Les services techniques aux petits soins - Mairie de Martignas

Les services techniques aux petits soins - Mairie de Martignas

Martignas•mag
h
t
t
p
n°115 - Novembre 2011
:
/
/
w
w
“Faire
w
.
m
a
r
t
i
g
n
a
s
.
o
r
g
c e q u e l ’ o n d i t , d i r e c e q u e l ’ o n fa i t ”
Mi-mandat
Découvrez
dans ce numéro un
supplément “Bilan
de mi-mandat”
Agenda 21
Les résultats
du questionnaire
à la population
#
4
Interco
Point d’étape
#
8
Économie
Ouverture
d’une mercerie
#
9
Extra-
ordinaire
Participez aux
journées
extraordinaires,
pour déjouer
le handicap
12
#
Martignas-sur-Jalle
Création d’un jardin minéral et végétal :
Les services techniques aux petits soins
3
CA
adre
ctualité
de Vie
Aire de Grands Passages de Marchegay
le projet est abandonné
Devant l’argumentation développée par l’équipe municipale, le projet d’implantation
d’une aire de grands passages à Marchegay (commune de Mérignac)
est officiellement abandonné. Le 17 octobre, le Président de la CUB a adressé
un courrier au Maire pour l’en informer.
3 questions à Michel Vernejoul,
Maire de Martignas
Courrier du
Président
de la Commun
auté Urbain
e
de Bordeau
x
> L’abandon de ce projet à Marchegay est-il définitif ?
Oui, le courrier que j’ai reçu signé du Président de la CUB atteste
du renoncement à ce projet (voir courrier ci-contre), durant la phase
de concertation préalable à l’enquête publique qui n’aura donc plus lieu.
Le dossier est clos.
> Quels sont les éléments qui ont pesé dans cette décision ?
Les arguments que l’équipe municipale et moi-même avons apportés sur ce
dossier ont été déterminants :
• D’un point de vue réglementaire, d’abord : cette aire venait se positionner
sur une bande située entre Martignas et Mérignac, qui avait pourtant été
définie comme “espace boisé à conserver”.
• Sur le plan de la sécurité routière ensuite : un afflux de 800 personnes
aurait posé des problèmes de saturation de trafic routier, déjà très important
en période estivale, au niveau de cette entrée nord du Bassin d’Arcachon.
• Enfin, ce projet était surdimensionné par rapport à une Ville de notre taille.
J’ai bénéficié d’une écoute attentive de la part de Vincent Feltesse, Président
de la CUB et d’Alain Anziani, sénateur, Conseiller Communautaire de la CUB
et Adjoint au Maire de Mérignac. Je les en remercie.
> Comment se positionne Martignas par rapport
à la communauté des Gens du Voyage ?
Je tiens à préciser que notre démarche de contestation et de mobilisation des
habitants a porté sur la question de la localisation de l’aire de grands passages
et non sur la communauté des gens du Voyage en elle-même.
La Ville de Martignas dispose en effet, avec St-Jean-d’Illac, d’une aire d’accueil
intercommunale des gens du voyage depuis 2008, créée dans la concertation.
Cette aire d’accueil de proximité, d’une capacité de 24 caravanes sur un terrain
de 7 000 m2, remplit bien son rôle : les familles de voyageurs bénéficient,
en échange du paiement des droits d’usage, d’un accès à l’eau, à l’électricité
et aux sanitaires. Martignas se charge du suivi social des voyageurs y résidant
et St-Jean-d’Illac du Comité de gestion de l’aire. Si l’ouverture de cette aire
d’accueil était une obligation légale, elle fut surtout un acte politique de
solidarité et d’intégration de ces populations.
Objet : Réalisation
de L’Aire
de Grands Passag
es de Marchegay
à Mérignac
Monsieur le Mai
re,
Vous nous avez
fait part dans
vos courriers en
15 septembre 20
11 de votre désa
date du 7 et
ccord quant au
Marchegay sur
choix du site de
la commune de
d’une Aire de Gr
Mérignac pour
ands Passages po
l’implantation
ur les Gens du Vo
Pour mémoire,
yage.
ce projet s’inscr
it dans le Sché
d’Accueil des Ge
ma Départemen
ns du Voyage po
tal
ur la période 20
la réalisation de
11-2017 qui pres
2 aires supplém
crit
entaires de gran
le territoire com
ds passages su
munautaire dont
r
une sur Mérigna
Une Aire de Gr
c.
ands Passages es
t
destinée à l’acc
de voyageurs pe
ueil des groupe
ndant la saison
s
es
en général) pour
des courts séjour tivale (de mai à septembre
s
de
un
e
à
deux semaines.
Néanmoins, atte
ntif aux inquié
tudes soulevée
ment pourtant
s par cet équipe
nécessaire et, so
ucieux de privilé
concertée à cette
gier une répons
problématique,
e
je vous fais part
de renoncer à ce
de notre décisio
projet.
n
Je vous prie de
croire, Monsieur
le Maire,
à l’assurance de
mes salutations
les meilleures.
Vincent Feltesse,
Président de la C
ommunauté
Urbaine de Borde
aux
Droit de réponse de l’association Martignas Environnement
Dans l’article du Martignas.mag d’octobre 2011,
relatif à l’aire de grands passages de Marchegay,
le Maire de Martignas a justifié la mise en œuvre
d’une pétition municipale en insinuant que notre
association était partisane. Cette prise de position du premier magistrat de notre commune est
une atteinte à la liberté d’action des associations
et une mise en cause de la probité de Martignas
Environnement et de ses adhérents.
Personne ne s’offusque lorsque l’association :
- Traite de problèmes environnementaux avec
l’aéroport et siège à la CCE (Commission Consultative de l’Environnement).
- S’implique dans les réunions relatives au SCOT et
fait des propositions au SYSDAU. - Communique avec
SYJALAG sur les problèmes de pollution de la Jalle.
- Demande à la préfecture de réactiver la CLIS (Com-
mission Locale d’Information et de Surveillance)
pour le suivi des anciennes décharges de Martignas.
- Ou a la plupart de ses adhérents qui participent
aux commissions communales d’Agenda 21 ou
d’aménagement des bords de Jalle ainsi qu’aux
comités de cadre de vie.
Pourtant, alors qu’il existait un large consensus
contre la localisation d’une aire de grands passages
sur le site de Marchegay, pourquoi avoir promptement considéré que notre association a un
caractère partisan quand elle décide de s’impliquer dans la défense du cadre de vie des
Martignassais en mettant en œuvre une pétition ?
Si notre association est partisane, c’est dans le
sens le plus noble du terme car elle se met au
service des Martignassais pour défendre leur cadre
de vie. N’est ce pas le rôle d’une association de
protection de l’environnement et du cadre de vie ?
Cette calomnie aurait pu avoir un effet contre
productif. Heureusement les Martignassais ne s’y
sont pas trompés et les pétitions ont continué
d’affluer. Ce sont plus de 800 signatures qui ont été
remises, juste avant la clôture officielle de la phase
de concertation fixée au 7 octobre.
Quant à mettre en œuvre une pétition municipale,
pourquoi ne pas nous avoir rejoints dans notre action ?
Nous remercions les pétitionnaires pour la confiance
qu’ils nous ont accordée.
Association Martignas Environnement
97 avenue de Saint-Émilion 33127 Martignas-sur-Jalle
Tél : 05 56 21 40 74 • [email protected]
Blog : marti.environnement.over-blog.com
Christian MALLARD,
Président de l’association Martignas Environnement
A g i r l o c a l e m e n t , Po u r s e r v i r d u r a b l e m e n t
4
Développement Durable
Dans le Martignas.mag d’avril 2011, nous avions lancé une grande enquête pour mieux connaître
vos habitudes en matière de développement durable. Désormais, on en sait un peu plus
sur vos pratiques et sur le rapport que vous entretenez avec votre environnement, au sens large.
Agenda
21
les résultats du questionnaire
Citoyenneté et communication
40% des répondants jugent l’action des comités de cadre de vie efficace
ou très efficace. Côté information, le Martignas.mag est de loin le support
le plus connu des Martignassais, suivi par le panneau lumineux
du centre-ville et le site internet, dont plusieurs répondants soulignent
des améliorations nécessaires sur le design et la réactivité.
Enfance et éducation
Globalement, les Martignassais sont plutôt satisfaits voire très satisfaits
de la qualité de l’accueil dans les structures périscolaires. Les enfants
martignassais sont perçus comme relativement bien sensibilisés au
développement durable. Les Martignassais semblent très sensibles à la
restauration collective et à l’introduction de produits “responsables” dans
l’alimentation de leurs enfants.
Déplacements : en voiture pour le travail,
à vélo ou à pieds pour la proximité
On apprend que la majorité des Martignassais travaillent à plus
de 15 km de leur lieu de résidence et utilisent leur voiture seuls,
pour ces déplacements dits “pendulaires”. Ils se rendent très
majoritairement en direction de Mérignac et de la CUB. Les
déplacements vers les écoles, le centre-bourg et les lieux sportifs
et culturels de la Ville se font en revanche majoritairement à pieds
ou à vélo. Enfin, les Martignassais sont sensibles à l’idée du covoiturage (39%) mais déclarent qu’ils n’en feraient pas plus si des
facilitateurs existent. (61%). Les transports collectifs (la navette)
sont peu utilisés : la question des fréquences de passage, le tarif,
et l’itinéraire… constituent les principaux freins.
Tri des déchets : mention bien
100 % des répondants trient leurs déchets et une très grande
majorité est satisfaite du dimensionnement de ses bacs. La plupart
des Martignassais semblent considérer que pour le verre, le
système actuel de ramassage une fois par mois est suffisant.
