docEnvie de plus de motricité? Tourner un bouton suffit.
download 
Plainte Transcription
Envie de plus de motricité? Tourner un bouton suffit.
i nf r as t r uc t ur e. pmg. be AGE &RECYCL N O I T I L O DEM TRAVAUXDETERRASSEMENT,ROUTI ERSETHYDRAUL I QUES P902036–n°29,août2015–10EUR( hor sTVA) 4xparan,enmar s,mai ,aoûtetnovembr e MAN @ Matexpo 2015 Inscrivez-vous gratuitement! I GNACEDEGEZELLE Devagr o p.13 "Cenesontpasl esdéf i squi manquent .I lsuf f i tdel esvoi r!" MI CHAELVAN SCHELVERGEM COPRO p.17 "EnEurope,l aFl andref ai tpart i edu pel ot ondet êt epourcequiestdel a réut i l i sat i ondegranul at srecycl és" Envie de plus de motricité? Tourner un bouton suffit. Les véhicules de chantier MAN avec HydroDrive®. MAN kann. L’efficience vous transporte plus loin, même lorsque vous arrivez au bout de la route. La transmission hydrostatique sur l’essieu avant MAN HydroDrive® vous fournit un plus décisif en motricité lorsque vous le nécessitez. Il suffit de tourner le commutateur rotatif sur la position appropriée et vous disposez immédiatement d’une propulsion optimale et ce autant en marche avant qu’en marche arrière. Ce système se prête à toutes les missions lors desquelles une motricité supplémentaire est nécessaire. Ainsi équipé, vous restez mobile en toute fiabilité et vous économisez du carburant et jusqu’à 400 kg par rapport à une transmission intégrale classique. Vous en saurez plus sur www.manatmatexpo.be GREGORYOLSZEWSKI Mat expo p.25 "Pl usdeconf ortetd' expéri ence pourl esexposant setl esvi si t eurs" MAN kann. Adressederet our:Prof essi onalMedi aGroup,Torhout sest eenweg226,boî t e2-8210Zedel gem MAN_advertentie infrastructure 08-2015.indd 2 Bureaudedépôt9099GentX 4/08/15 09:34 Robustesse et fiabilité La nouvelle gamme SV de Yanmar offre la combinaison parfaite entre compacité, polyvalence, stabilité et performances élevées. Nos mini-pelles à rayons ultra court sont les partenaires idéales pour travailler en zone urbaine ou sur des chantiers exigus. Yanmar en Belgique / Yanmar in België : www.cebeko.be www.couwberghs.be Yanmar Construction Equipment Europe www.yanmarconstruction.fr I nf raSt ruct ure n° 29 • Août2015 Danscenumér o Débu tdumoi spr oc h ai n ,l a36eédi t i ondeMat ex po,l agr an dmes s edus ec t eu r dumat ér i eldec on s t r u c t i on ,i n v es t i r al ' i n t ér i eu retl esabor dsdeKor t r i j kX po.T ou s l esr egar dss er on tt ou r n ésv er sl az on ededémon s t r at i ondepl u sde3h ai n t r odu i t e l ' ander n i er ,oùl ev i s i t eu rpeu tas s i s t erenc on t i n uàdesdémon s t r at i on sl i v eet t es t erl u i mêmedesmac h i n es .Enou t r e,c eten dr oi tpr opos eu npar c ou r sdet es t pl ei ndedéf i spou rl esc ami on s .Cet t eédi t i ones tc en t r ées u rl es er v i c eetl ec on f or t pou rl esex pos an t setl esv i s i t eu r ss ibi enqu ' i ls ' an n on c eu n ef oi sdepl u sc omme u nr en dez v ou si n c on t ou r n abl e.Gr âc eàn ou s ,v ot r een t r éees tgr at u i t e!P ou rc el a, u t i l i s ezl ec odeI NF 236l or s qu ev ou sv ou si n s c r i v ezs u rwww. mat ex po. c om. SAL ONS 02/09/15 –06/09/15 MATEXPO ( KORTRI J KXPO) 15/09/15 –17/09/15 VERTI CAAL DAGEN BENEL UX ( GORI NCHEM –NL ) 15/10/15 CONCRETEDAY( ANDERL ECHT) I ng.DannyVanPar ysMSc 17 Sc an n ezl ac odeQRpou rr egar derl a r ev u eenl i gn e Nouv e l l e sdus e c t e ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Gr anul at sr ec yc l és 100mur sdequair e mpl ac e nt930. 000t r aj e t se nc ami on..........................................................11 25 ansc i me nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 Dé v e l oppe me ntd' unbé t onpauv r ee nCO2s Dé c he t sdec ons t r uc t i one tdé mol i t i onr e c y c l é sa95%....................................................................17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 L e sc onc as s e ur s c r i bl e ur sdepl use npl usé c onomi que s P l usdec onf or te tdel ' e x pé r i e nc epourl e se x pos ant se tl e sv i s i t e ur s.................................25 Mat e x po2015:L i s t ede se x pos ant s...............................................................................................................26 L ev i br odame urof f r epr of onde ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 7 Mat expoas pi r eàl ' amél i or at i on L ebé t ondansl e se s pac e se tl e si nf r as t r uc t ur e spubl i c s.................................................................42 37 L al é gè r er e pr i s ede2014e s tdebonaugur e.........................................................................................45 L ebe aut e mpss t i mul el emar c hébe l geduc i me nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9 Unape r ç ude snouv e aut é ss url emar c hé..................................................................................................50 Sol ut i onvi br ant ef l exi bl epoures pac ec onf i né L ARE VUEI NF RAST RUCT URE es tuneédi t i onde Pr of essi onalMedi aGr oup Tor hout s es t eenweg226/26,8210Zedel gem Tél . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45 PE RI ODI CI T E I nf r aSt r uct ur epar aî t4xparan ABONNE ME NT S Tél . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45 Abonnementannuel :40EUR( hor sTVA)= 4numér os .S’ i ns cr i r evi ai nf r as t r uct ur e. pmg. be ouenvoyerunemai làabo@pmgr oup. be i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e RE DACT I ON Di r ect eur édi t eurAndyNoyez Rédact eurenchefBar tDenys Responsabl ei ng.DannyVanPar ysMSc Rédact eur s Di et erDevr i endt-Ror yMoer man-Bar tDeMoor El i s eNoyez-El i s eRaucy-ZoéPhi l i ppar t Rédact i onf i nal e Mi k eDeCr aene-Ni l sRauwoens Col l abor at eur s Chl oéMar t i n-L ucYvesOphal s-Kr i sVandek er k chove J anDeNaeyer-Pet erDePuys s el eyr-Sol angeTas t enoye Mar celCool s-Yv esVer pl anck e-Mi chelVanDenBos ch Wout erPeet er s-Ces ar eGr egor i-WendyFr anck en RE AL I SAT I ON Gr aphi sme Pas calCl aeys-Axel l eVer eecke Mat ér i elpubl i ci t ai r e J ohanTeer l i nck-EvaSeur i nck-AnnEver t s Hei diCous s ens-NancyPr i em I mpr i mer i e VandenBr oel e-Br uges RE GI EPUBL I CI T AI RE PM Regi env J eanFr ançoi sEl oy P/AEs pl anadedel ’ Eur ope2A/B8,4020L i ège Tél . :04/340. 04. 44 Fax:04/340. 03. 88 Edi t eurr espons abl e Fer nandVanr i e,ZeewegZui d5,8211Aar t r i j k e Neder l ands ever si eopaanvr aag. Cet t er evuepr of es s i onnel l ees tpr ot égéeparl esdr oi t s d’ aut eur .Sivouss ouhai t ezs cannerdesar t i cl es ,l es enr egi s t r erenver s i onnumér i que,l escopi er ,l esut i l i s er àdesf i nscommer ci al esoudi dact i ques ,i nf or mezvous d’ abor ds urcequies taut or i s éaupr èsdeM.Fer nand Vanr i e,Tor hout s es t eenweg226/2,8210Zedel gem,t él . : 050/24. 04. 04.I nf or mat i ons :www. pr es s copyr i ght s . be I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 53 Puissant en qualité & service ! Construction de camions Systèmes de conteneurs Construction de camionnettes Elévateurs Grues Bennes Réparations Dépannages 24h/24 Stand R35 Conteneurs standard Conteneurs avec bâche/filet Conteneurs avec toit ouvrant Conteneurs avec toit coulissant Conteneurs avec filets rabattables Conteneurs Eco Bennes à terre Alumac BVBA | Ringlaan 14 | 8501 Heule | [email protected] | 056/66.25.95 Astemak | Ringlaan 14 | 8501 Heule | [email protected] | 056/66.25.95 ACT UAL I T E VAL ORI SAT I ON DEST ERRESDI T ES DEVOI RI ES REVI SI ON ADOPTEEP ARL E GOUVERNEMENTWAL L ON L eGouv er nementwal l ona r écemmentappr ouv éunemodi f i cat i ondel ' ar r êt éduGouv er nementwal l ondu14j ui n2001. Cet t er év i s i ondépos éeparl e Mi ni s t r ewal l ondel ' Env i r onnementCar l oDiAnt oni oper met dés or mai sder éut i l i s erl est er r es dev oi r i ess u rdeschant i er sde v oi r i es .Parl epas s é,cel an' ét ai t paspos s i bl eeti lf al l ai tcher cher denouv el l est er r espourcet y pe det r av aux .L enouv eaut ex t e adopt éper metégal ementde r éut i l i s erl est er r esdi t esi ndus t r i el l esdansl eszonesd' act i v i t és économi queset /oupourl a r éhabi l i t at i ondes i t esdés af f ect és . CENTANSDEMAN T RUCK&BUS CENTENAI REL E21J UI N 2015 L ' hi s t oi r edeMAN T r uck&Busa commencéi lyat outj us t ecentans , l e21j ui n1915,av ecl ' us i neL as t wagenwer k eM. A. N. Saur err epr i s e dansl er egi s t r ecommer ci aldel a v i l l edeNu r ember g.Cet t eent r epr i s e muni choi s ecompt eauj our d' hui quel que34. 000empl oy ésàt r av er s l emonde.J oachi m Dr ees ,CEO de MAN T r uck&Bus :“ L acél ébr at i on denot r es i ècl ed' ex i s t encees tcl ai r ementmar quéeparl es l ogan:' Sous l ' égi dedeVol k s wagen,av ecu nf or t ancr agedansunpas s éf l or i s s ant ' . Uns i ècl e,c' es tt out eunebi bl i o- t hèqued' hi s t oi r espas s i onnant esetcapt i v ant es ,une f oul edecl i ent setdepar t enai r es ,av ecl es quel snous t r av ai l l onspar f oi sdepui s pl us i eur sgénér at i ons . Surnot r es i t eanni v er s ai r e www. 100y ear s . man. eu, v ousr et r ouv ezt out esces hi s t oi r esr acont éesetpar t agées , pourf ai r ev i v r enot r ehi s t oi r e. ” Pourmar quercetanni v er s ai r e, MAN al ancéuneédi t i ons péci al e: l e100Year sEdi t i onMAN T GX D38. NOUVEAUGROUPEL AF ARGEHOL CI M AMBI TI ON AUNI VEAUMONDI AL L af ar geetHol ci m ontf us i onné pou rf or merunnouv eaugr oupe decons t r uct i on.L af us i onacr ée unGr oupei mpos antquipr of i t er a des apr és enceéqui l i br éedans 90pay setdes esact i v i t ésdansl e ci ment ,l esgr anul at setl ebét on. Aucour sdel apr emi èr ephas ed' i nt égr at i on,l ' ent r epr i s edépl oi er ades act i onsaut ourdeci nqax escl és : •Sy ner gi es : obj ect i fde1, 4mi l l i ar ds d’ eur osdes y ner gi esdansl est r oi s ans . •Al l ocat i onducapi t al :une appr ocher i gour eus eenmat i èr e d’ al l ocat i onducapi t alav ecune r éduct i ondumont antgl obaldes i nv es t i s s ement s . •T r ans f or mat i oncommer ci al e: s edi f f ér enci erpardespr odui t s ets ol ut i onsi nnov ant s . •I nt égr at i on:cr éerun nouv eaugr oupeet u nenouv el l ecul t ur e. •Sant éetSécur i t é: met t r el as ant éet s écur i t éaucœur del ’ or gani s at i on. L eGr oupeempl oi e 115. 000col l abor at eur sàt r av er s l emondeetar éal i s éen2014un chi f f r ed' af f ai r esnetcombi néde 27mi l l i ar dsd' eur os .L af ar geHol ci m es taus s it r èsper f or mant eenmat i èr e WANT YCHOI SI TL EMART EAUDEDE MOL I T I ON GL OBRAM POURL ADEMOL I TI ON D' UNEUSI NEDEBETON L ' ent r epr i s ebel geW ant ySAà Bi nchear écemmentmi sens er v i ce unmar t eaudedémol i t i onGl obr am RM 215.Av ecun poi dsdes er v i ce d' env i r on8t onnes , l eRM 215es td' embl éel emar t eaude démol i t i ons t andar d l epl usl our ddel a gamme.L emar t eau dedémol i t i onaét é i ns t al l és u ru neHi t achiZax i s850. L eRM 215aét él i v r éav ecune l ubr i f i cat i onhy dr aul i queaut o- mat i que.E&RSt es s enSer v i cedi ens t BVs ' es tchar gédel ' i ns t al l at i ondu mar t eaudedémol i t i on.Cecis ' es t opér és urs i t e,dans l av i l l edeHaccour t , l el ongdel aMeus e, j us t eàpr ox i mi t é deMaas t r i cht .I ci , Want yar écemment ent amél adémol i t i on d' uneanci enneus i ne debét on/ci ment . Benoi tSoenen,di r ect eurt echni que deWant y ,ex pl i que:“ I ls ' agi tde l adémol i t i ondes i l os ,hal l sde s t ock ageetdepr oduct i on. L ebét ondecons t r uct i ones t ex t r êmementf as t i di euxàbr i s er . L ebét oncompor t eunet r èsgr ande quant i t éd' aci er ,quicons t i t ueu ne couchededeu xmèt r esàdi f f ér ent s endr oi t s . Parai l l eur s ,l ebét ones tr el at i v ement t endr e,cequif ai tqu' i ls ecas s eet s edéchi r edi f f i ci l ement . ” L as oci ét éSt es s enàHeer l enas s ur e chezW ant yl es er v i cepou ru ne gr andepar t i edupar cdemachi nes . El l eacons ei l l éd' engagercemar t eaudedémol i t i onpou rcepr oj et . SOMT POUVREDESF I L I AL ES L ESMACHI NESDETERRASSEMENTL I EBHERREN BEL GI QUE Aus s i t ôtapr èsl ' at t r i but i onducont r at pourL i ebher renBel gi que,Sy l v ai n Bas s aï s t eguy–l egr andpat r onde àdr oi t es u rl aphot o)– SOMT P( apr omi sdet eni rcompt eau max i mum dess péci f i ci t ésbel ges . “ Pourcommencer ,deuxét abl i s s ement sdoi v ents ' ouv r i r ,unenF l andr e etunenW al l oni e. ”Unt er r ai naét é achet éàRhi s nes ,RueduF onddu Mar echal ,etl est r av auxdecons t r uct i ond' unét abl i s s ementcompl èt ementneufdébut er ontenaoût . i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e Unl i v r ei l l us t r éde320pagess ur l ' hi s t oi r edeMAN T r uck&Buss er a égal ementpubl i éparAugus tDr ees bachVer l ag,av ecdepet i t st ex t eset descent ai nesdephot osi s s uesdes ar chi v eshi s t or i quesdel ' ent r epr i s e. Cesbât i ment spr of i t er ontd' ai l l eur s del ' ex pér i enceacqui s eav ecl es di f f ér ent sét abl i s s ement sf r ançai s , pui s qu' i l scompr endr ontunat el i er v as t eetbi enéqui pémunide quat r epor t es ,unmagas i n,u n s er v i ced' as s i s t ancet echni queet , àl ' ét age,desbur eauxquiaccuei l l er ontt ousl ess er v i cesadmi ni s t r at i f s . L ' i déees tdedéménagerdechez Mat er macov er sl esnouv eauxbât i ment senmar s2016aupl ust ar d. Aupr i nt empsder ni er ,unaut r e t er r ai naét éachet éàEv er gem,pr ès deGand.Cet er r ai naccuei l l er al ui aus s idenouv eauxbât i ment s ,d' où s er ontgér éest out esl esopér at i ons deF l andr e.I ci ,l ami s eens er v i ce es tpr év uepourf i n2016 deR&D.Aus er v i cedescons t r uct eur sdemai s onsi ndi v i duel l es j us qu’ auxpr oj et sl espl usgr ands etl espl uscompl ex es ,l eGr oupe pr opos eunel ar ge gammedepr odui t s àv al euraj out ée, des er v i cesi nnov ant setdes ol ut i ons decons t r uct i on compl èt es . L af ar geHol ci m s ' engageàdév el opperdess ol ut i ons dur abl espouramél i or erl acons t r uct i ondesbât i ment setdesi nf r as t r uct u r esetàcont r i bueràunemei l l eur e qual i t édev i e. COPRO RECONNU POURBENOR ORGANI SMESECT ORI EL POURL AMARQUE L eNBN ( Bur eaudeNor mal i s at i on) ,pr opr i ét ai r edel amar que BENOR,at r ans mi ss ages t i on s ousl i cenceàL ’ ASBLBENOR. As ont our ,L ’ ASBLBENOR accor dedess ous l i cencesaux or gani s mess ect or i el s( OSO) , pou rl ages t i onetl econt r ôl e del ' ut i l i s at i ondel amar que BENORappl i quées url es pr odui t s ,pr oces s usous er v i ces des ect eur sbi endéf i ni s . COPRO ar eçucet t es ous l i cenceetes tdoncunor gani s me s ect or i elpourt out eunes ér i ede pr odui t s . Enf ontpar t i el esgr anul at sr ecycl és ,mél angest r ai t ésauxl i ant s hy dr aul i ques ,gr anul at sd’ or i gi ne s econdai r e,bét onr out i er , mar quagesr out i er s ,di s pos i t i f s der et enue,él as t omèr es ,pr odui t s dev oi r i eenf ont e,et c. I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 55 ACT UAL I T E GRANDAWARD OFDESI GN POUR UN COMP ACT EUR P ART ENARI ATYANMARKOBEL CO L EP ASVERSL EMARCHEMONDI ALESTFRANCHI L epar t enar i atent r eYanmaret compact s .Kobel cof our ni r aà Kobel coadébut éen2004au Yanmardesmodèl esUl t r aShor t J aponav ecdepet i t esmachi nes . Swi ngpourl emar chéj aponai s . En2015,i ls ' es tél ar giau mar chémondi alpourl es mi ni pel l esdemoi nsdet r oi s t onnes .L epar t enar i atgl obal Kobel coEur opecommer ci al i s er as eptnouv eauxmodèl es demi ni pel l es ,f our ni spar Yanmar :t r osmodèl es Zer oT ai lSwi ngetquat r e machi nesconv ent i onnel l es . Cesmachi ness er ontcommer At l asCopcoCons t r u ct i onT ool s ci al i s éesenEur ope,auJ apon, J eanMar cRey naud,v i cepr és i dent ar empor t él epr es t i gi euxGr and enAmér i queduNor d,enCor ée Yanmar ,ar éagiàl ' accor d:“ Cet Awar dofDes i gndansl acat égor i e duSudetenOcéani edur antl e accor des tbonpourKobel coet desv ot esdupubl i cpourl enouv eau deux i èmes emes t r ede2015.L e Yanmar ,r econnuspourl ar obus L T 6005Rammer .L epr i xdel ' As s o- nouv elaccor dper met t r aàYanmar t es s eetl af ai bl econs ommat i onde ci at i onofSwedi s hEngi neer i ng des ' ét endr es url emar chémondi al . l eur spr odui t s .Cel as écur i s eaus s i I ndus t r i esaét ér emi sàl ' occas i on PourKobel co,l ' obj ect i fes tder en- l ' act i v i t édus i t edeSai nt Di zi erdans d' unecér émoni eor gani s éeàSt ock - f or cers agammeav ecdesmodèl es unenv i r onnementév ol uantv i t e. ” hol m.L ej ur yas al uél enouv eau des i gnpl usél ancéetl apl usgr ande f aci l i t éd' ut i l i s at i onencasd' ut i l i s at i onpr èsd' u nmur ,depot eauxou dansu net r anchéeét r oi t e.Enf éPERSPECTI VESDECROI SSANCEETOPTI MI SME v r i er ,l ecompact euràpl aquev i br ant eav ai tdéj àr empor t él ecél èUneét uder écent edeVDMA As s oci at i onCons t r uct i onEqui pbr ei Fdes i gnawar denAl l emagne. Cons t r uct i onEqui pmentand ment&Bui l di ngMat er i al Bui l di ngMat er i alMachi nes Machi nes .EnEur opecommeen v i entmodi f i erl esper s pect i v es Amér i queduNor d,l acr oi s s ance decr oi s s anceà4% desv ent esdemachi nes pour2015.Cet t e decons t r uct i onapu cor r ect i onr és ul t ede êt r eobs er v éependant CONVI VI AL , pl us i eur scr oi s s ancesà l esci nqpr emi er smoi s MODERNEETREACTI F deuxchi f f r esdansl e del ' année.EnRus s i e s ect eurdesf abr i cant s parcont r e,l emar ché demachi nesdecones tenpl ei nedégr i ngos t r uct i ondansl ecour ant l ade,av ecdesr és ul t at s desci nqpr emi er smoi s de70%i nf ér i eur s . del ' année.L escons t r uct eur sal l e- EnF r ance,l es ect euraconnu mandss edi s entdoncpl usopt i quel quesr at ésav ecunr eculde mi s t esàl ami 2015qu' audébu t 19%.L eRoy aumeUni ,l aScandi del ' année.