LES SAUCISSES “CARRÉES”

34e PUY-SAINT-BONNET EN FÊTE
13 & 14 SEPTEMBRE 2014
A déguster tout le week-end,
la spécialité de la fête du Puy-Saint-Bonnet,
une exclusivité “mondiale” du Comité des Fêtes !
LES SAUCISSES
“CARRÉES”
de Franck Pineau
Pourquoi “CARRÉES” ?
Parce que CHÊNE ROND !
Dixit Jacques Petit
Concours de pétanque
Randonnée pédestre
Zumba
Randonnée de voitures
anciennes et de
motos
Déambulation
musicale
Spectacles gratuits
Feu d’artifice
et soirée dansante
Vide-grenier
Moules-frites
…c’est la fête au village !!!
Faites vous plaisir
en famille ou entre amis !
DE REMISE
SUR
L’ADDITION*
OCHAIN REPAS.
*A VALOIR SUR VOTRE PR s formules Planche Express et jours fériés.
Hor
de ce coupon.
- Valable jusqu’au 03/10/2014Une seule offre par table - Offre valable sur présentation
- Offre non renouvelable - te autre offre ou promotion.
tou
- Offre non cumulable avec La Pataterie de CHOLET.
- Offre valable dans le restaurant
DE REMISE
SUR
L’ADDITION*
IN REPAS.
*A VALOIR SUR VOTRE PROCHA ules Planche Express et jours fériés.
de ce coupon.
form
Hors
14
0/20
03/1
u
a
u’
es - Offre valable sur présentation
jusq
- Valable
r un repas d’au moins 2 personn e non cumulable avec toute autre offre ou promotion.
pou
ble
vala
e
Offr
e
tabl
par
remise - Offr
- Une seule offre
être effectué sur le montant de la
- Aucun rendu monnaie ne pourraLa Pataterie de CHOLET.
nt
- Offre valable dans le restaura
CHOLET • 1 place de Paris - Rond Point de Paris • 02 41 62 30 52
S.A.R.L. PIERRE DE JADE, commerçant indépendant, membre du réseau de franchise LA PATATERIE
Mot du Maire
« 34e Puy-Saint-Bonnet en Fête »
La 34e édition du « Puy-Saint-Bonnet en fête » qui se déroulera les 13 et
14 septembre s’annonce pleine de surprises. Si cet événement constitue un
moment phare de la vie de la commune du Puy-Saint-Bonnet, c’est parce qu’il
est à chaque fois l’occasion pour tous de redécouvrir, gratuitement, les multiples
activités associatives proposées.
Ce maillage associatif est exemplaire. Il constitue l’épanouissement de chacun
tout en favorisant le rassemblement de tous les habitants. La culture, le sport,
l’entraide sont autant de pratiques nécessaires au développement de notre
territoire. C’est pour cela que nous soutenons la promotion des associations,
parce qu’elles constituent un élément indispensable à la cohésion de tous et
qu’elle est un trait d’union entre petits et grands.
Rendez-vous est donc fixé les 13 et 14 septembre prochains pour participer
au concours de pétanque, danser la zumba, déguster les fameuses saucisses
carrées, admirer le feu d’artifice, faire la randonnée, contempler les véhicules
anciens qui seront exposés ou encore flâner au vide-grenier.
Bonne fête à tous.
Florence JAUNEAULT
Gilles BOURDOULEIX
Maire-Délégué du Puy-Saint-Bonnet
Maire de Cholet
Député de Maine-et-Loire
Mot du Président
34e édition, 1000 saucisses carrées seront confectionnées pour le bonheur des
aficionados. Vous aurez aussi le plaisir de retrouver la pétanque au stade du Bois
de la Cure, concours qui fait son grand retour grâce au soutien des associations
sportives foot et basket du PSB.
Découvrez dans cette plaquette, l’ensemble des animations que les membres de
la commission des fêtes, ont préparé pour les petits et les grands.
Les bénévoles remercient leurs partenaires, la municipalité, ainsi que les
associations pour leur aide.
A toutes et à tous, nous vous souhaitons un bon week-end de fête, et vous
attendons nombreux.
