Téléchargez le programme et inscrivez-vous

Partage d’expEriences
20 janvier 2017
JANUARY 20th, 2017
Capital 8
Paris
Partenaire de vos chirurgies
L
a chirurgie maxillo-faciale est une spécialité
dans laquelle le champ des possibles est
vaste et passionnant, les indications multiples
et variées, les évolutions et les avancées
nombreuses. Cette discipline où rien n’est figé
rencontre des enjeux majeurs parmi lesquels
la constante recherche d’une meilleure prise
en charge du patient et une optimisation des
résultats post-opératoires.
C’est de ce constat que sont nés les Essentiels
de la CMF, pour essayer de répondre à
vos interrogations, partager vos avancées
et expériences respectives, explorer de
nouveaux horizons, repousser les limites et ce
dans le seul objectif de toujours mieux soigner
et opérer.
Afin de vous apporter des éléments de
réponses pragmatiques, Global D vous
donne d’ores et déjà rendez-vous pour la
2ème édition des Essentiels de la CMF qui se
déroulera le Vendredi 20 Janvier 2017 à Paris.
Le programme se compose de sujets variés et
interdisciplinaires autour desquels nous vous
invitons à échanger et à débattre.
Pour clôturer cet événement, nous vous
convions à une soirée de gala festive et pleine
de surprises.
T
he maxillofacial surgery is a huge and
fascinating specialization with so many
possible indications, driving to real evolutions
and improvements.
Some of the major challenges of this everchanging activity are the constant search
for the patient management and for the
optimization of the post-operative results.
“Les Essentiels de la CMF” have been hatched
by this observation, trying to give explanation,
to share your own progress and experiences,
to explore new horizons and to push back the
limits, because our main goal will always be a
better care and surgery for the patient.
In order to give you pragmatic answers, Global
D would be glad to invite you to its 2nd Edition
of “Les Essentiels de la CMF” which will take
place in Paris on Friday January 20th, 2017.
The program will cover a broad range of
interdisciplinary matters to be discussed and
exchanged on.
And to round off this pleasant event, we also
invite you to join us for a festive Gala Evening,
filled with surprises.
Programme
20 janvier 2017
Capital 8-Paris
Président : Pr Franck BOUTAULT
MATIN
Modérateurs :
Pr Arnaud GLEIZAL &
Dr Mohamed EL-OKEILY
08:h30
Accueil des participants
09h00
Ouverture du symposium
Pr Franck BOUTAULT & Global D
09h20
30 ans de progrès en chirurgie craniomaxillo-faciale
Pr Jean-Luc BEZIAT
10h00
Les corticotomies : 15 ans après
Pr Jean-Baptiste CHARRIER
10h40
Le clivage sagittal de la mandibule :
technique modifiée
Dr Thierry LONCLE
11h00
Pause
Comment une collaboration orthochirurgicale optimisée peut permettre
d’opérer plus de patients ?
Dr Olivier ESNAULT & Dr Guillaume JOSEPH
11h20
12h00
Actualité de l’ostéotomie courte
Dr Christian PAULUS
12h40
Déjeuner
APRES-MIDI
Modérateurs :
Dr Jacques SABOYE
& Dr Luigi TAIARIOL
14h00
La réalité virtuelle au service de la
chirurgie maxillo-faciale : fiabilité
et procédure de transfert des
planifications 3D en reconstruction
maxillo-mandibulaire et en chirurgie
orthognathique
Dr Christophe SASSERATH
14h45
Epithèses et prothèses maxillo-faciales
d’aujourd’hui à demain
M. Julien MONTENERO
15h30
Distraction chirurgicalement assistée
du maxillaire
Dr Bruno-Marc SIDJILANI
16h15
Pause
16h30
Greffes pré-implantaires : partage
d’expérience sur l’os autologue et le
Biobank
Dr Pascal HUET
17h15
Cocktail de clôture
Program
JANUARY 20th, 2017
Capital 8-Paris
Chairman: Pr Franck BOUTAULT
Morning
Moderators:
Pr Arnaud GLEIZAL &
Dr Mohamed EL-OKEILY
08:.30AM
Arrival of participants
AM
Opening of the symposium
Pr Franck BOUTAULT & Global D
09.20AM
30 years of progress in craniomaxillofacial surgery
Pr Jean-Luc BEZIAT
09/.00
Afternoon
Moderators:
Dr Jacques SABOYE
& Dr Luigi TAIARIOL
2.00pM
The virtual reality at the service of the
maxillofacial surgery: reliability and
transfer procedure of the 3D plannings
in maxillo-mandibular reconstruction
and in orthognatic surgery
Dr Christophe SASSERATH
2.45pM
Epitheses and maxillofacial prostheses
from today to tomorrow
Mr Julien MONTENERO
1 0 . 0 0 AM
The corticotomies: 15 years after
Pr Jean-Baptiste CHARRIER
1 0 . 4 0 AM
The mandible sagittal split: modified
technique
Dr Thierry LONCLE
3.30pM
Maxillary distraction surgically assisted
Dr Bruno-Marc SIDJILANI
4.15 pM
Break
Break
4.30pM
Bone in implantology grafts: experience
sharing on the autologous bone and
the Biobank
Dr Pascal HUET
5.15pM
Closing cocktail
11.00
AM
How an optimized ortho-surgical
collaboration can allow to operate more
patients ?
