Série K

Série KR
Interrupteurs de puissance à bascule
Avantages
Interrupteur à bascule robuste et esthétique
Bascule amovible
UG1410-F
Design très actuel
Facile à stocker
Facile à personnaliser
Formes arrondies
Grand choix de couleurs et symboles
Marquage laser des symboles sur modèles lumineux
Leds haute performance
Longue durée de vie
Grande variété de couleurs et tensions
Etanchéité frontale
en option
D
Soudure haute performance par
ultrasons
Protège de la poussière et des
effets de l’immersion continue sous
pression.
Résistances intégrées
Raccordement électrique
facile
Contact robuste à rouleaux
Très longue durée de vie
Nombreuses fonctions électriques
Plusieurs types de sorties
A vis, à souder ou à clips
Modèles à 6 ou 10 sorties
N’hésitez pas à nous consulter pour tout développement spécifique.
Les spécifications produits sont sujettes à modification sans préavis.
D-52
www.apem.com
APEM
Série KR
Interrupteurs de puissance à bascule
Caractéristiques
❑ Design très actuel
❑ Grand choix de couleurs
❑ Marquage laser des symboles
❑ Modèles lumineux ou non lumineux
❑ Etanchéité IP68 en option
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
MATERIAUX
• Pouvoir de coupure maxi. avec charge résistive :
- Contacts argent (A) : 5A 24Vcc, 100.000 cycles
10A 24Vcc, 10.000 cycles (sorties 6.35 x 0.8 uniquement)
- Contacts dorés (D) : 20mA 12V, 150.000 cycles
• Pouvoir de coupure avec charge lampe - contacts argent (A) :
- fonctions 1 et 6 : 100W 24Vcc, 10.000 cycles
- autres fonctions : 60W 24Vcc, 10.000 cycles
• Résistance de contact initiale : 10 mΩ maxi.
• Résistance d’isolement : 1.000 MΩ mini. sous 500Vcc
• Rigidité diélectrique : 2.000 Veff ca. 50 Hz mini. entre sorties
• Durée de vie mécanique :150.000 cycles mini.
• Boîtier : PA 6-6
• Bascule : ABS
• Collerette : PA 6-6
• Sorties et contacts : laiton et grain
argent, argentés (A) ou laiton et
grain argent, dorés (D)
• Rouleau de contact : laiton nickelé
ETANCHEITE
D
Etanchéité en option.
Pour commander un produit
étanche, compléter la case
correspondante du guide de
commande.
CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
• Degré de protection des modèles étanches : étanchéité frontale IP68
selon CEI 60529 (immersion sous 1 m d’eau pendant plus de 30 minutes)
• Tenue au brouillard salin : 96 heures selon CEI 512-6, test 11f
• Résistance aux vibrations : 10-500 Hz / 10 g selon CEI 60068-2-6
• Température d’utilisation : -40°C à +85°C
DIMENSIONS
➞ Joint plat
46.50
(1.830)
12.00
(.472)
50.00 Max
(1.969 Max)
35.50
(1.398)
15.00
(.590)
24.00
(.944)
11.00
(.433)
25.00
(.984)
U2282
Unité de conditionnement :
40 pièces
47.00
(1.850)
Cotation : la cotation est faite en mm et en pouces, les pouces étant entre parenthèses.
CKR46DT1-A
APEM
www.apem.com
D-53
Série KR
Interrupteurs de puissance à bascule
Guide de codification
POUR COMMANDER
• Pour commander un produit entier, compléter toutes les cases du guide de commande suivant.
• Pour commander le boîtier seul (sans bascule), terminer votre référence par le code de raccordement des leds.
• Pour commander la bascule seule (sans boîtier), commencer la référence par le code KRR, puis suivre le guide à
partir de la rubrique ”modèles de bascule” jusqu’à la fin des options de la gamme.