“ L esgr andescomman- nav i eetl ' Al l emagnecont i nuent desét antpl usr ar es ,etl acompét i - d' ent r aî nerl acr oi s s anceeur ot i v i t édesent r epr i s esmi s eàmal , péenne.L es ect eurat t endaus s i ons ' at t endt out ef oi sàu neaccal - beaucoupdel aPol ogne,t andi s mi epour2015” ,décl ar ai tJ ohann quel emar chédansl eSuddel ' EuSai l er ,pr és i dentdel aVDMA r opes es t abi l i s epr ogr es s i v ement . L ECOMP ACTEURAPL AQUE VI BRANTED' AT L ASCOPCO RECOMPENSE GODET SAVEC F ONDPERMUT ABL E DUREEDEVI EPROL ONGEE T ousl esgodet smél angeur s War zées ontdor énav ant équi pésd’ unf ondboul onnabl e. Cet t enouv eaut éper metai ns ide r empl acerf aci l ementl acu v edu bac.ConçusenHar dox ,l esgodet s War zéeontunedur éedev i e opt i mal e.Di s poni bl esendi f f ér ent s v ol umes ,de150à3. 000l i t r es , i l ss ’ adapt ants u rn’ i mpor t equel char geur( gr ue,t él es copi que,bul l , et c. ) .Cesgodet smél angeur s peuv entégal ementêt r eéqui pésde nombr eus esopt i onsaf i ndecor r es pondr epar f ai t ementauxat t ent esde chaqueent r epr i s eouut i l i s at eur . ET UDEVDMASUR L ESMACHI NE SDECONST RUCT I ON NOUVEAUSI T E WEBKARCHER Undes i gnf r ai s ,moder neetr éact i f ; u nenav i gat i onai s éeetconv i v i al e. Voi l àl esat out sl espl usf r appant s dunouv eaus i t eW ebdeKär cher . Ces i t ees tu nout i lpr at i quebour r é d' i nf or mat i ons .I lnes econt ent epas depr és ent erdess y s t èmesetdes pr odui t s .L esi mageschangeant es s u rl apaged' accuei ls onts él ect i onnéespar mil ' act ual i t édeKär cher . Dansl ar ubr i que' Ser v i ces ' ,on r et r ouv et outcequiconcer ne l ' ent r et i en,l esf or mat i ons ,l es er v i ce der épar at i on,l ages t i ondef l ot t e, l es er v i cecl i ent s ,l es u ppor t ,. . . I les tégal ementpos s i bl ed' ef f ect uer desachat ss url enouv eaus i t eweb v i al ' es hopMyKär cher . Ef f ect uezunecompar ai s ondepr odui t sav antdepas s ercommande etcl i quezs url el i env er sl apage F acebooketYouT ube.Env i ede découv r i rt outça?Al l ezj et erun k ar cher . be. œi ls urwww. 6I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 BET ON AUT OREP ARANT USAGEAGRANDEECHEL L EDANSL ESGARAGES SMART REGUL AT I ON F OR SMARTMACHI NES SOMMETCECECEMA L es23et24s ept embr e2015, Br ux el l esaccuei l l er auneconf ér ence CECECEMA.Ces ommets econcent r er as url a' s mar tr egul at i onf or s mar tmachi nes ' ,pr és ent er al es der ni èr esév ol ut i onsetr éf l échi r a aucadr el égi s l at i fquidoi tr égul er cesnouv eau t és . Enef f et ,l esmachi ness ontdepl us enpl u s' connect ées ' ,cequiades i mpl i cat i onspourl ' ens embl edu s ect eur .Cetév énementàBr ux el l es s er as ui v iparl eCECEEconomi c &T echni calF or um. Pl usd' i nf oseti ns cr i pt i onss u r www. cececemas u mmi t . eu. BAM etl eRi j k s v as t goedbedr i j f ontappl i quéav ecs uccès ,encol l abor at i onav ecl eT UDel f t ,unbét on aut or épar antpou rl ar épar at i ondes déchi r ur esdansl es old' u npar k i ng. pr odui td' i mpr égnat i ons péci al .L e pr emi erni v eaude6. 000m²aét é t r ai t éenoct obr e2014etu ns econd ni v eaude6. 000m²aét ét r ai t éen mar s2015.L ebét onaut or épar ant cont i entdesmi cr oor gani s mesaj out ésquis épar ent l achaux ,apr èscont act av ecl ' eau,cequicol mat e l esdéchi r ur es .L eT UDel f ta f ondél anouv el l eent r epr i s e Gr eenBas i l i s kBV( bas i l i s k ) pourl ' i nt r oduct i ondecet t e t echnol ogi es url emar ché. Cet t eent r epr i s es echar ge Pourl ecompt edel aRi j k s v as t goed- del ' i nt r odu ct i oncompl èt es url e bedr i j f ,pl us i eur sni v eauxdubur eau mar chédespr odui t s' s el fheal i ng desi mpôt sàApel door nontét é concr et e' .Acet t ef i n,Bas i l i s k t r ai t ésdansl ' i nt er v al l eav ecun col l abor eav ecBAM. i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e 5159 r nue su Bienve 28 4 d stan notre hall 4! dans le Avantage.Pondéral. Une plus grande charge utile par trajet, pour votre succès. S.KI LIGHT : la benne basculante économique. Pour les chantiers avec une benne demi-ronde en acier à partir de 4.920 kg de poids à vide. Pour les longues distances avec une benne carrée en aluminium à partir de 4.460 kg de poids à vide. – just more. www.cargobull.com Informez-vous: +32 (0) 9 377 51 88 Le graissage centralisé progressif MATÉRIELS DE GÉNIE CIVIL, CARRIÈRES ET MANUTENTION Sur le chantier le temps vaut de l’argent. Evitez la perte d’argent et de temps avec un graissage centralisé Beka-Max. Le meilleur service pour les meilleures machines SOMTP BELGIUM sa | nv Z.I. de la Sauvenière | Rue des Praules, 3A | B-5030 Gembloux Tél. : +32 (0)81 62 75 72 Fax :+32 (0)81 62 75 77 www.somtp.com Beka Lube Demerstraat 32, 3200 Aarschot T. +32 (0)16 64 09 26, F. +32 (0)16 64 05 48 [email protected], www.beka-lube.be Kies Quard® Met zijn uitstekende hardheid en zijn extreme weerstand, verlengt U de levensduur van uw kippers. Choisissez Quard® vie Q UA Q R UA D Q R 40 UA D 0 RD 45 50 0 0 Avec son excellente dureté et sa résistance extrême, vous allongez la durée de de vos bennes. WWW.QUARD.ME Clabecq ACT UAL I T E SAMOT ER2017 30EEDI TI ON EVENTMATERI ELDECONSTRUCTI ON Dumer cr edi22aus amedi25 ethy dr ogéol ogi quesav ec f év r i er2017,l ecœu rdus ect eur uneat t ent i ons péci al epour eur opéendumat ér i eldecons t r uc- l esmachi nesi nt el l i gent es , t i onv i br er aàVer onaf i er e,en l esmachi neshy br i desàf ai bl e I t al i e,oùs edér oul e émi s s i onethaut e l a30eédi t i onde ef f i caci t é,l apl at eSaMoT er .L es al on f or met echnol ot r i ennaldesengi ns gi quepourli nt er det er r as s ementet act i on' humant o decons t r u ct i onr eçoi tl ' appuidu machi ne'( H2M)et' machi net o CECE( Commi t t eef orEur opean machi ne'( M2M) .Ont r ouv er a Cons t r uct i onEqui pment ) .L ' accent uneDemoAr ea,t outcomme del ' év énementpourl apr ochai ne uneRent alAr ea,l ar emi s edu édi t i ones tmi ss url ess ol ut i onsd' ur - SaMoT erI nt er nat i onalAwar d, gencesetdepr ot ect i ondel ' env i - l ' I nt er nat i onalT echni cal r onnement ,l esr i s quest er r i t or i aux I nnov at i onCompet i t i on,. . . ANNEEPRE BAUMAOPT I MI ST E CROI SSANCEDESMARCHEST RADI TI ONNEL S Mal gr él esi ncer t i t udespol i t i ques ,l e mar chédumat ér i eldecons t r uct i on etdesmat ér i au xdecons t r uct i ons e mont r eopt i mi s t edanscet t eannée pr éBauma. L esas s oci at i ons del ' i ndus t r i e not ent debons s i gnaux pou rl emar chédesmachi nesde cons t r uct i ondansl emar chémondi al act uel .C' es tai ns iquel espr oduct eur seur opéensontdéj àpu accr oî t r el eur sv ent esd' env i r on19% r i enqu' en2014.L ess oci ét ésde l ocat i ons ontl ' unedesf or ces mot r i ces .D' apr èsl esenquêt eur s d' Eur ocons t r uct ,t ousl ess egment s del ' i ndus t r i edel acons t r uct i onen Eur opes er ét abl i r onten2015. Cecicondui r aàuneamél i or at i on génér al edel ademandede machi nes .Out r el esf or tpr omet t eus esGr andeBr et agneetScandi nav i e,l emar chéal l emandr es t eun ancr agedes t abi l i t é. L EDRAGAGEA HEUSDENMEL L EESTT ERMI NE FI N DESTRAVAUXCONTREL ' ENSABL EMENTDEL ' ESCAUT L aW at er wegenenZeek anaalNV ( Voi esNav i gabl esetCanalMar i t i me)v i entdet er mi nerl est r av auxde dr agages url ' Es cautent r eHeus den etMel l e.Cedr agageév i t equel a r i v i èr es ' ens abl eex ces s i v ement . L est r av aux pourf l ui di f i er l edr ai nage del ar i v i èr e ontcommencéenoct obr e2012.I l ss es ont dér oul ésendeuxphas es .Dansl a pr emi èr ephas e( oct obr e2012– août2013) ,onat r ai t él azone ent r el aj onct i onduRi ngv aar tà Mel l eetl epontdel ' Es cautà Heus den.Pourl adeux i èmephas e ( nov embr e2014–j ui n2015) ,on adr aguéent r ecepontetl ' E17. Danschaquephas e,onar et i r é env i r on100. 000m²dedébl ai s dedr agagedul i tdel ' Es caut . Cesdébl ai sdedr agages es ontv u of f r i runes econdev i edansl azone i nondabl econt r ôl éeVl as s enbr oekà T er monde,commemat ér i aude cons t r uct i onpourl esdi gues . W &Zetl ' ent r epr eneurEnv i s anont dév el oppéunet echni quei nnov ant e pou rt r ans f or merl esdébl ai sen mat ér i audecons t r uct i on. Enl esmél angeantav ecunaddi t i f s péci al ,i l sl esr endents ol i des , i mpénét r abl esetadapt ésàl a cons t r uct i on. BROKKRENF ORCE SAPRE SENCEEN BEL GI QUE NOUVEL L EFI L I AL EBROKKBEL GI UM Br ok kAB,l epr oduct eurs uédoi sde r obot sdedémol i t i on commandésà di s t ance,r enf or ce s apr és ences url e mar chébel gepar l acr éat i ond' une nouv el l ef i l i al e,Br ok k Bel gi um.Br ok kal ongt empscol l abor éav ecAt l asCopcoBel gi que pourl av ent eetl adi s t r i but i onen Bel gi quemai sadés or mai sdéci dé d' i nv es t i ràl ongt er medansl e mar chébel geav ecs espr opr es col l abor at eur s .M.Mi chelSanz, di r ect eurgénér aldeBr ok kF r ance àgau c hes u rl a etBr ok kBel gi um ( :“ L anouv el l eent i t é,Br ok k phot o) Bel gi um,es tcr ééecommef i l i al e compl ément ai r edeBr ok kF r ance SAS;l escl i ent s enBel gi queaur ont ai ns il ' av ant agede pouv oi rpr of i t erdes r es s our cesdecet t e or gani s at i onpl us gr ande. ” At l asCopcoBel gi quer es t eun par t enai r edes er v i cespourBr ok k enBel gi que.Cecis i gni f i equepour l es er v i ceapr ès v ent e,l escl i ent sde Br ok kpeu v entchoi s i rdecont act er At l asCopcoouder ecour i raux s er v i cesmi senpl aceparBr ok k à Bel gi um.J oachi m VandePer r e( tnomméau dr oi t es u rl aphot o)es pos t eder es pons abl epourBr ok k Bel gi queetL ux embour g. MAST ERAI R150 APPL I CATI ON D' UN AERATEUR L ORSDUREMPL ACEMENTDEVI ADUCS L or sdur empl acementduv i aduc Wi l hemi naetduv i aducVeer weg s url ' A15hol l andai s e,onau t i l i s é unnouv elaér at eurpouramél i or er l ar és i s t anceaugel .L eMas t er Ai r 150aét édév el oppéparBASFet es tbas és urdesmi cr obul l esél as t i quesetcr eus es .I las s ur eu nes t r uct ur edebul l esd' ai rhomogènedans l ebét on,t antent er mesdedi amèt r e qued' écar t ement .L ' aér at eurf ai t par t i edel agammeMas t erBui l der Sol ut i ons ,unemar quemondi al ede pr odui t schi mi quesdes t i nésau s ect eurdel acons t r uct i on,bas ée s url ' ex per t i s echi mi quedeBASF . L agamme compr enddes s ol ut i onspou r l acons t r uct i on,l ' ent r et i en,l ar épar at i onetl a r énov at i onde cons t r uct i ons ,etes ts ubdi v i s ée endi f f ér ent sgr oupesdepr odui t s , s el onl edomai ned' appl i cat i on, l af onct i onoul er és ul t atv i s é. 2015WORL DT UNNELCONGRESS EVENEMENTI NTERNATI ONALADUBROVNI K L e2015W or l dT unnelCongr es s àDubr ov ni kaaccuei l l ipl usde 1. 550par t i ci pant spours on édi t i on2015. Du22au28 mai ,l ' I nt er nat i onalT unnel l i ng andUnder gr oundSpace As s oci at i onor gani s ai tenmême t empss a41eAs s embl éegénér al e.54des73Et at smembr es ét ai entpr és ent s .Cet t eannée, c' ét ai tl apr omot i ondut u nnel l i ng enEur opeduSudEs tquiét ai tà l ' honneur .Quel que390pr és ent at i onst echni quesontabor dés di f f ér ent ss uj et s . Al ' occas i ondu 10eanni v er s ai r e d' I T ACOSUF , u nat el i er' Agi ng t unnel s–s af et y i noper at i on dur i ngr ef ur bi s hment 'ét ai taus s ior gani s é. L or sducongr ès ,i laét édéci dé d' or gani s erl ' édi t i on2018du WT C àDubaï . SMTGROUPETKUI KEN GROUPUNI SSENTL EURSF ORCES RACHATP ARSMTHOL DI NG L as oci ét ébel geSMTGr oupSA pourv i s i ond’ êt r el eaderdel eur s dehaut equal i t épourl es etl egr oupenéer l andai sKui k en i ndus t r i ess u rl esdeuxcont i nent s . pr odui t sdi s t r i bués .Kui k en Gr oupBVontannoncél er achatde SMT ,u ni mpor t at eurpr i v ébas éen Gr oup,cons t i t uédeKui k en Kui k enparSMTHol di ng.Al l i ance Bel gi que,es tl edi s t r i but eurof f i ci elde etVCM,dontl es i ègees taux d’ unr epr és ent anteur opéend’ équi pe-Vol v oCons t r uct i onEqui pment ,Vol v o P ay s Bas ,es tl edi s t r i but eurof f i ci el ment sdemar quehautdegamme T r uck setVol v oPent adans26pay s auBenel uxdeVol v oCons t r uct i on r econnuetd’ ungr oupedeconces - enAf r i queduNor d,Cent r al eetde Equi pment ,l esgr uesetéqui pement s s i onnai r esVol v opanaf r i cai nsent r ès l ' Oues t .Av ec22s uccur s al esde demanut ent i onSennebogen,l es f or t ecr oi s s ance,Kui k enetSMTv ont v ent eetapr ès v ent eàt r av er s br oy eur sSandv i kbr oy eur setl es f or merunes ol i deent r epr i s equia l ' Af r i que,SMTGr oupof f r euns er v i ce équi pement spor t uai r esSany . i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e L anouv el l es oci ét écombi née compr endr aunr és eaude27 s uccur s al esdans29pay sav ec pl usde750empl oy ésetdev r ai t at t ei ndr eunchi f f r ed' af f ai r esdepl us de300mi l l i onsd' eur osen2015. I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 59 36th International trade fair for building machines 2 6 SEPTEMBRE 2015 | KORTRIJK XPO www.modulo.be - 501172-25 INF236 O P X E T A t M a s u t Visi PLUS DE 350 EXPOSANTS ET 1.400 MARQUES DES MACHINES EN PLEINE ACTION DANS LA ZONE DE DÉMO UN PARCOURS LOURD POUR CAMIONS l’intégralité des machines, véhicules et équipement en matière de construction routière, recyclage, nettoyage et génie civil construction routière | génie civil | machines pour le bâtiment | machines pour la finition | recyclage | véhicules pour la construction manutention | machines pour le nettoyage organisation: MATEXPO nv | President Kennedypark 31B | 8500 Courtrai (Belgique) T +32 (0)56 98 07 60 | [email protected] | www.MATEXPO.com | facebook.com/matexpo | twitter.com/matexpo MATEXPO 2015 est organisé avec la participation de la Confédération Construction et SIGMA 501172-25_MATEXPO_AD_FR_210x297.indd 1 14/04/15 12:32 100MURSDEQUAIREMPL ACENT 930. 000TRAJ ETSEN CAMI ON I NF RAST RUCT URE L A FL ANDREFETESON 100EMURDEQUAI L ecent i èmemurdequaienFl andr eaét éi naugur é s ol ennel l ementchezBet onf abr i ekCoeckàNi ell e28avr i l 2015.Cepr oj etett ousl esaut r es ,évi t antens embl e930. 000 t r aj et sencami onparan,ontét ér éal i s ésvi aunpar t enar i at publ i cpr i vé( PPP) .