Quant aux déchets issus du tri sélectif, ils considèrent qu’un
ramassage une fois par semaine suffit. Ils sont en revanche plus
partagés pour le ramassage des ordures ménagères résiduelles (un
ramassage une ou deux fois par semaine). Cette tendance montre
que si les habitudes de tri des Martignassais sont bien prises,
les volumes de déchets triés laissent encore à désirer.
Pour la déchetterie, les habitants sont plutôt satisfaits, même
si des améliorations sont attendues : particulièrement pour
la circulation ou la disposition.
Les ressources en eau et énergie
78% des répondants déclarent être sensibles aux travaux de
développement durable pour l’amélioration de leur logement
et envisagent des travaux, en priorité pour isoler leur habitat.
29% utilisent un récupérateur d’eau de pluie, 29% envisagent
d’en acquérir.
Le cadre de vie : essentiel
Dans les critères d’installation sur la commune, c’est le cadre de
vie qui arrive en tête, suivi de près par la situation géographique
de la commune, puis dans une moindre mesure les raisons professionnelles et le rapprochement familial.
Développement économique
87% des répondants sont favorables à l’extension des zones
d’activités économiques. Côté commerces, 73% les fréquentent
plusieurs fois par semaine et 55% se rendent au supermarché
une fois par semaine. 30% des répondants sur rendent au marché
1 fois par mois.
Logement et solidarités
Le CCAS est bien identifié comme porte d’entrée pour obtenir un soutien
en cas de difficultés. La démarche d’accessibilité de la ville est plutôt bien
perçue par les Martignassais. Ils semblent globalement satisfaits, mais
dans presque tous les cas, ils ont choisi la réponse incitant à l’amélioration
de cette démarche. C’est l’indicateur que la politique publique d’accessibilité est sur la bonne voie mais ne doit pas s’arrêter en si bon chemin.
79% les Martignassais sont plutôt favorables aux coopérations internationales.
NB : le taux de retour est conforme aux moyennes nationales dans ce domaine.
Ces résultats n’ont cependant pas la valeur d’une enquête statistique académique.
Philippe Dagneau,
du Développement
Adjoint au Maire chargé
21
nda
durable et de l’age
r de 5.52% (conforme
Avec un taux de retou
type d’enquête), les
naire
à la moyenne de ce
du présents au question nt
on
rép
t
Martignassais on
peme
lop
ve
dé
de
rle
pa
n
u’o
de l’Agenda 21. Lorsq
vironis placent en priorité l’en
durable, les Martignassa
sphères
les
,
ée
ibr
uil
éq
ez
ass
suite et de manière
loppement
nement ; viennent en
Aujourd’hui, le Déve
e.
qu
ati
ocr
dém
et
e
ccupation
éo
pr
e
un
sociale, économiqu
nu
une est deve
mm
co
tre
no
de
durable
rtignassais.
l
majeure pour les Ma
t le Diagnostic globa
estionnaire intégreron groupe de direction
qu
ce
de
ats
ult
rés
le
Les
par
rès avoir été validé
in Conseil
de notre territoire. Ap
té lors d'un procha
sen
pré
a
ser
ci
uicel
21,
a
nd
ge
l'A
de
vote des élus.
l’achat
Municipal et soumis au
l’étude : une aide à
nt actuellement à
.
AP
AM
e
Deux initiatives so
un
et
ur les particuliers
d’un composteur po
d’une agriculture
pour le maintien
ns
tio
ique
cia
so
As
Les AMAP
ure paysanne et biolog
ées à favoriser l'agricult
créer
de
est
ipe
nc
pri
Le
paysanne - sont destin
strie.
ter face à l'agro -indu
nt à acheter la
qui a du mal à subsis
mateurs, qui s'engage
som
con
et
ns
ysa
pa
avance.
r
pa
t
yan
pa
un lien direct entre
prix équitable et en
un
à
ci
uicel
de
on
producti
sur la commune.
iterait créer une AMAP
ha
sou
s
na
, nous
rtig
Ma
de
Un habitant
te aventure humaine
ou
haitez participer à cet
sou
org
us
as.
vo
ign
ssi
art
au
@m
us
a21
vo
Si
par mail à agend
ter
tac
lui
con
s
us
ion
no
iss
à
pu
vous invitons
afin que nous
le
(semaines impaires)
rab
26
Du
91
nt
97
me
57
pe
05
lop
au
s élus au Déve
Le
s.
ée
nn
rdo
coo
s
vo
transmettre
iliter ce projet.
feront tout pour fac
l de voter le subven
au Conseil municipa
ser
n
po
d’u
pro
r
ns
ipe
allo
qu
us
s’é
no
Enfin,
assais à
inciter les Martign
choisir
tionnement pour
x familles le loisir de
au
sse
lai
ipe
nc
pri
ce
et,
ficier
eff
né
bé
En
r.
de
et
teu
n
os
comp
à leur besoi
steur correspondant
t. Nous
en
em
iss
est
inv
r
le modèle de compo
leu
ortissant une partie de
d'une subvention am
chaines semaines.
modalités dans les pro
les
ns
vous en précisero
ites du compost !
ubelle au régime...fa
po
c
sa
tre
vo
z
tte
Me
Retrouvez l’ensemble des résultats détaillés de l’enquête sur www.martignas.org, rubrique développement durable.
5
Jeunesse
Crèches :
Rencontre entre parents et professionnels
Plus d’une trentaine de parents étaient présents lors de la réunion organisée
par l’équipe de la crèche le 20 septembre dernier. Les élus de l’action
sociale, le Maire et les professionnels de la crèche ont présenté aux parents
la politique menée par la Ville dans le domaine de la Petite Enfance,
qui constitue une priorité de l’équipe municipale.
La Directrice de la Crèche, Virginie Zecchel, a expliqué également le déroulement d’une journée type et a laissé la parole à l’ensemble des professionnels
qui gravitent autour du bien-être des enfants : éducatrices, cuisiniers, agents
de service…. “Ce temps de rencontre permet de rassurer les parents en leur
donnant un aperçu des activités de leur enfant en leur absence et du soin que
nous apportons à leur bien-être, explique la Directrice. C’est aussi l’occasion pour
les parents de faire connaissance avec d’autres parents d’enfants du même âge,
de partager leur expérience respective.”
Noël
de la
Semaine du goût :
mettre l’eau à la bouche !
L’éducation des palais se fait dès le plus jeune âge. À l’occasion
de la semaine du goût, les enfants des crèches ont rencontré les
commerçants de Martignas, pour des initiations très goûteuses.
Certains ont pu réaliser leur propre mini pizza en se rendant au
Jardin Italien au cours de 2 matinées : à partir d’une boule préparée
par le cuisinier, chaque enfant a pu ajouter ses ingrédients préférés.
Les pizzas ont ensuite été cuites et dégustées le midi à la crèche.
Idem du côté des boulangers qui se sont prêtés avec plaisir au jeu.
L’éveil des sens ne s’est pas arrêté là : les enfants ont participé à
un atelier-découverte des saveurs sucrées, salées, amères et acides
et assisté à une démonstration par une des cuisinières du service
de restauration collective de la Ville. Sans oublier la confection
de l’indémodable collier de pâtes !
Petite Enfance
Réservez la date de la prochaine édition de ce fabuleux spectacle dont les
acteurs sont vos enfants ! Il aura lieu le samedi 10 décembre, salle G.-Philipe.
Comme d’habitude, il y aura 2 représentations : l’une à 15h30 et l’autre à 18h30.
Cette année, on murmure que le Père-Noël est en train de préparer une blague
et qu’une plante grimpante extraordinaire a pris la direction de Martignas…
ALEMA :
les nouveautés de l’année
Le centre de loisirs met en place une école multisports avec un éducateur
sportif qui va proposer : athlétisme, handball, hockey, C.O., Pétéca, jeux de
lutte, accrosport. Les séances se dérouleront sur le centre ou sur la plaine
des sports Colette-Besson. L’inscription se fait pour un cycle de 4 séances par
discipline.
Nous proposons également un atelier d’anglais ludique sous forme de chansons,
de petites histoires, avec un professeur d’anglais les mercredis après-midi
de 13h30 à 16h30. L’inscription se fait par trimestre soit neuf séances.
+ d’infos : Mlle Diallo au 05 56 21 42 43.
En plus des activités traditionnelles du centreet de sa ferme, les enfants
auront l’occasion d’aller à la piscine tous les 15 jours.
Le journal des séjours de ski pour février, ainsi que la fiche d’inscription sont
en ligne sur notre site www.alema.asso.fr. Pour plus de renseignements
concernant les séjours contacter Jeff le mercredi sur le centre.
ie mobile
éphon
Pylône deaTpél
e
point d’ét
:
ndent avec
nts d’élèves atte
re
pa
les
et
le
pa
situé sur le site
L’équipe munici
téléphonie mobile
de
e
lôn
py
le
e
impatience qu
it désactivé.
faut
re du réseau, il
Colette -Besson so
e bonne couvertu
la
un
de
r
re
e
ur
su
rd
as
à
bo
r
en
Pour continue
e implantée
nn
te
an
e
ion
ell
at
uv
ér
la no
e-même op
au préalable que
début 2011 soit ell
)
os
rn
de
An
ion
déviation (direct
ps
dre le relais.
un premier tem
nelle afin de pren
qu’elle doit dans
t
fie
en
ni
em
sig
nn
”
tio
lle
nc
ne
fo
des tests de
“Être opération
e
qu
is
pu
t,
ré
en
alg
m
m
ctrique
retard
être raccordée éle
avec un certain
ntreprise ERDF,
L’e
raccordement
le
s.
sé
ra
ali
ue
ré
ct
t
fe
ef
soien
ncé qu’elle
no
an
a
,
lle
à suivre.