+ LEDS
BOITIER
KR
Côté A
Fonctions électriques
SERIE
1
4
4-1R
5
6
7
8
9
Pôles
3 Unipolaire
4 Bipolaire
D
ON
ON
ON
MOM
ON
MOM
ON
ON
Etanchéité
Contacts
OFF
ON
ON
ON MOM
ON
ON
OFF MOM
OFF MOM
OFF
ON
Argent
Doré
A
D
Fonction 1 uniquement
avec modèles à 6 sorties.
Fonctions 5 et 6
incompatibles avec
raccordement H
Sorties
Sorties (suite)
A vis
0 6 sorties avec cloison
A souder / à clips
2 6 sorties avec cloison
4 6 sorties sans cloison
A 10 sorties avec cloison
B 10 sorties sans cloison
C 10 sorties pour utiliser
avec connect. U2292
A clips 6,35x0,8
3 6 sorties avec cloison
A clips 6,35x0,8
5 6 sorties sans cloison
D 10 sorties avec cloison
E 10 sorties sans cloison
F 10 sorties pour utiliser
avec connecteur U2292
A clips 2,8x0,8
G 10 sorties avec cloison
H 10 sorties sans cloison
J 10 sorties pour utiliser
avec connecteur U2282
BASCULE
Raccordem.
LED
Sans led
Led 6V rouge
Led 6V verte
Led 6V jaune
Led 6V bleue
Led 6V blanche
Led 12V rouge
Led 12V verte
Led 12V jaune
Led 12V bleue
Led 12V blanche
Led 24V rouge
Led 24V verte
Led 24V jaune
Led 24V bleue
Led 24V blanche
X
A
B
C
M
R
D
E
F
N
S
J
K
L
P
T
Non
Oui
X
K
Côté B
Voir pages
suivantes.
MARQUAGE DE LA BASCULE
Zone A
Zone M
4
1
ON
Zone B
1
2
3
3
5
2
ON
3
4
OFF
2
OFF
6
Modèles
Couleurs
1 Pour application
non lumineuse
2 Pour application
lumineuse
4
ON
5
2
Bleue
Bleue foncée
Noire
Verte
Grise
Jaune
Rouge
ON
Ivoire
OFF
Orange
Aluminium
brillant
ON
OFF
3
4
1
1
1/4
2
3
4
5
6
7
9
A
Orientations
4
N
O
5
1
2
ON
6
3
4
3
5
6
1
2
3
3
4
2
3
3
6
OFF
OFF
2
6
5
6
4
M
3
1
2
ON
4
OFF
2
2
3
3
6
6
5
OFF
6
5
3
4
1
6
ON
5
4
4
B
4
CKRMA1-A
2
3
2
1
3
4
ON
2
CKRMA1-A
FICHIER: CKRMA
ECHELLE: 0.625
indice B
le 29/04/08
1
Symboles et accessoires : voir fin de section D.
OFF
3
4
ON
4
OFF
5
1
CKRMA2-B
5
ON
1
2
6
5
6
5
S OFF
E
6
6
5
OFF
ON
2
2
1
5
ON
4
OFF
3
CKRMA1-A
1
4
ON
2
CKRMA1-A
1
ATTENTION : la combinaison de toutes les variantes énumérées ci-dessus n’est pas toujours possible. Pour commander, veuillez vous
référer aux pages suivantes où sont signalées les incompatibilités.
FICHIER: CKRMA
ECHELLE: 0.625
indice A
le 17/07/06
D-54
www.apem.com
APEM
FICHIER: CKRMA
ECHELLE: 0.625
indice A
le 17/07/06
6
O
5
ON
1
A
5
ON
OFF
3
6
OFF
OFF
6
ON
OFF
6
1
3
1
2
5
1
ON
5
2
1
6
4
5
Symboles
OFF
6
4
1
ON
5
6
OFF
3
Série KR
Interrupteurs de puissance à bascule
Boîtier
• Pour commander le boîtier seul (sans bascule), terminer votre référence par le code de raccordement des leds.
