Brochure colos - Moadon Loisirs

Moadon - 66 rue Laugier 75017 Paris
Tél. : 01 44 53 02 23 - www.moadon.fr - [email protected]
Association agréée éducation populaire et jeunesse n°75 JEP 07-53 - Agrément tourisme n°AG 075 09 0005
1
e
r
i
a
m
m
o
s
t
e
o
Edit
« Les jolies colonies de vacances, merci papa, merci maman, tous
les ans je voudrais que ça r’commence, You Kaïdi, aïdi, aïda. »
Cette chanson culte, vieille de plus de 50 ans, nous dit à quel point ces
colonies de vacances laissent des souvenirs impérissables, bâtissent
des amitiés fortes et durables et aident nos enfants à se construire.
Moadon met à votre service ses 25 années d’expérience en
organisation de colos et vous propose des programmes sur mesure
adaptés à chaque tranche d’âge pour tous les goûts.
Malheureusement notre actualité en France est marquée par un
certain climat d’insécurité et induit donc de notre part une grande
vigilance. Nous avons donc choisi cette année un nombre réduit de
centres, sélectionnés pour leur situation : à l’extérieur d’une ville, le
fait qu’ils soient fermés, c’est-à-dire avec une maison et un terrain
de jeux délimité. Nous avons mis en place tout un dispositif bien
spécifique et adapté à la situation, décrit en page 18.
Bien entendu, toutes les mesures prises sont faites de manière
discrète, nous concentrons tous nos efforts sur l’animation,
l’ambiance, les activités, l’encadrement, pour que nos enfants passent
de formidables vacances.
Toujours très attachés à Israël, nous poursuivons notre programme
de solidarité avec le quartier défavorisé d’Ezorim à Natanya ; et nous
lançons cet été dans toutes les colos l’opération « cartables de rentrée » .
Objectif : se montrer généreux avec ses achats à la Makolet et
confectionner des cartables pour nos petits amis israéliens.
Nous souhaitons à tous nos enfants une « jolie colonie de vacances ».
Merci papa, merci maman !
L’équipe Moadon.
Colos en France
Les Maters
Les p’tits curieux
Mitrons et marmitons
Académie des sports
Aventure et cinéma
4
5
6
7
8
Colos à l’étranger
Portugal
10
Israël11
Espagne
12
Infos générales
Sécurité
Nos colos en un clin d’oeil
Conditions générales
Fiches d’inscriptions
14
18
19
20
21
Les Maters
Dates
Du jeudi 14 juillet
au vendredi 22 juillet 2016
4-6 ans
9 JOURS
Grandir...
La collectivité permet un
apprentissage dans la douceur
et le bien-être. Les enfants
vivront
une
expérience
inoubliable pendant laquelle la vie en collectivité
sera pour eux un moyen de s’épanouir. Le groupe
sera constitué d’une vingtaine d’enfants encadrés
par une directrice expérimentée et des animateurs
qualifiés : une équipe adaptée aux plus jeunes
pour veiller au bien-être de chacun.
Découvrir...
Les activités seront conçues pour favoriser
l’éveil, la curiosité et l’autonomie des enfants. Ils
auront la possibilité de faire des travaux manuels,
d’apprendre des chansons et des comptines. Le
sport ne sera pas oublié. Une sortie au zoo est
prévue pendant le séjour.
Respirer !
Les enfants seront logés dans notre centre de
Pré-en-Pail. Son environnement clos et sécurisé
est tout à fait adapté à l’accueil des plus jeunes. Le
centre dispose d’un parc de 4 hectares verdoyant
et fleuri. Un terrain multisports sera également à
la disposition des enfants. Les enfants dormiront
dans des chambres « à leur taille » avec sanitaires.
Prix hors adhésion
SÉJOUR SEUL
TRANSPORT A/R EN CAR
4
620 €
90 €
Les p’tits curieux
Pourquoi, comment ?
Parce
qu’en
colo
les
apprentissages
se
font
naturellement et parce que les
6/10 ans ont soif de découvertes
cette colo aura pour thème : la science ! Créer
sa propre fusée, déclencher une éruption avec
des Mentos, changer la couleur d’une fleur, créer
un code secret ou une tornade moussante… À
chaque jour son expérience ! En fin de séjour
les enfants repartiront avec le cahier de leurs
découvertes.
Quoi ?
Les enfants vivront une expérience inoubliable
pendant laquelle la vie en collectivité sera pour eux
un moyen de s’épanouir. Ils pourront participer
à de nombreuses activités d’éveil (expression,
travaux manuels…) ou sportives : accrobranche,
piscine et Maccabiades seront au programme.