Vi
r
la
ie
ss
vembre. Do
l’insistance de
octobre et le 3 no
27
le
tre
en
ue
électriq
6
Culture
L’actualité
de la
La Bibliothèque s’appellera…
Lucie Aubrac
Rappelant l’attachement de la Ville aux valeurs de la
Résistance, les élus ont souhaité donner à la Bibliothèque
municipale le nom de Lucie Aubrac. Grande figure
de la Résistance, Lucie Aubrac (1912-2007) avait
participé avec son mari à la création du mouvement de Libération Sud et organisé courageusement à plusieurs reprises son évasion
et celle d’autres résistants emprisonnés. Après la guerre, elle a continué
à enseigner et militer pour la paix.
Au nom de ces valeurs de liberté, d’engagement et d’audace, la
Municipalité convie les Martignassais à une matinée spéciale consacrée
à cette dénomination le samedi 19 novembre.
Au programme
Rendez-vous à 10h30 à la Bibliothèque pour le dévoilement d’une
plaque, suivi de la lecture théâtralisée de textes par l’atelier-Théâtre.
À cette occasion, la Bibliothèque a fait l’aquisition de 3 ouvrages
de Lucie Aubrac : “Ils partiront dans l’ivresse”, La résistance expliquée
à mes petits-enfants”, et “Je t’embrasse un grand coup”.
Bibliothèque
Succès de l’heure du conte
des moins de 3 ans
Le 8 octobre, la salle d’animation de la Bibliothèque a servi de théâtre
de marionnettes pour l’heure du conte des très jeunes lecteurs. Cette
heure du conte mensuelle, ouverte depuis un an aux petits lecteurs,
fait maintenant systématiquement le plein. Un moment apprécié à la
fois des mamans, des nounous, et des tout petits qui écoutent avec
plaisir les histoires qu’ils peuvent retrouver dans les livres de la
Bibliothèque. Chaque mois les histoires abordent un nouveau thème.
La liste des ouvrages est disponible à la Bibliothèque. Le mois de
novembre sera l’occasion de découvrir les nouveaux livres cartonnés.
Inscription préalable auprès de la Bibliothèque.
En novembre, 5 bonnes raisons
d’aller à la Bibliothèque
Les journées plus froides sont propices aux paisibles séances de lecture, bien au chaud. La Bibliothèque a fait les dernières acquisitions
de l’année, c’est le moment de découvrir et d’emprunter :
1/ les nouveaux romans,
2/ des ouvrages pour bricoler un intérieur douillet,
3/ des guides pour tricoter ou broder au coin du feu,
4/ des livres pour cuisiner des plats savoureux et réconfortants,
5/ ou des histoires à raconter aux plus petits, en attendant Noël.
La Bibliothèque vous offre un large choix d’ouvrages. Inscriptions
à tarif familial aux horaires d’ouverture. Info : Tél. 05 57 97 91 21
La Bibliothèque vous invite
à fabriquer les santons de Noël
Pour reconstituer le “Martignas d’antan”, la Bibliothèque vous invite
à créer des santons représentatifs de la population de Martignas au
XIXème siècle. Nous avions déjà le Centre-bourg, les bords de Jalle,
le Moulin-Bidon, la forêt…Cette année, de nouveaux lieux vont être
représentés : les cafés, l’entrée du camp de Souge… Nous attendons
donc des santons de commerçants (cafetier, épicier, coiffeur,
photographe), des soldats, des habitants de tout âge…
La technique de fabrication des santons est libre (bois, terre cuite,
argile, plâtre, pâte à sel, pâte à modeler, tissu, carton…), mais le santon
doit être stable de manière à être “posé” dans le village, et ne pas
dépasser 20 cm de haut.
Inscription auprès de la Bibliothèque avant le 20 novembre.
Remise des santons fabriqués avant le 1er décembre.
>U
n cours de géographie
délocalisé
Une classe de CE2 encadrée de Mme Le Vouédec et de parents, a visité le
26 septembre dernier l’exposition “Martignas prend la pose” dans la salle
d’animation de la Bibliothèque.
Les œuvres exposées, réalisées par les artistes locaux, représentaient différents sites de Martignas. Les élèves attentifs ont su reconnaître les bâtiments
du centre, église et Mairie, la forêt, les bords de Jalle et le Moulin-Bidon. Les
tableaux à l’huile, à l’acrylique et à l’aquarelle permettaient une approche
artistique du programme de géographie. La description du blason de
Martignas a été l’occasion d’aborder quelques termes d’héraldique.
Une démonstration des techniques de l’aquarelle a éveillé la curiosité
des jeunes élèves qui ont poursuivi leur étude du milieu devant l’église,
en réalisant le croquis de la façade de l’édifice.
Culture
7
> EXPOSITION
Acrylique : Delphine Duluc expose
“De-ci…de-là”
Originaire de Cestas, âgée de 32 ans, Delphine Duluc s’est installée en
2006 à Martignas, “une ville entre forêt et océan où elle se ressource souvent”.
Infographiste depuis 1998, dans des imprimeries locales, elle est partie
pour la Guadeloupe, à Petit-Bourg, fin 2001. Elle y a exercé son métier
de maquettiste et exposé et vendu ses toiles aux Saintes. De retour en
métropole, elle crée sa propre entreprise tout d’abord à Gazinet, puis à
Martignas. Delphine Duluc n’est pas une novice en matière de peinture
puisqu’elle peint depuis l’âge de 14 ans. En 1997, un de ses tableaux a été
retenu (sur 300 candidats) pour la biennale de peinture à Cestas et exposé
à l’Hôtel de ville. Elle peint essentiellement à l’acrylique.
Son exposition intitulée “de-ci…de-là” se tiendra les 18,
19 et 20 novembre 2011 • Heures d’ouverture au public :
10h-12h30 et 15h-18h30 ; Vernissage le vendredi 18 à 18h30,
Galerie Claude-Monet.
> L es archives communales
expliquées aux enfants
Le 14 octobre, les élèves de Cm1 ont pu découvrir quelques uns des
documents précieux conservés par les archives communales : un registre
paroissial datant de 1691, l’État civil de la période révolutionnaire, les
registres des délibérations du Conseil Municipal tenus manuscritement…
“Découvrir les traces écrites de personnes ayant vécu 400 ans auparavant
est ce qui a le plus interpellé ces jeunes élèves, explique Marie-Thérèse Sénac,
attachée de conservation du Patrimoine. Ils ont également appris que
chacun d’entre nous possède un État-Civil, une notion nouvelle pour eux.”
> REPORTAGE
Christophe Auboin,
le PDG de
Dassault Aviations
de Martignas ainsi
que le Chef
de Corps du
13e Régiment
de Dragons
Parachutistes
Guillaume
Le Segretain et
l’Officier Supérieur
Adjoint étaient
présents au vernissage.
Martignas et Mérignac au temps des hélices
L’association La Mémoire de Bordeaux Contrôle a fait
revivre en septembre la fabuleuse histoire de l’aéronautique
que notre région a connue depuis un siècle, autour de l’aéroport de Bordeaux Mérignac. Pour certains, professionnels
des entreprises locales ou enfants de l’époque, l’exposition
a fait renaître de beaux souvenirs. Pour les nouvelles généVisite de l’exposition en présence de Mme Médard,
Directrice de la Sécurité Aérienne du Sud-Ouest.
rations, ce fut une saisissante découverte : les classes
de l’école Aimé Césaire n’ont pas regretté le déplacement.
Elles vont profiter de cette exposition pour élargir la thématique et même envisager de visiter l’entreprise Dassault
de Martignas ! Un sujet qui fera peut être naître des
vocations…
8
territoire et services publics
Intercommunalité
Marie-Laure Palu, 2e adjointe,
chargée du Développement
du territoire et de la cohésion sociale
Dans le Martignas.mag n°112
(juillet/août), le Maire et
moi-même vous tenions informés
de l’avancée du dossier concernant
l’intercommunalité. J’avais évoqué
la feuille de route que nous
nous étions fixée.
Alors qu’à l’époque, le Préfet demandait que les Villes concernées
se prononcent avant le 31 décembre 2011 impérativement, aujourd’hui,
le calendrier s’assouplit, comme nous l’avions demandé.
Où en sommes-nous concrètement ? Nous travaillons actuellement
à l’étude comparée de deux hypothèses :
• 1ère hypothèse : l’intercommunalité à 4. Le rapprochement avec
St-Jean-d’Illac, Cestas et Canéjan est amorcé depuis 2003 (pour Illac) et
depuis 2006 à 4. Nous poursuivons le travail de partenariat prospectif.
• 2e hypothèse : le rattachement à la Communauté Urbaine
de Bordeaux, tel que demandé par le Préfet en avril 2011 lors de
la Commission Départementale de Coopération Intercommunale.