“L esmur sdequaicons t i t uentl el i enent r e l ar i veetl ' eau”,décl ar eBenWeyt s ,mi ni s t r edel aMobi l i t é. “L esmur sdequaiper met t entl anavi gat i oni nt ér i eur eet of f r entauxent r epr i s esl ' oppor t uni t édedépl acerl eurt r ans por tdel ar out ever sl ' eau. ” Di et erDevr i endt SUBVENT I ONS 735MI L L I ONSDET ONNES KI L OMET RI QUESDE L e gou v er n emen tf l aman d v eu t MARCHANDI SES i n c i t erl esen t r epr i s esà opt erau max i mu m pou rl an av i gat i oni n t ér i eu r ec ommemoy endet r an s por t pou rl eu r s mar c h an di s es . L es en t r epr i s es ét abl i es à pr ox i mi t é d' u nc ou r s d' eau n av i gabl e et dés i r eu s esdepas s eraut r an s por t v i al ' eaupeu v en tdeman derau x ges t i on n ai r es des v oi es n av i gabl esdesi n f or mat i on ss u rl ' amén agemen t d' u n ei n s t al l at i on de ( dé) c h ar gemen t .Unmu rdequ ai peu têt r eamén agév i au npar t en ar i atpu bl i c pr i v é en t r e ges t i onn ai r e des v oi es n av i gabl es e t par t en ai r e pr i v é. Si l ' en t r epr i s e r empl i tl esc on di t i on s ,l esges t i onn ai r esdesv oi esn av i gabl esas s u men t80% desc oû t spou rl ' amén agemen tdu mu r .L es20% r es t an t ss on ts u ppor t ésparl epar t en ai r epr i v équ is ' en gageàex pl oi t erl ' i n s t al l at i onaumoi n sdi xan s . “ L es mu r s de qu ais on tl el i en en t r el ar i v ee tl ' eau ” ,a déc l ar é BenWey t s ,mi n i s t r edel aMobi l i t é, l or s de l ' i n au gu r at i on du c en t i èmemu r .“ L esmu r sdequ ai per met t en tl an av i gat i oni n t ér i eu r e et per met t en t au x f i r mes de dépl ac erl eu rt r an s por t del ar ou t ev er s l ' eau . J ' i n v es t i s v ol on t i er s dan s c e pr oj et , r en f or ç an t en c or e l ' al t er n at i v e pos i t i v e au x bou c h on s . En 2014, c es mu r s on tper mi s d' év i t er 930. 000 t r aj et sen c ami on par d' en t r epr i s e des c en ten t r epr i s es r ou t e. ” c on c er n ées . L al i v r ai s on pr oc h ai n e du 101e Centmur sdequaietbal l ons mu rdequ aic h ezJ ac obsBe t onl e L es y s t ème de P P P ex i s t e déj à l on g de l ' Es c au t à Hemi k s em depu i s 1998. Ces s ei z e pr ou v equ el apr omot i ondut r an s der n i èr esan n ées ,178pr oj et son t por t par n av i gat i on i n t ér i eu r e ét é appr ou v és pou rr éal i s eru n por t edepl u senpl u ss esf r u i t s . mu rde qu ai .L ec en t i ème a ét é i mpl an t él el on g du R u pelc h ez WAT ERSNEL WEG. BE Bet on f abr i ek Coec k à Ni el . Qu el qu e500 t on n esdemat i èr es L ' i n au gu r at i onof f i c i el l edumu rde pr emi èr esys on tl i v r éesc h aqu e qu aies tu n év én emen tdan sl e j ou r etde n ombr eu x pr odu i t s c adr edel ac ampagn edepr omof i n i s s on tt r an s por t és en t i onWat er s n el weg. be,u n ei n i t i abat eauc h ezl esc l i en t s . t i v e de P r omot i e Bi n n en v aar t L emi n i s t r eBenWey t s Vl aan der en v z w,n vDe Sc h eepa l âc h é av ec l es v aar t ,Wat er wegenenZeek an aal dét en t eu r s de mu r s NVetdudépar t emen tMobi l i t éet de qu ai c on c er n és T r av au xP u bl i c s .I l su n i s s en tl eu r s c en tbal l on sav ecl es f or c es pou rr en f or c eren c or el a n oms de t ou t es l es pr és en c e de l an av i gat i on i n t éen t r epr i s es à mu r de r i eu r es u rl ac ar t el ogi s t i qu e et qu aiy ét an tac c r oc h és . doperl a par tde l an av i gat i on Un e ac t i on s y mbol i qu e i n t ér i eu r e dan s l ' en s embl e du s ou l i gn an tl a v i s i on et l ' es pr i t t r an s por t .� Rénov at i ondumurdequaiAc ht er dok Aumomen tdel ' ou v er t u r educ en t i èmemu rdequ aidébu t ai t égal emen tl ar én ov at i ondumu rdequ aiàl ' Ac h t er dokàGan d. Unn ou v eaumu rv i en tqu el qu esmèt r esdev an tl emu rex i s t an t , c equ ii mpl i qu eu nél ar gi s s emen tduqu aiqu is et r ou v er adan s l epr ol on gemen tduSc h i pper s k aai .Cequ ais er ar éamén agé dan sl ec ou r an tdel ' an n éeenpr omen adepou rpi ét on setc y c l i s t es . Auc ou r sd' u n epr emi èr eph as e,l ' en t r epr en eu rs t abi l i s er al espar t i es i n s t abl esdumu rdequ aiex i s t an t .P u i s ,i lpl ac er au n er an géede pi eu xt u bu l ai r esdan sl es ol ,c ommebas epou rl en ou v eaumu rqu i v i en dr at r oi smèt r esdev an tl ' an c i en .En s u i t e,l ' es pac een t r el ' an c i en etl en ou v eaumu rs er ac ombl épou rl ' amén agemen tdubou tdequ ai s u ppl émen t ai r e.L ' en t r epr en eu rév ac u er a,en f i n ,en c or el av as es u r t ou t el al on gu eu rdumu rdequ ai .L est r av au xaun i v eaudel ' Ac ht er doks ' i n s c r i v en tdan sl er edév el oppemen tdesOu deDok k en en t i er s .Cespr oc h ai n esan n ées ,t ou tl ' en v i r on n emen tau t ou rdes t r oi spl u san c i en sdoc k sdeGan ds et r an s f or mer aenu n et ou t e n ou v el l epar t i edev i l l eaubor ddel ' eau . i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e D. g. à. d. :i r .L eoCl i nck er s( W ENZ) ,BenWey t s( mi ni s t r edel aMobi l i t é) , L udoCoeck ,Chr i sDanck aer t s( nvDeScheepv aar t )etT homasCoeck I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 51 1 Vous pourrez à présent également consulter votre revue professionnelle via un système clickbook sur votre ordinateur. Les lecteurs qui possèdent un smartphone ou toute autre tablette électronique, pourront télécharger la version imprimée du magazine en un simple clic de souris et la parcourir en format PDF ou grâce à une application iBook. Lisez la revue professionnelle via: infrastructure.pmg.be PRESENTED BY STARRING WHEEL LOADERS WH AXIMUM BREAK EN IT COMES TO M OUT FORCE... Les chargeuses sur pneus Doosan sont faites pour les applications les plus exigeantes - les vôtres. Qu’il s’agisse de charger des camions ou de déplacer des montagnes de matériaux, il existe une chargeuse Doosan fiable et éprouvée qui saura répondre en tout point à vos exigences. Doosan, constructeur d’engins de chantier depuis plus de 40 ans www.simplicity-works.eu EN VI SI T ECHEZ DEVEL OPPEMENTD' UN BETON PAUVREEN CO2SANSCI MENT DEVAGRO VOI TAUDEL A DESESPROPRESACTI VI TES L ' hi s t oi r ed' I gnaceDegezel l ees tpas s i onnant e.Apr èss af or mat i on eni ngéni eurt ext i l e,i las ai s il ' of f r equel uif ai s ai ts onbeaupèr ede cr éeruneent r epr i s eact i vedansl acons t r uct i onr out i èr e.Del às ont nées d' aut r es ent r epr i s es act i ves dans l ' i nf r as t r uct ur er out i èr e,l e r ecycl age,l a démol i t i onetl ' as s ai ni s s ementdus ol .L a cer i s es url e gât eau es tl er écentdével oppementd' un nouveau t ype de bét on br evet é,unes or t edegéopol ymèr enecont enantnici ment ,nieau. Ce nouveaubét on por t el e nom de ' Eco2bet on' .Act uel l ement ,de nombr eux t es t ss ontencor e en cour setl escer t i f i cat sATG ontét é demandés .Sil epl andeDegezel l ef onct i onne,cel adéboucher as ur unevér i t abl er évol ut i ondansl acons t r uct i ond' i nf r as t r uct ur e. J anDeNaeyer T RAVAUX D' I NF RAST RUCT URE Dev agr oes tnéeen1989etf ai tpar t i e desnombr eus esent r epr i s esqu iontét é cr ééesparI gnaceDegezel l e.“ C' es tl a pr emi èr e ent r epr i s e qu ej ' aicr éée” , commence I gnac e Degezel l e.“ Av ec Dev agr o,nouscons t r ui s onss ur t outdes r ou t esetaut r esi nf r as t r uc t ur es .Enef f et , j es ui smar i éav ecl af i l l eaî néed' u n ent r epr eneur .I ln' av ai tpasdes ucces s i on,s ibi enquej emes ui sl ancéav ec mon beau pèr e. Dev agr o es tu ne cont r act i on de Degezel l e,Van Denbuv er i e et' gr ondwer k en'( t r av aux de t er r as s ement ) .P er s onnel l ement ,j ' aiune f or mat i ond' i ngéni eu rt ex t i l e.Mai sj ' ai v i t ecompr i squeces ect eurn' av ai tpl us gu èr ed' av eni renF l andr e.Cel aaf aci l i t é ma t r ans i t i on v er sl a cons t r uct i on. J ' av ai st r ent eansen1989,s ibi enqu' i l ét ai tpl u sf aci l e pourmoide commencerquel que chos e de nou v eau . Nousav onscommencédezér oav ec àpei neuncami onetunepel l et eus e. De l à,nou s av ons év ol u év er s un gr oupecompt ant80t r av ai l l eu r s . ” RE CYCL AGE Enmar gedel ' ent r epr i s ed' i nf r as t r uct u r e Dev agr o,denombr eu s esaut r esent r epr i s esontv ul ej ou r .“ J ' aiv i t ecompr i s quel es ect eu rdur ec y cl ageav ai ténor mémentd' av eni r .Enef f et ,l est r av au x d' i nf r as t r u ct ur ef ai s ai enténor mémentde débr i s .Mai si lne s ' agi s s ai tpasde déc het s ! Et ant donné l a pr es s i on cons t ant es url espr i xdansces ect eu r publ i c, nous av ons ex ami né commentr éut i l i s erl esdébr i sde cons t r uct i on s ur pl ace. Nou s f û mes l ' un des pr emi er s en Bel gi que à embr ay ers url e r ecy cl agemobi l e.Nou sav ons achet é une i ns t al l at i on de cas s emobi l es urcheni l l esqu i pouv ai t cas s er l e bét on i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e démont é di r ect ement s ur chant i er . Ce bét on ét ai tr éut i l i s és url echant i ermêmeen t antqu emat ér i audef ondat i on.Cel a per met t ai t d' économi s er énor mément def r ai sdet r ans por tetév i t ai td' achet er denou v eauxmat ér i auxdef ondat i on. En1994,cesact i v i t ésontét ér éu ni es s ou sDev ar ec,l est r oi sder ni èr esl et t r es f ai s antr éf ér ence à ‘ r ecy cl age’ .Mai s cer ec y cl ageent r aî nai ténor mémentde s abl et ami s éetdes abl edeconcas s age,qu iconnai s s ai entpeud' appl i cat i ons .Cependant ,s il ' onyaj out eu n peudeci ment ,onobt i entunmat ér i au def ondat i oni déal–chos edontnous av onsbes oi n en mas s e.Pr ogr es s i v ement ,l es er v i ce de Dev ar ec s ' es t ét enduau xt r av au xdedémol i t i on. ” C' es ti ciqu ' aét édév el oppél el ' Ec o2bet on l ' as s ai ni s s ementdess ol s gagnai ten i mpor t anc e. Comme cel as ' i ns cr i v ai t dansl epr ol ongementdenosact i v i t és , nousav onspr i sl abal l eaubond.Av ec l ' ent r epr i s e Bodem Saner i ng Vl aander en( B. S. V. )nv ,nousas s ai ni s s onsl es s i t es pol l ués . Cel a c ompr end l es s t at i ons es s enceas s ai ni espari nt er v ent i onduf ondsBof as( qu il ut t econt r el a pol l u t i on de s ol shi s t or i quespardes s t at i ons es s ence en F l andr e) . Nou s av onsaus s icr ééOB&D,dontl esl et t r es s i gni f i entOnt gi nni ng,Ber gi ngetDeponi e ( ex pl oi t at i on, s t ock age et déchar ge) .Cet t e ent r epr i s e compt eu ne f os s eàMeul ebek eetuneàRenai x .Au t ot al ,c el af ai t25ha,oùnouspouv ons dépos erdess ur pl us .Br ef ,cesv i ngt der ni èr esannées ,nou sav onsconnu ASSAI NI SSE ME NTDUSOL u ne cr oi s s ance i nt ens i v e, s ur t outen Dansl epr ol ongementdeDev ar ecnv , l ar geu r .Not r egr oupedePMEr epr éon a f ondé en 2000 à Har el bek e s ent e40mi l l i onsdechi f f r ed' af f ai r eset B. S. V.nvetDev ami xnv .“ Al ' époque, empl oi e80per s onnes . ” “A NOUS TROIS,NOUS E MONDE POUR SAI SI R PARCOURONS L DESOPPORTUNI TES” I gnaceDegez el l e,l ef ondat eur ,ent our é pars esf i l s ,Yv es( àgauche)etXav i er BE T ON PRE SQUE NE UT REE NE NE RGI E Mai scet t ehi s t oi r edes pi nof f sn' es tpas encor et er mi née.Enef f et ,Dev ar eca r écemmentcr éé à Des s el gem Eco2, qu idoi tdev eni rl ef l eur ondugr ou pe. “ P our ce pet i t der ni er , nous nous s ommes i ns pi r és des P ay s Bas ” , ex pl i queI gnaceDegezel l e.“ I ci ,nou s j ouonsr és ol u mentl acar t eécol ogi que. Av ecEco2bet on,nousav onspr i sune l i cences uru nbét onquenou sav ons dév el oppé nou s mêmes et qui ne cont i entpl usdeci ment .I ls ' agi td' u ne s or t e de géopol y mèr e.Paranal ogi e au x mai s ons pr es que neut r es en éner gi e,cebét ones tpr es queneut r een éner gi e.Comme nou sn' ut i l i s onspl us de ci ment ,nous pou v ons l i mi t erde mani èr e dr as t i que nos émi s s i ons de CO2.Nousnoust ar guonsdoncd' av oi r u ne al t er nat i v e écol ogi qu e au bét on cl as s i que.Surnot r es i t eàDes s el gem, nou sav onsbeaucoupi nv es t idansu ne nou v el l ei nf r as t r uct u r epourpr odui r ece bét on géopol y mèr eà l ' échel l ei ndus t r i el l e.P ourl emoment ,nou ss ommesen phas e d' es s ai .Cet t e der ni èr e a ét é pr écédéededeuxansder echer che. Nou ses s ay onsdoncde compr endr e not r emat ér i auà f ond etnousav ons l our dementi nv es t idansnot r e pr opr e l abo,équi pé de l at echnol ogi e de s canXRF .C' es ti ndi s pens abl e,car l ' ent r epr eneu rauner es pons abi l i t é dedi xans .I les tdoncex cl ude f ai r edesex pér i ment at i onss u rl e dos des cl i ent s . Mai nt enant , nou sav onsu npr odui tqu enous pouv onsl ancer .Ce bét on ne r ét r éci tquas i pas , car nous av ons r empl acé l ' eau parun gel . I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 51 3 EN VI SI T ECHEZ ��������� ������� ���� ��������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������������� ������ ������������ ������� Ev ol ut i onduc hi f f r e( eneur os ) 23. 369. 000 21. 044. 000 19. 366. 000 15. 814. 000 12. 572. 000 2010 2011 2012 Cel a per metdesdi mens i onsj us qu ' à 20% pl u s pet i t es . Une col onne en bét onpeu tdoncêt r er éal i s éej us qu ' à 20% pl us pet i t e av ec not r e bét on qu' av ecdubét on c l as s i que.Mai sl e pl usgr osav ant agedenot r ebét ones t qu' i lr és i s t eà l ' aci de,ce quies tu n énor me at outpour l es appl i c at i ons al i ment ai r esetagr i col es ,oùl ebét on cl as s i quees tl i t t ér al ementr ongéparl es aci despr és ent s .Parai l l eur s ,onpeuty i nt égr erj u s qu' à 90% dev er r e de t ubes cat hodi ques etde v er r e pl at , al or s qu' av ec l e bét on cl as s i que,ce pour - cent age es t l i mi t é à 10%.Ai ns i , i l es t égal ement pos s i bl e d' i nt égr er dansnot r e bét on u ne l ar ge pal et t e de pr odui t s ' ex ot i ques ' . ” 2013 2014 “VOI RPL USL OI N” es tl epr emi eract i fs u runmar chéde par f oi sêt r epl u scher ,ét antdonnés a ni che, on en r et i r eu n av ant age pl usf ai bl eempr ei nt eécol ogi qu e.Aux Un ent r epr eneu rquidév el oppe s on économi que. ” Pay s Bas ,ont r av ai l l eparex empl eav ec pr opr et y pedebét ons péci al ,. . .c' es t u neéchel l ecar bone. pl ut ôtr ar e!“ Pour t ant ,cel a coul e de AT L es ent r epr i s es moi ns pol l uant es T E ST AT I ON AT G s ou r c epou rnous .Enef f et ,nou sav ons r eçoi v entunmei l l eurs cor e,s ibi enqu e appr i sà v oi r pl us l oi n que not r e I nnov eres tu nechos e,f ai r es ui v r el a l eu r sof f r espeuv entêt r ej u s qu' à 10% cr éneaud' ent r epr eneurencons t r u ct i on. l égi s l at i onetl escl i ent senes tu neaut r e. pl uschèr esquecel l esdesent r epr i s es Nou ss ur v ei l l onscons t ammentl esaut r es “ Ex act ement ! ” ,r econnaî tI gnaceDege- pl uspol l uant espourent r erenl i gnede s ect eur s quidégagentdes f l ux de zel l e.“ C' es tpou r quoinousn' av onspas compt e.EnF l andr e,onnet r av ai l l epas mat ér i aux .Pou reux ,i l ss ' agi tpeut êt r e as s ez av ec 24 heu r es dans u ne commeça,mai sent antqu' ent r epr i s e de déchet s , mai s pour nou s , ces j our née.A l ' ai de de di v er st es t s et écol ogi que,nou sdéf endonscet t ei dée pr odui t speu v entdev eni rdesmat ér i au x nor mes ,nou sdev onsdémont r erque av ecar deur . ” de c ons t r uct i onaf i nde r empl aceru n not r e pr odui tes tau moi ns d' aus s i mat ér i aucl as s i que.L esmat ér i auxqui bonnequ al i t équecequies tpr es cr i t VOY AGE URSDUMONDE r empl acentl es abl eetl esgr anu l és , parl al oi .Nou ses s ay onsd' obt eni rde s ont donc t r ès popu l ai r es chez l ' Uni on bel ge pou rl ' Agr émentt ech- Av ecs esdeu xf i l s– Yv esetXav i er , nous .L ebét ont r adi t i onneles tu n ni quedansl aCons t r u ct i onuneat t es t a- I gnace Degezel l e es tact i fdansdes mél angedegr anu l és ,des abl e t i onAT G.I ls ' agi td' at t es t at i onsdéc er - s ect eu r st r èsdi f f ér ent setpour t antét r oi t eetde pât e de ci ment .P our néesà despr odui t sar chi t ect oni qu es mentl i és . chacun de ces t r oi si ngr é- pou rl es qu el si ln' ex i s t eau cu nenor me “ Gr âc eà l ' appor tde mesdeuxf i l s , di ent s ,nou sav onsdéj àdes depr odu i t .Auni v eaudupr i x ,j epens e nou spar v enonsàs ui v r econs t amment al t er nat i v es :l es' mat ér i au x que nou s dev ons s econdai r es ' .Mai si les tv r ai abandonnerl ' i dée qu' i lyapeud' ent r epr eneur squi s el on l aquel l el e i nv es t i s s entaut antdansl ar echer cheet r ecy cl age doi t l e dév el oppement .Cependant ,nou s f or cément êt r e es t i monsquec' es ti ndi s pens abl epou r moi nscher .J es ui s r es t eru npi onni er .Nou ss ommesact i f s conv ai ncu qu el e s uru nmar chét r èss at u r é,oùl espr i x pr i xd' unmat ér i au s ontcons t amments ou spr es s i on.Sil ' on r ecy cl é peu t “ L esv oi esd' eaus ontl e snouv el l esaut or out es ” L emat ér i audechant i eres tr ecycl éet r éut i l i s és urpl ac e 1 4I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 L et al entv i s i onnai r ed' I gnaceDegezel l es er emar queau s s iauf ai tqu e Dev agr oàDes s el gems es i t uel el ong del aL y s . “ T ousnosaut r ess i t ess ontégal ement aubor d del ' eau.Enef f et ,j es ui s conv ai ncuqu el esv oi esnav i gabl es s ontl esaut or ou t esduf u t u rpou rl e t r ans por tdemar chandi s es .Enav r i l 2016,l at ax ek i l omét r i queent r er a en v i gueur . Nou s av ons cal c ul é qu' el l e nou s coût er a5. 