BOITIER
+ LEDS
MODELES
DE BASE
2-3
5-6
Unipolaire
KR31
Bipolaire
KR41
KR44*
KR44-1R*
KR45
KR46
KR47
KR48
KR49
KR35
KR36
KR37
KR38
KR39
Zone de
contact
1-2
4-5
ON
ON
ON
MOM
ON
MOM
ON
ON
2
1
Zone led et
contact
10
3
2
1
8
3
2
1
9
6
5
4
7
6
5
4
OFF
ON ON
ON MOM
ON
ON
OFF MOM
OFF MOM
OFF ON
Zone
led
CKRBV1-B
* Fonction 4 : unipolaire dans un corps de bipolaire
3
Vue de dessous
3
2
FICHIER:
Modèle
à 10CKRBV-P6
sorties
Modèle à 6 sorties
ECHELLE: 0.625
2
1
indice
B
le 29/04/08
1
3
D
CONNEXIONS ET FONCTIONS ELECTRIQUES
CKRFUN1-A
Dans les tableaux ci-dessous, les sorties sont représentées vues du dessous de l’interrupteur.
Seule la zone de contact est représentée.
Pour les modèles unipolaires, seules les sorties 1, 2 et 3 sont prises en compte (pas 6, 5, 4).
x = sans sortie
o = avec sortie
▲ = momentané
Positions
3
Fonction 1 *
KR31-KR41
Fonction 5
KR35-KR45
Fonction 6
KR36-KR46
Fonction 7
KR37-KR47
3
2
2
1
3
2
Positions
1
1
3
2
1
3
2
1
CKRFUN1-A
6
5
4
6
5
4
3
2
1
3
2
1
6
5
4
6
5
4
3
2
1
3
2
1
6
5
4
6
5
4
3
2
1
3
2
1
3
2
1
6
5
4
6
5
4
6
5
4
3
Fonction 8
KR38-KR48
Fonction 9
KR39-KR49
Fonction 4
KR44
Fonction 4-1R
KR44-1R
1
3
2
1
3
3
2
1
3
2
13
2
1 3
CKRFUN1-A
6
5
4
6
5
46
5
4
3
2
1
3
2
13
2
6
5
4
6
5
46
3
2
1
3
2
6
5
4
6
3
2
1
6
5
4
2
1
2
13
2
1
3
2
1
6
5
46
5
4
6
5
4
1
3
2
13
2
1
3
2
1
5
4
6
5
46
5
4
6
5
4
13
2
1
3
2
13
2
1
3
2
1
5
46
5
4
6
5
46
5
4
6
5
4
3
2
13
2
1
3
2
13
2
1
3
2
1
6
5
46
5
4
6
5
46
5
4
6
5
4
CKRFUN894-A
* Fonction 1 disponible uniquement avec modèles à 6 sorties.
CKRFUN1567-B
APEM
2
CKRFUN894-A
www.apem.com
D-55
Série KR
Interrupteurs de puissance à bascule
Boîtier
SORTIES
+ LEDS
A souder / à clips
A vis
Ø3.00x0.50 SI
(.118DIAx0.50 IS)
6.35x0.80
(.25x.031)
6 sorties avec cloison
6 sorties sans cloison
D
E
F
10 sorties avec cloison
10 sorties sans cloison
10 sorties pour utiliser
avec connecteur U2292
G 10 sorties avec cloison
H 10 sorties sans cloison
J 10 sorties pour utiliser
avec connecteur U2282
Les sorties sont marquées sur
le boîtier.
6
5
3
5
Les schémas montrent le
nombre maximum de sorties.
