Headline position: mobile.

Transcription

Headline position: mobile.
C H A R T E
G R A P H I Q U E / G R A P H I C
G U I D E L I N E S
2000
1
EDITORIAL
2
Voici la nouvelle charte de communication publicitaire Renault.
These are Renault’s new advertising communication guidelines.
Les nouvelles technologies numériques évoluent tous les jours et
This is an era of rapid development in new means of digital
contribuent à développer un mouvement de liberté et d’innova-
communication which contribute in developing a movement
tion. Renault, marque dont l’audace des modèles est reconnue de
towards freedom and innovation.
tous, a décidé d’appliquer cette philosophie à l’ensemble de ses
Renault, a brand known for its daring models, has decided to apply
publicités, qu’elles soient éditées sous forme d’annonces,
this philosophy to the form of its advertisements, posters and films.
d’affiches ou de films.
This new page layout has consequently been inspired by computer
Cette nouvelle mise en page s’inspire des menus d’ordinateurs.
menus. The two main rules of these new guidelines are simplicity
La simplicité et la transparence sont les deux règles de cette
and clarity - designed to combine aestheticism and modernity.
nouvelle charte qui alliera esthétisme et modernité.
It has been developed on two tracks that “drop” onto the format:
Deux axes “descendent” sur le format : un axe horizontal invariant
an invariable horizontal axis which carries the Renault logo and
avec le logo Renault et la signature de marque en entrée de
brand claim as reading begins from the left, and a vertical axis that
lecture à gauche, et un axe vertical spécifiant le modèle avec
specifies the model with several reading levels: pack-shot, body
plusieurs niveaux de lecture : packshot, body copy et signature
copy and model claim.
modèle.
The bled-off visual is used as a backround to advertisements and
Le visuel, à fond perdu, sert de fond aux annonces et aux affiches.
posters.
Cette nouvelle charte est destinée aux agences de publicité. Elle
These new graphic guidelines are designed for advertising agencies.
est seulement destinée à la publicité et ne peut être appliquée
They are only designed for advertising and may not be applied
aux identités visuelles déclinées sur papeterie, cartes de visite ou
to visual identity used on stationery, business cards or any other
tout autre support non publicitaire.
non-advertising application.
1
SOMMAIRE
CONTENTS
LES ÉLÉMENTS
page 4
THE ELEMENTS
page 4
LES INTERDITS
page 9
DONT’S
page 9
LA PRESSE
page 12
PRESS
page 12
LA PRESSE QUOTIDIENNE
page 38
DAILY PRESS
page 38
L’AFFICHAGE VERTICAL
page 58
VERTICAL DISPLAY
page 58
L’AFFICHAGE HORIZONTAL
page 62
HORIZONTAL DISPLAY
page 62
3
LES ÉLÉMENTS
ELEMENTS
4
S I G N A T U R E
L E L O G O R E N A U LT G É N É R I Q U E
TH E GENER IC RENAU LT L OGO
Le logo générique est formé de deux éléments indissociables dont les proportions de l’un par rapport à
l’autre ne changent jamais. Le losange est toujours
en volume et a un aspect métallique. Le bloc est
jaune : M 15 - J 94 ou Pantone 116 CV, ou noir
30 % pour la presse quotidienne.
Sur le logo, la partie éclairée est toujours en haut («la
neige toujours au sommet de la montagne»).
The generic logo is made up of two inseparable
elements the proportions of which never change in
relation to each other. The diamond shape is
always shown as a volume and with a metallic
appearance.
The logo block is yellow: M15 - Y 94 or Pantone
116 CV or 30% black for the daily press.
The whitest area is always at the top of the logo
(“like snow stays on top of the mountain”).
L A S I G N AT U R E D E M A R Q U E
(à venir)
S I G N A T U R E
TH E BR AN D CLA IM
(to come)
Elle est en Rotis Sans Sérif Bold, toujours en capitales. L’approche est de 60 points. Elle est blanche
ou noire selon l’intensité du fond sur lequel elle est
placée.
This is always set in Rotis Sans Serif Bold Upper
Case with 60 point character spacing. It is either
white or black according to the intensity of the
background on which it appears.
LE LOGO RENAULT MODÈLE
TH E RE NAULT MO DEL LOG O
Le logo de la voiture est dans une typo propre à
chaque voiture et est accolé à droite du mot-logo
Renault. Les deux logos sont noirs ou blancs selon
l’intensité du fond sur lequel ils sont placés.
The car logo is in a typeface particular to each car
and is set to the right of the Renault logo-word. The
two logos are white or black according to the intensity of the background on which they appear.
L A elliuen
B O DY
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
MODÈLE
E T L A S I G N AT U R E
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati
La body est en Rotis Semi Sans. Elle est écrite en
et bas de casses. Elle est blanche ou noire
bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals,capitales
muner san
selon l’intensité du fond sur lequel elle est placée.
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu Pour
turqulabrevt
presse uniquement, l’adresse internet est
écrite à la fin de la body, dans la même typo mais
elliuen repars til tamia. www.renault.fr
dans un corps de 3 pts plus gros que la body (voir
plus loin pour l’affichage), de même pour les numéros
client (exemple N° gratuit).