Pour connaître l’intérêt que présenterait ce rattachement pour les
Martignassais, il nous manque toujours des informations : simulations
Retour
sur l’incendie
sur le territoire du
mercredi 28 septembre
Un incendie s’est déclaré
édard- en-Jalles,
St-M
ite entre Martignas et
Camp de Souge, à la lim
aux alentours de 15h.
ean-d’Illac et du SDIS
ceux de la caserne de St-J
Les pompiers militaires,
au, Dash 8, est venu
d’e
r
die
. Un avion bombar
sont intervenus en nombre
sur zone. 110 hectares
effectuant des rotations
renforcer le dispositif en
de la caserne de Strs
ont brûlé. Deux pompie
de forêts et végétations
die a été maîtrisé
cen
L’in
lé.
brû
s et un engin a
agées, la route
Jean-d’Illac ont été blessé
dég
on des importantes fumées
tion.
ula
en début de soirée. En rais
circ
la
à
e
été rapidement fermé
D107, dite “du Temple”, a
ble des
sem
l’en
à
se sa reconnaissance
e, ont
rag
cou
La Municipalité adres
r
leu
et
e
professionnalism
r
leu
r
pa
i,
iers,
qu
mp
rs
Po
eu
:
s
act
de tou
du feu et à la sécurité
contribué à la maîtrise
ipale et Gendarmerie.
Militaires, Police Munic
ctuent des entraînements
de pompiers du secteur effe
Tous les 15 jours, les équipes
tin même. Ce type de
ma
le
d’un scenario distribué
es,
sur le terrain, à partir
une quinzaine de véhicul
trentaine de personnels,
r, cet exercice
nie
der
t
manœuvre mobilise une
aoû
30
Le
.
bile
mandement mo
pale
y compris un P.C de com
sence de la Police Munici
notre commune, en pré
sur
é
mm
gra
.
pro
nas
été
rtig
it
ava
égué de Ma
conseiller municipal dél
et de Christian Philippot,
: point d’étape
fiscales, incidences sur les services offerts à
la population,… Le Maire a donc rencontré
la sous-préfète en présence des services de la
CUB à ce sujet. Les services de la communauté urbaine et de la Ville ont besoin de temps
pour faire la synthèse des différentes simulations concernant les potentiels transferts de
charges correspondants (déchets, transports,
voiries, eau/assainissement). Il n’est pas exclu
que des cabinets externes soient sollicités
pour réaliser ces études.
Or le temps, c’est précisément ce que nous,
et beaucoup d’autres communes, demandons
car prendre des décisions dans la précipitation
n’est pas la solution.
Devant la mobilisation des élus, le Président du Sénat a demandé au
1er Ministre d’accorder aux communes un délai supplémentaire pour
prendre les décisions relatives aux redécoupages territoriaux. Celui-ci
a annoncé, dans son discours du 7 octobre qu’il avait “décidé de donner
davantage de temps à la concertation” et qu’il fallait “prendre le temps
nécessaire, sans s’enfermer dans des contraintes de calendrier”.
L’échéance du 31 décembre 2011 serait donc repoussée au 31 décembre
2012. Nous allons mettre cette période à profit pour parfaire l’étude
comparative entre les deux hypothèses et pour vous associer
à notre démarche par le biais de réunions publiques qui
pourront se tenir au printemps prochain.
Le 13e Régiment de Dragons
Parachutistes se présente
aux Martignassais
Arrivé sur le Camp de Souge de Martignas
en juillet 2011, le 13e Régiment de Dragons
Parachutistes, issu des forces spéciales, est
encore peu connu des Martignassais. Il suscite
interrogations et curiosité. Pour mieux se
faire connaître, il propose aux Martignassais
de participer à une soirée de présentation
présidée par le Chef de corps et son équipe de
Commandement, en présence du Maire.
Au programme : film présentant les missions
du Régiment (la recherche aéroportée, les
interventions en milieu nautique, désertique,
de haute montagne…), exposition de matériels
utilisés et questions-réponses avec le public.
Rendez-vous mardi 29 novembre
à 20h30, salle G.-Philipe.
Brèves
Économie
9
L’actualité économique
wu
L e service civique
Engager un jeune 16/25 ans en Service
Civique dans le cadre d’une mission d’intérêt
général (6 à 12 mois- durée hebdomadaire
de 24h minimum)… c’est simple grâce à
l’agrément dont dispose la Mission Locale
Technowest ! En tant que structure d’accueil
(hors secteur marchand), vous pourrez
bénéficier de conseils dans le montage
du projet, être aidé dans le recrutement
de jeunes volontaires, être appuyé dans la
réalisation d’une mission portant sur les
thèmes de la Solidarité, l’action humanitaire,
l’éducation pour tous, la santé, la culture et
les loisirs, le sport, l’environnement, mémoire
et citoyenneté, intervention d’urgence en
cas de crise.
Jeunes 16/25 ans : Être informé et rechercher
une mission de Service Civique (indemnisée)…
c’est possible grâce à l’accompagnement
socioprofessionnel proposé par la Mission
Locale en matière de projet(s) professionnel(s).
Une occasion d’être utile mais aussi d’être
soutenu pendant et après l’exercice de la
mission.
Information sur le Service Civique :
www.service-civique.gouv.fr
www.mission-locale-technowest.com
Contact Mission Locale Technowest : Dominique
Cardess au 06 76 81 01 08 ou 05 56 47 14 07
Mail : [email protected]
wu
A
rchitecture
Architecte Conseil : 9 novembre
et 14 décembre, de 14h à 15h.
Sur rendez-vous au 05 56 97 81 89.
wu
P
ermanences d’accueil au CCAS
Psychologue : Virginie Mayeux, mercredi
2 novembre, de 14h à 17h. Vous pouvez également être reçu par la psychologue au Logis
des Écureuils le mardi soir à partir de 17h30.*
Mission Locale (Aide à l’emploi) : Bertrand
Remazeille ou Alexandre Delohen. Les mercredis
matins de 9h à 12h*, en lien et complémentarité avec la conseillère Emploi Formation
du CCAS.
Jalles Solidarités : mise à disposition de
personnels en recherche d’emploi (agent
d’entretien, jardinage, petits travaux…
ménage), sur RdV au 05 56 34 16 66. Les 1er et
3e jeudi de chaque mois.
Assistante Sociale (MDSI) : Sur RdV auprès
de Mme GRISON au 05 56 12 13 90, le 1er et
3e lundi du mois, après-midi.
La Médiation Familiale (AGEP) : Association
girondine spécialisée et Prévention Sociale :
conflit familial, séparation, divorce.
Sur RdV au 05 56 91 04 05
Point CAF : Accueil, documentation, information et Point Internet CAF sont à votre
service au Centre Communal d’Action Sociale
de Martignas. Renseignement : 05 57 97 00 51
*Prendre RdV au CCAS : 05 57 97 00 51
Ouverture d’une mercerie à Martignas
Sophie Margaria a ouvert une jolie mercerie
depuis le mois d’août à Martignas. La
boutique est située sur l’avenue de Verdun,
à côté des cuisines Kozma (près de La Poste).
Passionnée par les loisirs créatifs, la jeune
femme martignassaise, âgée de 33 ans, a choisi
de réorienter sa vie professionnelle en ouvrant
cette boutique “Je travaillais depuis plusieurs
années comme assistante de gestion dans la
Blanchisserie industrielle de St-Jean-d’Illac. Comme
elle a déménagé à Mios et que je n’ai pas encore
d’enfant, je me suis dit que c’était le bon moment
pour me lancer dans ce nouveau projet”. Sophie
Margaria, déterminée, a alors mené de front son
activité professionnelle et le montage de son
projet après une étude de marché, c’est à Martignas qu’elle trouve la boutique adéquate. Elle termine son contrat
le 31 juillet et ouvre sa boutique le 6 août !
“Les loisirs créatifs et l’art du fil sont en plein essor, et les boutiques de mercerie se font de plus en plus rares :
j’offre donc aux amatrices de Martignas et des environs un lieu de proximité très attendu avec des accessoires et
des produits qui pourront les séduire”.
La boutique propose de la laine à tricoter (de marque Katia, intéressante pour son bon rapport qualité/prix
et ses coloris), du tissu et des accessoires pour le patchwork, de la feutrine, des rubans, des fils à coudre
et des fils à broder*, des boutons, des boîtes à ouvrages, des kits, des fiches et des idées cadeau pour les
brodeuses… et bien sûr, la mercerie traditionnelle. Sophie Margaria organise des cours de tricots, depuis
le mois d’octobre (débutant ou perfectionnement) et très bientôt des cours de couture, dans son arrière
boutique équipée de surjeteuses et de machines à coudre (également disponibles en atelier libre).
Son stage de classe de 3e n’est sans doute pas étranger à cette vocation : c’est dans la mercerie historique
de Martignas “la Vieille Echoppe” qu’elle avait choisi de faire son initiation professionnelle !
Un nouveau commerce de proximité et une volonté d’entreprendre qu’il faut encourager :
avis aux créatrices ! *(le fameux fil “DMC” est enfin disponible !)
Chat pelote et Cie • Mercerie • Sophie Margaria • 3 avenue de Verdun • 05 35 38 47 41 •
06 62 33 84 47 • www.chatpelote.net • [email protected] • Horaires d’ouverture :
du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h30 à 19h (sauf mardi : fermeture à 18h45).
Lionel Simon,
photographe événementiel
Breton affiché, arrivé sur la commune de Martignas en 2004,
passionné de photographies depuis plus de 30 ans, ancien
journaliste d’entreprise, Lionel Simon a décidé en 2010 de
professionnaliser son activité et de créer son auto-entreprise.
Si parmi ses nombreux projets s’inscrit l’ouverture d’une vitrinestudio sur Martignas ou St-Jean-d’Illac, il est actuellement photographe
itinérant, à la disposition des particuliers et des professionnels, sans
oublier les associations déjà nombreuses à avoir fait appel à ses services.