5.85
(.230)
14.65
(.576)
11.30
(.445)
6.85
(.269)
2.80x0.80
(.110x.031)
3
1
D
Ø1.20
(.047DIA)
6.35x0.80
(.250x.031)
6 sorties avec cloison
6 sorties sans cloison
10 sorties avec cloison
10 sorties sans cloison
10 sorties pour utiliser
avec connecteur U2292
2
2
4
A
B
C
6 sorties avec cloison
4
0
0.80
(.031)
A clips normalisées 2,8x0,8
ø1.50
(.059DIA)
Ø3.10
(.122DIA)
4.50
(.177)
6.35
(.25)
A clips normalisées 6,35x0,8
Modèle à 6 sorties
7.10
(.280)
9.10
(.358)
BOITIER
Modèle à 10 sorties
MATERIAUX DE CONTACT
BOITIER
A
D
D-56
+ LEDS
Argent
Argent doré
www.apem.com
APEM
Série KR
Interrupteurs de puissance à bascule
Boîtier - leds
ETANCHEITE
BOITIER
+ LEDS
X
Aucune
K
IP68 (interrupteurs montés sur panneau)
La soudure par ultrasons du plastron au boîtier est
standard pour tous les modèles.
La soudure par ultrasons et l’étanchéité frontale
optionnelle empêchent l’eau et la poussière de pénétrer
dans l’interrupteur.
Joint en option
(modèle K)
Le produit doit être installé de manière professionnelle.
Conditions d’essais disponibles sur demande.
LEDS
BOITIER
+ LEDS
D
Côté A
Côté B
Compléter chacune des cases grossies par un des codes ci-dessous.
X
Sans led
Côté A
Rouge
Verte
Jaune
Bleue
6Vcc
A
B
C
M
R
1
7
8
7
8
7
8
7
8
12Vcc
D
E
F
N
S
2
4
1
4
1
4
1
4
1
24Vcc
J
K
L
P
T
3
5
2
5
2
5
2
5
2
6
3
6
3
6
3
6
3
9
10
9
10
9
10
9
10
Sans
résistance
U
V
W
Y
Blanche Rouge/verte
Z
-
Consommation de la led : 20mA @ tension nominale (25°C)
Autres solutions d’éclairage : sur demande.
Côté B
CKRIL-B
FICHIER: CKRIL-P8
ECHELLE: 0.625
indice B
le 26/07/07
APEM
www.apem.com
D-57
Série KR
Interrupteurs de puissance à bascule
Boîtier - Leds
Le schéma de raccordement de la led figure sur le boîtier.
RACCORDEMENTS DE LA LED
BOITIER + LEDS
• Pour modèles à 6 sorties
1
+
4
2
5
3
6
1
4
5
2
-
1
+
6
3
Led liée aux contacts
+
4
2
5
3
6
-
1
4
5
2
+
6
3
-
1
-
A (standard)
4
2
5
3
6
- +
1
4
2
+ -
+
5
2
6
3
B
1
1
4
5
3
6
1
4
-
+
4
2
5
3
6
-
C
CKGRLA-B
1
D
Attention : En cas de besoin,
des sorties destinées à
connecter la led peuvent être
ajoutées.
5
2
+
1
4
6
3
-
D - pour fonction 1 (on-off)
avec led côté A
4
2
5
3
6
- +
1
4
2
+ -
3
-
5
2
5
6
3
6
CKGRLE-A
E
1
4
5
2
+ -
+
6
3
CKRRLF-A
F
CKGRLD-B
• Pour modèles à 10 sorties
+
8
7
-
Led indépendante ou fonctions intégrées.
CATAL92/CATAL2001
8
7
+
8
7
4
1
4
1
4
1
2
5
2
5
2
5
3
6
3
6
3
6
10
9
+ 10
9
-
+ 10
9
-
CKGRLE indice A
23.07.08
Pour
leds 1
indépendantes.
ECH
-
G (standard)
CKRRLG-A
R1
R2
+
8
7
1
2
-
+
7
4
1
5
2
3
6
3
10
9
10
Pour obtenir 2 niveaux d’éclairage des symboles (éclairage de nuit sur
OFF et éclairage renforcé sur ON).