La signature modèle est en Rotis Semi Sans
Bold, interlignage auto. L’approche est réglée en
fonction de la taille de la signature. Elle doit, si
c’est possible, être écrite sur deux lignes. La première
ligne sera fer à gauche et la deuxième fer à droite.
Elle est blanche ou noire selon l’intensité du fond sur
lequel elle est placée.
On devrait tous s’offrir
une Cliothérapie.
TH Eelliuen
BO DY A ND M ODEL CLA IM
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
The body copy is set in Rotis Semi Sans. It is set
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati
in Upper and Lower Case and is white or black
to the intensity of the background on
bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals,according
muner san
which it appears.
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu For
turqu
brevt
print
only, the Internet address appears at the
end of the body copy, in the same typeface but in a
elliuen repars til tamia. www.renault.fr
type size 3 points bigger than the body (see later
on the poster), same thing for client numbers
(example free number).
The model claim is set in Rotis Semi Sans Bold with
automatic line spacing. Character spacing is adjusted in relation to the size of the claim. If possible it
should appear on two lines. The first line will be
aligned to the left and the second aligned to the
right. It is either white or black according to the
intensity of the background on which it appears.
On devrait tous s’offrir
une Cliothérapie.
5
Qui n’a jamais rêvé d’avoir
un regard des plus
Qui n’a jamais rêvé d’avoir
un regard des plus
La Rotis est une typo par défaut. Elle sera remplacée ultérieurement par des fontes définies par
modèle. Ceci fera l’objet d’un CD complémentaire.
Rotis is the typeface by default. It will later be
replaced by fonts determined by the model. This
will be the subject of an additional CD.
L E P A C K S H OT
TH E PAC K -S HOT
La voiture est toujours tournée vers la droite et
photographiée de 3/4 avant. Le nom de la voiture est
inscrit dans sa typo sur la plaque avant, et doit être
visible dans le packshot.
The car is always turned to the right and photographed from a 3/4 front angle. The name of the car
appears in its characteristic typeface on the front
numberplate and must be visible in the pack-shot.
LES FILETS
H O R I Z O N TA U X / V E R T I C A U X
H OR IZ ONTAL /VERT ICA L R ULE S
Les filets horizontaux et verticaux sont d’épaisseur
0,5 pt lorsqu’ils sont noirs et d’épaisseur 1 point
lorsqu’ils sont blancs. Ils sont blancs ou noirs selon
l’intensité du fond sur lequel ils sont placés.
The horizontal and vertical rules are 0.5 of a point
wide when in black and 1 point wide when in white.
They are either white or black according to the
intensity of the background on which they appear.
LES MENTIONS LÉGALES
LE GAL NOTES
Pour l’affichage, le logo «Renault préconise Elf» est
placé dans le coin inférieur gauche et l’adresse
internet dans le coin inférieur droit de la page.
Pour la presse, le logo «Renault préconise Elf» est
placé dans le coin inférieur gauche et l’adresse
internet est placée à la fin de la body (voir «LA BODY
ET LA SIGNATURE MODÈLE»).
Les mentions légales seront écrites en noir ou blanc
selon l’intensité du fond sur lequel elles sont placées.
For outdoor: the “Renault recommends Elf” logo is
placed in the lower left-hand corner of the page
and the Internet address appears in the lower
right-hand corner.
For press: the “Renault recommends Elf” logo is placed
in the lower left-hand corner of the page and the
Internet address at the end of the body copy (see “THE
BODY AND MODEL CLAIM”).
The legal note are set in either white or black
according to the intensity of the background on
which they appear.
L’A C C R O C H E
Elle est en Rotis Semi Sans, en cap et bas de
casse. L’approche est de 15 points pour la presse
et de 0 point pour l’affichage. Elle est mobile dans
l’annonce. Elle est blanche ou noire selon l’intensité
du fond sur lequel elle est placée.
www.renault.fr
Modèle présenté Espace RXT. Annonce réalisée avec l’ai-
TH E H EADL INE
This is set in Rotis Semi Sans Upper and Lower Case with
15 points character spacing in print and 0 point spacing for outdoor. It may occupy different positions in the
advertisement and is either white or black according to
the intensity of the background on which it appears.
www.renault.fr
Modèle présenté Espace RXT. Annonce réalisée avec l’ai-
6
PLACE DE
LA SIGNATURE
MODÈLE
POSITION
OF THE MODEL
SIGNATURE
L’accroche est dans le visuel et la signature
modèle est en fin de body copy.
The headline is in the visuel and the model
signature is at the end of the body-copy.
:
FOR PRESS:
Deux possibilités :
Two possibilities:
POUR LA PRESSE MAGAZINE
P O U R L’A F F I C H A G E
La signature modèle devient l’accroche ;
pas de signature en fin de body copy.
The model signature becomes the headline;
i.e no signature at the end of the body-copy.
Soit la signature modèle
EST l’accroche.
Either the model signature
IS the headline.