Didier MANCEAU
Les membres
Le président de la commission
du Puy-Saint-Bonnet
du Comité des Fêtes
-1-
CRÉATION ET ENTRETIEN
Yvan LUCAS
06 24 64 10 48
Zone Artisanale - 4 rue de la Lance
49300 LE PUY-SAINT-BONNET
Tél./Fax 02 41 75 43 73
E-mail : [email protected]
OUVERT
tous les
samedis
et veilles
de fêtes
de 23h30 à 6h
Location de salles
Route de Mortagne
Direction La‑Roche-sur-Yon
49300 CHOLET
Tél. 02 41 62 40 20
Bureau 02 41 58 00 45
-2-
Samedi
1 3 septembre 2014
14h00
CONCOURS DE PÉTANQUE
(règlement interne)
Ouvert à tous,
INSCRIPTIONS AU STADE À PARTIR DE 13H30
16h00
RDV à l’Espace Convivial avec un animateur du CPIE,
qui vous proposera
balade découverte
une
des plantes sauvages qui se développent
dans les rues et ruelles du Puy-Saint-Bonnet
à l’Espace Convivial
0
17h0
La
ZUMBA
pour la 2e fois
à la fête du PSB !
Sandrine BAURAIN, vous propose de venir
vous amuser et danser durant cette initiation
ZUMBA. OUVERT À TOUTES ET À TOUS.
-3-
GRATUIT
Samedi
20h30
1 3 septembre 2014
Un rendez vous à ne pas manquer !
20h30 place de l’église
LA BANDA DEL MAYOR
Sans aucun doute, l’une des toutes meilleures bandas de la région.
La BANDA DEL MAYOR, forte d’une trentaine d’excellents musiciens dotés d’une
énergie festive à toute épreuve, est bien la promesse d’un début de fête du PuySt-Bonnet comme nous l’aimons.
De la joie, de la gaité, de la danse, pendant la déambulation musicale et
fluorescente qui amènera parents et enfants à l’Espace Convivial.
Tous les enfants recevront gratuitement un bracelet fluo.
A l’Espace Convivial, l’ambiance montera forcément d’un cran, car La Banda del
Mayor fera son show, un récital avec pour répertoire les musiques festives du
sud-ouest. Et s’il en était besoin, le chef de cette banda muni de sa trompette et
de son porte-voix saura faire monter la température de ce début de soirée.
On va faire tourner les serviettes en dégustant la désormais traditionnelle
SAUCISSE CARREE accompagnée d’un bon demi de bière bien frais (avec
modération) en chantant et en dansant.
VIVE LA FIESTA
Restauration en continu (saucisses carrées - sandwichs - frites)
-4-
Samedi
21h30
1 3 septembre 2014
MORGANE DE RENAUD
GRATUIT
Un TRIBUTE to Renaud formidable.
Loin des sosies et autres imitateurs, Pascal DUCHASSIN
veut interpréter et rendre hommage à Renaud. Pascal a de
l’ADN de Renaud dans le sang ! Et Pascal est un interprète
sensible et très convaincant. Il prête sa voix et son âme aux
textes grinçants et tendres de l’éternel rebelle qu’est RENAUD
SECHANT.
Michel Duvet (clavier), Didier Chevenon (guitare), et Clément
Ragaigne (accordéon), les trois «lascars»
qui l’accompagnent, méritent, eux aussi,
le détour.
Qui allons nous voir ce soir,«Renaud»,
«Renard», ou «Gérard Lambert» ? Non ce
sera bien Pascal DUCHASSIN qui chantera,
avec ses tripes, avec son émotion.
Ça va faire un «BOUCAN D’ENFER»
Toute la gouaille et la poésie de Renaud en direct live,
ça ne se refuse pas ! Ta Ta Tin !!!