La vie juive ne sera pas délaissée, les enfants
apprécieront de chanter le Birkat, les offices
(expliqués et chantés), l’ambiance du Chabbat…
6-10 ans
Dates
Du mercredi 6 juillet
au jeudi 14 juillet 2016
9 JOURS
Où ?
Les enfants seront logés dans notre centre de Préen-Pail. Son environnement clos et sécurisé est
tout à fait adapté à l’accueil des plus jeunes. Le
centre dispose d’un parc de 4 hectares verdoyant
et fleuri. Un terrain multisports sera également à
la disposition des enfants. Ils dormiront dans des
chambres de trois couchages avec sanitaires.
Prix hors adhésion
SÉJOUR SEUL
TRANSPORT A/R EN CAR
620 €
90 €
5
Mitrons
et marmitons
Dates
S’amuser...
Du jeudi 14 juillet
au vendredi 22 juillet 2016
9 JOURS
Prix hors adhésion
620 €
SÉJOUR SEUL
TRANSPORT A/R EN CAR
90 €
Les enfants vivront une expérience inoubliable
pendant laquelle la vie en collectivité sera pour eux
un moyen de s’épanouir. Ils pourront participer
à de nombreuses activités d’éveil (expression,
travaux manuels…) ou sportives : accrobranche,
piscine et Maccabiades seront au programme !
La vie juive ne sera pas délaissée, les enfants
apprécieront de chanter le Birkat, les offices
(expliqués et chantés), l’ambiance du Chabbat…
S’aérer !
Cuisiner...
Tu aimes mélanger les
couleurs, les saveurs,
découvrir des recettes
faciles et savoureuses ?
Tu aimes mettre la main à la
pâte pour te régaler et faire
plaisir ? Cette colo est faite pour toi ! Encadrés par
un cuisinier professionnel, vous confectionnerez
des recettes sucrées et salées et vous découvrirez
pourquoi les fruits et les légumes sont si bons
pour la santé. Chaque enfant repartira avec son
livre de recettes afin d’en faire profiter toute la
famille.
6
6-10 ans
Les enfants seront logés dans notre centre de Préen-Pail. Son environnement clos et sécurisé est
tout à fait adapté à l’accueil des plus jeunes. Le
centre dispose d’un parc de 4 hectares verdoyant
et fleuri. Un terrain multisports sera également à
la disposition des enfants. Ils dormiront dans des
chambres de trois couchages avec sanitaires.
Académie
des
sports
Dates
Du jeudi 7 juillet
au vendredi 15 juillet 2016
9 JOURS
Du dimanche 17 juillet
au lundi 25 juillet 2016
9 JOURS
Du jeudi 7 juillet
au lundi 25 juillet 2016
19 JOURS
1
Il va y avoir du sport !
Les jeunes pratiqueront (par
session) quatre séances de deux
heures de sport encadrées par des
professionnels diplômés d’État.
Ces stages permettront une progression ludique
et le développement de leurs compétences
techniques et tactiques dans le sport choisi.
Chaque séance sera construite de la même
manière : échauffements, exercices techniques,
aboutissement de la séance (match/chorégraphie/
tournoi…) et étirements. Pour la première session
les jeunes pourront choisir entre foot, krav maga,
tennis ou zumba. Et pour la deuxième session, le
choix se fera entre foot, canoë, krav maga ou hip
hop. Attention le nombre de places est limité par
sport.
8-12 ans
Il va y avoir du fun !
L’esprit Moadon est présent dans tous nos
centres : grands jeux, veillées, Maccabiades,
journée de solidarité sont notre marque de
fabrique !
À cela les enfants profiteront de différentes sorties
à la piscine, dans un magnifique zoo ou au grand
parc de la Vallée.
... Et du bon air !
Notre centre se situe à Beaupréau, à quelques
kilomètres de Nantes et Angers. Situé en pleine
campagne, ce centre dispose d’un grand parc
avec terrains de sports à l’extérieur et d’un hall
sportif couvert. Les enfants seront logés dans
des chambres confortables et spacieuses de 4 lits
avec lavabo.
Prix hors adhésion
SÉJOUR SEUL - 9 JOURS
640 €
SÉJOUR SEUL - 19 JOURS
1150 €
TRANSPORT A/R EN TRAIN
150 €
7
Aventure
et cinéma
Le projet
En plus des différents sports
de montagne que les jeunes
découvriront, ils développeront
leur créativité, leur expression
et leur esprit d’équipe. Les jeunes créeront un
court-métrage de la conception du scénario à
la réalisation en passant par la rédaction des
dialogues et du travail de mise en scène. Un travail
complet encadré par un professionnel de l’image.