:
FOR OUTDOOR:
On ne peut pas présenter à la fois une accroche
d’annonce et une signature modèle :
It is forbidden to have both a headline
and a model signature:
Soit l’accroche vit seule
dans l’annonce.
Or the headline
lives alone.
7
Le logo Renault et le logo modèle sont vectorisés
ensemble pour ne former qu’un logo Renault-modèle.
Ils sont indissociables. Pour la presse, le bloc Renault-modèle
est toujours centré dans le cadre où il est placé.
The Renault logo and the model logo are vectored together
so as to form a single Renault Model logo. For press,
the Renault Model logo is always at the center of the frame
it is positioned in.
8
LES INTERDITS
DONT’S
99
“Renault” doit
toujours précéder
le logo du modèle.
“Renault” should
always precede the
model logo.
MODÈLE
Le logotype ne
doit pas changer
de taille
excessivement.
The size of the
logotype should
not be axcessively
altered.
MODÈLE
Le logotype doit
toujours être calé
sur les filets
horizontaux et
verticaux.
The logotype should
always be set on
the horizontal and
vertical rules.
MODÈLE
MODÈLE
MODÈLE
“Renault Modèle”
doit toujours être
disposé au-dessus
du filet horizontal.
“Renault Model”
should always be
shown above
the horizontal rule.
La position du
logotype
ne doit jamais
changer.
The logotype
should never
change position.
MODÈLE
MODÈLE
MODÈLE
MODÈLE
MODÈLE
Ne jamais disposer le
logotype à l’envers.
La partie claire doit
être en haut.
Never display the
logotype upsidedown. The light
coloured part should
be on top.
“Renault Modèle” ne
doit pas être collé au
logotype et toujours
en être séparé par
une valeur de blanc
équivalente à 1/3 de
la hauteur du logo.
“Renault Model”
should not be placed
up against the
logotype and should
always be separated
from it by the
equivalent of 1/3 the
width of the logo.
“Renault Modèle”
ne doit pas être
calé sur le filet
horizontal.
“Renault Model”
should not be set on
the horizontal
rule.
Les filets ne doivent
jamais changer
d’épaisseur.
0,5 point pour
les filets noirs et
1 point pour
les filets blancs.
The thickness of
the rule should never
be altered.
0.5 of a point for
the black rule and
1 point for
the white rule.
Le logotype ne doit
pas être présenté
sur un fond de
couleur autre que
le jaune Renault.
The logotype
should never
appear on a background in any
other colour than
the Renault yellow.
10
The logotype should be
positioned at a distance
equivalent to 1/3 its
own width from the
edges of the page.
Le logotype doit être
disposé à une distance
équivalente à 1/3 de
sa hauteur par rapport
aux bords de la page.
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu
The logotype should
never appear on a
background in any
other colour than the
Renault yellow.
turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso
Le logotype ne doit
pas être présenté
sur un fond de
couleur autre que
le jaune Renault.
Do not display the
logotype upside
down. The light
coloured part must
be uppermost.
Ne pas disposer le
logotype à l’envers.
La partie claire doit
être en haut.
Headline positioning
that does not respect
the value of the surrounding white space
equivalent to 1/3 of the
width of the logotype.
Positionnement de
l’accroche ne respectant
pas la valeur du blanc
tournant équivalente à 1/3
de la hauteur du logotype.
utage udic us vires humus. naetati bisretalk
freun carmi, avire ingen al que miherals, al
que veriste.
La evolucion
es contagiosa.
www.renault.fr
Les logos de la marque
et du modèle sont trop
gros et les espaces mal
répartis.
The brand and model
logos are too large and
the spaces poorly set out.
Les filets ne doivent jamais
changer d’épaisseur.
0,5 point pour les filets
noirs et 1 point pour les
filets blancs.
The thickness of the rule
should never be altered.
0.5 of a point for
the black rule and 1 point
for the white rule.
Le corps de la body est
trop petit et le blanc
tournant mal réparti.
The type size of the body
copy is too small and the
white space poorly set out.
Le packshot doit être
disposé avant la body.
The pack-shot should
appear before the body.
Le bloc doit laisser
apparaître l’image de
fond avec une densité
plus ou moins
importante de façon
à ce que les éléments
soient lisibles.
The block should allow
the background image
to appear; with variable
density designed to
ensure that all elements
are legible.
Le logo “Renault préconise Elf”
doit toujours être placé en bas
et à gauche de la page.
Les mentions légales doivent
être disposées à une distance
équivalente à 1/3 de la hauteur
du logo-type Renault par
rapport aux bords de la page.
The “Renault recommend
Elf” logo must always be placed
at the bottom left of the page.
The legal note should be
placed at a distance
equivalent to 1/3 the width
of the Renault logotype from
the edges of the page.