23h15
Feu d’artifice et surprise
pyrotechnique des “ Pierres-à-feu ”
23H30 Soirée dansante
animée par
Sunnight
GRATUIT
Restauration en continu (saucisses carrées - sandwichs - frites)
-5-
Ets MANCEAU Bruno
Fruits - Primeurs
CHAUDRONNERIE INDUSTRIELLE
FABRICE AUDUSSEAU
06 rue Jean Moulin
Le Puy-St-Bonnet - 49300 CHOLET
Tél. 02 41 56 41 53 - Fax. 02 41 58 87 23
Mob. 06 59 94 64 48 - Tél. 02 41 70 52 15 - Fax 02 41 70 87 08
E-mail : [email protected] - www.volumetal-49.com
Panneaux & Véhicules Publicitaires
Enseignes néon & leds - Signalétique - Totem
Sérigraphie Industrielle
Impression Numérique print & cut
ZI du Cormier - CHOLET
02 41 65 06 70
www.graphic49.com
ZA du Chêne-Rond - 6 rue de la Lance - 49300 Le Puy-Saint-Bonnet
JUSSIEU
secours
santé
Tél. 02 41 62 12 50
A M BU L A N C E S - V S L - TAXI - TPM R
AMBULANCES SÈVRE-CHOLETAISES
Depuis 1972 à votre service sur Cholet
A.E.S
PROTECTION INCENDIE
VOL - FORMATION
Extincteur R.I.A. désenfumage colonnes sèches
Détection incendie - Intrusion - Bloc d’éclairage (BAES)
Formation incendie et secourisme - Plans et signalisations
Maintenance et S.A.V. toutes marques
Conseils techniques
ZA rue des Etriers
49300 le Puy-Saint-Bonnet
Boulangerie - Pâtisserie
02 41 71 04 52
Fax 02 41 75 52 81
6 rte de Cholet
85290
MORTAGNE/SÈVRE
02 51 65 19 09
. Pizzas
. Restauration traditionnelle
. PLats à emporter
47 rue Nationale au Puy Saint Bonnet - 02 41 56 41 59
COIFFEUSE
A DOMICILE
MIXTE
Caroline TIGNON
Sur Rendez-Vous
✆ 06 19 99 42 02
-6-
1 SALLE ADAPTÉE
POUR GROUPE
ET SÉMINAIRE
Garage Stéphane
GIRARDEAU
Agent Renault et Dacia
carrosserie . peinture . mécanique
neuf et occasion . toutes marques
Location véhicule : agent Cargo
2 rue Nationale - 49300 Le Puy-Saint-Bonnet - 02 41 56 09 12
L'équipe de votre magasin U vous simplifie la
vie en faisant les courses
GRATUITEMENT
à votre place.
HORAIRES
Lundi au samedi:
8h45 -19h30
Vendredi:
jusqu'à 20h
CONTACTS
Plus de 650 000 ouvrages disponibles sur le
site www.uculture.fr
livrés gratuitement en magasin en 72h.
LA STATION
-7-
02.51.63.04.04
www.superumortagnesursevre.com
CARBURANT A PRIX DISCOUNT
Dimanche
1 4 septembre 2014
08H00 Inscriptions place de l’église
2 RANDO de la
saucisse carrée
e
Rando-expo véhicules anciens ou d’exception
AUTOS-MOTOS - ACCUEIL : 8 H - DÉPART : 9 H - INSCRIPTION 10 ¤
dont une partie reversée à l’Association «Alzheimer France 49 Cholet»
CONTACTS : J
ean-Yves - 06 08 93 94 94 - [email protected]
Comité des fêtes du Puy-Saint-Bonnet
Repas saucisse carrée compris dans
09H30Les randonneurs
du Chêne-Rond vous proposent une
promenade
l’inscription
GRATUIT
ouverte à tous,
autour du Puy-Saint-Bonnet.
Départ à l’Espace Convivial.
Verre de l’amitié
au retour des randonneurs.
Restauration en continu (saucisses carrées - sandwichs - frites)
-8-
Dimanche
9h/17h
1 4 septembre 2014
Grand VIDE-GRENIER
C’est le moment de faire du tri…
et des affaires !
RÉSERVEZ VOTRE EMPLACEMENT
auprès de Joël BRÉGEON 02 41 56
ou Henri COUSSEAU 02 41 56
40 22
43 80
Festivités en plein air
Autour de l’Espace Convivial
S TRUCTURE
GONFLABLE,
R ESTAURATION,
F ÊTE FORAINE…
10h30
GRATUIT
RDV pour une animation
‘’bout de jardin’’
Partage de truc et astuces
en matière de jardinage
au naturel
Restauration en continu (saucisses carrées - sandwichs - frites)
-9-
GABORIAU
SOULARD
MENUISERIE
AGENCEMENT SUR MESURE
S
E BAIN
ALLE D NNALISES
S
S
E
C
O
CUISIN ENTS PERS U/BOIS/PV
S AL
GEM
A
IE
R
S