Les activités
Les jeunes pourront profiter de nombreuses
activités sportives à quelques minutes à pieds
du centre. Ils seront initiés par des moniteurs
diplômés d’État aux activités de montagne.
Ainsi, en fonction de leur âge et de leurs centres
d’intérêt, ils pourront choisir parmi les activités
que nous leur proposerons : escalade, canyoning,
via ferrata, tyrolienne, VTT, randonnée sportive,
course d’orientation…
Le lieu
Notre centre se situe en Savoie à Val Cénis, non
loin de la frontière franco-italienne. Cette petite
station est située à 1300 mètres d’altitude. Les
jeunes dormiront dans des chambres lumineuses
avec sanitaires à proximité. Chaque chambre
comprend en moyenne 4 lits. À proximité
immédiate les jeunes pourront profiter d’un
terrain de foot en herbe.
8
10-12 ans et 13-15 ans
Prix hors adhésion
SÉJOUR SEUL - 9 JOURS
SÉJOUR SEUL - 18 JOURS
TRANSPORT A/R EN TRAIN
10-12 ans
13-15 ans
650 €
1150 €
160 €
690 €
1190 €
180 €
Dates
Du dimanche 10 juillet
au lundi 18 juillet 2016
9 JOURS
Du mardi 19 juillet
au mercredi 27 juillet 2016
9 JOURS
Du dimanche 10 juillet
au mercredi 27 juillet 2016
18 JOURS
9
Portugal
Prix hors adhésion
Dates
Du lundi 11 juillet
au lundi 25 juillet 2016
13-15 ans
15 JOURS
SÉJOUR SEUL
TRANSPORT A/R EN AVION
Partir...
Entre 13 et 15 ans le moment est venu de partir
à l’étranger, d’aiguiser sa curiosité, de découvrir
de nouvelles cultures, populations, de gagner en
autonomie, de développer son esprit d’initiative,
sa responsabilité, saisir l’opportunité d’aller à la
rencontre de l’autre à travers des visites et des
échanges : un dépaysement total pour revenir
plus riche, transformé, grandi.
1290 €
410 €
Kiffer !
Notre centre se situe à 75 kilomètres au sud de
Porto, l’une des plus grandes villes du pays. Le
centre se trouve en pleine lagune à 2 kilomètres
de la plage de Vagueira sur l’océan Atlantique.
Les jeunes dormiront dans des chambres de 4 à 8
lits avec sanitaires à proximité. Le centre dispose
d’une piscine, de plusieurs salles d’activités et de
jeux où les jeunes pourront se divertir. À proximité
ils disposeront de terrains de sports.
Une carte d’identité ou un passeport en cours de
validité est obligatoire pour ce séjour.
Découvrir...
Les jeunes profiteront d’un magnifique parc
aquatique proche de notre centre ou de
nombreuses piscines les attendront. Outre les
activités sportives et une initiation au surf, les
jeunes iront sur les pas d’une des plus vieilles
communautés sépharades d’Europe.
10
Israël
14-16 ans
Dates
Du lundi 11 juillet
au lundi 18 juillet 2016
8 JOURS
Du lundi 18 juillet
au lundi 25 juillet 2016
8 JOURS
Du lundi 11 juillet
au lundi 25 juillet 2016
15 JOURS
où les étudiants sont pour la plupart d’origine
éthiopienne. Les études suivies par ces jeunes
sont la criminologie, sociologie et les plantes
médicinales. La seconde semaine, les jeunes
seront logés au nord de Beer Shéva au Kibboutz
Kramim. Ces deux endroits, situés en pleine
nature, sont fermés et sécurisés.
Un passeport valide 6 mois après la date de retour
est obligatoire pour ce séjour.
Projet
Cet été Moadon vous propose une formule où
l’objectif est de rassembler des jeunes français
et des jeunes israéliens francophones pendant
un séjour où tous seront immergés dans la vie
israélienne. C’est aussi l’occasion d’affirmer notre
attachement à l’égard d’Israël.
Découvertes
Pendant 8 ou 15 jours, le séjour sera ponctué
par des visites de grands sites historiques
(Jérusalem, Massada, Safed…) et touristiques
(le Golan, la Galilée, le désert de Judée, la mer
Morte…). Et les activités sportives et récréatives
ne seront pas en reste (canoë-kayak, descente en
rappel, VTT, randonnées, plage, paintball…). Les
jeunes découvriront également les réalisations du
KKL depuis plus de 60 ans.