“A 50 ans, je considère devoir et pouvoir apprendre encore
beaucoup de mes proches, de l’homme en général. J’ai toujours
puisé dans ces relations l’énergie pour réaliser mes projets”.
Il privilégie donc tout naturellement dans ses reportages le contact
humain. Ce qui le conduit logiquement à suivre des mariages, des
événements de la vie familiale (grossesse, naissance, anniversaire) mais aussi des manifestations “à thème”
comme le salon du jeu du CSC, le festival Hip Hop And art de Bordeaux, le Kid’s Show 2011 ou des compétitions
sportives. Son domaine de prédilection : les enfants. “J’ai choisi depuis de longues années de travailler en milieu
naturel, sans artifice de lumière (même si l’activité de studio me fascine encore). Les enfants restent dans cette
approche des sujets de choix, riches en émotion, en expression et simples”.
Son style : il le définit comme “intimiste” (d’où le “I” du nom de sa société IO-STUDIO). “Un travail de
proximité, dans le mouvement, sans imposer la présence d’un objectif.”
Ses projets : accompagner les initiatives collectives par la photo, développer son activité Studio, accroître
ses interventions auprès des entreprises, et, peut-être un jour, associer ses 2 compétences de prédilection,
écriture et photographie, en publiant des livres ou en réalisant des biographies : avis aux amateurs !
Pour prendre contact ou découvrir ses travaux: www.io-studio.net
10
Travaux
Plus belle la Ville !
Amenagements et embellissements
d’automne
Le jardin des couleurs
Le groupe scolaire F.-Tristan/A.-Césaire est reconnu pour son
originalité architecturale. Cette particularité a inspiré les agents
des services techniques municipaux, qui ont dessiné et réalisé un
“jardin des couleurs” au sein du patio reliant les deux écoles.
Mariant les plantes vivaces aux matériaux naturels (brique, ardoise
et calcaire jaune), ils ont ainsi créé une belle œuvre végétale
et minérale, rythmée par une série de claustrâts, qui s’intègre
parfaitement à l’architecture moderne et poétique des bâtiments.
Le choix des vivaces n’est pas anodin : ces plantes ont de
faibles besoins en eau. Elles répondent ainsi bien aux exigences
de développement durable, dont ces écoles sont exemplaires.
Au fil des mois, les plantes vont s’étoffer pour embellir encore
plus cet espace.
Parcours sportif
Le parcours sportif cheminait à tort sur le terrain du nouveau Parc
économique des “Portes océanes” ; son tracé a été modifié pour
permettre aux amoureux du sport d’en profiter. Pour le moment, un
chemin de 2 mètres de large a été créé. Les finitions interviendront
dans un 2e temps, après que la nature et les coureurs auront repris
possession des lieux et lentement redessiné un chemin plus fin.
La Maison du Développement Durable montre l’exemple
L’ancienne Maison du Gardien (du site C.-Besson) a bénéficié depuis l’an
dernier de travaux de rénovation. Ceux-ci ont commencé avec une équipe
de stagiaires, pour qui cette Maison a servi de chantier d’insertion. Depuis
l’été, c’est l’entreprise d’insertion Jalles Solidarités qui a pris le relais
en réalisant le bardage extérieur en matériaux “durable”, traité avec des
produits phytosanitaires. En choisissant de faire intervenir des personnes
en démarche d’insertion, la Ville affirme sa volonté de placer cette
maison comme un symbole du développement durable.
11
Travaux
SPORT
Le nouveau sol de Bernard-Céret
fêté : L’ASM et tout particulièrement
la section handball ont mis à l’honneur
le nouveau revêtement de la salle
Bernard-Céret le 1er octobre.
Courts de tennis : Deux courts de
tennis ont été rénovés en septembre :
l’un au sein du site A.-Dolange, l’autre
à Colette-Besson (8000 €).
Les bén
évoles d
Plus d’espace pour l’astronomie
A l’étroit dans ses murs en centre-bourg, l’association
Jalle Astronomie de Martignas, l’une des plus grosses
de Gironde, a déménagé dans les anciennes salles de
classe de l’école Jean-de-La-Fontaine en septembre.
Ces classes ont été libérées grâce à l’ouverture du
nouveau groupe scolaire. Avant de mettre à disposition ces locaux, la Ville a procédé à leur réaménagement total : deux classes préfabriquées ont été
transformées en une salle d’activité, un bureau et un
atelier, et un local toilette transformé en un local de
stockage et toilettes handicapés. 15 000€ de travaux
ont été investis sur cette rénovation réalisée intégralement par les services techniques de la Ville.
La proximité de l’association avec l’école
devrait être un avantage pour renforcer les
partenariats.
e l’assoc
iation Ja
lle Astro
nomie
Lors de l’inauguration, Jalle Astro a exposé
une partie de son matériel d'’observation.
En bref
Cimetière
En prévision des fêtes de la Toussaint,
les services techniques ont réalisé une
1ère phase de travaux d’amélioration du cimetière (mise en place de calcaire damé
sur le sol, entourage du jardin du souvenir)
pour un joli résultat.
Avenue du Colonel Bourgoin
Le Conseil Général a procédé à la réfection du tapis d’enrobé et des bordures sur
l’avenue du Colonel Bourgoin sur une longueur de 150 mètres. Il a considéré qu’elles
étaient particulièrement abîmées à cause
du passage des nombreux camions se rendant sur le Parc Economique d’Estigeac ou
vers le Camp de Souge.
Rappel : nettoyons nos crastes !
Les propriétaires de parcelles sont tenus
de nettoyer, en domaine privatif, leurs
crastes et autres fossés (Loi 1804-01-31
promulguée le 10 février 1804). Sans ce
nettoyage, l’eau s’accumule en amont et
peut occasionner des dégâts sur le domaine
public.
12
Associations
Les
journées
extraordinaires
Pour faciliter la rencontre entre personnes handicapées et personnes
valides, une semaine d’animations autour du handicap est programmée
du 2 au 6 novembre, sur l’impulsion des associations et des Mairies de
Martignas et de St-Jean-d’Illac.
Dans une ambiance ludique et conviviale, le public est invité à participer
à des spectacles, des rencontres sportives, des ateliers artistiques et des
petits déjeuners. Jouons et déjouons le handicap !
Programme
Mercredi 2 novembre
• Spectacle jeune public “Un petit frère pas comme les autres” • 10h30 • salle
G.-Philipe (6€, réservation au 05 56 21 42 78, Clam!).
Mercredi 2 novembre, Jeudi 3 novembre jusqu’au 4 novembre inclus
• Exposition témoignage “Trisomie 21”, à l’Espace Jeunes de St-Jean-d’Illac • 14h.
Jeudi 3 novembre
• Atelier peinture mixte (personnes valides et personnes en situations
de handicap) animé par Martignas Accueil et exposition de tableaux
(Artelier) au centre socioculturel de Martignas • 17h30.
Vendredi 4 novembre
Apéro-actu de l’IDDAC : rencontre avec la Compagnie Attraction céleste sur
la genèse de leur spectacle “Dans mes bras” qu’ils proposeront le lendemain •
19h • sous la yourte (terrain du Bigou à St-Jean-d’Illac).
AFHA : AG et Soirée Latino
L’association Amitiés Franco Hispano Américaines a
tenu son assemblée générale le 6 octobre. Après la présentation et l’approbation de l’exercice 2010/2011 et du
budget prévisionnel 2011 2012 la présidente a présenté
le rapport moral. Le bureau a été renouvelé et complété par l’élection
de Brigitte Dugues au poste de secrétaire adjointe et de 2 membres
bénévoles supplémentaires.
Afin de fédérer les adhérents de nos associations AFHA / AFMA (as. FrancoMexicaine d’Aquitaine) et de nous faire connaître auprès des Martignassais et Illacais, nous organisons une soirée festive dansante “LATINO”
le samedi soir 26 novembre 2011, animée par la chanteuse “Pamela”
et ses musiciens dans le large répertoire de musiques d’Amérique du
Sud ! Un cocktail dinatoire agrémentera cette soirée…
Renseignements/Réservation : Alain au 05 56 78 63 56 ou Mireille au 05 56 78 00 32 • Adressez votre règlement au trésorier, Alain
Martineau : 8, bis Rue Jules Ferry à 33127 Martignas, ou bien laisser
un message sur [email protected]. places limitées.
Comité de jumelage
Martignas & Santa Cruz
de Bezana : Dix ans déjà
Pour le 10e anniversaire du jumelage des martignassais ont rendu
visite à leurs homologues de Santa Cruz de Bezana.
Comme à chaque fois lorsque l’on se retrouve, l’émotion grandit au fur et à
mesure que les heures passent, pour se terminer en larmes juste retenues au
moment de se quitter pour le retour. Ce fut un week-end chaud et ensoleillé,
avec visite de la ville de Santander avec ses différents points caractéristiques
et les alentours, avec pour midi une superbe Paëlla et pour la cérémonie des
10 ans du soir, un repas spectacle dans un Hôtel de la commune. Après les divers
intervenants et échanges de cadeaux, des danses folkloriques de Cantabrie ont
clôturé la soirée pour les couche-tôt (2h du matin), pour les autres une soirée
disco les a accompagnés jusqu’aux 1ères lueurs du jour.
Du vendredi 4 au dimanche 6 novembre
Exposition d’un artiste dessinateur, Xavier, de l’association Martignas
Accueil, Galerie Claude-Monet, à Martignas.
