Interrupteurs à bascule - WS

Interrupteurs à bascule
MK 28
Micro contact à bascule 28
Caractéristiques
MK 28
Fixation
goujons soudés M3 x 10 (fixation au plastron)
plaque de base (fixation sur le boîtier)
2 mm ... 3 mm
TS1
culot TS1 o
0.1 mm² ... 1.5 mm²
Épaisseur du plastron
Raccordements
MK 28 R
Élément de couplage
2 contacts NF
(séparation mécanique entre les contacts,
distance d’isolation > 4 mm )
tension de coupure = 250 V AC
courant de coupure = 2.5 A
Catégorie d’usage
Résistance à la tension de coupure nominale
Degré d’encrassement
Intensité de court-circuit nominale
Intensité maximale de court-circuit admise
AC 14
2500 V eff.
2
4 A, 3 ms
6.5 A
• MK 28 rouge
• MK 28 R rouge
• MK 28 noir
• MK 28 R noir
Dimensions
T RA AS M
R
T EE R
75
2 (3)
28
!
Merci de commander les éléments de fixation séparément.
39.5
Schéma de connexion
C1
C2
5
NC1
NC2
61
36 ±0.1
8
ø23.8
45
8
23.8
Boîtier de profil aluminium
27.8
Montage sur plaque de base
espace pour câbles
goujon soudé
M3 x 10
36 ±0.1
24.2 +0.05
0
ø24.2 +0.05
0
Découpe
JJJ. 2. 6 / JJJ. 2. 8
R2
.8
Marquage
I
9.2
neutre
neutre
neutre
neutre
MK 28
MK 42
MK 42
Micro contact à bascule 42
Caractéristiques
Fixation
Épaisseur du plastron
Raccordements
par clip
2 mm ... 3 mm
0.1 mm² ... 1 mm²
2
2
Élément de couplage
2 contacts NF
(séparation mécanique entre les contacts,
distance d’isolation > 4 mm)
tension de coupure = 250 V AC
courant de coupure = 2.5 A
Catégorie d’usage
Résistance à la tension de coupure nominale
Degré d’encrassement
Intensité de court-circuit nominale
Intensité maximale de court-circuit admise
AC 14
3000 V eff.
2
4 A, 3 ms
6.5 A
• MK 42 rouge
• MK 42 noir
Dimensions
TR RA AS M
T EE R
75
23
Vue de derrière
11.5
2 (3)
42
34
Schéma de connexion
Découpe
5
4.2
32.5 +0.05
0
R
C1
C2
NC1
NC2
Marquage
neutre
neutre
gravure
I
9.3
NHQ
Interrupteur à bascule
Caractéristiques
Fixation
goujons soudés M3 x 8 (fixation au plastron)
plaque de base (fixation sur le boîtier)
+ plaque de base NHQ
2 mm ... 3 mm
connexion à vis jusqu’à 1,5 mm²
Épaisseur du plastron
Raccordements
Élément de couplage
2 contacts NO, rouge
2 contacts NO, noir
NHQ C2 r
NHQ C2 s
1 contact NF/1 contact NO, rouge
1 contact NF/1 contact NO, noir
NHQ C22 r
NHQ C22 s
2 contacts NF/2 contacts NO, rouge
2 contacts NF/2 contacts NO, noir
Dimensions
Schéma de connexion
Boîtier de profil aluminium
TR RA AS M
T EE R
Montage sur plaque de base
75
56
JJJ. 2. 6 / JJJ. 2. 8
NO
10.6
40
48.2
écran
Exemple : NHQ C2
5
C2
NC
45
C1
2 (3)
Fixation sur le boîtier
2 (3)
Fixation au plastron
10.6
Merci de commander les éléments de fixation séparément.
NHQ C1 r
NHQ C1 s
43.6
!