R1
8
8
7
4
1
4
5
2
5
6
R2
9
6
3
-
R2
10
R1
9
+
Raccord. H avec led côté A disponible avec fonctions 6, 8, 9 et 44.
Raccord. H avec led côté B disponible avec fonctions 5, 6 et 9.
Raccord. H avec 2 led disponible avec fonctions 8 et 9.
Plus d’informations (schémas de raccordement H) : sur demande.
Ligne discontinue = raccord. externe, ligne continue = raccord. interne
H
Disponible seulement en unipolaire, avec sorties à clips H et J.
CKRRLH-A
8
7
1
4
2
5
3
6
10
9
Pour polarité inversée (application typique : moteur de ventilateur).
Ligne discontinue = raccordement externe
I
Alimentation entre 2 et 5 - Charge entre 1 et 4 ou entre 3 et 6.
CKRRLI-A
Disponible avec sorties à clips H
et J.
D-58
Pour d’autres solutions de raccordement, contacter APEM.
www.apem.com
APEM
Série KR
Interrupteurs de puissance à bascule
Bascule - Marquage
Pour commander la bascule seule (sans boîtier), commencer la référence par le code KRR, puis suivre le guide à partir
de la rubrique “modèles de bascule” jusqu’à la fin des options de la gamme.
MODELES DE BASCULE
BASCULE
1
2
Pour application non lumineuse
Pour application lumineuse
Autres formes de bascule : sur demande.
COULEURS DE BASCULE
BASCULE
Code
Couleur
Code
Couleur
Code
Couleur
Bleue
4
Grise
7/1
Blanche
Bleue foncée
5
Jaune
9
Orange
2
Noire
6
Rouge
3
Verte
7
Ivoire
A
Aluminium
brillant
1
1/4
ORIENTATION DU MARQUAGE
D
Attention : couleurs 7 et 7/1 non disponibles
sur modèles lumineux.
Vernis touché soft en option. Nous consulter.
Si aucun marquage souhaité, compléter la case avec le code N.
MARQUAGE DE LA BASCULE
4
ON
5
1
1
2
ON
3
4
2
3
3
6
5
4
OFF
OFF
2
OFF
6
6
N
5
6
1
O
5
ON
S
4
OFF
3
ON
2
CKRMA1-A
1
E
Autres orientations : sur demande.
APEM
www.apem.com
D-59
Série KR
Interrupteurs de puissance à bascule
Marquage - Montage
4
SYMBOLES
ON
MARQUAGE DE LA BASCULE
5
1
2
OFF
6
A
XX
3
M
B
Aucun symbole
Symboles disponibles : voir fin section D.
Couleur du marquage
Marquage blanc sur touches lumineuses (laser) et touches noires non lumineuses
(tampographie). Marquage noir pour touches de couleur non lumineuses
(tampographie). Autres : sur demande.
Résistance du marquage laser
- Résistant à l’eau et l’essence selon EN61058-1
- Résistant à la déchirure (test d’incision en croix) selon NF ISO 2409 : classe 0
- Résistant aux UV selon ISO 4892-2
6.40
(.252)
Zone de marquage
Pour modèles lumineux. Le symbole figurera dans la zone hachurée.
Marquage en zone M : sur demande.
5
A
M
1
2
B
6
3
CKRMA2-B
R:20.00
(.787 R)
R:6.00
(.236 R)
7.70
(.303)
20.30
(.799)
87
.00
°
20.20
(.795)
D
14.00
(.551)
4
CKRZL1-A
MONTAGE EN MATRICE
DECOUPE DU PANNEAU
Epaisseur de panneau :
0,8 mm à 4,6 mm
FICHIER: CKRZL-P11
ECHELLE: 0.625
25.00 mini
(.984 min.)
indice A
4.00
(.157)
47.00 mini
(1.850 min.)