000 à 10. 000 eu r os par an par cami on.Ont r av ai l l er a depl u sen pl usav ecdespl at es f or mes .Ai ns i , t outl emondev oudr a mi ni mi s erl a di s t ancepar cour ues url esr out esEet A.ADes s el gem,nousav onsr écemmenti nv es t idansu net out enouv el l e i ns t al l at i on capabl e de t r ans por t er l eschar gement sdebat eauv er snos ent r epôt sen une s eul e opér at i on. Ai ns i , nous pou v ons s ens i bl ement r édui r el enombr edechar gement s achemi nésparl ar ou t e,cequies t f av or abl e pou r not r e empr ei nt e car bone. ” i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e EN VI SI T ECHEZ L ' ent r epôtcouv er tes ts ur t outappr ov i s i onnéparbat eau l esnou v el l esév ol ut i onsdansl es ect eur . Yv es es tr es pons abl e des t r av aux r ou t i er s ,t andi s que Xav i ers ' oc cupe dav ant agedur ecy cl age.Anoust r oi s , nouspar cou r onsl emondepours ai s i r des oppor t uni t és . Ai ns i , Dev agr oa r écemmenteu u ne pr i meurmondi al e av ec l a pr emi èr e gr ue au t omat i que commandée parGPS de Komat s u. Nous l ' av ons ach et ée au s al on Conex poàL asVegas .Nou ss ommes f i dèl esauxs al onsde l a cons t r uct i on r enommés en F r ance, en Al l emagne et aux Et at s Uni s . Par ai l l eur s , l a l i t t ér at ur epr of es s i onnel l e es ti ncont ou r nabl e dans not r e ent r epr i s e. Un ent r epr eneur moder ne L esc ami onsent r entets or t ent del acent r al edubét on i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e doi tv i v r eav ecs ont empsett ouj our s u ne s t at i on de bas e commu ni qu ant gar derl esy eu xetl esor ei l l esgr and av ecl agr ue. ou v er t s . ” Auj our d' hui ,l a communi cat i on ent r e F l eposetl apel l es ef ai tdi r ect ement .L e s y s t ème ne s e cou pe ( quas i ment ) F L E POSF AI T j a m a i s . ” GAGNE RDUT E MPS Dev agr onemi s epast ouj our ss urs es pr opr esdév el oppement s .I lyaquel que t emps ,i lf utl epr emi eràembr ay ers ur l esmachi nesdet er r as s ementc ommandéespars at el l i t e. “ Cel a nousa bi enr appor t éd' êt r el e pr emi er ” ,décl ar eYv esDegezel l e.“ L es opér at i ons s ur nos pel l es doi v ent t ouj our sêt r e ef f ect u éesmanuel l ement , mai sl ecol l abor at eurv oi tcequiaét é ef f ect u és u rl acar t e,ent empsr éeletde mani èr edi gi t al e.P arcons équent ,i les t i nut i l e qu' u ne deu x i ème per s onne mes u r eav ecl el as er .T outcel as e f ai tdemani èr edi gi t al e.Acetef f et , nou s ut i l i s ons F l epos ,u ns er v i ce gr at ui t des au t or i t és f l amandes auqu elnousr ecour onsdi r ect ement etquiaut or i s edesr el ev éspar t i cul i èr ementpr éci s .Etça au s s i ,ça év ol u e:aut r ef oi s ,i lf al l ai tencor e L ASUCCE SSI ON E STPRE P ARE E Al ' heur e act u el l e,l as u cces s i on du pat erf ami l i as ,I gnaceDegezel l e,es ten r odage.Yv esetXav i ers ontpr épar és pou rr epr endr el es r ênes des ent r epr i s es . “ Pourl emoment ,j emes ensencor el e pat r i ar chedel ' ens embl eeti les tencor e t r op t ôtpour pas s er l ef l ambeau” , décl ar eI gnace ( 56 ans )en r i ant . “ Mai sl ar épar t i t i on es tdéj à cl ai r e. Yv es s ' occuper a des t r av aux d’ i nf r as t r u ct u r e,t andi sque s on cadets er a s u r t ou tact i fdansl er ecy c l age.Mai s r i enn' es tencor edéf i ni t i f . Auni v eaudel acompt abi l i t é,chaque ent i t éas a pr opr ei dent i t é,s ibi en qu' une s ci s s i on ou u n cl us t er i ng es t t ou j our spos s i bl e. ” Dansl amar gedel ' ent r epr i s ed' i nf r as t r uct ur eDev agr o, beau coupd' aut r esent r epr i s esontét éf ondées L ' AVENI REST AL ' I MBRI CAT I ON L ' hi s t oi r edeDev agr oetd' I gnaceDegezel l e es t pas s i onnant e av ec ces nou v el l es ent r epr i s es quiontpous s é comme deschampi gnons .Mai sv er s qu oil ' ent r epr i s ev eu t el l eal l er ? “ C' es tu nehi s t oi r es ansf i n.L ebas ede t outes tl ' i nt égr at i onv er t i cal e” ,ex pl i que I gnaceDegezel l e.“ Nou sv ou l i onsêt r e act i f s dans chaque mai l l on de l a chaî nedel a cons t r uct i onr out i èr e,du r ecy cl age etde l ' as s ai ni s s ement , et nou sys ommesar r i v és .L ' av eni rdans not r es ect eures tpl ut ôts our i ant .Nous s ommesàl ' aubeder ou t esi nt el l i gent es . Sel onmoi ,l ar out emoder nes er acel l e qu iappr ov i s i onner al es v oi t ur es en éner gi ependantqu' el l esr ou l er ont ,qui écl ai r er adansl enoi r ,qu iél i mi ner al e v er gl asetl anei gev i al agéot her mi eet qu is er a mu ni e de capt eur s pou r per met t r eu necondu i t es anschau f f eu r s ûr e.Ce ne s ontpasl esdéf i squi manquent .I ls uf f i tdel esv oi r !J epr édi s doncu nbelav eni raux' mi l l enni al s 'qui s ontdégour di s . ”� L esmachi nesr ou t i èr esut i l i s entl es y s t èmeF l epos pourunepr éc i s i onex t r ême I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 51 5 Matermaco vente et location tél 081/627581 • www.matermaco.be groupes électrogènes de 40 à 3300 kVA dumpers d’1 à 10 tonnes moteurs et groupes électrogènes jusqu’à 40 kVA minichargeurs télescopiques et tous les chariots élévateurs jusqu’à 5 tonnes élévateurs à nacelle jusqu’à 43 m chargeurs articulés d’1 à 4 tonnes chariots élévateurs diesel, LPG et électriques Visitez notre stand n° A18 du 2 au 6 septembre 2015 sur MATEXPO JCB, votre partenaire en recyclage Une solution adaptée à vos besoins Demandez plus d’informations sans engagement: JCB Belgium N.V. - Tel.: +32 (0)89 65 50 50 - Email: [email protected] - www.jcb.be www.jcb.com DECHETSDECONSTRUCTI ON ET DEMOL I TI ON RECYCL ESA95% DEMOL I T I ON &RECYCL AGE GRANUL ATSRECYCL ES L HI ST ORI QUE L esmat ér i au x de c on s t r u c t i on et dedémol i t i onon tét éenF l an dr e l ' u ndespr emi er sf l u xdedéc h et s c ol l ec t ésdeman i èr es é l ec t i v een v u edur ec y c l age. L e déc r etr el at i fau xdéc h et sde 1981 c on s i dér ai tl esdéc h et sde c on s t r u c t i on et de démol i t i on c ommeu nmat ér i auu t i l e. Au j ou r d' h u i , pl u s de 95% des gr av at s pi er r eu x s on tr éu t i l i s és d' u n e man i èr ei n t ér es s an t e.P r ès de 11, 5 mi l l i on sde t on n esde gr an u l at sr ec y c l ésetc er t i f i éson t ét é pr odu i t s l ' an der n i er en F l an dr e et r éi n t r odu i t s dan sl e c y c l e de mat ér i au x c omme n ou v el l emat i èr epr emi èr e. I lyaàpei n ev i n gtan s ,c ec h i f f r e n ' ét ai t en c or e qu e d' u n demi mi l l i ondet on n e sparan . ENDOFWAST E “ Dan sc es ec t eu rau s s i ,l ebu tes t d' opt i mi s erl esdi f f ér en t spr oc es s u s af i nqu epl u sr i enn es oi tper du ” , déc l ar e Mi c h aël Van Sc h el v er gem.“ I lf au tr ec y c l eretr éu t i l i s er u n max i mu m de mat ér i au x de démol i t i on , pou rl eu r af f ec t er en s u i t eu n eappl i c at i onu t i l e. Av ecbi ens û rl emoi n sdepol l ut i onpos s i bl e. EnEu r ope,l aF l an dr ef ai tpar t i e dupel ot ondet êt epou rc equ ies t de l ar éu t i l i s at i on de gr an u l at s r ec y c l és . ” D' OUVI ENNENTL ESGRAVATS? “ Nou s di s t i n gu on sdeu xf l u x de déc h et s maj eu r s :l es bât i men t s ( mai s on s ,bu r eau x ,i n du s t r i e,…) etl esr ou t es .P u i s ,i lya en c or e d' au t r esf l u xpl u spet i t s ,c ommel a t er r eav ecdespi er r es ,l esdéc h et s depr odu c t i on ,l esgr av at spr ov en an tdec en t r esdet r i ,… Ch aqu e s i t ef i x e ac c ept an tc es gr av at s doi tdi s pos erd' u n e au t or i s at i on éc ol ogi qu e av ec l es r u br i qu es t el l esqu e déf i n i esdan sl al égi s l at i onVl ar em.Sid' au t r esf l u xde mat ér i au xs on tac c ept és ,i ldoi ty av oi rpou rc el au n e déc l ar at i on de mat i èr es de l ' OVAM pou r i n f or mat i on .L esgr av at spr opos és pou ru n et r an s f or mat i on doi v en t r épon dr eàu nc er t ai nn ombr ede c r i t èr es d' ac c ept at i on . Si l es gr av at syr épon den t ,i l speu v en t êt r et r an s f or més pou r êt r e par ex empl e u t i l i s és par l a s u i t e c ommes ou s f on dat i onpou ru n e r ou t eouu nbât i men t . ” Res pons abl edepr odui t' gr anul at sr ec yc l és ' Mi c h aëlVan Sc h el v er gem ( 33)t r av ai l l e depu i s pl u s d' u n e déc en n i eaus ei ndeCOP R O.Ent an tqu ' i n gén i eu renc on s t r u ct i ondi pl ômé,i les tr es pon s abl edepr odu i tdesgr an u l at sr ec y c l és , pou rl es c on c as s eu r sf i x es c omme mobi l es . Con c r èt emen t , c el as i gn i f i e:dél i v r erdesc er t i f i c at s ,év al u erl esr appor t sdev i s i t e des c on t r ôl eu r s ,r édi gerdes s an c t i on s év en t u el l es ( t ou j ou r s en c on c er t at i on av ec l ec omi t é de c er t i f i c at i on ) ,ef f ec t u erdes v i s i t esd' i n t r odu c t i onc h ezl esn ou v eau xc l i en t s ,… “ J et r ou v ef as c i n an tc ommeonpeu tpr odu i r eav ec d' én or mesmac h i n esparex empl e desgr an u l at s d' u n bât i men tdémol i .I ls ' agi tl à d' u n e appl i c at i on par t i c u l i èr emen tu t i l e gr âc eàl aqu el l e r i enn ' es tper duetof f r an tu n edeu x i èmev i e aupr odu i t .E tj et r ou v ec el aex t r aor di n ai r e. ” i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e esdéchet sdecons t r uct i onetdedémol i t i onr epr és ent entpl us de20% det ousl esdéchet spr odui t senFl andr e.Avec95%, i ls ' agi td' unf l uxdedéchet ss er ecycl antets er éut i l i s antt r ès bi encommegr anul atdansl acons t r uct i onr out i èr eoupourde nouvel l escons t r uct i ons .Al or squ' i lyavi ngtans ,onner ecycl ai tetr éut i l i s ai tencor equ' àpei neundemi mi l l i ondet onnes , cechi f f r eat t ei gnai t11, 5mi l l i onsdet onnesen2014.Cet t e s ucces ss t or yr epos es urt r oi sf act eur scr uci aux:l acol l abor at i onent r edespar t enai r espubl i csetpr i vés ,l ' i nnovat i onetl e choi xdel aqual i t éetducont r ôl e.“Ceder ni erpoi ntgénèr el a conf i anceetuneut i l i s at i onaccr uedegr anul at sr ecycl és ”, décl ar el ' i ng.Mi chaëlVanSchel ver gem,r es pons abl ede pr odui tdesgr anul at sr ecycl ésaus ei ndel ' ASBLCOPRO. Wout erPeet er s DEGRAVAT SAGRANUL AT RECYCL E:PROCEDURE “ Ch aqu e bât i men tdoi tt ou j ou r s êt r edémol idel aman i èr el apl u s s él ec t i v e pos s i bl e; boi s ,v er r e, mét al , ami an t e ( év en t u el l emen t apr ès u n i n v en t ai r e) ,… s on t él i mi n ésj u s qu ' àc equ ' i lr es t el es pu r sgr av at sdebét on ,demaç onn er i eetmi x t es . I lyaal or sdeu xpos s i bi l i t és :s il a qu an t i t ér és i du el l en ' es tpast r op gr os s e,el l ees tév ac u éepar c ami on sv er su n s i t ec er t i f i épou r y êt r et r ai t ée. Si l a qu an t i t é es tpl u si mpor t an t e, el l e es t t r ai t ée s u r pl ac eparl ' i n s t al l at i on de c on c as s age mobi l e. Cel l ec idoi ts at i s f ai r e au x di f f ér en t es pr oc édu r es de qu al i t é Mi chaëlV anSchel v er gem pou rl ' ex éc u t i on des t r av au x et êt r ec er t i f i éepou rc el a.El l edoi t au s s iobl i gat oi r emen têt r e équ i pée d' u ns y s t ème d' i n f or mat i on bas és u rl eweb ( GP S)en v oy an t desi n f or mat i on sdeman i èr eau t on omeets an sf i l .Cesi n f or mat i on s per met t en tdedét er mi n erc or r ec t emen tl a pos i t i on de l ' i n s t al l at i on , dec on n aî t r el ' ac t i v i t éoun onde l ' i n s t al l at i on ,dev ér i f i erl apér i ode depr odu c t i on( dat eeth eu r e) ,de v al i derl ebonf on c t i on n emen tdu s y s t èmed' i n f or mat i onbas és u rl e webetdedét ec t erl esopér at i on s f r au du l eu s esav ecl es y s t ème.Al a deman de du c l i en tets el on l a des t i n at i on ,l esgr an u l at spr odu i t s s on tt ami s ésàl at ai l l edeman dée ( c al i br és ) .L es c al i br es l es pl u s c ou r an t ss on ti c i :0/20,0/40ou 0/56mm. ” PROCEDURECOMP ARABL E “ Un e gr u e dépos el es gr av at s dan sl ' i n s t al l at i ondec on c as s age, équ i pée de s ér i e d' u n pr ét ami s age, u n e pr emi èr e v i br at i on ( t r i age)él i mi n el es abl eetpu i s ,l a pi er r ai l l e es tt r an s por t ée v er sl e c on c as s eu r même. I lbr oi el es gr av at s ,t an di squ ' u nt api smagn ét i qu eél i mi n el ef er .Vi en ten s u i t e u npos t t ami s age.L esi n s t al l at i on s de c on c as s age moder n es s on t I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 51 7 DEMOL I T I ON &RECYCL AGE T er mi nol ogi e Gr av at sàc as s er ' Gr av at sàcas s er 'es tl et er mecol l ect i fpourl esf r agment spr ov enantdudémont ageoudel adémol i t i ondecons t r uct i ons .Nous ent endonsparl àl esgr av at smi x t esoudemaçonner i eàcas s er ( s ouv entappel éspi er r ai l l e) ,l esgr av at sdebét onetl esgr av at s d' as phal t e( ne)cont enant( pas )dugoudr on.Ces ontdesmat ér i auxi ner t esdontonv euts edéf ai r es el onl adéf i ni t i ondansl e VL AREMA. Gr anul at sr ec yc l és T er mecol l ect i fpou rl es abl eetl egr av i l l onr és ul t antdupr ét ami s age,dubr oy ageetdut ami s agedegr av at s ,ouduf r ai s ageet dut ami s ageder ev êt ement sd' as phal t e.L esdi f f ér ent st y pess ont : s abl et ami s éconcas s é,s abl eas phal t et ami s é,gr anul at sdebét on, gr anul at sdemaçonner i e,gr anul at smi x t es ,gr anul at sd' as phal t e ( cont enantounondesHPA) ,s abl epas s éaucr i bl edet r i ageet gr anul atpas s éaucr i bl edet r i age.J us qu' i lyapeu,onpar l ai tde ‘ gr anul atdegr av at s ’ .Vul aconnot at i onnégat i v e,cet er meaét é r empl acé par‘ gr anul atr ecy cl é’ .Une f oi sl esgr av at sà cas s er t r ai t és ,uncer t i f i cates tdél i v r éounon,gar ant i s s antquel epr odui t s at i s f ai tàt out esl esex i gencesdequ al i t éent er mesd' hy gi ènedu mi l i euetdet echni quedecons t r uct i on,conf or mémentàl al égi s l at i on en v i gueur .Gr âce au cer t i f i catCOPRO,ces déchet s peuv entens ui t eêt r et r ans f or mésenmat i èr espr emi èr escer t i f i ées . t ou t esdot éesd' u nt api sder et ou r . L est r opgr osf r agmen t ss on tai n s i r éi n t r odu i t s dan sl ' i n s t al l at i on de c on c as s age.Dest es t ss on ten s u i t e ef f ec t u és s u rl e pr odu i tf i n al , t ou j ou r s parl e pr odu c t eu rmai s au s s is u rl a bas e d' éc h an t i l l on s parl ' ASBLCOP R O.Sil esgr av at s on tét ét r ai t ésparu n ei n s t al l at i on mobi l e, i l s s on t gén ér al emen t au s s ir éu t i l i s éss u rpl ac edan su n n ou v eau bât i men t .Siu n e au t or ou t e es t démol i e, l e gr an u l at r ec y c l ée s ts ou v en tr éu t i l i s é dan s l a n ou v el l er ou t e. L es gr av at s peu v en tév en t u el l emen tau s s iêt r e év ac u ésd' u nc h an t i erdec on s t r u ct i onetdedémol i t i onmai sc el as e f ai tt ou j ou r ss ou s l ar es pon s abi l i t é duc on c as s eu rmobi l e.L a pr oc édu r epou ru ns i t ef i x ees tc ompar abl e;l es i t eoùl esgr av at ss on t t r an s por t és doi t êt r ec er t i f i é et di s pos erd' u n eau t or i s at i onéc ol ogi qu e.L er es t e dupr oc es s u ses t s i mi l ai r e mai speu têt r eu n peu pl u sét en duav ecl ' u t i l i s at i ond' u n bai nd' eau ,d' u nc r i bl eàv en t ,. . . par c e qu ' i ly a pl u s de pl ac e di s pon i bl e. ” Van Sc h el v er gem: “ L e bu t es t qu ' en2016,l es y s t èmedel ' ASBL T r ac i mat s oi ti mpl émen t é. L e s y s t ème T r ac i matdoi ts t i mu l erl a démol i t i on s él ec t i v e etf ai r e en s or t equ epl u sdegr av at sàf ai bl e r i s qu epou rl ' en v i r on n emen ts oi en t amen éss u rl ec h an t i erdec on c as s age.I lv au tmi eu xv ér i f i eroùs e t r ou v en tl es déc h et s dan ger eu x dan su nbât i men tav an tqu ' i ls oi t démol ipl u t ôtqu el epr obl èmes e pos eapr èsaun i v eaudel ' i n s t al SYST EMET RACI MAT l at i ondec on c as s age.Dr es s eru n P l u s i eu r sc h an gemen t ss on t en bon i n v en t ai r e per met de v u e. r és ou dr el e pr obl ème etl ' ASBL T r ac i matl ec on t r ôl e.Un el i v r ai s on c or r ec t e des gr av at si mpl i qu e moi n sdec on t r ôl esaun i v eaude l ' i n s t al l at i on de c on c as s age.I c i , l ' ac c en tes tmi ss u rl ' él i mi n at i onde l ' ami an t eàl as ou r c e.L or s qu ec es gr av at ss on ten s u i t e amen és à l ' i n s t al l at i on de c on c as s age, i l s s on tc on s i dér ésc omme ' àf ai bl e r i s qu epou rl ' en v i r on n emen t ' .Sit el n ' es tpasl ec as ,i l ss on tc on s i dér ésc omme‘ àh au tr i s qu epou r l ' en v i r on n emen t ’ etdoi v en têt r e t r ai t ésparbat c h es . ” DOMAI NE D' APPL I CAT I ON L edomai n ed' appl i c at i on pou rl esgr an u l at sr ec y c l ésdan sl ac on s t r u c t i on r ou t i èr e es t s t i pu l é dan s l e Vued' ens e mbl edesc hi f f r esdeCOPRO ASBL Demandes En2014,l ' or gan i s at i onar eç u 22deman desf or mel l es ,don t 18pou rdess i t esf i x eset4 pou rdesi n s t al l at i on smobi l es . Répar t i t i ondesuni t ésdepr oduc t i on 31% Uni t ésdepr oduc t i on Au1erj an v i er2015,l aF l an dr e c ompt ai t285u n i t ésdepr odu ct i on : •259c er t i f i ées ; •14enpér i oded' admi s s i on ; 21% •12pasen c or eenpér i ode d' admi s s i on . 