N
E
E
IL
UIS
AM
RTA
- MEN ANTS - PO
UETS
UL
UE
O
IQ
R
PARQ
M
S
T
THER
VOLE
N
IO
T
ISOLA
7 rue l’arceau - LE PUY-SAINT-BONNET - Tél. 02 41 56 34 38
[email protected] - [email protected]
Atelier Bandes et Accessoires
1, rue de l’Épée
49300 LE PUY-ST-BONNET
Tél. 02 41 56 56 56
Fax 02 41 56 50 50
Carrelage & Faïence Neuf & rénovation
Joël BILLI
Gérant
9, square des Iris
49300 Le Puy Saint Bonnet
[email protected]
Tél./Fax 02 41 56 38 66
Peinture Décoration
GRANIT DU BOCAGE
Jean-Luc GODET
P L AN DE T RAVAIL
CU IS INE
D ALLAGES PAV ÉS
G R A N IT & MARBRE
CHEM INÉES
artisan peintre
Le Chiron
49300 Le Puy-Saint-Bonnet
3 rue des Etriers - 49300 LE PUY-SAINT-BONNET
Tél. 02 41 71 12 48 - Fax 02 41 71 96 89
[email protected]
02 41 63 02 47
AG EN C E G R O U PA M A
M A U L É O N
4, rue du Cardinal De Sourdis
Tél. 05 49 81 67 93
6 rue du Chêne 49280 St-Christophe-du-Bois
Tél. 02 41 75 62 88 - [email protected]
Retrouvez-nous sur groupama.fr
Groupama Centre-Atlantique - 2, av. de Limoges - CS60001 - 79044 Niort Cedex 9 - Entreprise régie par le Code des assurances
- 10 -
G ro u p a ma C e n tre- At la n tique
2 , av. d e Li mo g e s
C S6 0 0 0 1 - 7 9 0 4 4 N io rt C e dex 9
En t re p ris e r ég i e p a r le Co de
d e s a s su r an ce s
ABA
Editeur du Ldogiciel ACS ATCS ABLEAU de BdORD Editeur u Logiciel TABLEAU e BO
du Logiciel ACS TABLEAU de BORD Editeur . I ndicateurs . Indicateurs . I
ndicateurs . Agir n feonction de vdos mensuels
. Aegir n fonction e vrésultats os résultats mensu
. Agir en fonction de vos résultats mensuels . Comparer l’évolution de vdotre activité . Comparer l’évolution e votre activité . Comparer l’évolution de votre activité . S. uivre sson udget qauotidien . Suivre budget u quotidien Suivre on sb
bon udget aau u quotidien w
w
ww.acstdb.fr ww.acstdb.fr www.acstdb.fr Matériels – R–éseaux Rue
Notre
Dame
Matériels Réseaux Matériels – Réseaux 37, 37,
Rue
Notre
Dame
37,
Rue
Notre
Dame
– F–ormation 49300
Puy
Saint
Bonnet
Logiciels Formation Logiciels – Formation 49300
Puy
Saint
Bonnet
49300
Puy
Saint
Bonnet Logiciels Assistance Tél.02.41
02.41
6868
4242
3636
Assistance Assistance Tél.Tél.
68
42
36
02.41
Développement www.acsinfo.fr
Développement Développement spécifique www.acsinfo.fr
www.acsinfo.fr
spécifique
spécifique
REPAS, BUFFETS ET COCKTAILS TOUTES OCCASIONS
(Mariage, anniversaire, baptême...)
RÉCEPTION D’ENTREPRISES ET ASSOCIATIONS
PLATS PRÉPARÉS ET CHARCUTERIE TRADITIONNELLE
Présent aux Halles de Cholet : les mardi, mercredi, vendredi et samedi
31, rue du commerce - 49280 LA TESSOUALLE - 02 41 56 32 78 www.traiteur-michelfrein.com
- 11 -
Dimanche
1 4 septembre 2014
durant tout l’après-midi !
h
8
1
12h à
Les faux rêveurs
Un groupe de vieux briscards
sous perfusion musicale
Ils vous emmènent dans un voyage musical en vous interprétant les
grands standards POP ROCK de ces 30 dernières années.
Un moment rare à ne pas manquer !
GRATUIT
Restauration en continu (saucisses carrées - sandwichs - frites)
- 12 -
Dimanche
14H00
1 4 septembre 2014
BALLOUNDO
GRATUIT
Sculpteur sur ballons itinérants
BALLOUNDO animera l’après-midi avec ses sculptures sur ballons aux multiples
formes colorées. Il les offrira au public, jeunes et moins jeunes et ainsi chacun repartira
avec un souvenir de la fête.
Vous pourrez aussi vous amuser et vous détendre avec la quinzaine de jeux en bois,
d’adresse ou de réflexion, mis à votre disposition durant toute l’après-midi.