Samedi 5 novembre
• Plateaux ludiques et sportifs : musiques, danses, initiations pour tous au
handisport, démonstration de chiens guides • 14h-17h30 • salle Quérandeau,
Jardin de la Mairie, Espace Jeunes • St-Jean-d’Illac
• “Dans mes bras”, Cirque sensible : (dès 8 ans) : La Compagnie Attraction
Céleste présente un spectacle bouleversant et plein de générosité mélant
cirque, musique et clown, 14h30 et 20h30 (durée 40 mn). Réservation
conseillée au 05 57 97 03 74 • Yourte de St-Jean-d’Illac Terrain du Bigou,
centre-Ville.
Dimanche 6 novembre
Petit-Déjeuner Jall’Handy : Partageons ensemble un petit-déjeuner et
faisons mieux connaissance avec les personnes porteuses d’un handicap •
Le tout accompagné par des saynètes ludiques • 8h-11h • 5 €/ petit-déjeuner
• salle du Pays des Graves (bulletin d’inscription encarté dans ce mag.).
Programme complet sur www.martignas.org et auprès des services
et des commerçants de la Ville.
Les organisateurs : Association Sportive Illacaise, Association Sportive
de Martignas, Centre socioculturel, Collectif Jall’Handy, Clam !, Conseil Général,
Iddac et les Mairies de Martignas et de St-Jean-d’Illac.
Associations
Spectacles
En novembre, Le Clam! vous propose
3 spectacles, un festival d’émotions pour
petits et grands.
Vendredi 4 novembre à 20h30
L’Affaire Brassens • Par la Cie des arts Modestes •
Pour les moins de 30 ans qui ne l’ont pas connu et
pour les plus de 30 ans qui ont été bercés par ses
chansons, Jean Bonnefon et ses musiciens vous
feront revivre son impertinence, sa misogynie,
sa gouaille dans ce mystère Brassens. À ne pas
manquer !!!
Tarifs adultes : 15€ • Tarif réduit : 6€
Réservation au 05 56 21 42 78
Mercredi 16 novembre à 14h30
Cache Lune • Par la Cie Hecho en Casa • Timoléon
vit le plus beau jour de sa vie : il vient d’obtenir
son diplôme de Cachelune ! Cette profession très
rare consiste à étendre chaque nuit un grand
drap devant la lune pour cacher une partie de sa
lumière créant ainsi les croissants de lune, qui
embellissent le ciel et rythment le temps. Mais,
catastrophe ! Timoléon perd le précieux comprimé
qui rend léger comme l’air et qui permet de s’élever
jusqu’à la lune. Heureusement, les habitants du
village sont là pour l’aider car ils n’ont qu’une nuit
pour trouver la solution. Comment parviendront-ils
à hisser Timoléon jusqu’à l’astre ? Un grand moment
de tendresse à partager avec vos enfants.
Tarif unique : 6€
Samedi 26 novembre à 20h30
Mobylette • Par l’Atelier de Mécanique Générale
Contemporaine • Cette panne de Mobylette
et les mains dans le cambouis sont juste un
prétexte pour un grand moment de complicité
entre le père et le fils qui avaient plein d’histoires
à se raconter. Venez partager ces histoires avec eux.
Tarifs adultes : 15€ • Tarif réduit : 6€
Réservation au 05 56 21 42 78 ou sur
le site : leclam-martignas.fr
13
Les p’tits chaussons
Halte garderie
L’association a repris ses activités avec les enfants,
et a proposé le vendredi 16/09 une sortie au zoo
de Pessac. Des adhérentes ont participé jeudi
06/10 à un groupe de travail pour une remise
à niveau de secourisme.
Une liste associative des places disponibles mise
à jour régulièrement, est à votre disposition
sur simple demande à notre siège. Vous pouvez
également vous la procurer à la mairie de
St-jean-d’Illac ou par le CCAS de Martignas.
La rentrée 2011 s’est parfaitement déroulée à
la halte garderie, les enfants ont retrouvé leurs
copains et les petits nouveaux découvrent les
lieux et apprennent à connaître l’équipe.
Au programme, visite de la ferme pédagogique
et activités diverses sur le thème de la faune
et de la flore au fil des saisons.
Nous commençons déjà à travailler sur le spectacle du Noël de la petite enfance en partenariat
avec le CSC et les parents bénévoles.
Nous sommes à votre disposition si vous souhaitez nous rencontrer afin de nous confier vos
petits bouts, il reste des places.
N’hésitez pas contacter Mme Marie-Laure
Maillard, la directrice, au 05 56 21 17 89, les lundis,
mardis, jeudis et vendredis de 9h à 18h.
Assistantes maternelles agréées de jour
Siège social, 173 impasse des Bolets •
St-Jean-d’Iillac et Martignas • 05 56 68 91 41 ou
05 56 68 98 58 • [email protected]
CLUB DOUCEUR D’AUTOMNE
En octobre nous avons partagé un excellent repas
à Aléma avec animation musicale et l’Assemblée
Générale extraordinaire pour définir le futur du
Club s’est tenue à la salle Claude-Monet (nous
vous en parlerons dans le prochain numéro).
Vendredi 4 novembre à 14h au siège salle
Charles-Vanel aura lieu le dernier concours
de Belote et Scrabble pour l'année 2011.
Vous êtes attendus nombreux pour partager un
bon moment entre amis.
FCPE école
Nous remercions tous les parents, qui par leur
suffrage, nous ont exprimé leur soutien.
Le temps des 1ers conseils d’école arrive. Ils
sont notamment l'occasion d’aborder les projets
qui seront développés tout au long de l’année
par les équipes pédagogiques. Si vous avez des
questions à poser ou des remarques à formuler,
n’hésitez pas à prendre contact avec nous : être
vos porte-parole est la première mission de vos élus.
Par ailleurs, si vous souhaitez discuter, participer
à nos activités (visites des cantines, préparation
du loto par exemple) faites-vous connaitre : nous
serons heureux de vous rencontrer.
D’ores et déjà, réservez votre soirée du 17 mars
pour le loto des écoles.
JALLE ASTRONOMIE
Une conférence, animée par Laurent Londeix de
l’Observatoire de Floirac, aura lieu le 18 novembre
à 21h précises au Centre de loisirs ALEMA (route
de Magudas) sur le thème “Les météorites : Volet 1”.
Les conférences que donne Jalle Astronomie
sont gratuites. Les observations s’effectuent les
vendredis à 21h avec notamment la constellation des Poissons avec les galaxies M74, NGC676
et NGC660. Le rendez-vous est au local du club.
Les programmes de la saison 2011/2012 sont
disponibles comme chaque année sur notre site
internet, au Service Communication de Martignas
ou au siège du club.
Permanences : 6 rue de la Marne à Martignas.
Le mercredi et le samedi de 14h30 à 18h30 avec
des animations d’ateliers.
Internet : jalle-astro.fr • [email protected]
Tél. 05 56 78 03 79 ou 06 86 99 66 70
Maison de retraite Contact : Catherine Constantin : 06 73 90 06 62
François Weill : 06 30 63 89 89
[email protected]
GPEI Le 14 octobre dernier, vous avez voté pour l’élection des parents d’élèves aux conseils d’écoles et
au conseil d’administration du collège. Nous vous
remercions de votre participation.
Ces élections ont permis de déterminer les
parents du GPEI qui pourront participer aux différentes instances. Nous sommes là pour relayer
vos interrogations auprès des établissements.
N’hésitez pas à nous faire remonter des informations.
Les visites cantine ont eu lieu fin octobre. La commission cantine a eu lieu quant à elle le 21 octobre.
Le compte-rendu est disponible sur notre blog.
Rejoignez nous !
Contacts : école, boîte-aux-lettres
Mails : [email protected]
[email protected] • gpeilafontaine@
aliceadsl.fr [email protected] •
[email protected]
BLOG : www.gpei33.canalblog.com
La technologie des jeunes à l’EHPAD du Bourg
La console de jeux vidéo Wii a la particularité
d’utiliser un système capable de détecter la
position, l’orientation et les mouvements dans
l’espace de la manette. Elle a permis des échanges
avec les jeunes du centre socio-culturel autour
des jeux comme le bowling et surtout une
nouveauté pour la génération, le baseball.
L’apprentissage n’a pas été de tout repos. Tout
d’abord, il a fallu maîtriser la manette “coordination de ses gestes”. Jouer avec l’écran de la
télévision et pour finir arriver à comprendre
les consignes des jeux. L’intérêt de cette activité
est de proposer un nouveau divertissement qui
nécessite des mouvements du corps.
On remercie la venue et la patience des jeunes
du centre socio-culturel. En espérant les revoir
aux vacances de la toussaint pour un nouveau défi.
14
Associations
ACCA
L’ACCA informe ses adhérents du programme de
chasse pour le mois de novembre 2011.
2 battues aux chevreuils seront organisées le dimanche
06/11 et le samedi 19/11. Nous remercions les
promeneurs de respecter les panneaux et les chasseurs. Un lâcher de faisans aura lieu le vendredi
10/11, fermeture de la chasse à 12h.
MARTIGNAS ENVIRONNEMENT
NON à l’aire à Marchegay
Sur proposition du député-maire de Mérignac, la
CUB a mis en œuvre une procédure de révision
simplifiée du PLU afin de permettre l’implantation d'une aire de grands passages sur le site de
Marchegay. Ce projet est une faute urbanistique
et une aberration écologique. Une localisation aux
portes de notre commune aurait un impact non
négligeable sur le cadre de vie des Martignassais.
Dire que l’on est contre c’est bien, mais nous
avons préféré, dans l’intérêt des Martignassais agir
par la mise en œuvre d’une pétition. Avec plus de
Cyclos
TOMBER DANS LE PANNEAU…
Rouler en groupe n’est pas chose aisée, et cela
s’apprend. Il convient de bien respecter les
règles de sécurité (rouler à droite, porter un
casque, prévenir si une voiture veut doubler…).