Distance entre les contacts
contact NF, contact NO
tension de coupure = 380 V
courant de coupure = 10 A
(VDE 0660)
4 mm
49.4
65
23.8
23.8
plaque de base NHQ
Découpe
24.2 +0.05
0
.5
23.8
37
55.8
35.5 ±0.1
23.8
49.4
ø3
R2
.8
goujon soudé
M3 x 8
22 ±0.1
55.5
Marquage
I
9.4
neutre
neutre
NHQ
RK-ETR wg
d’arrêt d’urgence
RK-ETR wg
Interrupteur à bascule, imperméable (IP 65)
Caractéristiques
élément de
contact
1 contact NF/1
contact NO
écrou en plastique
1 mm ... 7 mm
connexion à vis 2 x 2.5 mm²
Élément de couplage
contact NF, contact NO
(séparation entre les contacts selon IEC 60947-5-1,
annexe K)
AC 15
A 600
3 A/400 V
Lth: 10 A
Tension nominale Ie
Tension nominale Ie
DC 13
Q 600
0.4 A/125 V; 1 A/60 V; 2 A/24 V
Lth: 10 A
Définition des contacts
1 contact NF, 1 contact NO
Dimensions
R
T EE R
T RA AS M
NC1
C2
NO2
42.5
C1
75
28
23.2
Schéma de connexion
1-7
élément
d’activation à
bascule
RK
IP 65
Fixation
Épaisseur du plastron
Raccordements
42
ø 28
Découpe
26.5
12.65
2.2
ø22.3
I
9.5
BOÎTIER T 50 Q/R, E 50 Q/R
Boîtier Toggle Switch 50, Emergency 50, carré / rond
T 50 R
E 50 R
T 50 Q
E 50 Q
01
01
03
03
PLASTIQUE
04
04
05
05
06
RÉVISION a
Mise à jour T 50 Q/R, E 50 Q/R / 2011-02
06
I
9.5 / 1
MÉTAL SOLIDE
HAUTE QUALITÉ
08
08
CODE MATÉRIEU BOÎTIER
01
02
03
04
05
P-Cr, velours, plastique, chromé
P-black, plastique, velours, noir
Cr-p, chromé, poli
Cr-m, chromé, mat
TYPE ÉTIQUETTE T 50
06 TiN-p, revêtement TiN, poli
07
08 Cr-black-p, chromé, noir, poli
09
(exemple)
T 50 Q red
03 - 10 - 00
T 50 / E 50
TOUCHES T 50 Q/R, E 50 Q/R
Touches Toggle Switch 50, Emergency 50, carré / rond
T 50 Q
carré, 45.6 mm x 45.6 mm, neutre
T 50 R
rond, ø 45.6 mm, neutre
neutre
gravure
01
1
01
Marquage
gravure
carré, 45.6 mm x 45.6 mm
rond, ø 45.6 mm
02
02
Marquage
marquage laser
laser
Various
! JY. 1. 8 - JY. 1. 9
03
03
E 50 Q
carré, 45.6 mm x 45.6 mm, neutre
E 50 R
rond, ø 45.6 mm, neutre
T 50 / E 50
neutre
01
1
carré, 45.6 mm x 45.6 mm
rond, ø 45.6 mm
01
Marquage
gravure
gravure
(noir, option :
couleur, tons RAL)
carré, 45.6 mm x 45.6 mm
rond, ø 45.6 mm
02
02
Marquage
marquage laser
laser
Various
03
CODE MATÉRIAU TOUCHE
01 inox, mat
02 TiN, revêtement TiN
03 inox, noir
04
05
TYPE ÉTIQUETTE E 50
06
10
11
12
13
(exemple)
E 50 R
01 - 02 - 00
RÉVISION a
03
Mise à jour T 50 Q/R, E 50 Q/R / 2011-02
! JY. 1. 8 - JY. 1. 9
I
9.5 / 2
T 50 Q / R
Interrupteur à bascule, Toggle Switch 50, square / round
Caractéristiques
T 50 R
T 50 Q
!
option imperméable IPX3
pour tous les corps J. 9.5 / 1
Fixation
jusqu’à 4 mm avec intercalaires
à partir de 5 ... 6 mm avec écrous
Épaisseur du plastron
6 mm max.