11
LA PRESSE
PRESS
DP quadri - 530x350
DP 4-color - 530x350
DP quadri - 440x300
DP 4-color - 440x300
DP quadri - 350x254
DP 4-color - 350x254
SP quadri - 265x350
SP 4-color - 265x350
SP quadri - 230x300
SP 4-color - 230x300
SP quadri - 175x254
SP 4-color - 175x254
12
Vous reprenez des forces ; moteur turbo à injection directe 80 ch,
(0 à 100 km/h en 12”8). Mais vous ne les gaspillez plus ;
consommation de 5.2 l au 100 km. Vous êtes bien ; les phares à
double optique, les projecteurs anti-brouillard et les jantes aluminium de la Clio Si 1,9 dTi inspirent le respect. Vous vous sentez serein ; Clio Si est équipée de l’ABS avec répartiteur électronique de freinage et du double airbag. Vous êtes
décontracté ; vous avez la direction assistée, des sièges avant
“sport” et la condamnation centralisée des portes. Décidément,
Clio vous fait un bien fou.
www.renault.fr
On devrait tous s’offrir
une Cliothérapie.
Clio Si 1.9 dTi Qui n’a jamais rêvé
d’avoir un regard des plus attirants ?
Q012
Consommation en l/100 km : urbain 6.7; extra-urbain 4.3; mixte 5.2. Valeur d’émission CO2 139 g/km.
13
Presse, format double page quadri - 530 X 350 mm - Modèle présenté à 64 %
Press, 4-color double page format - 530 X 350 mm - Layout presented : 64 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus.
naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals,
X
X
muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til. www.renault.com
Voiture dans le visuel
Car in visual
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
1/4
3/4
X
14
Presse, format double page quadri - 530 X 350 mm - Modèle présenté à 64 %
Press, 4-color double page format - 530 X 350 mm - Layout presented : 64 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus.
naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals,
X
muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til. www.renault.com
Voiture dans le visuel
Car in visual
X
X
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
1/4
3/4
X
15
Presse, format double page quadri - 530 X 350 mm - Modèle présenté à 64 %
Press, 4-color double page format - 530 X 350 mm - Layout presented : 64 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
L’emplacement
du titre est mobile.
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus.
naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals,
muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad
Headline position: mobile.
sindu turqu brevt elliuen repars til. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
1/4
3/4
X
16
Presse, format double page quadri - 530 X 350 mm - Modèle présenté à 64 %
Press, 4-color double page format - 530 X 350 mm - Layout presented : 64 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus.
naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals,
muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad
Model signature position: mobile.
sindu turqu brevt elliuen repars til. www.renault.com
X
1/4
3/4
X
17
Presse, format double page quadri - 460 X 300 mm- Modèle présenté à 74 %
Press, 4-color double page format - 460 X 300 mm- Layout presented : 74 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati
bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
X
Voiture dans le visuel
X
brevt elliuen repars til. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
Car in visual
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
1/4
3/4
X
18
Presse, format double page quadri - 460 X 300 mm- Modèle présenté à 74 %
Press, 4-color double page format - 460 X 300 mm- Layout presented : 74 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati
bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
X
Voiture dans le visuel
X
brevt elliuen repars til. www.renault.com
X
Car in visual
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
1/4
3/4
X
19
Presse, format double page quadri - 460 X 300 mm- Modèle présenté à 74 %
Press, 4-color double page format - 460 X 300 mm- Layout presented : 74 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati
bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
Headline position: mobile.
brevt elliuen repars til. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
1/4
3/4
X
20
Presse, format double page quadri - 460 X 300 mm- Modèle présenté à 74 %
Press, 4-color double page format - 460 X 300 mm- Layout presented : 74 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati
bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
Model signature position: mobile.
brevt elliuen repars til. www.renault.com
X
1/4
3/4
X
21
Presse, format double page quadri - 350 X 254 mm - Modèle présenté à 93 %
Press, 4-color double page format - 350 X 254 mm - Layout presented : 93 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que
Voiture dans le visuel
Car in visual
miherals, muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et
X
tenovad
sindu
turqu
brevt
elliuen
repars
til.
www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
L’emplacement
du titre est mobile.
X
Headline position: mobile.
1/4
3/4
X
22
Presse, format double page quadri - 350 X 254 mm - Modèle présenté à 93 %
Press, 4-color double page format - 350 X 254 mm - Layout presented : 93 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que
Voiture dans le visuel
Car in visual
miherals, muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et
X
tenovad
sindu
turqu
brevt
elliuen
repars
til.
www.renault.com
X
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
1/4
3/4
X
23
Presse, format double page quadri - 350 X 254 mm - Modèle présenté à 93 %
Press, 4-color double page format - 350 X 254 mm - Layout presented : 93 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que
miherals, muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et
Headline position: mobile.
tenovad
sindu
turqu
brevt
elliuen
repars
til.
www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
1/4
3/4
X
24
Presse, format double page quadri - 350 X 254 mm - Modèle présenté à 93 %
Press, 4-color double page format - 350 X 254 mm - Layout presented : 93 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que
Model signature position: mobile.
miherals, muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad
sindu
turqu
brevt
elliuen
repars
til.