Dr Olivier ESNAULT & Dr Guillaume JOSEPH
11.20
AM
12.00
pM
12.40 pM
News about short osteotomy
Dr Christian PAULUS
Lunch
Plan d'acces
Capital 8-Paris
32 rue Monceau
75008 PARIS
tél. +33 (0)1 42 89 07 59
Acces map
Capital 8-Paris
Coordonnées GPS :
Latitude : 48.876887
Longitude : 2.30912
Métro : ligne 2, arrêt Courcelles, lignes 13 et 9,
Subway: line 2, metro station Courcelles, lines
13 and 9, metro station Miromesnil
situé à :
Train : Le centre de conférences du Capital 8 est
Train: The conference center Capital 8 is
situated at:
• 12 minutes en voiture de la Gare Saint-Lazare
• 12 minutes by car from Saint-Lazare train station
• 20 minutes en voiture de la Gare Montparnasse
• 20 minutes by car from Montparnasse train
station
arrêt Miromesnil
• 25 minutes en voiture de la Gare de l’Est
• 25 minutes en voiture de la Gare du Nord
• 30 minutes en voiture de la Gare de Lyon
Parking : Vinci Haussmann Berri
face au 155 boulevard Haussmann
• 25 minutes by car from Gare de l’Est train station
• 25 minutes by car from Gare du Nord train station
• 30 minutes by car from Gare de Lyon train station
Parking: Vinci Haussmann Berri
in front of 155 boulevard Haussmann
Monceau
Courcelles
Parc Monceau
ue
de
au
ce
on
M
R
Rue Murillo
e
Rue de Lisbonn
e
de
Co
e
Av
e
ch
Ho
Ru
e
nu
lle
ce
ur
s
Ru
ed
uF
bo
urg
Sa
int
-H
on
es
sin
u
ea
ussmann
Boulevard Ha
Parc Vinci
Haussmann Berri
P
e
il
as
W
e
Ru
eM
c
on
M
ed
on
gt
n
hi
ue
oré
de
nu
Centre de
Conférences
CAPITAL 8
Rue de Miromesn
au
Av
e
CAPITAL
Miromesnil
R
Rue
e
oéti
la B
Saint-Philippe du-Roule
gala evening
Soiree de gala
F
aites un bond dans les années 30 et revivez le
Paris des années folles !
Pour clôturer cette journée, toute l’équipe Global
D aura le plaisir de vous retrouver pour une soirée
de Gala des plus conviviales au théâtre du Renard.
Laissez-vous entrainer dans une atmosphère
magique dans un lieu à la fois chaleureux et sublime,
héritier d’une longue et riche histoire à l’ambiance
cabaret unique.
Situé à deux pas du centre Georges Pompidou et de
l’hôtel de ville, cet ancien théâtre des années 20 vous
accueillera dans un décor de music-hall majestueux
et élégant signé par Franklin Azzi Architecture.
Le théâtre du Renard est idéalement situé à 10
minutes de la Gare de Lyon (par le métro, ligne 1), et
à 15 minutes des Gares du Nord, de L’Est (Bus 38),
et de la Gare Montparnasse (Bus 96).
