeutique pour la prise en charge des adolescents en surpoids.
> La coulée verte, axe de 14 kilomètres réservé aux piétons et aux
cyclistes, sera achevée par le Département en 2015.
X Prévention
/HFHQWUHGHSODQL¿FDWLRQHWG¶pGXFDWLRQ
familiale a reçu plus de 200 collégiens au cours d’une vingtaine de séances. Le programme « Cet autre que moi », destiné aux jeunes de 11 à 15 ans, pour aborder les questions liées à la puberté, à la sexualité et à la différence, en commençant par la différence des sexes, a été suivi par environ 600 élèves issus des collèges Chevreul et Ronsard.
© David Merle
X Vie associative
> Depuis 2007, le conseil général a investi plus de 5 millions d’euros
pour l’entretien de la voirie et la création de nouveaux aménagements.
CULTURE
X Crèches et PMI
X Manifestations
L’Haÿ-­les-­Roses accueille des manifestations départementales : Festi’Val de Marne, Ciné Junior….. Le Mac/Val, musée d’art contemporain créé par le Conseil général, a reçu plus de 500 habitants de L’Haÿ-­les-­
Roses en visites de groupes ou individuelles. Par ailleurs, le service départemental d’archéologie a organisé des ateliers et animations auprès de 120 élèves du collège Chevreul et 30 élèves de l’école primaire Vallée-­aux-­Renards.
X Lecture publique
/¶+D\/HV5RVHVEpQp¿FLHGHO¶DFWLRQGX
Département pour la promotion de la lecture auprès des enfants des PMI et des crèches…
De plus, le Conseil général offre tous les ans un album de naissance aux familles ayant eu un nouveau-­né dans l’année. © Djamila Calin
TRAVAUX
X Voirie
Depuis 2007, le conseil général a investi plus de 5 millions d’euros pour l’entretien du réseau existant, la création de nouveaux aménagements et la création de pistes cyclables. Les arrêts de la ligne 192 ont été mis aux normes pour l’accès des personnes à mobilité réduite et divers aménagements de sécurisation de la voirie ont été réalisés.
X Collèges
La réhabilitation du collège Chevreul et les travaux récents en 2011 et 2012 ont nécessité un investissement de près de 4,5 millions d’euros. Pour le collège Pierre de Ronsard, les travaux réalisés depuis 2007 représentent un investissement de plus de 4 millions d’euros. Les travaux d’entretien et de rénovation de bâtiments des crèches départementales et des centres de protection maternelle et infantile (PMI) ont nécessité depuis 2007 un investissement de plus de 600 000 euros.
DÉPLACEMENTS
X Tramway T7
En cours de réalisation sur la RD 7 (ex N 7), ce tramway qui reliera Villejuif à Athis-­Mons VHUDHQWLqUHPHQWDFKHYpjOD¿Q$X
croisement de la RD 7 et des rues Paul-­
Hochart et de Tremblay, au sud du carrefour des 4 communes (Villejuif, Vitry-­sur-­Seine, L’Hay-­les-­Roses, Chevilly-­Larue) sera implantée la station Ecole départementale.
X Gare des Trois
communes
Le Conseil général, initiateur en partenariat avec les communes du Val-­de-­Marne de la démarche « Orbival, un métro pour la banlieue » dont le tracé a été intégralement repris dans le projet Grand Paris Express, soutient le projet de création de la gare des « Trois communes » sur le prolongement au sud de la ligne 14 du métro. La future station serait réalisée au croisement des rues de Bicêtre, Lallier et Paul-­Hochard. X Circulations douces
Le schéma départemental des itinéraires cyclables (Sdic) du Val-­de-­Marne prévoit à long terme un réseau de 480 km de voies cyclables dont la moitié sur la voirie départementale. Aujourd’hui, le tiers de ce réseau est aménagé. L’Haÿ-­les-­Roses dispose de 4 kilomètres de pistes cyclables départementales. De nouveaux itinéraires cyclables seront créés d’ici 2013. > 4 kilomètres de piste cyclables ont été aménagées par le Conseil
général à L’Haÿ-les-Roses.