www.renault.com
X
1/4
3/4
X
25
Presse, format simple page quadri - 265 X 350 mm - Modèle présenté à 68 %
Press, 4-color simple page format - 265 X 350 mm - Layout presented : 68 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage
udic us vires humus. naetati bisretalk freun
X
X
carmi, avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni,
queso utage. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
2/5
3/5
X
26
Presse, format simple page quadri - 265 X 350 mm - Modèle présenté à 68 %
Press, 4-color simple page format - 265 X 350 mm - Layout presented : 68 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage
udic us vires humus. naetati bisretalk freun
X
X
carmi, avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni,
queso utage. www.renault.com
X
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
2/5
3/5
X
27
Presse, format simple page quadri - 265 X 350 mm - Modèle présenté à 68 %
Press, 4-color simple page format - 265 X 350 mm - Layout presented : 68 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage
udic us vires humus. naetati bisretalk freun
carmi, avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad
X
sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni,
queso utage. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
2/5
3/5
X
28
Presse, format simple page quadri - 265 X 350 mm - Modèle présenté à 68 %
Press, 4-color simple page format - 265 X 350 mm - Layout presented : 68 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage
udic us vires humus. naetati bisretalk freun
carmi, avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad
X
sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni,
queso utage. www.renault.com
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
2/5
3/5
X
29
Presse, format simple page quadri - 230 X 300 mm - Modèle présenté à 79 %
Press, 4-color simple page format - 230 X 300 mm - Layout presented : 79 %
X
X S I G N A T U R E
3X
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu
turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso
utage udic us vires humus. naetati bisretalk
freun carmi, avire ingen al que miherals,
X
X
muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
2/5
3/5
X
30
Presse, format simple page quadri - 230 X 300 mm - Modèle présenté à 79 %
Press, 4-color simple page format - 230 X 300 mm - Layout presented : 79 %
X
X S I G N A T U R E
3X
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu
turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso
utage udic us vires humus. naetati bisretalk
freun carmi, avire ingen al que miherals,
X
X
muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni. www.renault.com
X
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
2/5
3/5
X
31
Presse, format simple page quadri - 230 X 300 mm - Modèle présenté à 79 %
Press, 4-color simple page format - 230 X 300 mm - Layout presented : 79 %
X
X S I G N A T U R E
3X
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu
turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso
X
utage udic us vires humus. naetati bisretalk
freun carmi, avire ingen al que miherals,
muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
2/5
3/5
X
32
Presse, format simple page quadri - 230 X 300 mm - Modèle présenté à 79 %
Press, 4-color simple page format - 230 X 300 mm - Layout presented : 79 %
X
X S I G N A T U R E
3X
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu
turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso
X
utage udic us vires humus. naetati bisretalk
freun carmi, avire ingen al que miherals,
muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni. www.renault.com
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
2/5
3/5
X
33
Presse, format simple page quadri - 175 X 254 mm - Modèle présenté à 93 %
Press, 4-color simple page format - 175 X 254 mm - Layout presented : 93 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen
X
repars til. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement
du titre est mobile.
X
Headline position: mobile.
2/5
3/5
X
34
Presse, format simple page quadri - 175 X 254 mm - Modèle présenté à 93 %
Press, 4-color simple page format - 175 X 254 mm - Layout presented : 93 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen
X
repars til. www.renault.com
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
X
Model signature position: mobile.
2/5
3/5
X
35
Presse, format simple page quadri - 175 X 254 mm - Modèle présenté à 93 %
Press, 4-color simple page format - 175 X 254 mm - Layout presented : 93 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
X
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
2/5
3/5
X
36
Presse, format simple page quadri - 175 X 254 mm - Modèle présenté à 93 %
Press, 4-color simple page format - 175 X 254 mm - Layout presented : 93 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
X
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til. www.renault.com
X
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
2/5
3/5
X
37
LA PRESSE
QUOTIDIENNE
DAILY PRESS
1/2 NB - 370x250
1/2 BW - 370x250
1/4 NB - 243x200
1/4 BW - 243x200
SP NB - 370x500
SP BW - 370x500
1/4 NB - 190x250
1/4 BW - 190x250
Bromure - 190X150
Bromide - 190X150
Bromure - 143X200
Bromide - 143X200
Bromure - 140X133
Bromide - 140X133
14
Nouvelles motorisations
Renault Clio 1.4 16v - 1.9 dTi
Venez découvrir la nouvelle gamme Renault Clio
conçue pour vous procurer de nouvelles sensations
et un confort de conduite remarquable.
Crédit 3,95%* sur 24 mois
Et pour aller au bout de vos sensations, profitez
d’un crédit 3,95 %* sur 24 mois sur toute la
gamme Renault.
21 Renault Clio et 200 000
cadeaux à gagner**
Participez au grand jeu national gratuit des
sensations fortes et tentez votre
chance. www.renault.fr
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHE 16
C10
suivant autorisation
* Taux nominal. Avec un apport comptant minimum de 10 % sur toute la gamme Renault VP neufs ou Renault Occasions de moins de 3 ans et un montant minimum financé de 15 000 F (2 286,74 €). Ex. pour un montant financé de 20 000 F (3 048,98 €) et 24 mensualités de 876,70 F (133,65 €).