S
tep back in the 30’s and relive the Paris of the
Roaring Thirties!
To round off the day, all Global D team will be pleased
to meet you for an user-friendly Gala evening at
the Theatre du Renard. Let you lead in a magical
ambiance in a place that is both warm and sublime,
heir to a long and rich history in a single cabaret
atmosphere.
Located close to the Georges Pompidou Center and
City Hall, this old theater of the 20’s welcomes you
to a majestic and elegant music hall decor signed by
Franklin Azzi Architecture.
The Theatre du Renard is conveniently located at
10 minutes from the Gare de Lyon train station (by
subway, line 1), 15 minutes of the Gare du Nord, the
Gare de L’Est (Bus 38) and the Gare Montparnasse
(Bus 96) train stations.
Plan d'acces
Acces map
Theatre du Renard
12 Rue du Renard, 75004 Paris
Coordonnées GPS : Latitude : 48.858961- Longitude : 2.352351
Métro : Ligne 1 & 11 - Arrêt Hôtel de ville
Subway: Line 1 & 11 - Hôtel de ville station
Bus :
Bus:
•
Ligne 38 - Arrêt Centre Georges Pompidou
•
Line 38 - Centre Georges Pompidou station
•
Ligne 67, 69, 74, 75, 76 96 - Arrêt Hôtel de
Ville
•
Line 67, 69, 74, 75, 76 96 - Hôtel de Ville
station
Parking :
• Parking - Rivoli Sebastopol
Parking:
• Parking - Rivoli Sebastopol
•
•
•
5 Rue Pernelle, 75004 Paris
Parking - Centre Pompidou
36 rue Beaubourg - 75003 Paris
Parking Hôtel de Ville
6 quai de Gesvres - 75004 Paris
•
5 Rue Pernelle, 75004 Paris
Parking - Centre Pompidou
36 rue Beaubourg - 75003 Paris
Parking Hôtel de Ville
6 quai de Gesvres - 75004 Paris
Ru
nsk
y
Ren
ard
Str
avi
ine
Fo
Rue
nta
Ru
ed
eS
ain
t-M
art
in
eS
Parc
Rivoli Sebastopol
Théâtre du Renard
P
Ru
ed
aV
err
eR
ivo
li
e
Hôtel de Ville
Ru
ed
uT
em
ple
ed
Ren
ard
eri
Rue
Ru
el
im
on
le
Fr
an
c
HEBERGEMENTS
ACCOMODATION
Hôtels proches du lieu de la soirée :
Hôtels proches du lieu des conférences :
Hotels next to the Gala Evening:
Hotels next to Capital 8 Paris:
Hôtel Duo Bar Lounge****
11 rue du Temple – 75001 PARIS
+33 (0)1 42 72 72 22
Métro : Hôtel de ville
L’hôtel du Collectionneur*****
51-57 rue de Courcelles
75008 PARIS
+33 (0)1 58 36 67 00
Métro : Courcelles
Hôtel Des Ducs D’Anjou****
1 Rue Sainte-Opportune, 75001 Paris
+33 (0)1 42 36 92 24
Métro : Louvre Rivoli
Novotel Paris Les Halles****
8 Place Marguerite de Navarre, 75001 Paris
+33 (0)1 42 21 31 31
Métro : Les Halles
Citadines Les Halles***
4 Rue des Innocents, 75001 Paris
+33 (0)1 40 39 26 50
Métro : Louvre Rivoli
Hôtel Louvre Rivoli***
7 rue Jean Lantier, 75001 PARIS
+33 (0)1 42 33 45 38
Métro : Chatelet
Best Western Elysées Monceau***
18 rue de Constantinople
75008 PARIS
+33 (0)1 45 22 14 52
Métro : Villiers
Monceau Elysées***
108 rue de Courcelles
75017 PARIS
+33 (0)1 47 63 33 08
Métro : Courcelles
Pavillon Villiers Etoile***
6 rue Lebouteux
75017 PARIS
+33 (0)1 40 53 05 05
Métro : Villiers
renseignements
INFORMATION
FOR REGISTRATION
Frais d’inscription aux Essentiels de la CMF
du 20 janvier 2017 : 150€
(comprenant la soirée de gala)
Registration for «Les Essentiels de la CMF»
on January, 20th 2017: 150€
(also included the Gala Evening)
Tarif spécial pour les étudiants : 75€
Special price rate for students: 75€
Attention, nombre de places limité !