1 8I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 Gr anul at sr ec y c l ésc er t i f i és( ent onnes ) 11. 500. 000 11. 324. 272 F l andr eoc c i d. F l andr eor i ent . 9% L i mbour g er s 16% Anv Br abantf l am. Hai naut 20% 11. 085. 000 10. 870. 367 9. 870. 000 L i ège L ux embour g i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e DEMOL I T I ON &RECYCL AGE Qu' es t c equeCOPRO? REGL EMENTUNI FI E T r ai t ementdesgr anul at s L ec ons ei lc ons u l t at i f ,c ompos é de t ou t esl espar t i esi nt ér es s ées ( au t or i t és , ent r epr eneu r s ,l abos , or gani s mesde c er t i f i c at i on,…) , pr end des déc i s i ons dans l e c adr eder ègl ement setpr es c r i pt i on s dev antêt r er es pec t és par l espr odu c t eu r s .I lyadi xans ,i ly av ai t env i r on 140 u ni t és de pr odu c t i onc er t i f i éesal or squ el e c ap des 300 ent r epr i s es c er t i f i ées s er af r anc hic et t e année: 250 i nf r as t r u c t u r esde t r ai t ement f i x eset50 mobi l es .COP RO f ai t en s or t e v i a des c ont r ôl es ex t er nes pér i odi qu es ef f i c ac es qu ' i lr ègne u ne c onf i anc es u f f i s ant es u rl agar ant i edel ac onf or mi t édupr odu i tparl ef abr i c ant . P ou rv ér i f i er u ne c er t i f i c at i on COP R O,i ls u f f i tdet aperl ec ode ( s u rl ebondel i v r ai s on)s u rext r an et . c opr o. eu . Vou sy t r ou v er ez au s s il es c ar ac t ér i s t i qu es t ec hni qu esetl esappl i c at i ons . ' St an daar dbes t ek 250'du gou v er n emen tf l aman d.L ' u t i l i s at i onde gr av at smi x t esoudegr av at sde bét onc ommes ou s f on dat i onpou r u nbât i men touc ommef on dat i on degr av i l l on spou rl ac on s t r u c t i on de r ou t es f ai tn ot ammen tpar t i e des appl i c at i on sl es pl u sc our an t es .Un eappl i c at i onas s ezr éc en t e,etbi ens û rc er t i f i éec omme l esau t r es ,es tl ' u t i l i s at i onc omme mél an geàl i an th y dr au l i qu e,av ec pos s i bi l i t éd' u t i l i s erl emat ér i aude f on dat i on c omme mat i èr e pr emi èr epou rdu‘ bét onmai gr e’et dus abl ec i men t .Vuqu ' ons ' ef f or c e de t ou j ou r st r ou v erde n ouv eau x mar c h ésde qu al i t és u pér i eu r epou rl esgr an u l at sr ec y c l é s , ones pèr epou v oi régal emen tl es u t i l i s er pr oc h ai n emen t dan sl e bét on .P ou rl e momen t ,c el a es t au t or i s édan sdesc l as s esder és i s t an c eetd' en v i r on n emen tl i mi t ées , c art r op peu d' ét u desde du r abi l i t éon ten c or eét ér éal i s ées . COP R O ASBL ( COnt r ôl e de P R Odu i t s )es tu n or gani s me de c er t i f i c at i onetdec ont r ôl ei mpar t i al ,c r éé en 1983 à l ' i ni t i at i v e desau t or i t ésetdus ec t eu rdel a c on s t r u c t i onr ou t i èr e,dansl ebu t d' or gani s er , de c oor don ner , d' har moni s eretd' enc ou r agerl a qu al i t é dans l es ec t eu r de l a c on s t r u c t i on.Ce,parl ebi ai sde c ont r ôl esdequ al i t éetdel ac er t i f i c at i ondepr odu i t sdec ons t r u ct i onetév ent u el l ementdel eu ri nt égr at i on.L es pr i nc i pau xs ec t eu r s où COP RO es tac t i fs ontl es enr obés ,l esgr anu l at s ,l ebét on, l emét aletl espl as t i qu es . L er ègl emen tu n i f i é, ét abl i par l ' OVAM,es tenv i gu eu rdepu i sl a f i n2011.I ldéc r i tl esex i gen c e s etpr oc édu r esau x qu el l esl esgr an u l at sr ec y c l és doi v en ts at i s f ai r e enmat i èr ed' h y gi èn edumi l i eu .I l yau n edi s t i n c t i onc l ai r een t r el e c er t i f i c atCOP R O d' u n epar tetl e c er t i f i c atBENORd' au t r epar t .L e pr emi erc on c er n el ' as pec t' en v i r on n emen t ' ,t an di squ el ec er t i f i c at BENORpor t es u rl at ec h n i qu ede c on s t r u c t i on .P ou rl e mar qu age CE obl i gat oi r e,u n man u elF P C ( c on t en an tt ou t es l es pr oc édu r es det r av ai ldan sl ar éal i t é)doi têt r e pr és en t ,deses s ai sdet y pe( es s ai s I T T )doi v en têt r e ef f ec t u ésetdes déc l ar at i on s de per f or man c es ( DoP )doi v en têt r er édi géespar pr odu i t .COP R O dél i v r et ou j ou r s t r oi s c er t i f i c at s : l e c er t i f i c at COP R O en v i r on n emen ts el on l e r ègl emen tu n i f i é de l ' OVAM ( r epr i sdan sl al égi s l at i onVL AR EMA) , l e c er t i f i c at BENOR ( l e ' St andaar dbes t ek 'enmat i èr edet ec hn i qu e de c on s t r u c t i on à l ' ai de du qu elf on dat i onets ou s f on dat i on s on tt es t ées )etu nc er t i f i c atCE. POL I T I QUED' ACCEPT AT I ON L a qu al i t é desgr an u l at sr ec y c l és c ommen c e parl ' ac c ept at i on des gr av at s ,au t r emen tdi tparl apol i - t i qu e d' ac c ept at i on .I les ts t i pu l é dan sl er ègl emen tu n i f i é qu el e c on t r ôl eu rdoi tpou v oi rr egar der di r ec t emen taun i v eaudupon tde pes agedan sl ' es pac edec h ar gemen tdu c ami on ,bi en qu ' i ln e s ' agi s s epasl àd' u nc on t r ôl et r ès pou s s év u qu es eu l el ac ou c h e s u pér i eu r e es tv i s i bl e. L ' ét ape s u i v an t ees tl ec on t r ôl edur es pons abl edet er r ai nl or sdudéc h ar gemen tde l ac ar gai s on .Ce qu i peu têt r e ac c ept é ou n on es t s oi gn eu s emen t en r egi s t r é, ai n s i qu el amét h odeàempl oy er .L or s qu ' u nbât i men tes tr édu i tengr av at ss u ru nc h an t i erde c on s t r u ct i onetde démol i t i on ,c et asde gr av at speu tav oi rl ' ai rdebon n e qu al i t é.Mai si lpeu ts ' av ér erl or s d' u n ei n s pec t i onpl u sappr of on di e qu ec en ' es tpasl ec as .C' es t pou r qu oionpar l ed' u n e‘ ac c ept at i onpr ov i s oi r e’etu n e' déf i n i t i v e’ . L or s qu el es gr av at ss on tv er s és dan sl abou c h educ on c as s eu r ,i l s s on tc on s i dér ésc ommedéf i n i t i v emen tac c ept ésetl e pr opr i ét ai r e del ' i n s t al l at i ondec on c as s agees t r es pon s abl edupr odu i tf i n al .Un e par t i educ h ar gemen tn es at i s f ai s an t pas au x ex i gen c es peu t év i demmen têt r er ef u s éemai si c i au s s i ,c el adoi ts ef ai r eav an tqu e l esgr av at sar r i v en tdan sl ' i n s t al l at i on .P l u sl esmat ér i au xs on tl i v r és pr opr es ,pl u sl esgr an u l at sr ec y c l éss er on tbi enen t en dupu r s . Tous les chemins mènent à ... COPRO : votre partenaire de qualité dans les travaux publics et d’infrastructure. Contrôler et certifier de façon impartiale, nous nous y engageons. www.copro.eu i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e Quadri kleuren Donker groen: Quadri kleuren Licht groen: C: 100 M: 0 Y: 90 K: 40 C: 70 M: 0 Y: 100 I n f r a S t r u c t u r e2 9 •A o û t 2 0 1 51 9 K: 0 BONNE ADHÉRENCE POUR TÂCHES DURES LA CHAUSSURE AUSSI CONFORTABLE QUE FIABLE. La nouvelle gamme Emma Heavy Duty, le mariage parfait entre le confort connu d’Emma et la semelle Grip-Force ®! PROTECTION TOTALE DU PIED EMBOUT EN ACIER ET SEMELLE EN ACIER Ces chaussures conviennent pour les circonstances les plus rudes, elles offrent un maximum de protection et sont idéales pour des travaux avec du métal, dans l’exploitation minière ou sur les chemins de fer. La construction de la chaussure et le talon renforcé « antitorsion » assurent une stabilité extrême. Les nouveaux modèles FORNAX, MIKE et MITCHEL sont plus confortables, plus fiables et moins lourds. La chaussure aussi confortable que fiable ! Toute la gamme Heavy Duty est fabriqué en partie avec du cuire de buffle robuste revêtu d’un PU résistant à l’usure et en cuire de vache souple pour la languette et le col. Cette chaussure Heavy Duty avec son aspect de chaussure de travail standard vous offre une sécurité maximale. Nouveau: Isolation CHAUD et FROID (HI et CI), pour la protection des pieds du froid et de la chaleur. Sera disponible à partir du mois de Septembre 2015 ! SÛRE COMME UN ROCHER ! ŒUILLETS VERTICAUX NOUVELLE FERMETURE À LACETS POUR UN AJUSTEMENT PARFAIT POIGNÉES ROBUSTES POUR FACILITER LA MISE EN PIED ADHÉRENCE MAXIMALE ET SEMELLE AUTO-NETTOYANTE GRIPFORCE DUO FORNAX S3 Bottine extra-haute avec des lacets retardateur de flamme. Dessus en cuir extrêment résistant. Protection maximale, adaptée pour le températures extrêmes (Hi+Ci). Enfilage facile. voir >> EMMASafetyfootwear.COM L ESCONCASSEURSCRI BL EURS DEPL USEN PL USECONOMI QUES BOUWMACHI NES RENDEMENTETQUAL I TE,GRANDSPOI NTSD' ATTENTI ON L er ecycl agees tdepl usenpl usi mpor t ant ,pournepasgas pi l l erdemat i èr es pr emi èr esmai saus s ipourévi t ert outt r ans por ti nut i l e.L esconcas s eur s cr i bl eur s mobi l ess ontmai nt esf oi sut i l i s és ,not ammentdansl acons t r uct i on( der out es ) . Pouréconomi s ers url escoût s ,l apl upar tdesi nnovat i onsvi s entcour ammentà l i mi t erl escoût sdecar bur antetàt r avai l l eravecuneef f i caci t émaxi mal e.Mai si l vades oiquel adur abi l i t édesmachi neses tuni mpor t antpoi ntd' at t ent i ondansl a concept i on.Pl usl onguees tl eurdur éedevi e,pl usi nt ér es s antes tl ' i nves t i s s ement . Mi chelVandenBos ch CONT EXT E pr odui tdur ci t .I lpeutêt r eut i l i s és u rdes bandesdeci r cu l at i onoudespar k i ngs . L ef ai tqu ececis epr odu i tdi r ect ement s url echant i eres tu neéconomi e.Moi ns det r ans por tetmoi nsd' heur es homme. L escoût sdedéchar ges ontégal ement dr as t i qu ementr édui t s . En Bel gi qu e,on engage s u r t ou tdes mac hi nesmobi l es ,etmêmedepl usen pl usdansl escar r i èr esde pi er r e.L a r ai s on es tl a pr oduc t i on r el at i v ement pet i t e.Desconc as s eur sà mâchoi r es s onts ur t outu t i l i s ésdansl escar r i èr es depi er r e,etdansl er ecy c l agepl ut ôt Dansl adémol i t i on desconcas s eur sàper cus s i on. Dans l es t r av au x de démol i t i on, i l s ubs i s t e aus s ibi endesex cédent sde mat ér i au .I les ti nt ér es s antdebr oy erl es RECYCL AGE pi er r esetl ebét onendébr i s ,s ur t outs ur l esgr andschant i er s .Cel a peutév enDansl ac ons t r uc t i on uel l ementêt r er éut i l i s és u rpl acepourl e Dansl ' ex c av at i onde,parex empl e,de t ci s s ementdus ol .Onnedoi tpl u s gr andesf oui l l esoupar k i ngss out er r ai ns , dur erdes abl epou rs t abi l i s erl es olet i ls ecr éedesex cédent sdet er r e.I les t achet i t el escoût sdedéc har ge. s ouv entpl usi nt ér es s antde l est r ans - onév f or mers urpl ace en pr odui tr ecy cl é. Ai ns i ,l ' aj outdechauxpeu tamél i or erl a CONCASSE URSETCRI BL EURS s t abi l i t édus ol .Pouru net er r ear gi l eus e, l a chau xas pi r el ' eau,s ibi enquel e Un cr i bl eur t ami s el e mat ér i au ,u n Conc as s euràmâc hoi r es :unemâchoi r ef i x eetune mâchoi r ehy dr aul i qu ebr i s entl emat ér i auachemi né endébr i sdansunmouv ementdemas t i cat i on i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e concas s eurl ebr oi e.Dansl acons t r uct i on,l a pr oduct i ondebét onetd' as phal t e,etl ' aménagementder out es ,on abes oi ndedi f f ér ent scal i br es /gr anul omét r i es ,obt enusparl ' u t i l i s at i on de t api sdecr i bl agededi f f ér ent scal i br es . SORT ESDECONCASSEURS f r appel emat ér i au .L api er r es ebr i s e s ou sl av i t es s edel ' i mpact .L esconcas s eu r sài mpactontunegr andecapaci t é.I l ss uppor t entu nappor tpl u si mpor t antquel apl upar tdesconcas s eur sà mâchoi r es .Un concas s eurà i mpact peutdél i v r erun gr ai n pl u sf i n qu' un concas s euràmâchoi r es . Conc as s eur sàmâc hoi r es Conc as s eur sgi r at oi r esàc ônes Une mâchoi r ef i x e etune mâchoi r e ent r aî née parhy dr aul i que br i s entl e mat ér i auac hemi néendébr i sdansu n mouv ementde mas t i cat i on.El l ess ont t r èsef f i cacespourbr i s erdesmat ér i aux t r èsdu r s .I lex i s t edi f f ér ent esf or mesde dent pour di f f ér ent es appl i cat i ons . L ' av ant agedecet y pedeconcas s eu r es tqu' i lpeutt r av ai l l erencont i nu . Su ru nconcas s eurgi r at oi r eàcônes ,un cône t our ne de f açon ex cent r i que et br i s eai ns il emat ér i au . SORT ESDECRI BL ES Cr i bl esàt ambour Su rl escr i bl esàt ambou r ,l esél ément s decr i bl ages ontcons t i t u ésd' u net ôl e d' aci erper f or éeoud' unf i lmét al l i qu e t r es s é.L es y s t èmees tmodu l ai r e,cequi Conc as s eur sài mpac t metun r empl acementai s é. Des Unr ot orr ot at i fcompor t antdesbat t es per Conc as s eurài mpac t :u nr ot orr ot at i fav ecbat t es f r appel emat ér i au.L av i t es s edel ' i mpactbr i s e l espi er r es Conc as s eurgi r at oi r eàc ônes :uncôneàr ot at i on ex cent r i quebr i s el emat ér i auenmor c eaux pl uspet i t spars esdépl acement s I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 52 1 BOUWMACHI NES T r ans por tdel ' i ns t al l at i onmobi l e br os s espr és er v entl apr opr et éducr i bl e af i ndecont i nuerdegar ant i ru necapac i t édet r ai t ementmax i mal e.L escr i bl es àt ambou rs ' ut i l i s entpou ru ne t r ès gr andedi v er s i t édedéchet s ,gr âceàl a gr andes u r f aceetàl ' act i ondel ev age etdet ambour i nagepourél i mi nerdes f i nespar t i esdedébr i s .Cescr i bl ess ont s ouv entcombi nésav ecl echau l age.L a ' mau v ai s e't er r e es tau t omat i quement mél angéeàl achaux ,cr éantu ns olut i l i s abl epou rl edu r ci s s ementdus ol . Cr i bl esàét oi l es Wi nds hi f t er Uns ouf f l euràent r aî nementhy dr au l i que peu tnet t oy ert out esl esf r act i onsdupos t cr i bl age.I ls ' agi tdel er égl erav ecl a pl usgr andemi nut i epourév i t erdes ouf f l eraus s il espet i t sdébr i s . T ECHNI QUES D' ENT RAI NEMENT Vi al er és eauél ec t r i que Uneau t r epos s i bi l i t éd' ent r aî nementes t l ebr anchements url er és eauél ect r i qu e. Cecipr oc ur eu neéconomi edecar bur antde quel que 70% parr appor tà l ' ent r aî nementdi es el /hy dr au l i queav ec l oads ens i ng.F ac eàu ncr i bl equin' ut i l i s e pas de s y s t