Coût total du crédit : 21 040,80 F (3 207,65 €) dont frais de dossier 200,00 F (30,49 €). T.E.G annuel : 4,92 %. T.E.G mensuel : 0,410 %. Sous réserve d’acceptation par la DIAC SA au capital de F 400 000 000 SIREN 702 002 221 RCS Bobigny. Offre réservée aux particuliers et valable du 13 au 17 janvier 2000.
**Renault Clio RXT 1.4 16v, 5 portes - prix conseillé au 3/01/2000 : 86 900 F TTC (13 247,82 €) AM 2000. Sac Renault Clio - valeur commerciale : 120 F TTC (18,29 €). Modèle présenté avec jantes alliage en option.
D
A
N
S
L
E
R
É
S
C o n c e s s i o n n a i r e s
E
e t
A
a g e n t s
U
R
E
N
A
U
L
T
p a r t i c i p a n t s
15
Presse quotidienne, format 1/2 page NB - 370 X 250 mm - Modèle présenté à 92 %
Dailies - Black and white 1/2 page format - 370 X 250 mm - Layout presented : 92 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
X
M A R Q U E
X
MODÈLE
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
X que miherals, muner san verister. Rokam es revoc
teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udi. www.renault.com
X
X
Emplacement de la
signature modèle.
L’emplacement
du titre est mobile.
X
Headline position: mobile.
5/7
2/7
X
40
Presse quotidienne, format 1/2 page NB - 370 X 250 mm - Modèle présenté à 92 %
Dailies - Black and white 1/2 page format - 370 X 250 mm - Layout presented : 92 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
X
M A R Q U E
X
MODÈLE
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al
que miherals, muner san verister. Rokam es revoc
Voiture dans le visuel
Car in visual
X
X teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udi. www.renault.com
X
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
5/7
2/7
X
41
Presse quotidienne, format 1/2 page NB - 370 X 250 mm - Modèle présenté à 92 %
Dailies - Black and white 1/2 page format - 370 X 250 mm - Layout presented : 92 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
X
M A R Q U E
X
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
L’emplacement
du titre est mobile.
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al
que miherals, muner san verister. Rokam es revoc
teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udi. www.renault.com
Headline position: mobile.
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
5/7
2/7
X
42
Presse quotidienne, format 1/2 page NB - 370 X 250 mm - Modèle présenté à 92 %
Dailies - Black and white 1/2 page format - 370 X 250 mm - Layout presented : 92 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
X
M A R Q U E
X
MODÈLE
X
X
X
X
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt
elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al
que miherals, muner san verister. Rokam es revoc
teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
Model signature position: mobile.
5/7
tamia uni, queso utage udi. www.renault.com
X
2/7
X
43
Presse quotidienne, format 1/4 page NB - 243 X 200 mm - Modèle présenté à 100 %
Dailies - Black and white 1/4 page format - 243 X 200 mm - Layout presented : 100 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
Voiture dans le visuel
X
X
avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et
Car in visual
tenovad sindu turqu brevt elliuen
L’emplacement
du titre est mobile.
repars. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
Headline position: mobile.
X
5/7
2/7
X
44
Presse quotidienne, format 1/4 page NB - 243 X 200 mm - Modèle présenté à 100 %
Dailies - Black and white 1/4 page format - 243 X 200 mm - Layout presented : 100 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
Voiture dans le visuel
avire ingen al que miherals, muner san
Car in visual
X
X
verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
repars. www.renault.com
X
Model signature position: mobile.
X
5/7
2/7
X
45
Presse quotidienne, format 1/4 page NB - 243 X 200 mm - Modèle présenté à 100 %
Dailies - Black and white 1/4 page format - 243 X 200 mm- Layout presented : 100 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
L’emplacement
du titre est mobile.
X
X sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san
Headline position: mobile.
verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
X
5/7
2/7
X
46
Presse quotidienne, format 1/4 page NB - 243 X 200 mm - Modèle présenté à 100 %
Dailies - Black and white 1/4 page format - 243 X 200 mm - Layout presented : 100 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
X
X sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san
Model signature position: mobile.
verister. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars. www.renault.com
X
X
5/7
2/7
X
47
Presse quotidienne, format simple page NB - 370 X 500 mm - Modèle présenté à 47 %
Dailies - Black and white simple page format - 370 X 500 mm - Layout presented : 47 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
X
X humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner
san verister. Rokam es revoc teprosv,
et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udi.
www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
Voiture dans le visuel
X
Car in visual
L’emplacement
du titre est mobile.
X
Headline position:
mobile.
2/6
4/6
X
48
Presse quotidienne, format simple page NB - 370 X 500 mm - Modèle présenté à 47 %
Dailies - Black and white simple page format - 370 X 500 mm - Layout presented : 47 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
X
X humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner
san verister. Rokam es revoc teprosv,
et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udi.
www.renault.com
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
X
Model signature position: mobile.