19H00
TRADITIONNELLE SOIRÉE
MOULES-FRITES
À LA SALLE POLYVALENTE
Restauration en continu (saucisses carrées - sandwichs - frites)
- 13 -
02 41 56 41 71 - [email protected]
www.ets-gaboriau.com
11 rue Arceau - 49300 Le Puy-Saint-Bonnet
- 14 -
Tél. 02 41 58 44 33 - www.agenceadhoc.com
07/13
ENERGIES TRADITIONNELLES
ENERGIES RENOUVELABLES
SALLE DE BAIN
ECLAIRAGE
DOMOTIQUE
ENTRETIEN
DEPANNAGE
CRÉATION ET ENTRETIEN
Fabrice LUCAS
06 24 31 50 17
Zone Artisanale - 4 rue de la Lance
49300 LE PUY-SAINT-BONNET
Tél./Fax 02 41 75 43 73
E-mail : [email protected]
UNE BANQUE PROCHE
DE MES INTÉRÊTS,
JE LA CONSEILLE
À MES PROCHES.
POUR
VOUS
www.creditmutuel.fr
AGENCE DU PUY-SAINT-BONNET
31, rue Nationale - Le Puy-Saint-Bonnet - 49300 CHOLET
Tél. 02 41 56 41 05
- 15 -
L’atelier nanou b
Cave
de la GARE
RETOUCHES
•
COUTURE
•
VRAC - BIBS - BOUTEILLES
BIÈRES PRESSION
JUS DE FRUITS
REPASSAGE
•
COURS DE COUTURE
Horaires d’ouverture : mercredi matin de 9h00/11h30
Jeudi et vendredi 9h00/12h00 et de 13h30 à 18h00
12 rue Jean Moulin - Le Puy-St-Bonnet
Tél. 02 41 63 81 85 - [email protected]
Tél. 02 51 67 86 74 - Fax 02 51 64 62 59
Route de la Gare - 85290 St-Laurent-sur-Sèvre
www.lescelliersdegrandlieu.fr
PIZZA Mmmh
Le pharmacien,
un professionnel
au service de votre santé.
!
Cuites au feu de bois
Pensez à réserver au
Pharmacie BIGOT-FOUGEROUSE
Le Puy-Saint-Bonnet
06 09 42 19 09
REVELAUD PNEUS
48 Rue de la Salette
85130 LA GAUBRETIERE
Electricité
Tél. 02 51 57 41 89
DÉPANNAGE AGRI/P.L.
06 09 60 01 46
DÉPANNAGE - CHAUFFAGE - AUTOMATISME
49300 LE PUY-ST-BONNET - 02 41 56 40 84
siligom.fr
PAVAGEAU TP
Au service des pro/particuliers depuis 40 ans
Terrassement, Assainissement
Enrobé, bordures, pavage, dallage...
Mise aux normes des fosses septiques
La Boucherie - 49300 Le Puy-Saint-Bonnet
Tél. 02 41 56 06 72
Fax 02 41 56 06 93
Port. 06 30 99 42 85
La Lucière - 49300 CHOLET - Tél. 06 08 22 27 31
- 16 -
Bar - Tabac - Banquet - Restaurant
Presse - PMU - Loto
Clés minute
55 rue Nationale - 49300 Le Puy-Saint-Bonnet - Tél. 02 41 56 41 97 - Fax 02 41 56 06 43
N° SIRET : 789 053 139 00018
STORES - FERMETURES
PORTES DE GARAGES - STORES
MENUISERIES PVC - ALU - MIXTE
ZA de l’arceau - Rue des étriers - 49300 LE PUY-SAINT-BONNET
Tél. 02 41 56 46 81 ou 02 41 56 46 82 - Port. 06 72 25 55 53
[email protected] - M. Martin Benoit
LE RIDEAU ALUMINIUM DES VÉHICULES SPÉCIAUX
1, rue Arceau - 49300 LE PUY-SAINT-BONNET
Tél. 02 41 56 46 00 - Fax 02 41 56 46 10
C’est... me vous voulez !
com
SARL BARON - FIOUL
FIOUL ET NETTOYAGE CUVE
STATION SERVICE 24H/24
GRANULÉS DE BOIS
BOIS EN VRAC
«L’énergie est notre avenir, économisons-là»
ZA, rue des Etriers - LE PUY-SAINT-BONNET
Tél. 02 41 56 41 98 - Fax 02 41 56 30 89
Route de la ROCHE-SUR-YON - LES HERBIERS
Tél. 02 51 67 14 81 - www.meublesduboisjoly.fr
Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 14h à 19h
- 17 -
S.A.R.L.
GARAGE
GODARD
Vente neufs et occasions
83, rue Nationale
49300 LE PUY-SAINT-BONNET
Tél. 02 41 56 41 31
Fax 02 41 56 43 88
Réalisation
081434396
mail : [email protected]
Site : www.garage-godard.fr