Mais c’est du bon comportement de chacun dont
je veux vous parler. Dans un peloton les meilleurs
sont devant car c’est là que l’effort à fournir est
le plus grand (il vaut mieux dire les mieux entraînés, les plus généreux ou courageux). Ainsi, ceux
qui le souhaitent se relaient tout au long du
parcours et impriment tour à tour le bon rythme
en veillant bien à ce que tout le monde suive.
Vous comprendrez alors qu’à l’approche de l’arrivée et du panneau final il est mal vu de pointer
le bout de son nez si l’on s’est contenté de rester
dans les roues toute la sortie.
Cela s’appelle faire un “panneau de ratagasse”.
Rassurez-vous à Martignas, ça ne se fait pas !
Contact : Jacques Marcellin au
05 56 21 45 22 ou cycloclubjalle.free.fr
Judo / Ju Jitsu
Après un début de saison bien rempli, l’époque
des compétitions arrive avec les tournois
des Petits Tigres et critérium des Samouraïs le
27 novembre : bon courage à nos jeunes Judokas !
Les photos de groupe de toutes les sections ont
été prises avant les vacances d’octobre. Des bons
de réservation vous seront remis dès l’affichage
des tirages au Dojo.
Notre professeur Grégory anime depuis le 4 octobre
une session Judo en partenariat avec le Collège
Aliénor-d’Aquitaine. L’accompagnement Éducatif
Sportif restant une activité ludique, vos enfants
pourront venir y découvrir le monde du Judo.
Renseignements auprès de la CPE du Collège,
Mme Berecochea.
800 signatures recueillies, soit près de 30% des
foyers martignassais sur l’ensemble des quartiers
de notre commune, cette pétition, déposée juste
avant la fin de la concertation dans le registre
approprié met en évidence le rejet massif de ce
projet par les habitants.
Merci à chaque pétitionnaire d’avoir exprimé son
choix en toute indépendance. Nous aborderons
l’étape suivante concernant l’enquête publique
avec la même détermination.
Repas de quartier
Place de l’amitié
Dimanche 18 septembre, denses averses matinales,
puis le soleil a fait son apparition pour nous
permettre de fêter dans une bonne ambiance, le
12e anniversaire de notre repas de quartier. Lâcher
de ballons, délicieux méchoui, nombreux jeux dont
le tir à la corde. Le jambon a été gagné par Régis
Mernes. Merci à tous de votre fidélité.
Dernière minute ! Un ballon a été retrouvé
à Tonneins (Lot-et-Garonne).
Vous cherchez un sport dynamisant ? Venez nous
rejoindre sur le tatami, nous vous offrons 2 cours
d’essai gratuits. Les horaires sont disponibles sur
notre site et affichés devant le Dojo.
Contact : 05 56 78 02 90 (horaire des
cours) ou [email protected]
asmjudojujitsumartignas.webnode.fr
Handball
Le Handball de Martignas en ce début de saison
se porte bien. Les licenciés, toujours aussi nombreux, permettent au club d’engager pour la saison 2011/2012 pas moins de 14 équipes dans les
différents championnats (Ligue d’Aquitaine et
Comité de Gironde). De l’école de hand aux “Loisirs”, toutes les tranches d’âge sont représentées
et avec un encadrement de qualité, cela permet
de maintenir un haut niveau de compétitivité, le
tout dans une ambiance familiale.
Après la superbe soirée inaugurale du nouveau
sol de la salle Bernard-Céret qui a vu les bonnes
prestations des 2 équipes séniors filles et
garçons, on vous attend tout au long de l’année
à la salle dès le début d’après-midi du samedi
pour voir évoluer toutes les catégories.
Après un 1er mois de compétition, les différentes
équipes engagées montrent déjà une réelle
motivation. Des infos sur notre site pour les
résultats, les commentaires des matches, les
horaires des matches etc…
Renseignements : www.asm.handball.free.fr
Rugby
L’ASM rugby rencontrait ce dimanche, pour son
1e match de la saison, l’équipe de Saint-Eulalie
en Born, champion côte d’argent 2e série en titre.
Cette rencontre s’est traduite par la victoire
des jaune et noir 17-0. Cette entame de championnat est excellente et nous laisse présager
une saison excitante.
Téléthon RENCONTRE DE SCRABBLE
Dans le cadre du téléthon 2011,
un après-midi scrabble est organisé le dimanche
27 novembre à 14h30 salle Claude-Monet (centre-ville).
Cette rencontre conviviale vous permettra de venir
jouer en famille, car ce n’est pas une compétition.
Pas de prix décerné mais un seul gagnant :
le TELETHON.
Venez nombreux vous divertir avec nous mais
n’oubliez pas de vous munir de votre jeu de scrabble.
Participation : 10 euros pour les adultes/ 5 euros
pour les 12/18 ans/ gratuit pour les enfants.
Les sommes recueillies seront reversées
intégralement au Téléthon.
Inscriptions auprès d’Huguette Corset :
05 56 78 00 13 ou [email protected]
Rejoignez la Chaîne de l’Espoir !
Le Centre Socioculturel de Martignas et EITIA
(Équipe Illacaise pour le Téléthon Inter Associations)
ont décidé de s’engager à constituer une chaîne
humaine entre les deux communes.
L’équipe réserve, manquant de collectif et d’entraînement, a subi une
courte défaite 15 à 8 mais
leur 1ère prestation laisse
aussi présager d’excellents
résultats pour l’avenir.
A noter une forte affluence à A.-Moga où les
supporters sont venus
soutenir leur équipe qui
les a fait vibrer la saison dernière. Pour soutenir
notre évolution et concrétiser nos ambitions
nous recherchons des bénévoles. Pour devenir
bénévoles, il n’est pas fondamental d’avoir des
connaissances rugbystiques mais un peu de
temps à consacrer au club.
Si vous aimez le rugby, ses valeurs humaines
et de convivialité, rejoignez-nous.
Contact Jean-Louis Arriaga 06 24 98 32 25
F
ootball Club
Martignas/Illac
Les premiers résultats de la saison 2011-2012
sont encourageants dans toutes les catégories.
Quelques difficultés avec les U17 (promotion
ligue) mais les éducateurs vont mettre tout en
œuvre pour redresser la situation. Le FCMI a fait
l’acquisition d’un véhicule afin de pouvoir transporter les équipes hors du département et permettant d’aller chercher les enfants à l’ALEMA ainsi
qu'aux centres de loisirs des deux communes. Pour
obtenir des renseignements concernant le FCMI,
le site du club est à votre disposition.
Laurent JORDI
Vendredi 2 décembre, pour l’ouverture du
Téléthon, nous souhaitons inviter tous les
Martignassais et Illacais à relever un formidable défi collectif !!!
Constituer la première chaîne humaine reliant
St-Jean-d’Illac et Martignas, 2 communes qui
ont déjà fraternisé dans bien des domaines…
Pour participer, il suffira de se rendre sur les
lieux de rendez-vous (à Martignas, le parking
du cimetière) à partir de 17h30, d’acquérir un
collier fluorescent (bénéfices entièrement
reversés à l’A.F.M.) et de se donner la main pour
rejoindre les Illacais à mi-chemin (rencontre
prévue autour de 19h30).
La chaîne sera située sur la piste cyclable, des
photos aériennes seront prises par une société
partenaire qui mettra à disposition ses drones…
Vin chaud, chocolat et soupe seront proposés
pour que la fête soit encore plus chaleureuse…
Bref, que du bonheur, car plus on est de fous,
plus on rit ! Et il en faudra au moins 2000 (petits
et grands) pour réussir l’entreprise !!! Ce défi
vous interpelle ? Vous voulez participer avec votre
association ? Nous donner un coup de main ?
Contact : Centre Socioculturel
au 05 56 78 05 48.
Union nationale
des combattants de martignas
L’Union Nationale des Combattants de Martignas
informe ses adhérents, amis et sympathisants
que la commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918, aura lieu à Martignas, le vendredi
11 novembre, selon le programme suivant :
9h Rassemblement au local UNC.
9h Messe du souvenir en l’église St-Blaise
de Martignas.
10h30 Cérémonie au monument aux morts.
11h30 Vin d’honneur offert par la Municipalité.
Venez nombreux honorer nos Anciens en participant au devoir de mémoire que nous leur devons.
L’Union Nationale des Combattants accueille
tous ceux et celles qui ont servi la France appelés,
engagés, de carrière ou de réserve, combattants
ou non, de 39/45, AFN, TOE, Opérations extérieures
(OPEX) ou Service Militaire, ou sympathisants.
Renseignements auprès du Président
Yves Dupuy 27 av. de Verdun 33127- Martignas
Tel. 05 56 21 45 89
Libre
A ge n da
au
Agenda des Aînés
03/11 • (Sortie initialement prévue le 17 octobre) :
Parlons papiers et emballages ! Visite de l’usine
Smurfit Kappa de Facture/Biganos (fabrication
du papier) • RdV parking de l’école primaire :
départ à 13h, retour vers 18h (nombre de places
limité, 2h30 de visite avec des escaliers).
07/11 • Projection du film : “la Terre notre vaisseau
spatial”, avec l’Association Jalle Astronomie et de
l’APF, suivi d’un débat • À 14h30*.
14/11 • Sortie Cinéma à Mérignac. Départ de
Martignas, parking de la Mairie : 13h15 – Retour
vers 16h30. Prix : 5,50€ à régler sur place.