2/6
4/6
X
49
Presse quotidienne, format simple page NB - 370 X 500 mm - Modèle présenté à 47 %
Dailies - Black and white simple page format - 370 X 500 mm- Layout presented : 47 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner
san verister. Rokam es revoc teprosv,
et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udi.
www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
2/6
4/6
X
50
Presse quotidienne, format simple page NB - 370 X 500 mm - Modèle présenté à 47 %
Dailies - Black and white simple page format - 370 X 500 mm - Layout presented : 47 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad
sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner
san verister. Rokam es revoc teprosv,
et tenovad sindu turqu brevt elliuen
repars til tamia uni, queso utage udi.
www.renault.com
X
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
2/6
4/6
X
51
Presse quotidienne, format 1/4 page NB - 190 X 250 mm - Modèle présenté à 95 %
Dailies - Black and white format 1/4 page- 190 X 250 mm - Layout presented : 95 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
MODÈLE
X
M A R Q U E
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage
udic us vires humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san verister.
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars. www.renault.com
X
X
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
2/5
3/5
X
52
Presse quotidienne, format 1/4 page NB - 190 X 250 mm - Modèle présenté à 95 %
Dailies - Black and white format 1/4 page- 190 X 250 mm - Layout presented : 95 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
MODÈLE
X
M A R Q U E
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage
udic us vires humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san verister.
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars. www.renault.com
X
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
2/5
3/5
X
53
Presse quotidienne, format 1/4 page NB - 190 X 250 mm - Modèle présenté à 95 %
Dailies - Black and white format 1/4 page- 190 X 250 mm - Layout presented : 95 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
MODÈLE
X
M A R Q U E
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage
udic us vires humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san verister.
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars. www.renault.com
X
Emplacement de la
signature modèle.
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
2/5
3/5
X
54
Presse quotidienne, format 1/4 page NB - 190 X 250 mm - Modèle présenté à 95 %
Dailies - Black and white format 1/4 page- 190 X 250 mm - Layout presented : 95 %
X
3X
X S I G N A T U R E
D E
MODÈLE
X
M A R Q U E
X
X
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage
udic us vires humus. naetati bisretalk freun carmi,
avire ingen al que miherals, muner san verister.
X
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu
brevt elliuen repars. www.renault.com
X
L’emplacement de la
signature modèle est mobile.
Model signature position: mobile.
2/5
3/5
X
55
Presse quotidienne, bromure 600 mm - 190 X 150 mm - Modèle présenté à 100 %
Dailies, bromide 600 mm - 190 X 150 mm - Layout presented : 100 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
X
MODÈLE
X
X
X
X
L’emplacement
du titre est mobile.
Headline position: mobile.
X
2/3
1/3
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al
que miherals, muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage udi. Rokam es revoc teprosv, et
tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals, muner san
verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni. www.renault.com
X
RAISON SOCIAL DU CONCESSIONNAIRE
56
Presse quotidienne, bromure 600 mm - 143 X 200 mm - Modèle présenté à 100 %
Presse quotidienne, bromure 400 mm - 140 X 133 mm - Modèle présenté à 100 %
Dailies, bromide 600 mm - 143 X 200 mm - Layout presented : 100 %
Dailies, bromide 400 mm - 140 X 133 mm - Layout presented : 100 %
X
3X
X
S I G N A T U R E
X
D E
M A R Q U E
X
MODÈLE X
X
X
X
3X
X
S I G N A T U R E
D E
M A R Q U E
X
X
MODÈLE X
X
X
X
L’emplacement
du titre est mobile.
L’emplacement
du titre est mobile.
X
Headline position: mobile.
Headline position: mobile.
2/3
3/5
1/3
2/5
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati bisretalk
freun carmi, avire ingen al que miherals, muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udi. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals, muner san verister. www.renault.com
X
X
Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires humus. naetati bisretalk
freun carmi, avire ingen al que miherals, muner san verister. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til
tamia uni, queso utage udi. Rokam es revoc teprosv, et tenovad sindu turqu brevt elliuen repars til tamia uni, queso utage udic us vires
humus. naetati bisretalk freun carmi, avire ingen al que miherals, muner san verister. www.renault.com
RAISON SOCIAL DU CONCESSIONNAIRE
X
RAISON SOCIAL DU CONCESSIONNAIRE
57
L’AFFICHAGE
VERTICAL
VERTICAL DISPLAY
Abribus quadri
Bus shelter 4-color
UK quadri - 16 sheet
UK 4-color - 16 sheet
16
RENAULT S.A. RCS NANTERRE B 780 129 987
Nouvelle gamme Renault Clio
Nouvelles motorisations
www.renault.fr
17
Affichage France vertical, Abribus quadri - 120 X 176 cm
Vertical display, France, 4-color bus shelter 120 X 176 cm
X
3X
X
X
MODÈLE
3X
X
X
MODÈLE
X
X
Voiture dans le visuel
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
www.renault.com
X
X
X
www.renault.com
X
60
Affichage UK vertical, 16 sheet quadri
Vertical display, UK, 4-color 16 sheet
X
3X
X
3X
MODÈLE
3X
X
3X
MODÈLE
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
X
X
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
X
X
www.renault.com
X
www.renault.com
X
61
L’AFFICHAGE
HORIZONTAL
HORIZONTAL
DISPLAY
4x3 quadri
4x3 4-color
Flanc de Bus quadri
Bus-side - 4-color
Cul de Bus quadri
Bus-rear - 4-color
MOF quadri
MOF 4-color
16 m2 quadri
16 m2 4-color
20 m2 quadri
20 m2 4-color
36 m2 quadri
36 m2 4-color
UK quadri - 32 sheet
UK 4-color - 32 sheet
UK quadri - 48 sheet
UK 4-color - 48 sheet
UK quadri - 96 sheet
UK 4-color - 96 sheet
18
RENAULT S.A. RCS NANTERRE B 780 129 987 MOCOM 01/00
On devrait tous s’offrir
une Cliothérapie.