LE CONSEIL GÉNÉRAL À L’HAŸ-LES-ROSES, C’EST AUSSI...
s
ALLOCATAIRES DU REVENU DE SOLIDARITÏ ACTIVE 23!
s BÏNÏlCIAIRES DU REMBOURSEMENT DE DE LA CARTE )MAGINE 2
s BÏNÏlCIAIRES DES CARTES !MÏTHYSTE ET 2UBIS DONT PERSONNES HANDICAPÏES
s
BÏNÏlCIAIRES DE CHÒQUESMOBILITÏ
s
ENFANTS DE MOINS DE AN SUIVIS PAR LA 0-)
s
s
INFORMATIONS ETOU SIGNALEMENTS CARACTÏRISANT UN ENFANT EN DANGER
BÏNÏlCIAIRES DE LALLOCATION PERSONNALISÏE DAUTONOMIE !0! DONT Ì DOMICILE
et 136 en établissement
s
BÏNÏlCIAIRES DE LALLOCATION COMPENSATRICE POUR TIERCE PERSONNE !#40
s
BÏNÏlCIAIRES DE LA PRESTATION DE COMPENSATION AU HANDICAP 0#(
s
s
> Ici, en 2014, le Département va réouvrir la Bièvre sur 650 mètres.
Son lit et ses rives seront entièrement réaménagés.
s
s
ABONNÏS Ì &ILIVAL SERVICE DE TRANSPORTS DÏDIÏ AUX HANDICAPÏS
BÏNÏlCIAIRES DE LA TÏLÏASSISTANCE
BÏNÏlCIAIRES DE LAIDE SOCIALE EN ÏTABLISSEMENT
BÏNÏlCIAIRES DAIDES EXTRALÏGALES
Le magazine du Conseil général / Spécial L’Haÿ-les-Roses / Novembre 2012
9
202
agents
départementaux
travaillent à
L’Haÿ-les-Roses
D2
57
57
D1
79
PMI-­CRÈCHE ROBERT FERRER
EDS DISPAN
1
3 4
CPEF-­PMI-­CRÈCHE
GUSTAVE CHARPENTIER
D126
D1
60
D1
27
7
A6A
MAIRIE
D2
A6B
HAUTS-­DE-­SEINE
8
14
D
D255A
D254
PARC ET ROSERAIE
11
COLLÈGE PIERRE DE RONSARD
12COLLÈGE EUGÈNE CHEVREUL
D7
9 10
D16
0
8
DTVD-­CENTRE D’EXPLOITATION
D1
60
PMI-­CRÈCHE DE LA VALLÉE AUX RENARDS
2 6
D2
08
1 Crèche Ferrer
Marie-Christine
Baringthon / Directrice
« Nous accueillons 88 enfants. L’équipe compte vingt agents auprès d’enfants, six agents techniques, une biberonnière, une secrétaire ainsi que moi-­
même et mon adjointe. Nos locaux auraient besoin d’être restructurés. Notre projet d’établissement est axé sur le livre. Nous avons un partena-­
riat fort avec la bibliothèque municipale George Sand qui nous accueille et intervient également dans nos cinq sections. Nous développons aussi une activité chant avant le repas de midi. »
s RUE 2OBERT&ERRER 11
padec/dadt/sigec/jpc/mars2012-équipements départementaux-l’haÿ-les-roses
2 Crèche de la Vallée aux renards
Cathy Fossier / Directrice
« Notre crèche accueille 66 enfants et l’équipe est constituée de vingt-­deux agents dont quinze auprès d’enfants. Notre projet d’établissement est essen-­
tiellement basé sur le res-­
pect individuel de l’enfant se déclinant sous toutes ses formes. Les plus grands ont régulièrement accès au bibliobus de la ville et ils rapportent des livres pour les plus jeunes. Cette année, le Conseil général offre une formation autour du livre à tous les agents auprès d’enfants. Par ailleurs, une animation est faite par une bibliothécaire de la ville une fois par mois. » s 2UE 0IERRE"ROSSOLETTE 3 Crèche Charpentier
Claire Delmas / Directrice
« Notre crèche compte 66 berceaux et 22 agents dont une directrice et son adjointe, deux éducatrices jeunes enfants, 13 agents auprès d’enfants et cinq agents tech-­
niques. Entièrement rénovée en 2002, la crèche est fonction-­
nelle et très lumineuse. Le projet d’établis-­
sement est axé sur l’accueil des nouvelles familles, les règles mises en place au sein des groupes d’enfants et le respect des be-­
soins de chacun. »
s RUE 'USTAVE#HARPENTIER n 4
PMI / CPEF* Charpentier
Martine Bonnegent / Directrice
« Le CPEF offre trois consultations par semaine très fréquentées par les IHPPHVHQFHLQWHVHWOHVMHXQHV¿OOHVPLQHXUHV/HVFRQVXOWDWLRQVVRQWDVVX-­
UpHVSDUGHX[J\QpFRORJXHVXQHLQ¿UPLqUHXQFRQVHLOOHUFRQMXJDOHWXQH
sage-­femme. En PMI, en 2011, nous avons suivi 550 enfants et 110 nouveaux nés. Notre accueil parents-­enfants, tous les jeudis matins, connaît un grand succès. La bibliothèque G. Sand organise dans nos locaux une animation tous les deux mois autour du livre. »