17/11 • Journée dans le Gers. Visite du musée de
l’Armagnac, visite d’un chai, puis d’un village
fortifié. Départ à 7h30, parking de l’école primaire
et retour à 19h30 environ.
24/11 • Goûter Anniversaire. Venez fêter la fin
de l’automne en compagnie des natifs du mois,
en partageant une pâtisserie, dans une ambiance
conviviale • À partir de 14h30*.
28/11 • “Le nouveau Monde” • Regard sur le
monde : Parcs et sites remarquables aux USA et
au Canada. A travers un reportage photos et des
commentaires vécus, un petit goûter clôturera
cette escapade.*
* Logis des Écureuils, 14h30.
La plaquette des Activités des Aînés pour l’année 2011 est à votre
disposition au C.C.A.S. Pour toutes ces activités, vous pouvez
d’ores et déjà vous inscrire à l’Accueil du C.C.A.S. (05 57 97 00 51)
RECENSEMENT MILITAIRE
Vous devez vous inscrire (ou vous faire inscrire
par votre représentant légal) tout simplement à
la mairie de votre domicile dès votre 16e anniversaire ou dans les 3 mois qui suivent. Vous devez
vous munir d’une pièce d’identité, du livret de
famille de vos parents et le cas échéant, de tout
document justifiant de votre nationalité française. Une attestation de recensement, valable
jusqu’à votre 18e anniversaire, vous sera délivrée
par la mairie. Vous devez la conserver. Un livret
d’information, vous sera également remis.
expression
L’article 9 de la Loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité prévoit que dans les communes de 3 500 habitants et plus,
lorsque la commune diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal,
un espace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale.
Vivre Martignas
naires p
extratordi
lam
h
es journées
hilipe
alle
ns
rasse
utomne
ire
d
fa
ur
af
ce
lub ou
pectacle
rabble du
sc
et
te
s
lo
ve
be
ays des ra
oncours de
e salle du
cale en êt
oto de l mi
ves
chevreuils
ays des ra
attue aux
dy alle du
r all an
es
air
in
rd
etit déjeune
ées extrao
ts
e des ourn
ent aux or
dans le cadr
au onum
h
ive à
at
or
s
ém
ve
mm
ra
s
érémonie co
e du ays de
amitié sall
h
verre de l
e
suivi d un
ard hilip
ér
e
ll
sa
ache une
onet
pectacle
e
ud
la
alerie d rt
xposition
h
ie lema
d astronom
e
nc
re
fé
on
c
ucie ubra
chevreuils
hèque
attue aux
de la ibliot
n officielle
énominatio
o de l
lam
hilipe
salle
obylette
o u itsu
ud
l
itérium de
hon
ournoi et cr
it du élét
bble au prof
ra
sc
de
re
encont
onet
achutistes
salle
h
ragons ar
e
égiment de
n du
io
at
nt
e
se
ré
hilip
salle
h
tion
à la popula
éthon
él
re
et décemb
oirée latin
pectacle
PAOLONI Emma • HAMM Shaynise
DECES
TURCAT France Veuve DAVIN • CHARLIER Gérald • BIDON
Christian • FERREIRA Déolinda épouse ALVES • LAMBRE Bernadette
épouse VANNIER • CHRISTIAENS Serge • HARRIBEY Mauricette
Veuve DUBOURG • PERNICENI Daniel
Église Catholique Romaine
Inscription ou Réinscription au catéchisme, à l’éveil à la foi,
à l’aumônerie des collèges ou des lycées : à la maison paroissiale
56 place de l’église – St Jean d’Illac. Tél : 05 56 21 61 43 :
Les 07-08-09/09 de 16h30 à 18h45 • 10/09 de 9h30 à 12h
MESSES
29/10 18h30 à Martignas • 30/10 10h30 à St-Jean-d’Illac • 01/11 Fête
de la TOUSSAINT • Messe à 10h30 à St-Jean-d’Illac • 02/11 18h30 •
Messe des défunts à Martignas • 05/11 18h30 à St-Jean-d’Illac • 06/11
10h30 à Martignas • 11/11 Fête du 11 novembre à 9h30 à Martignas,
à 10h45 • 12/11 18h30 à Martignas • 13/11 10h30 à St-Jean-d’Illac
• 19/11 18h30 à Martignas • 20/11 10h30 à St-Jean-d’Illac • 26/11
18h30 à Martignas • 27/11 10h30 à St-Jean-d’Illac
Permanence du Père Fontaine au presbytère de St-Jean-d’Illac,
56 place de l’Église : Le mardi de 17h à 19h et le samedi de 10h à 12h.
Tél. : 05 56 21 61 43 • Port. : 06 38 67 25 12
Courriel : [email protected]
Secrétariat :[email protected]
autrement
Tous les colistiers de "Vivre Martignas Autrement",
tous les adhérents de "Martignas Futur" et de "Grand Contournement Ouest",
tous ses amis se joignent à moi pour honorer encore une fois la mémoire de DANIEL GONZALEZ, qui nous
a quittés prématurément le lundi 29 août 2011 à la suite d’un tragique accident de voiture.
Homme généreux, honnête, travailleur, courageux et porteur de projets pour notre commune, il était aussi
conseiller municipal d’opposition, et à ce titre se voulait l’insatiable pourfendeur des irrégularités en tout
genre, des constructions urbaines mal taillées, des "erreurs manifestes d’appréciation" comme il aimait à le
dire. Il était enfin le défenseur infatigable du droit de propriété à Martignas.
Depuis mars 2009, il a usé maintes fois de cette tribune discrète du Martignas.mag pour dénoncer certains
maux, émettre des idées nouvelles, faire entendre raison, et surtout apporter une saine contradiction aux
idées toutes faites et aux clichés.
Que cette tribune lui renvoie en écho le salut de ses compagnons… Que cet écho se propage envers et contre
tout, et permette aux trublions de l’équipe VMA de poursuivre sa mission.
J. SOULETIS
Nous
CONTACTER
enda
en
Agenda da
Age
Ag
Agenda
15 nda
Expressionsenda A
A
gen
gen
Agenda da Agenda da
Agenda
Agenda
Agenda
Ag1enL da B A”g, SendG.a(-P12) , 20 30A(C’Agen!)da
02 06/1
A04g/1e1n1SCda “L’ Agenda A CP DAgGenda
04/1
A’Agenda F , ) genda A
05/11 L
A(ACCA
ge, Snda P G genda
B gend
06/11 A
a
J ’H
Agen”)da M ,
Ag“Jenda
06/11 P
( A
30
A
10
,
gePnMda GA
genda
11/11 C
genda
’
Agenda’
, 14 30
-P
G
,
-L
A
C
Age, nG da ’A C -Mgenda
16/11 S
A, gAend, 21a
18-20/11AEge
nda’ Ag (ACCA
18/11 C
”
A
enda )BA
“L
19/11 B
genda
Agenda’AFHA
19/11 D
!)
Agenda
(C
1 Sg
-P
G.
26/1A
”,
e
n
“M
J
d
J
a
S
A
1
J
/1
26
Agenda’ASM T gend, a Ag
27/11 T
end
Agenda
27/11 R Agenda-M
C. A
A
P
,
30
g
14
e
D
AgenPda
ge
nd
29/11
Agen, 2013daR30, ndaG.-PAgenda a
Age
Agenda 2 3
:T
Agenda nda
Agenda
Agen a
Agenda
É
tat dcivil
A
g
e
nda Ag
MARIAGES
AgendKarine
enda
GIMENEZ Stéphane et CHAILLOU
a
A• COGNIÉ
genda Mathieur
Ag• eROUZEAU
et KOZANECKA Ewa
et CHATELLIER
Laurie
nda ACyril
genda
NAISSANCES
AgenCélian
BAUER--LILLIÉ Alexis • TEILLET
da • BOSSARD Gabriel
SOLIGNAC Mathilde • BERNARD Axel • PETIT Elise
Église Évangélique
16/20, av. de la République - Bordeaux - Tél. 05 57 81 61 00
Dimanche 9h45 : Culte pour adultes et enfants, et15h30 :
Chants, témoignages, annonce de l’évangile et prières pour les
malades. Mardi et jeudi à 19h30 : Chants, prières, lecture de la
Bible. Samedi 17h : Rencontre de jeunesse.
Entraide : [email protected].
Sites : www.add.bordeaux.free.fr • www.vi7vi.com •
www.topchretien.com • www.connaitredieu.com.
Bible ou Évangile gratuit sur demande. Librairie Bible d’Or :
192, rue d’Ornano Bordeaux. Renseignements sur la bible
et aide à l’étude.
Contacts : Serge et Anita Guillermo • Martignas-sur-Jalle
Tél. 05 56 78 68 06
M. le Maire - Hôtel de Ville - B.P. 12 - 33127 Martignas-sur-Jalle • Tél. 05 57 97 00 50 - fax : 05 57 97 00 56 • Courriel : [email protected] • Site web : www.martignas.org •
Service Communication : 05 57 97 91 24 • Police municipale : 05 57 97 00 60 • Directeur de la publication : Michel Vernejoul • Comité de rédaction : Marie-Laure Palu, Mireille Bardon,
Michel Bastida, Isabelle Roudière, Sonia Millot, Charlotte Caunac • Photographies : Alain Gariteai, les associations • Réalisation et illustration : Charlotte Caunac 06 80 25 27 89
Publicité : CGEO 04 42 97 50 43 • Dépôt légal à parution. Imprimeur : BLF. Imprimé sur papier écologique/