www.renault.com
19
Affichage France horizontal, 4 X 3 m quadri
Horizontal display, France, 4-color 4 X 3 m
X
3X
X
MODÈLE
X
Voiture dans le visuel
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
www.renault.com
X
64
Affichage France horizontal, 4 X 3 m quadri
Horizontal display, France, 4-color 4 X 3 m
X
3X
X
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
www.renault.com
X
65
Affichage France horizontal, Flanc de bus quadri - 275 X 68 cm
Horizontal display, France, 4-color bus side - 275 X 68 cm
X
3X
MODÈLE
X
X
Voiture dans le visuel
L’emplacement de la signature modèle
ou du titre est mobile.
X
X
www.renault.com
X
X
3X
X
MODÈLE
X
X
L’emplacement de la signature modèle
ou du titre est mobile.
X
X
X
X
www.renault.com
X
66
Affichage France horizontal, Cul de bus quadri - 99 X 83 cm
4-color - France, horizontal bus rear display - 99 X 83 cm
X
3X
X
MO D ÈL E
X
Voiture dans le visuel
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
www.renault.com
X
67
Affichage France horizontal, Cul de bus quadri - 99 X 83 cm
4-color - France, horizontal bus rear display - 99 X 83 cm
X
3X
X
MO D ÈL E
X
X
X
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
www.renault.com
X
68
Affichage France horizontal, MOF quadri
Horizontal display, France, 4-color MOF
X
3X
X
MODÈLE
X
Voiture dans le visuel
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
www.renault.com
X
69
Affichage France horizontal, MOF quadri
Horizontal display, France, 4-color MOF
X
3X
X
MODÈLE
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
X
X
X
www.renault.com
X
70
Affichage Belgique horizontal, 16 M2 quadri - 6,07 X 2,17 m
Horizontal display, Belgium, 4-color, 16 M2 - 6,07 X 2,17 m
X
3X
X
MODÈLE
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
X
L’emplacement de la signature modèle
ou du titre est mobile.
X
www.renault.com
X
X
3X
X
MODÈLE
X
X
X
L’emplacement de la signature modèle
ou du titre est mobile.
X
X
X
www.renault.com
X
71
Affichage Belgique horizontal, 20 M2 quadri
Horizontal display, Belgium, 4-color, 20 M2
X
3X
X
MODÈLE
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
www.renault.com
X
72
Affichage Belgique horizontal, 20 M2 quadri
Horizontal display, Belgium, 4-color, 20 M2
X
3X
X
MODÈLE
X
X
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
X
www.renault.com
X
73
Affichage Belgique horizontal, 36 M2 quadri - 11,56 X 2,95 m
Horizontal display, Belgium, 4-color, 36 M2 - 11,56 X 2,95 m
X
3X
X
MODÈLE
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
X
www.renault.com
X
X
3X
X
MODÈLE
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
X
X
www.renault.com
X
74
Affichage UK horizontal, 32 sheet quadri
Horizontal display, UK, 4-color 32 sheet
X
3X
X
MODÈLE
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
www.renault.com
X
75
Affichage UK horizontal, 32 sheet quadri
Horizontal display, UK, 4-color 32 sheet
X
3X
X
MODÈLE
X
X
X
X
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
www.renault.com
X
76
Affichage UK horizontal, 48 sheet quadri
Horizontal display, UK, 4-color 48 sheet
X
3X
X
MODÈLE
X
Voiture dans le visuel
Car in visual
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
www.renault.com
X
77
Affichage UK horizontal, 48 sheet quadri
Horizontal display, UK, 4-color 48 sheet
X
3X
X
MODÈLE
X
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
X
X
www.renault.com
X
78
Affichage UK horizontal, 96 sheet quadri
Horizontal display, UK, 4-color 96 sheet
X
3X
X
MODÈLE
X
X
Voiture dans le visuel
X
Car in visual
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
www.renault.com
X
79
Affichage UK horizontal, 96 sheet quadri
Horizontal display, UK, 4-color 96 sheet
X
3X
X
X
MODÈLE
X
X
X
L’emplacement
du titre/signature modèle
est mobile.
X
X
X
www.renault.com
X
80