Immersion
Les jeunes seront hébergés la première semaine
dans le nord du pays à Hodayot, un campus
Prix hors adhésion
SÉJOUR SEUL - 8 JOURS
690 €
SÉJOUR SEUL - 15 JOURS
1250 €
TRANSPORT A/R EN AVION
+ CARS
740 €
CARS UNIQUEMENT (15 JOURS)
160 €
11
Espagne
15-17 ans
Construire et grandir
Le rythme des colos pour les 15/17 ans est bien
spécifique : le jeune est au centre, il décide en
équipe des programmes, il construit avec ses
animateurs les activités, l’enchaînement des
journées. Il est avant tout acteur et apprend à se
responsabiliser.
Sports, soleil et découvertes
Au menu de ce séjour : excursions, plage, visites
de Barcelone, du quartier juif de Girone... Mais
aussi : activités sportives, shopping, farniente et
sortie au grand parc d’attractions Port Aventura !
12
Notre centre se situe à 50 minutes de Barcelone
dans le parc naturel de Montseny. Caractérisée
par ces installations modernes, cette auberge
privatisée dispose d’une zone très agréable
de baignade avec piscine, d’une terrasse et de
grands espaces verts. Les jeunes dormiront dans
des chambres avec lavabo.
Une carte d’identité ou un passeport en cours de
validité est obligatoire pour ce séjour.
Prix hors adhésion
SÉJOUR SEUL
Dates
Du dimanche 10 juillet
au dimanche 24 juillet 2016
Auberge idyllique sous le soleil espagnol
15 JOURS
TRANSPORT A/R EN TRAIN
1390 €
290 €
13
t
a
i
f
c
.
..
u
d
é
t
e
j
o
r
P
Moadon, plus qu’un organisme de vacances… Une famille,
un esprit communautaire chaleureux.
LA VIE JUIVE : FONDAMENTAUX ET
COMPORTEMENTS
Moadon est un organisme ouvert aux différentes
composantes de la communauté. Nous proposons
un judaïsme pluraliste s’inscrivant dans la tradition
et basé sur des fondamentaux : le respect de la
cacherout, du Chabbat, des fêtes juives, l’office
du matin et des prières avant et après les repas.
Le judaïsme est au centre du projet éducatif et
le véritable fil conducteur de la vie quotidienne
de nos centres de vacances. Il repose sur
des comportements, un vécu des équipes qui
donnent l’exemple aux jeunes, un enseignement
progressif, adapté à l’enfant, à son âge et à son
niveau. La pratique des rites et des coutumes est
accompagnée d’explications, de chants, de mises
en scène pour mieux comprendre les actes.
LA PARTICIPATION DU JEUNE
L’enfant est acteur plus que spectateur de ses
vacances. Les équipes sont là pour susciter
en lui de nouvelles envies : découverte de
l’environnement, de la nature, pratique d’activités
sportives et artistiques nouvelles, aiguiser sa
curiosité, l’inciter à poser des questions, à
chercher des réponses. Et pour les plus grands :
14
développer leur esprit critique, débattre, défendre
leurs idées, argumenter. Tous les sujets sont
abordés et notamment ceux en rapport avec
notre communauté, notre histoire, notre culture,
l’actualité et Israël.
LA SOLIDARITE
Elle s’exprime tout d’abord, simplement et
naturellement, au sein du centre entre enfants,
avec les animateurs et l’encadrement, dans la vie
au quotidien, une façon d’être, de se comporter,
de vivre ensemble.
Moadon développe des programmes éducatifs et
sociaux tant dans la communauté française qu’en
Israël.
Chaque année en France, nous soutenons la
Campagne Nationale de la Tsédaka du FSJU en
distribuant de petites boîtes de Tsédaka et en
... et pédagogique
associant tous nos colons à ce formidable élan de
solidarité. Nous finançons également plus de 500
paniers de Pessah pour des familles en difficulté,
et nous offrons des vacances dans nos colos aux
enfants du réseau Ezra et du CASIP.
En Israël, Moadon soutient depuis des années de
nombreux projets qui sont expliqués aux enfants
pendant les colos.
Tous les projets de solidarité sont financés par la
Makolet (épicerie en hébreu) qui est une institution
à Moadon ! Depuis plus de 20 ans, les enfants, en
achetant friandises et objets divers (sacs à dos,
stylos, mug, clé USB, sweat, casquette, lampe de
poche, jeu de cartes…), participent directement
aux actions de solidarité que nous mettons en
place. En effet, l’intégralité des recettes de cette
Makolet finance nos programmes éducatifs et de
loisirs.