Raccordements
connexion à vis 1.5 mm²
Élément de couplage
1 contact NF/1 contact NO
Tension nominale le AC 15
B 300
1.5 A / 250 V
3 A / 125 V
Tension nominale le DC 13
Q 300
0.55 A / 125 V
1 A / 60 V
2 A / 24 V
R
T EE R
T RA AS M
Dimensions
63
75
ø 58
2
24
47.5
47.5
2
24
58
ø 50
58
58
50
Vue arrière
63.6
Schéma de connexion
Découpe
4.1
C1
14
NO1
13
I
9.5 / 3
R7
.55
.05
+0 0
.1
ø
53
ø 54.6
NC2
21
53.1 +0.05
0
C2
22
RÉVISION a
Mise à jour T 50 Q/R, E 50 Q/R / 2011-02
63.6
Markierung
Marquage
Combinaison corps/plaque T 50 / E 50
J. 9.5/1 - J. 9.5/2
neutre
gravure / laser
T 50
T 50 Q / R
Interrupteur à bascule, Toggle Switch 50, square / round
Caractéristiques
T 50 R
T 50 Q
Fixation
rosette d’enfoncement avec goujons M3 x 20
T 50 Q / R avec intercalaires
Épaisseur du plastron
indifférent
Raccordements
connexion à vis 1.5 mm²
Élément de couplage
1 contact NF/1 contact NO
Tension nominale le
AC 15
B 300
1.5 A / 250 V
3 A / 125 V
Tension nominale le
DC 13
Q 300
0.55 A / 125 V
1 A / 60 V
2 A / 24 V
T RA AS M
R
T EE R
Dimensions
75
70
ø 58
62.5
62.5
15
15
2
2
7
ø 59
58
7
59
ø 50
69
Découpe
+0.05
0
RÉVISION a
Ø 59
NO1
13
59 +0.05
0
C1
14
.5
10
NC2
21
R
C2
22
Marquage
Combinaison corps/plaque T 50 / E 50
J. 9.5/1 - J. 9.5/2
Mise à jour T 50 Q/R, E 50 Q/R / 2011-02
goujons soudés
M3 x 20
69
Schéma de connexion
61
50
61
Rückansicht
Vue
arrière
neutre
gravure / laser
I
9.5 / 4
E 50 Q
Interrupteur d’arrêt d’urgence, Emergency 50, square
Caractéristiques
!
Fixation
jusqu’à 4 mm avec intercalaires
à partir de 5 ... 6 mm avec écrous
Épaisseur du plastron
6 mm max.
Raccordements
connexion à vis 1.5 mm²
Élément de couplage
1 contact NF/1 contact NO
Tension nominale le
AC 15
B 300
1.5 A / 250 V
3 A / 125 V
Tension nominale le
DC 13
Q 300
0.55 A / 125 V
1 A / 60 V
2 A / 24 V
option imperméable IPX3
pour tous les corps J. 9.5 / 1
Dimensions
58
R
T EE R
T RA AS M
75
47.5
2
30
63
50
58
Rückansicht
Vue
arrière
Schéma de connexion
Découpe
C2
22
NC2
21
C1
14
NO1
13
I
9.5 / 5
53.1 +0.05
0
R7
.55
RÉVISION a
Mise à jour T 50 Q/R, E 50 Q/R / 2011-02
63.6
Marquage
Combinaison corps/plaque T 50 / E 50
J. 9.5/1 - J. 9.5/2
neutre
gravure / laser
E 50
E 50 R
Interrupteur d’arrêt d’urgence, Emergency, round
Caractéristiques
Fixation
jusqu’à 4 mm avec intercalaires
à partir de 5 ... 6 mm avec écrous
Épaisseur du plastron
6 mm max.
Raccordements
connexion à vis 1.5 mm²
Élément de couplage
1 contact NF/1 contact NO
Tension nominale le
AC 15
B 300
1.5 A / 250 V
3 A / 125 V
Tension nominale le
DC 13
Q 300
0.55 A / 125 V
1 A / 60 V
2 A / 24 V
Dimensions
Ø 58
R
T EE R
T RA AS M
75
47.5
2
30
63
58
Ø 50
Rückansicht
Vue
arrière
C1
14
4.1
NC2
21
.05
+0 0
ø
NO1
13
.1
53
RÉVISION a
C2
22
Découpe
ø 54.6
Schéma de connexion
Marquage
Combinaison corps/plaque T 50 / E 50
J. 9.5/1 - J. 9.5/2
Mise à jour T 50 Q/R, E 50 Q/R / 2011-02
63.6
neutre
gravure / laser
I
9.5 / 6
NOT-AUS
Interrupteur d’arrêt d’urgence
Caractéristiques
bouton
champignon
bouton
poussoir
IP 65
élément de
contact
1 contact NF/
1 contact NO
Fixation
Épaisseur du plastron
Raccordements
écrou en plastique
1 mm ... 7 mm
connexion à vis 2 x 2.5 mm²
Élément de couplage
contact NF, contact NO
(séparation entre les contacts selon IEC 60947-5-1,
annexe K)
Tension nominale le
AC 15
A 600
3 A/400 V
lth: 10 A
Tension nominale le
DC 13
Q 600
0.4 A/125 V; 1 A/60 V; 2 A/24 V
lth: 10 A
Définition des contacts
1 contact NF, 1 contact NO
Dimensions
NC1
C2
NO2
41.5
75
C1
1-7
33.5
Schéma de connexion
42
Découpe
ø 40
26.5
12.65
2011-02-21
2.2
RÉVISION a
ø22.3
I
9.6