s RUE 'USTAVE#HARPENTIER 3URWHFWLRQPDWHUQHOOHHWLQIDQWLOH±&HQWUHG¶pGXFDWLRQHWGHSODQL¿FDWLRQ
familiale
5 PMI Ferrer
Anne-Marie Lagarrigue / Directrice
©/¶pTXLSHVHFRPSRVHG¶XQHLQ¿UPLqUH
puéricultrice, deux auxiliaires, une éduca-­
trice jeunes enfants à mi-­temps, un agent d’entretien à mi-­temps, un psychologue et deux médecins présents lors de vacations. En 2011, nous avons suivi 630 enfants dont 135 nouveau-­nés. La halte-­jeux fonc-­
tionne trois demi-­journées par semaine et accueille une douzaine d’enfants, à partir de 18 mois, au cours de chaque session. Sur le temps de la halte-­jeux, nous avons mis en place un partenariat avec la bibliothèque George-­Sand. »
s RUE 2OBERT&ERRER > VAL-DE-MARNE, LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL-DE-MARNE, SPÉCIAL L’Haÿ-les-Roses, supplément au numéro 295, novembre 2012.
Hôtel du département, 94011 Créteil Cédex. Tél. : 39 94. Fax : 01 43 99 70 30. Courriel : [email protected] - Internet : www.cg94.fr > DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
&RÏDÏRIC (OUX 2³$!#4%52 %. #(%& 3TÏPHANE ,E 0UILL STEPHANELEPUILL CGFR 2³$!#4)/. #LAUDE "ARDAVID 3%#2³4!)2% $% 2³$!#4)/. !NTHONY ,ARCHET ANTHONYLARCHET CGFR 2%30/.3!",% 0½,% 0(/4/ !LAIN "ACHELLIER ALAINBACHELLIER CGFR 0(/4/'2!0(% !GNÒS $ESCHAMPS
> PHOTOTHÈQUE : Joëlle Javiot. > CARTOGRAPHIE : Jean-Paul Collin. > CONCEPTION : Loïc Loeiz-Hamon. > RÉALISATION : Pellicam productions 01 49 08 01 61
> IMPRESSION : Grenier. Tél. : 01 46 15 83 00. > DISTRIBUTION : Adrexo. > TIRAGE : 15 000 exemplaires. > ISSN : 1963-2614.
10
6 PMI de la Vallée aux renards
Clothilde Khoubini / Directrice
« En moyenne, sur l’année, trois cents enfants font l’objet d’une ou plusieurs consultations médicales et nous recevons environ dix familles par semaine pour la pesée. Nous proposons quatre demi-­journées de halte-­jeux par semaine. Les mercredis et vacances scolaires, nous faisons passer aux enfants de 4 ans les tests de langage, audition, vision et assurons la prévention bucco-­dentaire. Nous avons un partenariat avec la bibliothèque de Fresnes, toute proche. Nous avons aussi un fonds de livres qui nous permet une activité de prêts aux familles. »
s 2UE 0IERRE"ROSSOLETTE 7 Espace départemental des solidarités de
L’Haÿ-les-Roses / Cachan
Nicole Sens / Responsable
9
10
« L’EDS compte 43 agents répartis en trois équipes : protection maternelle et infantile, aide sociale à l’enfance et polyvalence insertion. Nos locaux viennent d’être entièrement rénovés. Les habitants de L’Haÿ-­les-­Roses ont GHVGLI¿FXOWpVGHORJHPHQWFDUODYLOOHQ¶DSDVG¶2I¿FHSXEOLFG¶KDELWDW
23+(QRXWUHHQFHPRPHQWLO\DOHUHORJHPHQWGHVORFDWDLUHVGX
110 rue de Bicêtre, propriété des 3F vouée à la démolition. En matière de soutien à la parentalité, avec le centre social de Fresnes, nous orga-­
nisons chaque mois des rencontres pour les parents autour d’un thème avec un intervenant. Au cours des six derniers mois, l’EDS a accueilli plus de 2 000 personnes. »
s RUE $ISPAN 8 Base travaux de la direction des transports,
de la voirie et des déplacements
Julien Aigle 2ESPONSABLE DU SECTEUR ENTRETIEN n EXPLOITAtion de Villejuif
« Trois chefs
d’équipes, neuf
agents et trois contrôleurs sont chargés de
surveiller et entretenir
les routes départementales de leur
secteur. Les gros
travaux sont confiés à des sociétés privées dont la qualité
des prestations est surveillée par les trois contrôleurs. Les
chefs d’équipes organisent et suivent le travail des agents
d’exploitation qui sont chargés de la sécurisation et l’entretien courant : réfection des nids de poule, changements
de panneaux abîmés, balisage pour déviation… Il existe
également une astreinte 24h/24 pour les interventions sur
accident et sécurisation du domaine public départemental.