10.20
(.402)
Epaisseur de panneau recommandée :
entre 2 mm et 3,5 mm
le 26/07/07
36.80 0/+0.3
(1.449 0/+.012)
21.08 0/+0.3
(.830 0/+.012)
CKRDE3-C
D-60
www.apem.com
APEM
Gamme K
Interrupteurs de puissance à bascule et voyants
Symboles
UG1410-F
La plupart des symboles sont conformes à la norme ISO 7000 “Symboles graphiques utilisables sur le matériel” (code indiqué
entre parenthèses dans “désignation”). Pour les symboles non spécifiés dans les tableaux ci-dessous, contacter APEM.
Echelle de la légende :
Série KR : 1:1
Séries KL, KG et KI : selon espace disponible sur le produit (voir section “Symboles” à la fin de chaque série).
CODE
SYMBOLE
DESIGNATION
CODE
SYMBOLE
DESIGNATION
CODE
SYMBOLE
DESIGNATION
-
16
Eclairage
girouette avant
32
Véhicule de
secours
(2565)
01
-
17
Aérateur arrière
33
Bascule charge
(1557)
02
-
18
Chauffage
(0637)
34
Phare de
chargement
(2457)
03
-
19
Ouverture portes
35
Tracteur, marche
arrière
(1667)
04
-
20
Dégivrage
désembuage
(0635)
36
Moissoneusebatteuse, direction
(1678)
05
-
21
Essuie-glaces
(0086)
37
Pas d’élévateur à
fourche
(2406)
06
-
22
Lave-glaces
(0088)
38
Transmission
(1166)
07
Arrêt
23
Ventilateur
(0089)
39
Projecteur de
travail
(1145)
08
Marche
24
Rétroviseur
dégivrant
40
Moteur
(0640)
09
Montée
25
Pompe
de relance
41
Klaxon
(0244)
10
Descente
26
Antibrouillard
avant
(0633)
42
Verrouillage
(1656)
11
Chaud
27
Antibrouillard
arrière
(0634)
43
Voyant taxi
(2551)
12
Froid
28
Réglage de
l’assiette
44
Phares de travail
(1204)
13
Détresse
(0085)
29
Sirène
(1141)
45
Phares de travail
symétriques
(1204)
14
Eclairage
voyageurs
30
Ancre
46
-
15
Eclairage
conducteur
(1421)
31
Moteur électrique
(0011)
47
-
XX
Aucun
D
D-80
www.apem.com
APEM
Gamme K
Interrupteurs de puissance à bascule et voyants
Symboles
La plupart des symboles sont conformes à la norme ISO 7000 “Symboles graphiques utilisables sur le matériel” (code indiqué
entre parenthèses dans “désignation”). Pour les symboles non spécifiés dans les tableaux ci-dessous, contacter APEM.
Echelle de la légende :
Série KR : 1:1
Séries KL, KG et KI : selon espace disponible sur le produit (voir section “Symboles” à la fin de chaque série).
CODE
SYMBOLE
DESIGNATION
CODE
SYMBOL
DESIGNATION
CODE
SYMBOL
DESIGNATION
48
Quatre roues
motrices
64
Indicateur
80
Chauffage vitre
avant
49
Verrouillage
différentiel
(1662)
65
Détente des freins
81
Eteint
50
-
66
Soute à bagages
portière gauche
82
Ventilateur
radiateur
51
-
67
Soute à bagages
portière droite
83
Enlever
ralentisseur
52
-
68
Pare-soleil
84
Vitesse limite
D
53
-
69
Contrôle passif
moteur
85
Préchauffage
54
Essuie-glaces
arrière
(0097)
70
Régulateur vitesse
croisière
res/set
86
Détection ABS
55
Lave-glaces
arrière
(0099)
71
Vitres conducteur
haut/bas
87
Détection ECAS
56
Abaisser charge
(2223)
72
Ouverture portière
centrale
88
Arrêt moteur
57
Verrouillage
cabine
(1560)
73
Ouverture portière
avant
89
Régulateur vitesse
croisière
res/cancel
58
Ventilateur
d’extraction
74
Eclairage soute à
bagage
90
Réinitialisation
ECAS
59
Injection
75
Régulateur vitesse
croisière on/off
91
Chauffage vitres
conducteur
60
Prise de force
avant
(1572)
76
TV
92
Régulateur vitesse
croisière set
61
Prise de force
arrière
77
Pompe
93
Airbag
haut/bas
62
Tige à oscillation
abaisée
78
Toilette
94
Liseuse
63
Tige à oscillation
relevée
79
Décontamination
toilette
95
Interrupteur
principal
APEM
www.apem.com
D-81
Gamme K
Interrupteurs de puissance à bascule et voyants
Symboles
La plupart des symboles sont conformes à la norme ISO 7000 “Symboles graphiques utilisables sur le matériel” (code indiqué
entre parenthèses dans “désignation”). Pour les symboles non spécifiés dans les tableaux ci-dessous, contacter APEM.