PROJETS PÉDAGOGIQUES
À l’approche de l’été, nos directeurs, accompagnés
de leur équipe, sont amenés à réfléchir à leur
projet pédagogique qui découle du projet éducatif
de Moadon de façon cohérente et harmonieuse.
Cet exercice enthousiasmant permet de dessiner
les contours du prochain séjour, d’en imaginer la
forme, d’en donner le ton, le fil conducteur. Ce
projet pédagogique doit être porteur de sens, il
est l’essence de la colo. La thématique de la colo,
en accord avec le projet éducatif de Moadon, va
mener à des actions et des activités concrètes
que les enfants réaliseront pendant le séjour.
Les projets pédagogiques de nos directeurs
sont expliqués aux parents lors des réunions
d’information que nous organisons au mois de
juin.
emples
Quelques ex
e itinérante
- Bibliothèqu
r ter
- Enfant repo
- Radio colo
boutz
- Colo au kib
tour ne
- Silence ça
- Studio photo
- Mama mia
Retrouvez « La vie dans nos colos » sur
notre site internet : www.moadon.fr !
15
Ezorim
Nous avons démarré en 2004 avec le programme
Bar et Bat Mitsva : 40 jeunes ; acquisition de
téfilines et talith pour les garçons, livres de prières
et châles pour les filles et financement de fêtes et
de voyages à Jérusalem.
Durant ces années nous avons financé, à tour
de rôle, cartables de rentrée, école de musique,
centres aérés et de loisirs, excursions... ; beaucoup
d’échanges avec nos groupes en voyage en Israël
se sont déroulés et ont donné lieu à de formidables
moments chargés en émotion.
OPÉRATION CARTABLE DE RENTRÉE
Cette année, tous les centres vont participer à
un programme de solidarité : les cartables de
16
la rentrée 5777. Un cartable coûte 50 € ; notre
objectif est de livrer 300 cartables.
Chaque enfant pourra participer directement à ce
programme avec ses achats à la Makolet durant
le séjour.
Ce programme bien concret et bien utile nous
donnera aussi l’occasion de faire découvrir à nos
enfants le rythme de l’école en Israël, la question
de l’immigration, la problématique des enfants
défavorisés... Toujours avec la pédagogie adaptée
à la tranche d’âge des enfants.
er
ent
rée
EZORIM : UN QUARTIER DÉFAVORISÉ DE
NATANYA
Cela fait plus de 12 ans que nous développons
et entretenons un partenariat avec cette ville : un
véritable jumelage.
d
Op
ération cartable
Equipes
PLUS QU’UN CENTRE DE VACANCES, UNE
GRANDE FAMILLE !
Les enfants sont encadrés pour leur plus grand
plaisir par leurs animateurs préférés ; des
équipes maternelles et attentives, chevronnées et
dynamiques. Toutes ces équipes sont encadrées
et dirigées par des directeurs qui adhèrent au
projet éducatif de Moadon et sont secondées par
leurs adjoints. Enfin, toutes nos équipes sont
renforcées par nos fameux « Jokers » ; ils sont
parents ou grands-parents et apportent notre « +
famille » à l’organisation et à la vie de nos colos.
Ils veillent au bien-être des enfants ainsi qu’à
celui de toute l’équipe d’adultes.
FORMATION DES CADRES
Nos équipes sont toutes diplômées d’État. Les
directeurs ont leur BAFD et les animateurs ont
pour la plupart leur BAFA. Moadon respecte
scrupuleusement la réglementation imposée par
Jeunesse et Sports quant aux quotas de diplômés
(un animateur pour douze enfants), et ils sont
largement renforcés puisque dans nos colos le
nombre d’animateurs par enfants est d’un pour
hui et d’un pour cinq chez les plus petits.
En plus des diplômes officiels, Moadon complète
le dispositif en organisant ses propres formations.
Cet investissement significatif représente la
garantie de programmes de qualité et l’assurance
d’une cohérence globale au sein de l’organisme.
17
Sécurité
Depuis les derniers événements qui ont touché la communauté juive, nous avons décidé de renforcer
encore la sécurité de nos centres. Plusieurs mesures sont mises en place en amont et pendant la
durée du séjour.
SPCJ
Moadon est en relation étroite avec le Service de
Protection de la Communauté Juive (SPCJ) dans
le cadre du plan Sécurité Jeunesse.
