GIROFIX - MULTIGIRO

GIROFIX - MULTIGIRO
I
GB
72
Incassiper lam pade alogene a bassissim a tensione o tensione direte in versione fìssa (G irofix)od orientabile (M ultigiro)con inclinazione verticale di45° e rotazione sull'asse orizzontale di350°.
Per controsoffi ttispessore m assim o 25 m m .
C orpo ed anello in pressofusione d'allum inio,staff a disupporto
m orsettiera in acciaio zincato.
A ccessorielettricida ordinare a parte.
Dow nlights fixed (G irofixed)and adjustable 45° verticaltilting
and 350° horizontalrotation (M ultigiro)for low voltage or supply
voltage lam ps.
For false-ceiling tickness up to 25 m m .
Body and ring in die-cast alum inium ,term inal-block bracket in
galvanised steel.
A ccessories available on request: A nti-glare cone in alum inium .
Electricalaccessories to be ordered separately.
E
A ppareils à encastrem ent en version fixe (G irofix) ou orientable
avec inclinaison verticale de 45° et rotation sur l'axe horizontalde
350 ° (M ultigiro)pour lam pes à très basse tension ou à tension de
réseau. Pour faux-plafonds épaisseur m ax 25m m .
Corps et anneau en alum inium m oulé sous pression,étrier de support bornier en acier zingué.
A ccessoires sur dem ande : dispositif anti-éblouissem ent en alum inium .
A ccessoires électriques à com m ander séparém ent.
F
A paratos de em potrar en versión fija (G irofix)u orientable con
inclinación verticalde 45° y rotación sobre eleje horizontalde
350 ° (M ultigiro)para lám paras de baja tensión o tensión de red.
Para falsos techos de espesor m ax 25 m m .
Cuerpo y anillo en alum inio fundido a presión . Clem a fijada a lira
de acero zincado
A ccesorios bajo pedido : dispositivo antideslum brante en alum inio.
A ccesorios eléctricos por separado.
P
Dow nlight fixo (G IRO FIX)inclinação verticalorientavelde 45º e rotação horizontalde 350º (M U LTIG IRO )para lâm pada de baixa tensão ou tensão da rede.
Espessura m áx. de 25m m do tecto falso.
Corpo e anelem liga de alum inio,alça em aço zincado.
A cessórios a pedido: dispositivo anti-encandeam ento em alum inio.
A cessórios eléctricos a fornecer separadam ente.
D
Einbauleuchten rund starr (G IRO FIX)oder vertikalschw enkbar 45°
und horizontaldrehbar 350° (M U LTIG IRO )für N iedervolt- oder
H ochvoltspannung.
Für Zw ischendecken bis zu 25 m m Stärke.
Rahm en und Ring in A lum inium -Druckguss,Fassungshalterung in
verzinktem Stahl. O ptionalerhältliches Zubehör:
Blendschutz in A lum inium .
Länge zum A nschluß an Elektrogeräten.
GIRO FIX -M U LTIGIRO
G IRO FIX 11
508511
1x35 H R
GU4
0.12
1x35 H R
GU4
0,12
1x50 H R
G U 5,3
0.20
1x50 H R
G U 5,3
0.20
1x50 H R/H M
G Z10
0.15
1x50 H R/H M
G Z10
0.15
1x35 H R
GU4
0.16
1x35 H R
GU4
1,26
1x50 H R
G U 5.3
0.14
1x50 H R
G U 5.3
0.14
138
BI
508575
GR
57
Ø 50 m m
BI GR
IP 20
G IRO FIX 16
508611
130
BI
508675
GR
522611
80
BI
522675
Ø 75 m m
GR
BI GR
IP 20
M U LTIG IRO 11
508711
128
BI
508775
GR
75
45°
350°
Ø 66 m m
IP 20
BI GR
M U LTIG IRO 16
128
508811
BI
508875
GR
89
45°
Ø 82 m m
BI GR
76
350°
IP 20