Echelle de la légende :
Série KR : 1:1
Séries KL, KG et KI : selon espace disponible sur produit (voir section “Symboles” à la fin de chaque série).
CODE
SYMBOLE
DESIGNATION
CODE
SYMBOLE
DESIGNATION
CODE
SYMBOLE
DESIGNATION
96
Chauffage eau
AD
-
AV
-
97
Eclairage bas
AE
-
AW
-
98
Feux de position
AF
-
AY
-
99
Accélération
moteur diesel
AG
Batterie en charge
(0247)
AZ
-
A1
Mode manuel
AH
Clignotants
(0084)
B1
-
A2
Rotation cabine
droite
AJ
Eclairage haut
(0082)
B2
-
A3
Rotation cabine
gauche
AK
Verrouillage
différentiel bogie
(2600)
B3
-
A4
-
AL
Brosse rotative
(0070)
A5
-
AM
Verr. différentiel,
boîte transfert 4x4
(2475)
A6
Frein de
stationnement
AN
Pelleteuse à
godets, flottante
(1441)
A7
-
AP
Pelleteuse à
godets
(1437)
A8
-
AQ
Lave- et essuieglace arrière
(0098)
A9
-
AR
Collecteur,
commande collect.
(1579)
AA
-
AS
Pelle retrocaveuse,
déplacement latéral
(2091)
AB
-
AT
Epurateur
chimique d’eau
(1851)
AC
-
AU
Débusqueuse à
pince avec porteuse
(1762)
D
D-82
www.apem.com
APEM
Gamme K
Interrupteurs de puissance à bascule et voyants
Accessoires pour séries KR, KL et KI
MODULE DE MONTAGE UNIQUE
56.00
(2.205)
MODULE DE MONTAGE CENTRAL
56.00
(2.205)
56.00
(2.205)
MODULE DE MONTAGE LATÉRAL
3.80
(.150)
29.26
(1.152)
26.50
(1.043)
U2261
26.50
(1.043)
3.80
(.150)
3.80
(.150)
26.26
(1.034)
U2262
C
26.50
(1.043)
32.26
(1.270)
U2267
C
D
Epaisseurs de panneau recommandées : 1,10 mm - 1,80 mm - 2,60 mm - 3,40 mm - 4,20 mm - 5 mm - 5,80 mm
DECOUPE POUR MODULES DE MONTAGE
Pour 1 élément U2267
48.20 0/+0.20
(1.898 0/+.008)
X
44
ADAPTATEUR 22
X
44
DECOUPE DU PANNEAU
Démontage par l’arrière
44.00 0/+0.1
(1.732 0/+.004)
22.00 0/+0.1
(.866 0/+.004)
50.00
(1.969)
50.00
(1.969)
Démontage par l’avant
19.00
(.748)
25.00
(.984)
U3060
Epaisseur de panneau recommandée :
entre 0,60 et 1,50 mm
APEM
77.50 0/+0.20
(3.051 0/+.008)
48.20 0/+0.20
(1.898 0/+.008)
51.00 0/+0.20
(2.008 0/+.008)
48.20 0/+0.20
(1.898 0/+.008)
ADAPTATEUR 22
3.50
(.138)
Pour 3 éléments (2xU2261 + 1x U2262)
Pour 2 éléments U2261
25.00 0/+0.20
(.984 0/+.008)
Pour élément en plus, ajouter 26,40 (1.039)
3.50
(.138)
19.00
(.748)
25.00
(.984)
Couleurs adaptateurs (remplacer 0 par code)
1/4 : bleu foncé - 2 : noir - 4 : gris
5 : jaune - 6 : rouge - 7/1 : blanc
U3070
Epaisseur de panneau recommandée : entre