Les jours de départ, le SPCJ est à nos côtés dans
les gares.
Par ailleurs, le bureau Moadon prévient l’antenne
de police de chacun de nos voyages.
FORMATION
Avant les départs en colo, toutes nos équipes
(directeurs, adjoints et animateurs) suivent une
formation dispensée par le SPCJ.
Ces formations sont obligatoires pour encadrer
des enfants dans nos centres.
GENDARMERIE
Pendant le pré-camps, le directeur du centre
se présente à la gendarmerie et donne au
commissaire le lieu et la durée de notre séjour,
les dates des sorties prévues et notre effectif. Des
policiers ou des gendarmes seront amenés à faire
des patrouilles régulières aux abords des centres.
18
RESPONSABLE SÉCURITÉ
Dans chaque centre, en plus de nos équipes
pédagogiques et techniques, un responsable
sécurité choisi et délégué par le SPCJ sera présent
24 h/24.
COMPORTEMENT : PRÉCAUTION ET PRUDENCE
Par précaution, aucun signe distinctif ne
sera autorisé aux abords de nos centres
(drapeau d’Israël, mot hébreu…) et lors de nos
déplacements.
LA SÉCURITÉ : L’AFFAIRE DE TOUS
Par mesure de sécurité nous demandons aux
parents de bien vouloir déposer les valises
des enfants à Moadon aux dates et horaires
demandés. Elles seront acheminées dans nos
différents centres par un transporteur privé.
COMMUNICATION CONTROLÉE
Concernant les blogs, aucune information sur le
centre ou nos sorties ne sera communiquée.
Nos colos en un clin d’œil
Colo
Dates
Age
Prix du séjour
+ transport
(hors adhésion)
Les Maters
14 au 22 juillet
4-6 ans
620 € + 90 €
Première colo
Les p’tits curieux
6 au 14 juillet
6-10 ans
620 € + 90 €
Petites
expériences
Mitrons et marmitons
14 au 22 juillet
6-10 ans
620 € + 90 €
Cuisine
Académie des sports
• 7 au 15 juillet
• 17 au 25 juillet
• 7 au 25 juillet
8-12 ans
9 jours : 640 €
19 jours : 1150 €
+ 150 €
Sports
10-12 ans
9 jours : 650 €
18 jours : 1150 €
+ 160 €
Aventure et cinéma
• 10 au 18 juillet
• 19 au 27 juillet
• 10 au 27 juillet
13-15 ans
9 jours : 690 €
18 jours : 1190 €
+ 180 €
Thème
Sports de
montagne
et court-métrage
13-15 ans
1290 € + 410 €
Visites,
découvertes
et surf
Israël
• 11 au 18 juillet
• 18 au 25 juillet
• 11 au 25 juillet
14-16 ans
8 jours : 690 €
15 jours : 1250 €
+ 740 €
Hébreu, visites
touristiques
Espagne
10 au 24 juillet
15-17 ans
1390 € + 290 €
Farniente, sports,
visites touristiques
Portugal
11 au 25 juillet
19
Conditions générales
1. INSCRIPTION
Les conditions générales d’inscription
de Moadon sont considérées connues et
acceptées dès le premier paiement (acompte
compris) et quel que soit le mode de
paiement (chèque, carte bancaire, espèces
ou bons ANCV). Pour les inscriptions
intervenant moins de trente et un (31)
jours avant la date du départ, la totalité du
prix du séjour est due à Moadon. Pour les
inscriptions à plus de trente et un (31) jours
avant la date du départ, un acompte de 325 €
par enfant est impérativement demandé
pour les séjours en Europe et de 725 € pour
les séjours à l’étranger. Aucune inscription
ne sera enregistrée par Moadon sans le
paiement de l’acompte. L’acompte comprend
l’adhésion à l’association Moadon à hauteur
de 25 € par enfant, qui est obligatoire et
renouvelable tous les ans. Le solde du séjour
devra être réglé au plus tard un mois avant
le départ. Moadon se réserve le droit de
refuser la présence d’un jeune sur un centre
si la totalité du prix du séjour n’est pas payée
avant la date du départ.
2. ANNULATION
2.1. De votre fait
Toute notification d’annulation doit être faite
par lettre recommandée auprès de Moadon
(66 rue Laugier 75017 Paris) le cachet
de la poste faisant foi. Dans tous les cas,
Moadon retiendra une partie des sommes
déjà versées calculée en fonction de la date
d’annulation, selon les conditions ci-après.