èmes l oad s ens i ng hy dr aul i qu es ,l ' économi edecar bu r ant peutmêmeat t ei ndr e79%. Av ant agesdess y s t èmesél ect r i quesou hy br i des : •moi nsdecoût sd' ut i l i s at i onet d' ent r et i enpourl emot eurdi es el ; •moi nsd' émi s s i onetdoncdes nor mesd' émi s s i onpl usbas s es ; •économi ed' éner gi e; •écol ogi que; •gr âceàl acombi nai s ondi es el / él ect r i que,l amachi nepeu tt ouj our s f onct i onnerdef açonau t onome. Ens t andar d,l ' ent r aî nementes tdi es el / hy dr au l i que. Ces der ni èr es années , nousv oy onst out ef oi sungl i s s ementv er s l edi es el /él ect r i que.L ' annéeder ni èr e, l a par tdes machi nes él ect r i ques a pr ogr es s éde7 à 15%.Cecir és u l t e d' uni mpor t antav ant age:l er és ul t ates t demêmequal i t émai sl escoû t sd' ent r et i enetdef onct i onnements ontnet t ement i nf ér i eu r s .Cecidécoul eduf ai tquel ' ent r aî nement du génér at eur néces s i t e moi ns de t our s qu' u n ent r aî nement di es el cl as s i que. Ces nouv el l es T ENDANCESETI NNOVAT I ONS machi ness ontbeletbi enu npeupl u s onér eu s esàl ' achatmai sces u ppl ément Mac hi nesc onvi vi al es es tv i t er éc upér é. L es machi nes s onts ans c es s e pl us s ophi s t i quées .Cependant ,cecines e Di es el /hydr aul i que t r adui t pas par u n u s age pl us J u s qu' i ci , l ' ent r aî nement s e f ai s ai t compl i qu é,aucont r ai r e.L eurut i l i s at i on t ouj our sv i a un mot eur di es el qui etl eurent r et i ens ontpl u sf aci l es .C' es t ent r aî neuns y s t èmehy dr aul i que.Mai s ai ns ique l esmachi ness onts ouv ent cel achangecesder ni èr esannées . équi péesd' u ns y s t èmedecont r ôl equi dét ect el esmanqu ement st echni ques . Suruncr i bl eà ét oi l es ,l as épar at i on s ' ef f ect ues u ru nes u r f acedecr i bl age c ont i nue. L e mat ér i au t r av er s e des ét oi l esquis ' i mbr i quent ,encaout chou c ouaut r emat ér i au.L emat ér i auàcr i bl er r es t el ongt empss url ecr i bl e,cequif ai t qu' i les tbi endét aché.Quel quesav ant agesdescr i bl esàét oi l es :l emat ér i au es ts épar épart r act i on,l escr i bl esont u ne gr ande c apaci t é de t r ai t ement , s ontf aci l esàpl acerl ' u nder r i èr el ' aut r e, engendr entpeudenui s ancess onor es etnev i br entpas .Unc r i bl eàét oi l eses t s ur t outef f i cace pourl es pi èces de pet i t esetmoy enne t ai l l e,compor t ant beauc oup de mat ér i auf i ncomme l e s abl e.L emat ér i aumoui l l éoucol l antes t au s s ibi encr i bl é.Concr èt ement :t er r e pol l uée,es car bi l l es ,compos t ,hu mu s , bi omas s e,copeau xde boi s ,écor ce, Pr opr emot eurdi es el pi er r ai l l es ,déchet sr és i du el s ,. . . vi al egr oupeél ec t r ogène L es t ous der ni er s concas s eur s et Cr i bl esvi br ant s cr i bl eur ss ontent r aî nésde di f f ér ent es I lex i s t edi v er st y pesdecr i bl esv i br ant s . mani èr es .L ' ent r aî nement di es el él ecT el sl es hor i zont aux av ec v i br at i on t r i que v i al e gr oupe él ect r ogène du l i néai r eouel l i pt i que.Ceu x cis ' ut i l i s ent mot eurdi es elenes tu ne.F aceà un s ur t out pour l e gr anul at nat u r el et ent r aî nementdi es el /hy dr au l i que av ec r ecy cl é.L ecr i bl ei ncl i néav ecv i br at i on l oad s ens i ng ( v oi rpl usl oi ndansl ' ar l i néai r eouci r cu l ai r eau net r èsgr ande t i cl e) ,cecipr ocu r euneéconomi ede c apaci t éetes ts ou v entu t i l i s épourl es pl usde33%.F aceàu ncr i bl equin' ut i pi er r es ,l esdébr i smi x t esoul egr anul at l i s e pas de s y s t èmes l oad s ens i ng br i s é.L e cr i bl e banane s e compor t e hy dr au l i ques ,l ' économi edecar bu r ant bi enav ecl esgr anul at snat ur el s . peu tmêmeat t ei ndr e53%. Aut omat i s at i on P r es quepl u sr i ennedoi têt r er égl éede f açonmanuel l e.L esmachi nespeu v ent t r av ai l l erde f açon ent i èr ementau t omat i qu eetpeu v entêt r ecommandéesà di s t anc e. Deuxmac hi nesenune L esconc as s eur sà per cu s s i ons ontde pl usenpl u sl i v r ésav ecu npos t t ami s i nt égr é.Cel ui cias s u r el er éachemi nementdesgr ai nsex cédent ai r es( l epour cent agedepi er r est r opgr andesapr ès concas s age)v er sl e concas s eu rpour êt r ebr i s ésànou v eau . Sys t èmenons t op Uns y s t èmenons t opgar ant i tdesr és u l t at sde concas s age opt i mau xduf ai t que l es mâchoi r es s ontaj us t ées de f açonhy dr au l i quependantl ef onct i onnementetquel esr égl agesr es t entdonc t ou j ou r sr es pect és .Ces y s t èmef ai taus s i en s or t e qu el esmâchoi r ess ' ou v r ent aut omat i quementquand un obj etes t i ncas s abl e.L er égl age or i gi nals er a ens u i t er éaj u s t édef açonaut omat i que. L esc oncas s eur sà mâchoi r esontu n nouv eau concept pour l a t él écommande,ce quiper metde r edémar r erl econcas s euràmâchoi r esav ec u nmar t eaudedémol i s s eurent i er . Sys t èmesdel oads ens i ng hydr aul i ques L es s y s t èmes de mes ur e de char ge hy dr au l i ques adapt ent l e bes oi n hy dr au l i queaudegr édechar ge.Cel a per metd' économi s erde4à6l i t r esde di es elparheur e.Av ec1. 500 heur es def onct i onnementparan,cecipr ocu r e quand même v i t eu ne économi e de quel que 7. 500 l i t r es par an. L es s y s t èmesl oad s ens i ng pr ocur entu ne économi edecoût sd' env i r on30%. T ubesenac i er P r i mo,l est ubess ontpl uss ol i desque l esf l ex i bl es .I l ss onts ur t outpl usi nt ér es s ant squandunef ui t es ur v i ent .Aul i eu dedev oi rr empl acert ou sl esf l ex i bl es , s eu ll e mor ceaucas s é dest ubesen aci erdoi têt r er empl acé.L ar épar at i on es tr api deetmei l l eurmar ché. Canauxdepas s age pl usl ar ges Descanauxde pas s age pl u sl ar ges per met t entde br oy erdes mor c eaux pl u s gr ands , ce quiper metd' économi s erl ' éner gi e. Bandemagnét i que Unebandemagnét i qu eau des s u sde l abandet r ans por t eus er et i r el espar t i es mét al l i quesdesdébr i s . Bandet r ans por t eus eél ar gi e Enf onc t i onducr i bl eut i l i s é,onobt i entu naut r ecal i br edegr ai ns 2 2I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 L a bande magnét i que es ts ou v ent combi néeav ecunebanded' év acu at i onpl usl ar ge.Ai ns i ,l esdébr i snes ont past r opépai s .Ceciper metaus s ide s ai s i rl epet i tmat ér i auetd' év i t erqu e desmor ceau x de mét alpl u sgr ands ent r aî nentd' aut r esdébr i s .Unebande pl u sl ar ger édu i taus s il ' us ur epar cequ e l esdébr i sheu r t entmoi nsl esf l ancsde l abandet r ans por t eus e.� i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e Groupes Mobiles sur chenilles Motorisation Diesel hydraulique ou électrique • • • • • cribleuses concasseurs à percussion concasseurs à mâchoires concasseurs à cône convoyeurs NETTOYEUR HAUTE PRESSION À EAU CHAUDE D’une multiplicité inégalée, équipé de la technologie de brûleur avancée, du mode eco!efficiency et d’une technique de la pompe avec une longue durée de vie. Ce n’est pas par hasard que Kärcher est l’inventeur du nettoyage à haute pression. " Remplissez ce bon et remettez-le à notre stand (653) au salon Matexpo, et vous recevrez un gadget Kärcher gratuit! Vous risquez également la chance de donner une bonne image à vous-même ou à votre société en participant au Cross Kärcher au samedi le 13 février 2016 sur le parcours du Superprestige Hansgrohe à Middelkerke, juste avant que les profs entrent sur le terrain pour la finale! Nom...................................................................................... Adresse................................................................................ E-mail................................................................................... Marque de l’appareil actuel......................................... Année de fabrication de l’appareil actuel.............. Oui, je veux bien risquer la chance de participer au Cross Kärcher le 13/02/2016 à Middelkerke. C2 itons v n i s u o Nous v stand e r t o n à www.keestrack.com Système de anti collision et de zoning Ballise diurne/nocturne Systèmes de caméra spécialisés pour: Grues à tour / Grues téléscopiques / Grues treillis / Grues manutention Stand 646 RDS Electronics sprl - IZ Harelbeke-Zuid B2040 - Spoorwegstraat 26 - B-8530 Harelbeke - T +32 57 33 55 77 - F +32 57 33 82 65 - E [email protected] - www.rdselectronics.be Nouvelle génération peseuses RDS LM 100: Chargeuses sur pneus / LOADEX 100: Grues excavatrices et de manutention • peser ensore plus précis, à n’importe quelle hauteur ou position • traçabilité extensive des pesages • extrêmement convivial; aussi bien dans la machine, qu’an bureau pour le traitement des données RDS Electronics sprl - IZ Harelbeke-Zuid B2040 - Spoorwegstraat 26 - B-8530 Harelbeke - T +32 57 33 55 77 - F +32 57 33 82 65 - E [email protected] - www.rdselectronics.be La localisation de vos biens en un coup d'œil Il est dès à présent très aisé de localiser et de sécuriser vos divers véhicules et machines. Lecatecs bvba • Holstraat 44 • BE-8570 Anzegem • T +32 56 49 35 87 • [email protected] MAT EXPO PL USDECONFORTETD' EXPERI ENCE POURL ESEXPOSANTSETL ESVI SI TEURS DERNI EREL I GNEDROI TEAVANTMATEXPO C ' es tl ' amél i or at i onquicompt e”,expl i qued' ent r éedej eu Pet erCas et ,adm.dél .deMat expo.“L ' évol ut i onpos i t i ve quia ét éi ni t i éepl ust ôtdoi tcondui r eà pl usdeconf or tet d' expér i ence,etce t antpour l es vi s i t eur s que pour l es expos ant s . ”Unevi s i onmi s eenavantparl ' accor dconcl uàl a mi j ui n avec l e Hangar26 à Anver s .T out ess or t es d' amél i or at i ons devr ai ents ui vr e aus s i ,pr és ent ées nons ansf i er t éparl edi r ect eurgénér alGr egor y Ol s zews ki à l a pr es s e et aux expos ant s r as s embl éspourl ' occas i on. Di et erDevr i endt Gr egor yOl s zews ki , di r ec t eurgénér al EVOL UT I ON DEMOZONE “ Apr èsde nombr euxchangement s en 2013, comme l ' es pace de démons t r at i on s pect acul ai r e, l a f or mul e opt e auj ou r d' huipl uspour l ' év ol ut i on que pou rl ar év ol ut i on. L ess er v i cesetl econf or tof f er t saux ex pos ant setauxv i s i t eur sar r i v enten pr emi èr el i gne” ,s el onPet erCas et . L enouv eauconceptdel azonede démons t r at i on s ' ét al er as ur 3ha, di v i s éenzonesent r e100 et400 m² ,où l esent r epr i s espr opos er ont desdémons t r at i onsen cont i nu de l eur spr odui t s . P ARKI NG VI SI T EURS L e conf or tdesv i s i t eur scommence déj às u rl ar out e.“ L ' aménagement d' un par k i ng s u ppl ément ai r es u rl e s i t ed' Ev ol i sper met t r adef l ui di f i erl a ci r cul at i on aut ourde Kor t r i j kXpo” , s el onGr egor yOl s zews k i .“ Depl us , nousnepr év oy onsquedeuxar r êt s pourl esnav et t es ,cequis er abeaucouppl uscl ai rpou rl ev i s i t eur .Sans oubl i er l es pet i t es chos es qui r endr ont l a v i s i t e encor e pl us agr éabl e qu' av ant . ” E nt r éegr at ui t e I ns cr i v ezv ousdès àpr és entav ecl e codeI NF236s ur www. mat ex po. com i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e NOCT URNEAVEC MAT EXPO CAFÉ “ Cel af ai tdesannéesqu' on nous demande ce que nous pouv ons f ai r eav ecl anoct ur nel ev endr edi . I lya beaucoup dev i s i t eur s ,mai s pou rl esex pos ant s ,c' es ts ouv entun v ér i t abl echal l engeder ecev oi rt ous ces cl i ent s( pot ent i el s ) ” , cont i nue Pet erCas et .“ L es al ones tbondél e v endr edis oi r ,ce n' es tun s ecr et pou rper s onne.Nousv oudr i onspar ai l l eur sque l escol l èguesai entun momentde r és eaut age ent r e eux . C' es tpourcel a que nous av ons cr éél eMat ex poCaf é:l ev endr edi Pet erCas et admi ni s t r at eurdél égué 4s ept embr edès19h30,l esex pos ant scommel esv i s i t eur ss er et r ouv er ontdansl as al l eXXLdeKor t r i j k Xpo pourunegr andef êt e.T outl e mondes er al ebi env enupourl ' une ou l ' aut r e r encont r e dans une ambi ance conv i v i al e. ” Un gr oupe demus i ques echar ger aent r eaut r es demet t r el ' ambi ance. COL L ABORAT I ON AVECL AVI L L E Gr egor y Ol s zews k ia aus s ii ns i s t é qu' en 2015,l es al on col l abor er a pl us av ec Cour t r ai :“ Un meet i ng poi nten v i l l e pourl esex pos ant s , desnav et t espou rl esex pos ant squi y l ogent , des ani mat i ons pou r enf ant ss url aGr andPl acel eweek end,un' l adi ess hoppi ngday ' ,pour per met t r ededécouv r i rl av i l l e,…” l esex pos ant sauxpr odui t sl espl us i nnov ant s( I nnov at i onAwar d)oul es pl usr es pect ueuxdel ' env i r onnement ( Gr eenAwar d) .Cet t eannéeaus s i , un j u r y de s péci al i s t esdu s ect eur dés i gner ont l es machi nes et l es équi pement sl espl usv i s i onnai r es . Au t er me du s al on,l esex pos ant s quiaur ontr éus s iàat t i r erl epl usde v i s i t eur sgr âcel eurcampagnepubl i ci t ai r es er ontaus s ir écompens és . PREMI ERMI NI ST RE L e Pr emi ermi ni s t r e Char l esMi chel s er a pr és entà l a cér émoni e d' ouv er t ur edus al onl e1ers ept embr e, ce qui pr omet une édi t i on en gr andespompes .L ecomédi enBer t Kr ui s manss echar ger a quantà l ui de l at ouche d' humour . Pl us i eur s mi ni s t r es ( Ben W ey t s et Hi l de Cr ev i t s , ent r e aut r es ) etgr andes per s onnal i t és s er ont égal ement MAT EXPO AWARDS pr és ent sl or s des di f f ér ent ss émi Depui s2007,l es al onr écompens e nai r esets éancesd' i nf or mat i ons .� PROGRAMMEDE SSE MI NAI RE SMAT E XPO 2015 Mer c r edi2s ept embr e •9. 30-12h. :F i nancemental t er nat i fdesi nf r as t r uct ur es( Conf édér at i onCons t r uct i on) ; •10-12h. :Aqu oil esr ecy cl eur s dedéchet sde cons t r uct i on/démol i t i ondoi v ent i l s s ' at t endr e? ( F ebem) ; Mat expo •13. 3016. 30h. : •2-6s ept embr e2015 Pourl es •Kor t r i j kXpo pouv oi r s •Mer .-j eu. :1018h. publ i cs Vendr edi :10-20h. :pr i nSam.-di m. :9-17h. ci pal esnouv eaut ésMat ex po; •14-15h. :20an sdudécr et Ges t i ondesSol s( Bouwuni e) ; •16-17h. :On eT wo:comment cal cul erl ecoûtd' u npr oj et ? ( Bouwuni e) . J eudi3s ept embr e •9. 30-11h. :Comman deGPS ( VCB) ; •10-11. 30h. :T ax ek i l omét r i que ( F ebet r a) ; •11-12. 30h. :On eT wo: commentcal cul erl ecoût d' unpr oj et ?( Bouwuni e) ; •14-15. 30h. :Ch eck i n@ wor k ( Bouwuni e) ; •12. 30-15h. :T r av auxr out i er sde j ouretUr bani s me. Vendr edi4s ept embr e •9. 30-12h. :Sy s t èmedet r açabi l i t édémol i t i onT r aci mat( Conf édér at i onCons t .+CASO) ; •10-12h. :Ge ody nami cset Gr ondwi j zer :ent r epr eneurs url a v oi epubl i que( Bouwuni e) . Samedi5s ept embr e •10-13h. :L acons t r uct i onat el l e uncôt és ex y ?( F VB) . I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 52 5 �������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ��������������� ��� ������ ��� ����������������� ��� ��! ��� ��� ��"��� �! �� � �#� �$�$%$ ��! �&��'�� (���&)������ ������* #�� ������� ��� �� �����+��� �%� ����� ��) �� ���,��-��� ��� � ���.��-������"�� ��� �/��)����0������ +�� ��)�����0���� ��� ����� ��� �1.�� �!� �������� +�� ������� #�� ��2 �34�5���� ��6 �.7��������� �8� ���� ##! ����)����� (����" #�! �������"������ (��� #�� ������������������� !�"�# �$� ���-� #8� ���9�1,���:����� �8� ��� #�# �;������� (��� �� ���� �6� ���(9��������������� (�< ��6 ���%�����&�� ��' ��� ��,��-��� ��� ����������� �3 ��� ����� �!8 ������ �#� ����3�.��-���� ��� ������� ��� ���="������ (��� ��� �:�,$�$�, ����7��(-�(�%��$ +�6 ���9������ +�� �%(��)��% �2�3�5���� ��� ���9��2� ��� :���-�������)�� �!� ��)���"���� �8� �(�"��&�������� :� ���9��� ��! : ���������� ��8 ��)��4+��� ��� �(�"�����-��� ��� ���(�)��: �������� ���� :., #�� ��)����� ��8 ��$��* ��)��� ���+������� �� ��� �(������)�� #�� �������� (��� ��8 :���� #�8 ���� +�# �(������ ��# ���������� �3 ��# :��15� )�� +�# ��"���� (��� �# �- �����)�� �) ��� ��)>�����������9 ##� :=���������+��)������$ ��8 &�1������� #�6 ��0 ��� �$�$�$%$ ��8 :�=����?.��� ��%�2�������-$ +�� &)�� ��� ��%�'� ��������)�$�%��"���* #�� ������������.�������� #�� :���(�����)��� ��� �8� &(� ���1%�����'.