1,60 -0,1/0 et 5,60 mm -0,1/0 intervalles 0,40 mm
www.apem.com
D-83
Gamme K
Interrupteurs de puissance à bascule et voyants
Accessoires pour séries KR, KL et KI
OUTIL DE DEMONTAGE
EXTRACTION DE L’ORGANE DE COMMANDE (KR SEULEMENT)
Permet l’extraction de l’ensemble bascule et support de bascule.
Placer les 2 pinces sous le support et pousser dans la direction indiquée par la flèche.
EXTRACTION DE LA BASCULE (SEULEMENT KR)
Permet de séparer la bascule de son support.
Insérer l’outil entre la bascule et son support comme indiquée par la flèche. Tirer l’outil
dans le sens opposé.
EXTRACTION DE L’INTERRUPTEUR
/ DU VOYANT (KR, KL ET KI)
Permet d’extraire l’interrupteur / le voyant des modules de montage. 2 outils sont nécessaires.
Insérer les outils entre l’interrupteur et les modules de montage par l’arrière afin de
compresser le système d’encliquetable. Retirer l’interrupteur à la main.
U3052
Livré en 2 exemplaires.
CONNECTEURS
Couleur standard : noir. Autres couleurs : sur demande.
Connecteurs incompatibles avec les raccordements H et I.
D
Modèle à 6 sorties
Adapté aux sorties 2, 3, 4 ou 5.
Languettes 6,35 à monter par l’utilisateur
(exemple : TE42282-2).
Compatible avec la série KG.
U2292
Modèle à 10 sorties
Adapté aux sorties H ou J.
Languettes 2,8 à monter par l’utilisateur
(exemple : AMP/Tyco 0-927779-3).
45.00
(1.772)
U2282
www.apem.com
11.00
(.433)
20.40
(.803)
1
11.00
(.433)
20.80
(.819)
24.40
(.961)
29.40
(1.157)
24.40
(.961)
33.40
(1.315)
25.00
(.984)
11.00
(.433)
D-84
➀ poka-yoke
36.60
(1.441)
36.60
(1.441)
1
U2260
Modèle à 10 sorties
Adapté aux sorties B, C, E ou F.
Languettes 6,35 à monter par l’utilisateur
(exemple : TE42282-2).
29.40
(1.157)
U2282
U2292
20.80
(.819)
U2260
C
APEM
Gamme K
Interrupteurs de puissance à bascule et voyants
Accessoires pour séries KR, KL et KI
1.50
(.059)
6.30
(.248)
OBTURATEURS
Couleur
Code
Couleur
Bleu
U2274
Gris
Bleu foncé
U2275
Jaune
U2272
Noir
U2276
Rouge
U2273
Vert
U2277
Ivoire
U2279
Orange
U2271/4
Epaisseur de panneau
recommandée : 1,50 mm à 6 mm
44.10
(1.736)
20.80
(.819)
25.00
(.984)
Code
U2271
22.00
(.866)
Utiles pour de futures extensions.
46.80
(1.843)
Des connecteurs peuvent être montés sur des obturateurs spécifiques. Contacter APEM.
D
APEM
www.apem.com
D-85