Frais d’annulation - Période avant le début du
séjour :
- 100 € de frais de dossier, quelle que soit la
raison de l’annulation jusqu’à 1 mois avant la
date du départ.
- 50 % du montant total par enfant entre 30
et 15 jours avant la date du départ.
- 70 % du montant total par enfant entre 14
et 8 jours avant la date du départ.
- 100 % du montant total entre 7 jours et
la date du départ ou en cas d’absence au
départ sans annulation préalable. Moadon
vous propose une assurance annulation
20
facultative. En cas de départ anticipé de
l’enfant du centre sur décision de la famille
ou de la direction de Moadon sur place ou
à Paris (problème de comportement ou de
non-intégration), aucun remboursement
ne sera effectué. Les frais de transport
dus à ce retour sont intégralement à la
charge de la famille du jeune. Tout titre de
transport émis ne pourra donner lieu à
aucun remboursement ou avoir de la part de
Moadon en cas de non-utilisation.
2.2. Du fait de Moadon
Moadon peut être exceptionnellement
contraint d’annuler un séjour si :
- le nombre de participants minimum n’est
pas atteint et dans ce cas, Moadon vous en
informera au plus tard 3 semaines avant le
départ
- les conditions de sécurité l’exigent
- en cas d’événements totalement
imprévisibles (guerre, catastrophe naturelle,
attentats…). Moadon vous proposera
dans la mesure du possible un programme
équivalent à un coût comparable que vous
serez libres d’accepter. Vous serez informés
de l’annulation et de la proposition d’un
nouveau programme par Moadon dans les
meilleurs délais.
3. RÈGLES DE FONCTIONNEMENT
ET DE PRUDENCE
Chaque participant doit se conformer aux
règles propres à la vie du centre. Moadon
se réserve le droit d’exclure à tout moment
une personne dont le comportement peut
être considéré comme mettant en danger
la sécurité ou le bien-être des autres
participants. Aucun remboursement ne
sera dû à ce titre. Les frais liés au renvoi
de toute personne sont à la charge des
familles du participant. Moadon rappelle
que l’introduction d’alcool, de tabac et de
drogue est interdite dans les centres. Leur
consommation entraînera une exclusion
immédiate.
4. ASSURANCE
Moadon souscrit une assurance en
Responsabilité Civile pour les participants
auprès de la compagnie Générali et une
assurance rapatriement. Moadon transmet
aux assurances la civilité complète de
chaque enfant (nom, prénom et date de
naissance). Dans le cas où vous souscrivez
à l’option « assurance annulation », toute
annulation se fera directement auprès
d’Europ Assistance. Moadon décline toute
responsabilité en cas de perte, de vol ou de
détérioration de matériel, de vêtements ou
autres objets personnels.
5. FRAIS MÉDICAUX
Tous les frais médicaux que Moadon serait
amené à supporter et liés à une maladie ou
à un accident d’un enfant devront lui être
intégralement remboursés. Les feuilles de
soins seront adressées aux familles dès le
remboursement. Les parents s’engagent
à accepter toutes décisions prises par les
médecins privés.
6. UTILISATION DE L’IMAGE
Moadon se réserve le droit d’utiliser les
photos et vidéos prises lors des séjours pour
illustrer ses supports de communication,
sauf avis contraire du jeune, de ses parents
ou de son représentant légal, et ce par écrit
au plus tard 48 heures avant le début du
séjour.
7. INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier
1978 relative à l’informatique, aux fichiers
et aux libertés, vous disposez d’un droit
d’accès et de rectification des informations
nominatives vous concernant. Sauf avis
contraire de votre part, Moadon se réserve
la possibilité d’utiliser les informations pour
vous faire parvenir diverses documentations
(courrier, mail ou SMS).
Fiche d’inscription
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Nom et prénom du responsable légal : ...................................................................................................
Adresse : .................................................................................................................................................
Code postal : ......................................................... Ville : ....................................................................
Port. père : ............................................................ Port. mère : ..........................................................
Tél. domicile : .........................................................................................................................................
E-mail : ...................................................................................................................................................
Profession père : ................................................... Profession mère : .................................................
L’un de vos enfants a-t-il déjà participé à une colo ou au centre aéré Moadon ?
Oui
Non
L’ENFANT
Nom et prénom : .....................................................................................................................................
Sexe : M
F Né(e) le : ......................................................................... Age : ..........................
Portable : .............................................................. E-mail : .................................................................
Lieu et dates du séjour : .........................................................................................................................
Choix du stage (pour l’Académie des sports) : .......................................................................................