��� �@���$* ��� �AB ��8 ������������� ��� :�������������� � ����� #�� ��%����� ��� :���)� +�� &������ �� � �� ���.� ������-�����"�� #�� ������ ���� :���(�����" #�� ����� ���+��� !�"�# ��, ���1�� &���= #�� � �����9�.��-����'��.* ��� �����C5��������:"$����-$ ��� :������1������ � ��6 &��2�= ��! � �2��.��-�� ��� ��� � �"����� �! :���=��� ��# &���� ��� �@. ��� -�.���/%+��&�0���0�&%( -* :������� �!! &�.�%� �����%��"���� ��� � ���)���� �3 ��� ����2� ��� :,5 #8� &"������ (����" ��� �0%(�� 1"� ��2��� �')�"������2����� � * ��� D����$�� #�� A�������)(�(��� (��� #�# �@, +�� �� >�+��� ���%� �� ��� D����"� ������������� ��! A�����+�� ���(����-��� ��� ���� �����-���� ��� �� ��� ��� D�)��� ��,��������( ��! 2-����0�&%(��� !�"�# ��3 ��5�%������ ��� ������ ��# D�������� ��8 A.� ��� ���� ����@�2��( ��8 ��������.��-���� �8 D�����@����3 ��� A� �����3 #�� ���� ��.���� �0��E�����" #�� ��)���%�2��� ��! D �33����1F������-��� #�! A���� ��� ��������%��"��� ��� ��2�)����������9 ��8 D ����� �&�������� ��� A�(-�����- #�! ��)��:=���������� ��� ������3 ��� D����C%�9��) ��8 B������B���������� ��� �����"�� ��! ������� �8 D������&��������� ��# 45��6����� !�"�# ����� +�� -�%/��7��� !��,# ��* D0:�%�� ���" �!� 4��+����8 -� ��! D�����: >"����� ��8 B��� �6 ����� �!� �������:����� ��� 5�-��@�"���� ��� B��1��� ��� �����.����������� ���� �%� ��6 5�����-� ��� 4�&8(� +!�� ��� ��������"����&)������ �%��� � #�! ��D���������� �3 ��6 5����31D:$�:(� ��8 B������@$���G$���)� ��)$ �8 �7%������ ##8 ��%1�������( �6� 5�������� ��! B���1���� #�� ������.���-�� ��� ��� ��� 5���� �1� ��� #�# ����������� �� 5-�������,������� ��� @���������� ��# ��-�����.����� ��� �����2���)��� ��� ��8 5� �����%��� �%� ������?�5%% ��� @�������� ��6 ���� ��0�+�-� �����0�&%(������ !��3# ��'��3 ���9���(-� *�"�*�� #��1��� @�))�������������?������: ��$ +�� ��8���%����� !��3# ��' ��������������� 5.�+���� �( �� @�"����� (�< #8� �@:������� ��6 ����"��&�������� ��� 5����"� )�@����������%� $ ��� @�������,�� �( #�� �� ��( ��� ��2���=�&����� ��� �$.$�$ ��� @�����5��������� ��� ������� +�� ��-��� ��� ����� ��� @������1� ������� �� ���(�����.������ �� �� ����.���� -�)� ��� ����12 �3 :� @���� ��� ����� ��� ��8 ���� ��� @��-����� ��� 2 6I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 ��1�!C:� ��7 i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e �������������������������������� @��=����.����� +�� H �"����&)������ ��� %��"������)�� +�� F���:(�����( �6� @�)��0��9� ���"�� ��� H���9�������� �!6 %-���&�0�� ��# F ���)�� #�# .����� )�( +�! H���������� �� %���������)���� � ### ,�����9� �"������������"��� �� .��������������� ��8 H"������&)������� ��� %��� ��� ,�������-�������9���-$ ��� ���� ������%�8�:��%+��� !�"��""# ������� 0��������� +�� %����-��� (������ �� ,������� �E .��������� �3 ���1�# 0��� �68 %@1%� ���� ��� ,������%��� ��#1�8 .�����C,������� ��� 0��������� �3 ��� %.H �## ,�������.���� ��� (��� �����(������ !�"�# �� 0�"��� ��� %�(����%��"���� +�� ����.�%� ��� .��D���� ��� 0�//�� *�3 �������0�&%(��� �* ,����� �" +�6 .�����9���-��� ��� 0� ����G ��� %����� ��8 ,�������E������� ��# .��-����&�������� ��� 0H��:=�������'B������-* ��� %������ +�� ,�)�� ��.��-���� ��� �����, .�� �� ##� 0������� +�� %�����( #�� ,�)������-�"� �8� .������ +�� 0�9���� ����� +�! %�����(��.��� ������� ��! ,����� �)�5���� ��� .������)��E2�9�(�����-��( ��� 0���1.�( +�� %I1,���� +�� ,�.������� ��� .������� �!�� 0��)� +�8 %�� ��+�E� ���$�� ��#� ,��� ��� ��"���� 0��(�����5���� ���� %�����- #�� ,� �8� 1�$ %��%1A��� +�� ,�����9-�)� ���� �����/�+����;���0%< .�� �1��������������@� � �# ?��+��� !�"$# .5���� (��� �!�� I�� ����0�������.��-��� :� %��� 9������� #�� ,��-��(-� ��� .���������� �#� +�)��)��$��:1������� �:��$ +�# %�� ����� (�< ��#� ,��-� ���.��-��� �6 �� %�� �� ,��-��"���� (��� ��� ��� ,���������"���%� ����� ��� ..��.��-��� ���1�� +�������" .� ��� ��# +������ #8# %����1:((-���"�� ��0���������@6��0+��� !�"$# ��, +��.�)� ������ ��� %9� ��� ���� ,����-��������-� �(� ��� .0�&�'.������0�������&���($* ��� 1����0������&�+ *$* ����� +�� ,����� ��� .�%�.��� �����2����%��(���$ ��� +�� �,��-��� ��6 ���-����� +�! ,� ��9�(���$,$�?��/&����� ��� ����������)��� ��� ��# +��� �������� ��# �� ���)�� ��6 ,� "��0����:������?���� �3 ��� ���9� ) #�8 +��� �0������� (�< ��� ����3�������5����� ��8� ,� "�������� ��� ���"�2 �3 +�# +��� �2� �6 ������� ���� ,%, #8� ��,� +�6 +������ ��� �-�����B��� �� ,�� #�� ��� A��8�����%+�� ������� ��� +�3� ��� (��� �!� �@%�:=������ �������- ��!� +���-�������$����������� +�� ������%����� �!��1�� 7�D ��� ��8� 7���� �)1���)�( ��� �� �������� �3 ��� +���,��-��� ��� ���������1�"������ �3 ��������� �3 ��! +���)� ��� ���2��.��-���� �8 7�����.� ��� ���4�-0����> *�� +�"��� +�� ���� ��� (��� ��# 7����.���� ����� �3 ��# �H:1�������(���-��� ��8 +%�:=������ +�6 ���������� �3 ��� 7��E� � ���� �������������� ��� ��� +%� �8� ���������� ���� A&��������0�&%( -$ ��"����-�&�������� �!# %�2���� (��� ��� ����������)�� +�� 7� 21G�)��"�17� 2���- ��� H����� ��� %�)-� ��:$�@�)$1.��������� ��� ���<�� ��3 =��(���-��+��!��>!��%�!�+!�!+! ��" H�.���1+�:1�.D �#� %�"���:(�����( ��� ������ ���� G�����)��E2�I������ +�8 H�������� +�! %������� (��� ��� �J,�%J����� �3 +�� H��������0��������)"����� +�� ��6(&�;�-�����%00���0�&%( $�3 ��.��>%& (������ !�"�# �"� H� ���:=��������������$ ��6 %�&�:)������ +�� ���� �� ##� ����������1��-�������������9��������������1����� ������������������� !�"�# 9"� ���� ��1�� ���" G�# %������� (��� ��� ��� ��,��-��� G�� ���� �) ��� ������%����� G�� ���9���(-� G�� &"������ (����" ��� ����.�%� 9�� ��D���������� �3 ��# @�)�3 ��� ,�)�� ��.��-���� G�� ��������������� G�6 ������%�8�:��%+��� !�"��""# ��� ,� "�������� ��� ��(�� �� G� �����/�+����;���0%< ��� ,1��� G�6 �%(��)��% 9�* +�E� ��� =��(���-��+��!��>!��%�� ��+�+ 9�, ������������H� � ��� +��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������� i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 52 7 AT L ASCOPCO UNEVAL EURAJ OUTÉE NÉEDEL ' I NNOVATI ON L egr oupeél ec t r ogènepor t abl e QEPenac t i on ASSORT I MENT –Équi pementdecompact age –Compr es s eur s –Gr oupesél ect r ogènes –Pompes –Mât sd' éc l ai r age –Mar t eauxdedémol i t i on –Équi pementhydr aul i que T RAVAUX/ ACT I VI T ÉS –Cons t r uct i on –L ocat i on –Démol i t i on –Tr av auxr out i er s –Ser v i c espubl i c s ST ANDB27&B28 At l asCopc oBel gi um Chaus s éedeBr uxel l es346 3090Ov er i j s e T él . :02/689. 05. 11 Fax:02/689. 05. 14 www. at l as c opco. be bga. i nf o@be. at l as copco. c om 2 8I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 BEKAL UBE GRAI SSAGEAUTOMATI QUE BEKAMAX L esc l i en t sde l ac on s t r u c t i on et du s ec t eu r de l al oc at i on on t desbes oi n st r èss péc i f i qu es ,c ’ es t pou r qu oi At l as Copc o i n n ov e c on s t ammen t af i n de pou v oi r r épon dr eàl eu r sat t en t es . 25ANSDE SPE CI AL I SAT I ON L a SA Bek aL u be es ts péc i al i s ée depu i sdéj àpl u sde25an sdan s l e mon t age dugr ai s s age c en t r al au t omat i qu eBek aMax . I NNOVAT I ONS ORI E NT É E SAPPL I CAT I ONS L or s du dév el oppemen t de n ou v eau x pr odu i t s ou d' u n e ex t en s i on de gamme, At l as Copc o gar de t ou j ou r sà l ' es pr i t l es appl i c at i on sc h èr es à s es c l i en t s . ÀMat ex po,i lpr és en t er apl u s i eu r s n ou v eau t ésdév el oppéesdan sc et es pr i t . P arex empl e,l esn ou v el l espi l onn eu s esL T5005 etL T6005 s on t pl u sl égèr es ,pl u sc ompac t eset per met t en tu nt r av ai lpl u sr api de, pl u sf ac i l eetpl u spr éc i s . L es n ombr eu s es opt i on s des n ou v eau x gr ou pes él ec t r ogèn es mobi l esQESetl el ar gec h oi xde l an ou v el l e gamme de gr ou pes él ec t r ogèn es por t abl es r ef r oi di s parai rQEPper met t en tauc l i en t dec h oi s i rl as ol u t i onqu ir épon d l emi eu xàs esbes oi n s . L en ou v eaubr i s ebét onau t on ome àes s en c e,l eCobr aP R Oe,r édu i t l es v i br at i on s de pr ès de 10% c ompar éàs onpr édéc es s eu rpou r u npl u sgr an dc on f or td' u t i l i s at i on . En f i n ,l es4 x 350 W du t ou t n ou v eaumâtd’ éc l ai r ageQL B60 auL ED of f r en tl amêmel u mi n os i t é qu el es4 x 1. 000 W desmât s d’ éc l ai r age c l as s i qu es av ec l ampesài odu r esmét al l i qu es ,t ou t enr édu i s an tl ac on s ommat i onde c ar bu r an tetl esémi s s i on sdeCO2 depl u sde70%. MONT AGESURDI VE RS VE HI CUL E SE TMACHI NE S L es mon t eu r s c h ev r on n és du s péc i al i s t e en gr ai s s age au t omat i qu e as s u r en tl e mon t age s u r v osgr u es ,v ost omber eau x ,v os s el l et t es d' at t el age, v os c h ar geu s ess u rr ou es ,v oss y s t èmesà c on t en eu r s ,et c . GRAI SSAGE CE NT RALAUT OMAT I QUE ST AND157 L or s qu ev ot r ev oi t u r er ou l e, l e gr ai s s age c en t r alBek aMax du s péc i al i s t e Bek aL u be v ei l l eà c e qu ec h aqu e poi n tde gr ai s s age r eç oi v e l e v ol u me de gr ai s s e n éc es s ai r e. F i abi l i t éc ompl èt eav ecu n epr éc i s i on él ec t r on i qu e et dos age par f ai t . Etc e,s an sar r êtc oû t eu xdev ot r e mac h i n e! AVANT AGE S BekaL ubenv I ZNi euwl andB199, Demer s t r aat32,Aar s chot Tél . :016/64. 09. 26 Fax:016/64. 05. 48 www. bekal ube. be bekal ube@s kynet . be L e gr ai s s agec en t r alau t omat i qu e r édu i tl es c oû t s d' en t r et i en et au gmen t el af i abi l i t é. L a mac h i n ee s t ,en ou t r e,ai n s i t ou j ou r spr êt eàl ' empl oi . SE RVI CE A par t i rdu magas i nc en t r alà Aar s c h ot ,l aSA Bek aL u beas s u r e l es er v i c eai n s iqu el al i v r ai s onde pi èc es de r ec h an ge dan sl es dél ai sl e spl u sc ou r t s . COUDERE L ASERSROT AT I FSPOUR TOUTESL ESAPPL I CAT I ONS GAMMEDEPRODUI T S –L as er sàdoubl epent e –L as er spl at s –L as er sdec anal i s at i on –Récept eur smanuel s –St at i onst ot al esdec ons t r uct i on –Ni v eaux –Récept eur s machi nes –Théodol i t es EQUI PE –Ser v i c edev ent e –Ser v i ce,s uppor t&f or mat i ons –Pr opr es er v i cedecal i br at i on L epr emi erl as err ot at i faét é l ancés url emar chéi lyat out j us t e50ansparSpect r aPr eci s i on. Auj our d' hui ,l agammees ts ivas t e qu' i lexi s t eunl as erpourchaque t ypedepr oj et .Couder éGeomat i c Engi neer i ngcher cheavecl ecl i ent l as ol ut i oni déal epours on domai ned' appl i cat i on. ST AND106 SE RVI CE L a f i r me Cou der é Geomat i c Engi neer i ng es t s péc i al i s ée dans l es s ol u t i ons géomat i ques et c ar t ogr aphi qu esetes tac t i v eenBel gi qu eetau L ux embou r g.El l epr opos edess ol u t i onspou rde nombr eux domai nes d' appl i c at i on c omme l a t opogr aphi e, l a cons t r u c t i on et l es s er v i ces pu bl i cs ,l ' i ngéni er i eetl ages t i ondupat r i moi neet de l ' i nf r as t r u c t u r e.Une qui nz ai ne de per s onnes t r av ai l l entdans s es i mpl ant at i ons à Br u ges et L oy er s .Une équi pe de v ent e av ecu ne gr ande ex pér i enc epr at i qu ec ons ei l l el esc l i ent ss u rl et y pe d' appar ei lpar f ai t ,adapt é etdi mens i onné s el on l eu r sact i v i t éss péc i f i qu es .L ' équ i pepeu ts er endr e s u rpl ac es ic el as ' av èr e néces s ai r e.Dans l e c ent r edes er v i c eagr ééà Br u ges ,u nper s onnel c er t i f i éas s u r et ou t esl esc al i br at i onsetr épar at i ons néc es s ai r es .L af i r me v i s eu ns er v i c er api de mai smetégal ementdesappar ei l sder empl ac ementà di s pos i t i on pou rl es r épar at i ons pl u s l ongu es .Cou der é es tou v er tl e mar dij u s qu ' à 19 heu r es .Apr ès ,on peuts et our nerv er sl e webs hop. I NNOVAT I ON AMat ex po2015,Cou der épr és ent er al agamme ét endue etr ev u e de Spect r aP r ec i s i on.L ec l as s i queL L 300 anot ammentf ai tpeauneu v e.Sous l e nom L L 300 N,l e nou v eau modèl e es tpl us r obu s t e,of f r eu ne pl u s gr ande por t ée etu ne mei l l eu r epr ot ect i ondel at êt er ot at i v e,dés or mai s c ompl èt ementét anc heà l a pou s s i èr eetà l ' eau av ec un nou v eau boî t i eren mét al .L e nou v eau UL 633pol y v al ents er aau s s imi senav ant .Gr âc e à u ne c ommu ni c at i on i nf r ar ou ge et r adi o, c ombi néeà l a nou v el l et ec hnol ogi e' f anbeam' , c el as eres tl epr emi eràper met t r el econt r ôl es u r l est r oi sax es .Unei nc l i nai s onde 25°à +25° peu têt r er égl ées u rl est r oi sax es .L el as erau ne por t éede800 m etpeu ts er v i rdel as erd' i nt ér i eu r ,à pent ec ommedec anal i s at i on.Unl as er u ni v er s el ,pol y v al entetpr éc i s .L enou v eaur éc ept eu rmanuelHL 760 peu têt r ec ou pl éaul as erv i a l ar adi oi nt er ne.Seulc el as eres tai ns idét ec t éet i ln' yapl u sder i s qu edec onf u s i onnid' er r eu r ss u r l esc hant i er soùpl u s i eu r sl as er ss ontac t i f s ! SPE CT RAPRE CI SI ON Couder éGe omat i cEngi neer i ng ���� Monni kenwer v e43 8000Br uges Tél . :050/38. 98. 14 Fax:050/38. 31. 05 www. couder e. be s hop. couder e. be i nf o@couder e. be En t antqu e di s t r i bu t eu rde Spec t r a Pr ec i s i on, Cou der é pr opos e des l as er s pou rl ' i nt ér i eur c ommepourl ' ex t ér i eu r .L agammepou rl ' i nt ér i eur s ec ompos edel as er sàpoi ntetàl i gnes i mpl es c ompac t setdel as er sr ot at i f sv er t sbi env i s i bl esà l ' œi lnu.L a gammepou rl ' ex t ér i eu rs ' ét end des l as er spl at sau xl as er suni v er s el sà dou bl epent e pou v antau s s is er v i rde l as er sde canal i s at i on. T ou sc esappar ei l ss ontau t oni v el ant setl esl as er s às i mpl eetàdoubl epent edi s pos entégal ement d' u necompens at i ondet empér at ur e.I l sr és i s t ent , en ou t r e,bi en au x condi t i onsdi f f i ci l ess url es c hant i er s .Cou der é of f r e av ecSpect r aP r ec i s i on u negar ant i edec i nqanss u rt ou sl espr odu i t s . I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 52 9 DOOSAN PHASEI VSUR L ESMACHI NESDOOSAN Cet t eDL 5505s er anot amment pr és ent éeaus t anddudi s t r i but eur deDoos anI nt er par t s .L esmachi nes Bobc ats er ontchezVangaev er ASSORT I MENT –t omber eaux –mi ni pel l es –pel l es –c har geus ess urr oues –acc es s oi r es ST ANDA19&B4c–Z32 ( I nt er par t s&Vangaever ) J CBBENEL UX J CB,ENTREPRI SEF AMI L I AL E DECL ASSEMONDI ALE DOOSAN CHE Z L E SDI ST RI BUT E URS A Mat expo 2015, l es machi nes Doos an s er ontpr és ent ées à deux s t andsdel eur sdi s t r i but eur s . I nt er par t s Aus t and A19,I nt er par t spr és ent er a not ammentuneDoos anDL 5505 et uneDX235L CR5. •DL 5505:av ecl aDL 4505,l e modèl ephar edel anouv el l egénér at i on' DL 5'deDoos andechar geus ess urr ouesconf or mesàl a Phas eI V.Ent r aî néeparl emot eur 6cyl i ndr esScani aDC13,cet t e char geus es urr ouespr odui t 380Ch. •DX235L CR5:cet t enouv el l epel l e Phas eI Vàr ayonl i mi t ér empl acel e modèl eL C3Phas eI I I B.L emot eur di es el6cyl i ndr esr ef r oi dipareau àt ur bocompr es s eurDoos an DK06Pat t ei ntl aPhas eI Vs ans DPF ,aumoyendel ' EGRetdel a SCR. I l y au r a égal emen t d' au t r es mac h i n esqu is er on tpr és en t ess u r l es t an d: •DX 420L C5 •DL 3505 •DL 4205 CRE AT I ON ASSORT I MENT –t él es copi que –c har geus es pel l et eus es –pel l et eus ess urcheni l l es –gr uess urpneumat i ques –pel l esmi nietmi di –c har geus es s urpneumat i ques –c har geur scompact s –c har i ot sél év at eur s t out t er r ai n Dr èv eRi chel l e167 1410Wat er l oo Tél . :02/371. 68. 41 Fax:02/371. 69. 00 www. doos anequi pment . eu i nf o@doos anequi pment . eu 3 0I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 L es machi nes de Bobcat s er ont pr és ent éesaus t andext ér i eurB4cde Vangaev er ,età l eurs t and demo Z32. Pr odui tphar e:l a char geus e T450, ent r aî néeparunBobcatD24 génér ant61 Chetconf or meàl aPhas e I I I B gr âceàl ' EGRetauDOC.Pl us de 80 acces s oi r ess ontdi s poni bl es pourl aT 450. J CBAUJ OURD' HUI Au j ou r d' h u i ,J CB es tt ou j ou r su n e en t r epr i s ef ami l i al eetl ' u ndespl u s gr an dsf abr i c an t sau mon de de mac h i n es pou rl es ec t eu r agr i c ol e, l et er r as s emen t ,l et r an s bor demen t et l e t r an s por t . Ch ac u n edesmac h i n esJ CBes tl e f r u i td' u nt r av ai lac h ar n é etd' u n s ou c ide dét ai l . Ces mac h i n es s on tv en du es dan s 150 pay s gr âc eà2. 