Be careful, the number of place is limited!
Pour toute demande de renseignements, merci
de contacter Marie RONDOT : 04 78 87 56 70
ou Katia MURTIN : 04 78 87 56 82
Par mail : [email protected]
For all request, please contact
Marie RONDOT: +33 (0)4 78 87 56 70
or Katia MURTIN: +33 (0)4 78 87 56 82
Or by e-mail: [email protected]
Conditions générales :
L’inscription sera ferme et définitive à réception du
règlement du participant. En cas d’annulation avant le 2
janvier 2017 et sur demande écrite, les frais d’inscriptions
seront intégralement remboursés.
Pour faire une demande d’annulation, merci de nous
contacter :
• soit par mail à :
[email protected]
• soit par courrier :
GLOBAL D - Service communication - ZI de Sacuny - 118
avenue Marcel Mérieux - 69530 Brignais.
Aucun remboursement ne sera possible après le 2 janvier
2017.
Date limite d’inscription : 9 janvier 2017.
Terms and conditions:
Registration will be valid once payment received.
If the registration is cancelled before January 2nd 2017
and upon written request, the registration fee will be
refunded (no cancellation fee applied).
To cancel your registration, please contact us:
• By e-mail: [email protected]
• By mail: GLOBAL D - Service Communication - ZI de
Sacuny - 118 avenue Marcel Mérieux - 69530 Brignais
- FRANCE
No refunds will be allowed after January 2nd, 2017.
Registration deadline: January 9th, 2017.
Par défaut l’inscription engendre le droit de cession à
l’image. En cas de refus de cession de droit d’image,
merci d’en informer le service communication par écrit à :
[email protected]
Registration generates the rights for pictures. Thanks to
inform Global D communication department in case of
refusal.
Merci a tous nos conferenciers, au president du symposium
et a nos moderateurs :
THANKS TO ALL OUR LECTURERS, the PRESIDENT OF THE SYMPOSIUM
AND our MODERATORS
Pr Jean-Luc BEZIAT (Lyon)
Pr Franck BOUTAULT (Toulouse)
Pr Jean-Baptiste CHARRIER (Paris)
Dr Mohamed EL-OKEILY (Bordeaux)
Dr Olivier ESNAULT (Paris)
Pr Arnaud GLEIZAL (Lyon)
Dr Pascal HUET (Nantes)
Dr Guillaume JOSEPH (Pertuis)
Dr Thierry LONCLE (Neuilly-sur-Seine)
M. Julien MONTENERO (Paris)
Dr Christian PAULUS (Lyon)
Dr Jacques SABOYE (Toulouse)
Dr Christophe SASSERATH (Tournai - Belgique)
Dr Bruno-Marc SIDJILANI (Nîmes)
Dr Luigi TAIARIOL (Nantes)
COUPON-REPONSE
REPLY-VOUCHER
Nom
Surname
Les Essentiels de la CMF 2017
Sera présent(e) le vendredi 20 Janvier 2017
Will attend on Friday January 20th 2017
Prénom
First name
Titre
Title
Aux conférences
The lectures
Spécialité
Speciality
A la soirée de Gala
The Gala Evening
Adresse
Address
Sera accompagné(e) à la soirée de gala
Will be accompanied to the Gala Evening
Nom / Name :
Coupon-réponse à retourner à :
Reply-voucher to be sent to:
Global D
Les Essentiels de la CMF
118 Avenue Marcel Mérieux
69530 Brignais - France
CP
Postcode
Ville
City
Pays
Country
Tél.
tel.
Fax
E-Mail
@
Tarifs :
150€ (comprenant la soirée de gala)
Tarif spécial pour les étudiants : 75€
Attention, nombre de places limité !
Rates:
150€ (Gala Evening included)
Special price rate for students: 75€
Be careful, the number of place is limited!
Partenaire de vos chirurgies
ZI de Sacuny - 118 Avenue Marcel Mérieux - 69530 Brignais - France
tél. +33(0)4 78 56 97 00 - fax +33(0)4 78 56 01 63
facebook.com/implantsglobald - www.globald.com
Une société du groupe MENIX / A MENIX company