INSCRIPTION
Adhésion : .................................................... 25 €
Montant du séjour : ........................................... €
Montant du transport : ...................................... €
Assurance annulation (facultative) : ............. 30 €
TOTAL : ............................................................. €
Réglé par :
Chèque
Espèces
CB (par téléphone)
Je soussigné(e) .....................................................................................................................................
père, mère, tuteur (responsable légal du participant), atteste sur l’honneur avoir l’autorité
nécessaire pour inscrire l’enfant dont les nom et prénom figurent ci-dessus et l’autorise à
participer au séjour indiqué. J’atteste avoir lu les conditions générales, « la vie dans nos colos »
et m’engage à les respecter.
Le : ....................................................................... À : .........................................................................
Signature :
Moadon - 66 rue Laugier 75017 Paris - Tél. : 01.44.53.02.23 - Fax : 01.44.53.02.83 - www.moadon.fr - [email protected]
Colos été
Fiche d’inscription
Chavoua Kif
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Moadon - 66 rue Laugier 75017 Paris - Tél. : 01.44.53.02.23 - Fax : 01.44.53.02.83 - www.moadon.fr - [email protected]
Nom et prénom du responsable légal : ...................................................................................................
Adresse : .................................................................................................................................................
Code postal : ......................................................... Ville : ....................................................................
Port. père : ............................................................ Port. mère : ..........................................................
Tél. domicile : .........................................................................................................................................
E-mail : ...................................................................................................................................................
Profession père : ................................................... Profession mère : .................................................
L’un de vos enfants a-t-il déjà participé à une colo ou au centre aéré Moadon ?
Oui
Non
ENFANT 1
ENFANT 2
ENFANT 3
Nom et prénom :
..................................................
..................................................
Sexe : M
F
Né(e) le : ...................................
Age : .........................................
Allergie : Oui Non
Si oui, à quoi ?
..................................................
Nom et prénom :
..................................................
..................................................
Sexe : M
F
Né(e) le : ...................................
Age : .........................................
Allergie : Oui Non
Si oui, à quoi ?
..................................................
Nom et prénom :
..................................................
..................................................
Sexe : M
F
Né(e) le : ...................................
Age : .........................................
Allergie : Oui Non
Si oui, à quoi ?
..................................................
Du 11 au
15 juillet
Du 18 au
22 juillet
lun
mer
ven
lun
mer
ven
mar
jeu
mar
jeu
Du 11 au
15 juillet
Du 18 au
22 juillet
lun
mer
ven
lun
mer
ven
mar
jeu
mar
jeu
Du 11 au
15 juillet
Du 18 au
22 juillet
lun
mer
ven
lun
mer
ven
mar
jeu
mar
jeu
TOTAL : ...................................................................................................................................................
Je soussigné(e) .....................................................................................................................................
avoir lu les conditions générales et m’engage à les respecter.
Le : ....................................................................... À : .........................................................................
Signature :
f
i
K
a
u
o
adon
o
v
M
e
a
d
é
h
r
C Le centre aé
Confiez-nous vos enfants pour un
programme de folie !
Office le matin, puis activités manuelles,
sorties culturelles, sports, ateliers
culinaires...
Idéal pour se défouler, jouer, apprendre et
se faire des copains .
Réservation obligatoire
Âges :
4/5 ans et 6/12 ans
Dates :
Du 11 au 15/07
et/ou du 18 au 22/07/16
Horaires :
De 9 h 30 à 17 h 30
(excepté vendredi, jusqu’à 15 h)
Tarifs :
40 €/jour
180 €/semaine
espace66
VOTRE ESPACE ÉVÉNEMENT AU CŒUR DU 17E
UN ESPACE CRÉÉ POUR VOUS
En plein cœur du 17e, l’Espace 66 vous propose des salles
dédiées à vos réceptions. Vous pouvez y organiser vos
événements privés ou professionnels.
Institution communautaire incontournable, l’Espace 66 incarne
le lieu idéal pour un accueil chaleureux et convivial.
Selon les types d’événements, nous vous proposons une offre
sur-mesure, des salles de réception adaptées aux nombres de
personnes et à votre budget.
66 rue Laugier 75017 Paris
[email protected]
www.espace66.com
01.85.73.19.40
ÉVÉNEMENTS PRIVÉS
Bar/Bat mitzvah
Mila/nomination
Henné
Mariage
Chabbat Hatan
ÉVÉNEMENTS PROFESSIONNELS
Conférence
Réunion
Séminaire
Lancement de produit
Cocktails