L’hiver, les agents peuvent être amenés à mener des opérations de salage des routes départementales. »
s AVENUE DU 'ÏNÏRAL ,ECLERC n 4ÏL Parc départemental de la Roseraie
Marc Pegoraro / Responsable de l’équipe des agents
d’accueil et de protection du patrimoine
« Nous effectuons des visites guidées du parc et de la Roseraie et nous gérons l’encais-­
sement des billets d’entrée. Pendant la période estivale, nous recevons le renfort de saisonniers car le parc est ouvert de 8h00 à 21h00 et peut accueillir le premier week-­end de juin de 5 000 à 8 000 personnes. L’équipe est donc mobilisée sur la dimension touristique et patrimoniale tandis que les saisonniers prennent en charge la sécurité et le maintien de la propreté. »
s %NTRÏES !VENUE DU GÏNÏRAL ,ECLERC 2UE !LBERT 7ATEL
01 47 40 04 04
www.cg94.fr/espacesverts
La Roseraie
Stéphane Barth / Technicien gestionnaire de la base
de données de la Roseraie
« Une équipe de neuf jardiniers, sous la direction d’un contremaître, s’occupe à l’année de gérer les 3 000 variétés de roses et les 11 000 pieds pré-­
sentés à la Roseraie. La saison hivernale est très chargée avec le changement des terres, les plantations, les tailles… Nous avons, à travers l’application de gestion informatisée, l’ensemble de la collection de roses désormais disponible sur notre site internet. Chaque rose dispose de sa photographie, VD¿FKHGHVFULSWLYHHWVDORFDOLVDWLRQGDQVOHMDUGLQ'HSOXVOHVDUFKLYHV
de la Roseraie récemment numérisée grâce au mécénat y sont visibles »
s 2UE !LBERT 7ATEL www.roseraieduvaldemarne.fr
11
Collège Pierre de Ronsard
‡1RPEUHG¶pOqYHV
‡1RPEUHGHGHPLSHQVLRQQDLUHV
‡(OqYHVEpQp¿FLDQWGHO¶DLGHjODGHPLSHQVLRQ
‡1RPEUHG¶DJHQWVGX&RQVHLOJpQpUDO
s AVENUE &LOUQUET 12
Collège Eugène Chevreul
‡1RPEUHG¶pOqYHV
‡1RPEUHGHGHPLSHQVLRQQDLUHV
‡(OqYHVEpQp¿FLDQWGHO¶DLGHjODGHPLSHQVLRQ
‡1RPEUHG¶DJHQWVGX&RQVHLOJpQpUDO
s BOULEVARD 0AUL6AILLANT#OUTURIER Le magazine du Conseil général / Spécial L’Haÿ-les-Roses / Novembre 2012
11
VA L -
—> L
<
E
N
R
DE-MA
ES-RO
’ H AY - L
SES
ECT,
R
I
D
E
U
G
LE DIALOE QUOTIDIENNE !
TRE VI
O
V
R
E
R
ÉLIO
POUR AM
DIALOGUE DIRECT
AVEC LES L’HAŸSSIENS
Réunion publique
avec
Christian Favier,
Sénateur,
Président du Conseil général
en présence de Pierre Coilbault,
maire de L’Haÿ-les-Roses, vice-président
du Conseil général
Jeudi 22 novembre 2012
20h – Espace Dispan de Floran
11, rue des Jardins
Action sociale, crèches, collèges, logement, voirie, culture, sport…
Le Conseil général intervient régulièrement dans votre vie quotidienne.
Comment percevez-vous son action ?
Quelles sont vos attentes ?
Comment la commune et le Département peuvent-ils ensemble
mieux faire avancer vos projets ?
Autant de questions sur lesquelles vous êtes invité(e)s
à venir échanger !