000c on c es s i on n ai r es . GAMMEDEPRODUI T S L a gamme de pr odu i t sJ CB s e c ompos e de pl u s de 300 modèl esdemac h i n es ,c on s t r u i t es dan s22 u s i n esetv en du esdan s pl u sde150pay s . ST ANDA18 Bobc at Vangaever Doos an J CB a ét éf on dée en1945 par J os ephCy r i lBamf or d.Audépar t , c et t e en t r epr i s ec on s t r u i s ai tdes r emor qu esàben n ebas c u l an t e. J CBBenel ux Ni j v er hei ds l aan1501 3660Opgl abbeek Tél . :089/69. 50. 50 Fax:089/69. 50. 79 www. j c b. be i nf o@j c b. be J CBBE NE L UX J CB Ben el u x ,u n ef i l i al e de J CB En gl an d,a ét éf on déeen1962 etas s u r el av en t e etl es er v i c e de t ou sl es pr odu i t sJ CB en Bel gi qu e et P ay s Bas . Son r és eau d' u n ev i n gt ai n e de c on c es s i on n ai r es j ou e u n r ôl e es s en t i e là c e tégar d etof f r eu n gr an ds ou t i en . E T ABL I SSE ME NT S AUBE NE L UX L es i ègedeJ CBBen el u xs es i t u e à Opgl abbeek ( BE) et es t c ompl ét é par u n deu x i ème ét abl i s s emen t à Waar den bu r g ( NL ) . KÄRCHERBEL UX KÄRCHERA MATEXPO 2015 DE SSOL UT I ONSDE NE T T OY AGEDERE F E RE NCE ASSORT I MENT –Net t oyeur shaut epr es s i on ( eauchaudeeteauf r oi de) –As pi r at eur seauetpous s i èr es –As pi r at eur si ndus t r i el s –Bal ayeus es –Aut ol av eus es –Véhi c ul espor t eout i l s ST AND653&655 Kär c herBel ux I ndus t r i eweg12 2320Hoogs t r at en T él . :03/340. 07. 11 Fax:03/314. 64. 43 www. k ar cher . be i nf o@be. kaer c her . com Depu i sdesan n ées ,Kär c h eres t u némi n en tf ou r n i s s eu rdes ol u t i on s den et t oy ageef f i c ac esetr es pect u eu s es de l ' en v i r on n emen t .Son i n n ov at i on et s a qu al i t é débou c h en ts u rdesappar ei l sde n et t oy age per f or man t spou rt ou s l esu s agespos s i bl es . MACHI NE SI NDUST RI E L L E S Mat ex po 2015 es tdon cl ' oc c as i on par f ai t e pou r Kär c h er de pr és en t eru n es él ec t i ondegr os s es mac h i n es i n du s t r i el l es . Ces der n i èr es on t ét és péc i al emen t dév el oppéespou ru n eu t i l i s at i on dan sdesen v i r on n emen t spr of es s i on n el sex i gean t s .L or sde c et t e édi t i on ,Kär c h erpr és en t er a e. a. l es r emor qu es HDS, pl u s i eu r s as pi r at eu r s i n du s t r i el s et u n e gammedev éh i c u l espor t eou t i l s . L ar emor queHDS e s tu n en ou v el l e c at égor i e de n et t oy eu r sh au t e pr es s i on à eau c h au de. Ces appar ei l ss on tmon t és s u ru n e r emor qu e et pr êt sà l ' empl oi . L espu i s s an t saspi r at eur si ndus t r i el s on tu n e gr an de pl age de pu i s s an c es ,pr és en t en tpl u s i eu r st ai l l es de r és er v oi retc on v i en n en tpou r u nu s ageper man en t . L esvéhi c ul espor t eout i l ss on tpr i n c i pal emen tdes t i n ésàl ' en t r et i endes es pac es pu bl i c s .I l s ex i s t en ten v er s i on l ou r de, mi l ou r de et c ompac t e. Gr âc eàu n el ar ge gamme d' ac c es s oi r es , c es mac h i n es s on t pol y v al en t es ( t on deu s e,dén ei geu s e,s al eu s e)et peu v en ts ' u t i l i s ert ou taul on g de l ' an n ée. MAT ERMACO MATERMACO I NDUSTRI E PETI L L EDENOUVEAUTES Nac el l eél év at r i c eàbr asar t i c ul é 20m deHaul ot t e ASSORT I MENT –Char i ot sél év at eur sKomat s u –UN –T hal er –Kubot a –Haul ot t e –Bel l E NE RGI E I l ex i s t e des gén ér at eu r s pl u s l ou r dspou rr épon dr eau xs ou h ai t s du c l i en t .En c ol l abor at i on av ec Eu r opower ,l agammedegén ér at eu r sa ét éél ar gi ej u s qu ' à 650 k VA.P arai l l eu r s ,l al oc at i on à l on g t er me de gén ér at eu r sa débu t é av ec s u c c ès . En t an t qu ' i mpor t at eu r des mot eu r s Ku bot a,Mat er mac of ou r n i tmai nt en an tt ou sl esmot eu r sP h as eI I IB. CONST RUCT I ON ACT I VI T ES –Di s t r i but i on –L ocat i on ST ANDA2 Mat er mac o Z. I .del aSauv eni èr e,r uedes Pr aul es3A,5030Gembl oux Tél . :081/62. 75. 81 Fax:081/62. 75. 10 www. mat er mac o. be i ndus t r y@mat er maco. be P l u s i eu r sn ou v eau t és :l ac abi n e f er méeduc h ar i otél év at eu rt él es c opi qu eT 144H, u n es ér i e de t omber eau xà ben n er ot at i v e ou n onetl esmot eu r sT i erI Vs u rl es t omber eau x6à10t on n es .P ar mi l es c h ar i ot s él év at eu r s ,l ' i n n ov at i ones tl at r an s mi s s i onav ecmode 4x 4.Ci t on s au s s iu n en ou v el l e n ac el l e él év at r i c et ou t t er r ai nà br asar t i c u l é de 16 m Hau l ot t e, av ec c omman de pr ogr es s i v e et c al c u lenc on t i n udel al i mi t ede por t ée.Onr et r ou v el amêmet ec hn i qu es u rl av er s i onde20m.I ly aau s s iden ou v el l esv er s i on sdes modèl es à mât v er t i c al . L a gamme de n ac el l es él év at r i c es ac c u ei l l e desmodèl esav ecu n e h au t eu rde l ev age de 10 m et u n ec apac i t éde3, 2à4t on n es . EtT h al erl an c el en ou v eauc h ar geu rar t i c u l éT 3248etu ns y s t ème pou rl i mi t erl ah au t eu rl i br e. MANUT E NT I ON Ou t r e l es pr odu i t s Komat s u , Mat er mac o di s t r i bu el esc h ar i ot s él év at eu r sàf ou r c h eUN,di es elet él ec t r i qu es . I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 53 1 MAN T RUCK&BUS MAN AMATEXPO, UN COST AUDSURL ECHANTI ER M AN T r uck&Buspr és ent e aus al onpr of es s i onnel Mat expo,quis et i entdu2au6 s ept embr eàKor t r i j kXpo,un gr andnombr edes ol ut i onst ot al es i nnovant espourl ess ect eur sdel a cons t r uct i onetappar ent és . E NGI NSDECONST RUCT I ON NOVAT E URS Fr ei ndedi r ec t i on Cen ' es tpaspou rr i enqu eMAN es tpr éc u r s eu r depu i sdesdi z ai n esd' an n éesdan sl es egmen t del ac on s t r u c t i onetl esen gi n sdec on s t r u c t i on MAN T G l espl u sr éc en t ss on tamél i or éss u r pl u s i eu r spl an s . Qu ' i ls ' agi s s e desMAN T GL( 7, 512 t on n es ) , T GM ( 1226t on n es )ouT GSetT GX( t ou sdeu x 18 à41 t on n es ) ,i l sof f r en tt ou j ou r sl espos s i bi l i t ésdec on s t r u c t i onetl esc on f i gu r at i on sd' es s i eu l espl u sf l ex i bl es . Enou t r e,MAN ac l ai r emen tdesr ai s on sdef ai r e l af êt e pen dan tMat ex po,dan sl ec adr e des ' 100 an sde MAN T r u c k& Bu s ' ,eten v i s age l ' av en i rav ecu n et ot al ec on f i an c e. UN APE RÇUDE SNOUVE AUT E S L E SPL USRE CE NT E S: Sec ondegénér at i onEur o6 ST AND520&T 11 MAN T r uc k&Buss a Br us s el s es t eenweg406 1730Kobbegem Tél . :02/453. 01. 04 Fax:02/453. 02. 88 www. man. be mt b@man. eu 3 2I n f r a S t r u c t u r e2 9•A u g u s t u s 2 0 1 5 Un f r ei n de di r ec t i on e s tdi s pon i bl es u rt ou sl es v éh i c u l esàt r oi setqu at r ees s i eu x .S' i les tac t i v é, l esr ou esar r i èr es on tf r ei n éesdan sl ev i r age i n t ér i eu r ,enf on c t i ondur et ou rduv ol an t .Cec i r édu i tf or t emen tl er ay ondebr aqu age. MAN T i pMat i c2® L aboî t edev i t es s esMAN Ti pMat i c2® di s pos ed' u n l ogi c i elof f r oad etper metdesman œu v r espl u s pr éc i s es . L ec h au f f eu ral ec h oi xen t r eu nc h an gemen tde r appor t sman u elouau t omat i qu eetpeu tr ec ou r i r à des ai des t el l es qu ' u n ef on c t i on k i c k down ( gar derl er appor tà pl ei n e pu i s s an c e)etu n e f on c t i ond' os c i l l at i onl i br e( l ev éh i c u l es el i bèr e au t omat i qu emen tdan su nmêmer appor t ) .Av ec l ' I dl eSpeed Dr i vi ng®,i les tpos s i bl eder ou l erde f aç onc on f or t abl eàu nr égi mes t at i on n ai r e. En t r et emps ,l esmot eu r sMAN Eu r o6ens on tà l eu rs ec onde génér at i on. Qu oi qu e ex t r êmemen t Hy dr oDr i ve® éc on omi qu esdan sl apr emi èr ev er s i on ,l esi n gé- L af on c t i on n al i t é Hydr oDr i ve® s u rl esen gi n sde n i eu r sdeMAN s on tpar v en u sà c on s t r u c t i onMAN n ' es tpast ot ar édu i r een c or el ac on s ommat i on l emen tn ou v el l e, mai s mér i t e ENREGISTREZ de1%. t ou j ou r sd' êt r emen t i on n ée.Un e TE VOTRE ENTREEGRATUI L a t ec h n ol ogi e s péc i f i qu e r ot at i on du c ommu t at eu r de POUR MATEXPO SUR bl oc age s u f f i tà ac t i on n er l a T opT or que® pr oc u r e u n c ou pl e MANATMATEXPO. BE t r ac t i on av an t h y dr os t at i qu e, ac c r udepasmoi n sde200Nm WWW. même en r ou l an t .L e MAN dan sl es11eet12er appor t s . Hy dr oDr i v e® es ti déalpou rl esv éh i c u l esc h ar gés oc c as i on n el l emen tde mi s s i on st ou t t er r ai n , et Fr ei nd' as phal t age u rl ess i t u at i on sex i gean tu n et r ac t i onac c r u e. Un en ou v eau t éf on c t i on n el l ees tl ef r ei nd' as phal - po t age,dé v el oppé pou rl est r av au xde bét on et d' as ph al t age,àac t i v erv i au ns i mpl ec ommu t a- T r ans por tl our d t eu r . Man pr opos e au s s il es t r ac t eur s pour t r ans por t Ce s y s t ème, qu i of f r eu n e al t er n at i v e bon l our de nEu r o6j u s qu ' à250t on n es ,av ech omomar c h éaur appor tdev i t es s er ampan t e,s ou t i en t l ogat i onetéqu i pésd' u n eboî t edev i t es s esWSK l ec h au f f eu r et év i t e qu el es emi r emor qu e av ecu nc ou pl ej u s qu ' à58%pl u sél ev é.Dan sc e déc r oc h edan sdesc on di t i on sc r i t i qu es . c as ,l el ogi c i elof f r oades tdi s pon i bl e. MAN T RUCK&BUS MAN T GXD38 P ou rt er mi n er ,l ef l eu r on ,l eMAN TGXD38, es tau s s ipr és en t és u rl es t an dMAN,en u n e' 100 y ear sl i mi t ededi t i on ' ,s péc i al e pou rl ' oc c as i on . Cec ami onu n i qu es u s c i t er al ' admi r at i on , c ' es tu n ec er t i t u de. MAN SOL UT I ONS: PRE ST AT I ON DESE RVI CE S I NT E GRAL EAPORT E EDEMAI NS Un c ami on de gr an de qu al i t é es tu n e c h os e,s eu l eu n e pr es t at i on de s er v i c es opt i mal ef ai tr éel l emen tl a di f f ér en c e. MAN r éu n i tl esdi f f ér en t esmar qu esde s er v i c es s ou sl ' i n t i t u l é' MAN Sol u t i on s ' . Qu el squ es oi en tl esbes oi n s ,MAN a t ou j ou r sl as ol u t i onadéqu at e,desf i n anc emen t ss u rmes u r e au xf or mat i on s de c h au f f eu r et au x c on t r at s d' en t r et i en r édi géss u rmes u r e. Unaper ç u: MAN Ser vi c e: c on t r at s d' en t r et i en s u r mes u r e,as s i s t an c eMobi l e24,at el i er set pi èc es c er t i f i ées MAN, gar an t i es de v en t e. MAN Suppor t– Pr of i Dr i ve:f or mat i on s de c h au f f eu rs péc i al i s ées ,c er t i f i éespou rl a c ompét en c epr of es s i on n el l e. MAN Suppor t–T el emat i c s :s ol u t i on sdet él émat i qu eetl ogi c i elf l eetpou rmaî t r i s erl a s i t u at i onent ou t esc i r c on s t an c es . MAN F i nanc e: s ol u t i on de f i n an c emen t f l ex i bl es el onl esbes oi n sduc l i en t ,av ec pr omot i ons péc i al epou rMat ex po. MAN Rent al :f l ot t el oc at i onetdémoMAN pou rêt r e ai dé r api demen tetdan sl es mei l l eu r esc on di t i on s . Dan su nc l i matéc on omi qu e déf i an t ,l ec on t r ôl edu' t ot al c os tofown er s h i p'es tai n s i max i mi s é. UN RE SE AU SANSP ARE I L MAN di s pos e d' u nr és eau n at i on alde pas moi n s de 28 c on c es s i on s ,don tc i n q f i l i al espr opr es . Cel l es c i bén éf i c i en t à c h aqu ef oi sd' u n el oc al i s at i ons t r at égi qu el el on gd' i mpor t an t es v oi es d' ac c ès et r épon den tau xs t an dar dsde qu al i t é él ev ésqu e pos el a mar qu e.Dan sbon n ombr e de c as ,l a pr es t at i on de s er v i c es es t ét en du e au s er v i c e d' h omol ogat i on ,à l ' en t r et i endesh ay on sdec h ar gemen t ,aus er v i c e der emor qu e… des or t equ el ec l i en tt r ou v et ou t enu ns eu len dr oi t . Depl u sampl esi n f or mat i on sf i gu r en ts u rl es i t e webwww. manat mat ex po. be. P ARCOURSDE MO: T E ST E RL E SCAMI ONSE NL I VE MAN es tpr és en tav ecu ns t an di n t ér i eu rdan sl e Hal l5,mai s ,enou t r e,au s s is u rl api s t edémo i n t er ac t i v e oùl esv éh i c u l espeu v en têt r et es t és . Depl u sampl esi n f or mat i on sf i gu r en ts u rl es i t e web. MAN AMAT E XPO Kor t r i j kX po,h al l5,du2au6s ept embr e2015. P l u sd' i n f or mat i on seten r egi s t r emen tgr at u i tv i a www. manat mat ex po. be. MOL CON I NT ERWHEEL S QEOS MOL CON I NTERWHEEL S THEI NFI NI TY TRACKI NGAND MOBI L ESOL UTI ON SOL UT I ONS BKTEar t hmax–SR30 ASSORT I MENT –Mol c on –BKT –Al l i anc e –Techk i ng –Nok i an –Ant yr e –St one T RAVAUX/ ACT I VI T ES –Gr os s i s t eenpneus etenr oues –Pr oduct i onder oues ST ANDB29 –As s et Vi ewerCont ai ner –Chec kI nAt Wor k –Fl eetVi ewer –Mobi l eSatVi ewer –Vehi cl eVi ewerBét on/Ci ment Mol c on I n t er wh eel spr opos e des s ol u t i on senmat i èr edepn eu se t der ou espou rl es ec t eu ragr i c ol e, l esappl i c at i on ss u rr ou t eeth or s r ou t e,l ' i n du s t r i eetl es ec t eu rdes QEOS,s péc i al i s t edel ’ i n f or mat i on poi dsl ou r ds . en t emps r éeldepu i s pl u s de qu i n z e an sett ou j ou r ss ou c i eu s e MOL CON d’ appor t er u n e pr éc i s i on s an s Nou s pos s édon sn ot r e pr opr e f ai l l eau xi n f or mat i on sf ou r n i espar u n i t édepr odu c t i onoùn ou sf abr i - s esappl i c at i on s ,c ’ es tt ou tn at u r el qu on sdesr ou ess u rmes u r e de l emen tqu e QEOS a dév el oppé h au t equ al i t équ is on tc ommer c i a- dess ol u t i on ss péc i f i qu espou rl es l i s éess ou sl en om deMol c on . mét i er s de l ac on s t r u c t i on , au x ex i gen c esdepr éc i s i onex t r ême. RE CE NT SDE VE L OPPE ME NT S Mobi l eSatVi ewer:dé c ou v r ezau s s i Mol c on I n t er wh eel spar t i c i pe au n ot r e gamme pr of es s i on n el l e de s al onpr of es s i on n elMat ex popou r s y s t èmesan t i v ols at el l i t e pou rl a l a qu at r i ème f oi s . En t an tqu e pr ot ec t i ondev osmac h i n es . di s t r i bu t eu ragr éé etof f i c i eldes CheckI nAt Wor k: r empl i s s ez v ot r e mar qu esBKT ,Al l i an c e,T ec h k i n g, obl i gat i on l égal e de l ’ en r egi s t r eAn t y r e etNok i an ,Mol c on I n t er - men tdespr és en c ess u rc h an t i er wh eel smet t r a pl u s i eu r sde l eu r s t ou tenamél i or an tv ot r eges t i onà pr odu i t ss péc i f i qu esen év i den c e t ou sn i v eau x . etpr és en t er al eu r s pl u sr éc en t s QEOS, v ot r e par t en ai r e, pou r dév el oppemen t s en mat i èr e de s ou t en i rv ot r eéqu i peex t er n e,f ac i pn eu s etde r ou es pou rl et er - l i t erv ot r ef ac t u r at i on ai n s iqu ’ as r as s emen t ,l esex c av at eu r setl es s u r erl ec on t r ôl edev osc oû t s . gr u es mobi l es , l ' ex pl oi t at i on mi n i èr e et l es appl i c at i on s por t u ai r es . ST ANDR24 I NDUST RI EE T T RANSPORTI NT E RNE Mol c onI nt er wheel s Hoogv el d56 9200T er monde T él . :052/25. 90. 31 Fax:052/25. 90. 45 www. mol coni nt er wheel s . c om i nf o@mol coni nt er wheel s . c om 3 4I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 Enc equ ic on c er n el ' i n du s t r i eetl e t r an s por ti n t er n e, Mol c on I n t er wh eel spr és en t er as onas s or t i men t de pn eu spou rs k i ds t eer s ,pou r c h ar i ot s él év at eu r s ( av ec des pn eu ss ol i des ou des pn eu mat i qu es ) ,MP T ,et c . Ac ôt é deç a,onpou r r a égal emen t admi r er à s on s t an d pl u s i eu r s pn eu s poi ds l ou r ds adapt ésaut r af i cs u rc h an t i erde l amar qu eAn t y r e. QEOS Enc l usduHaut8 7750Or r oi r Tél . :069/54. 72. 56 Fax:069/55. 73. 99 www. qeos . be cont ac t :PaulCat oul • Importation & distribution depuis 1959 • Un stock complet: 25.000 batteries 4.000 alternateurs et démarreurs www.accu-service.be T VH TVHP ARTS& EQUI PMENT : YOURONESTOPSHOPI NL I FT I NG GAMMEDEPRODUI T S –Char i ot sél év at eur s –Char i ot st él es copi ques –Nacel l esàci s eaux –Nacel l es( s urc heni l l es ) –Rampesdechar gement –St oc kage –Char i ot sl at ér aux ACT I VI T ES –Vent e –L oc at i on –Ser v i ce –Pi èces –For mat i ons Q uel sques oi entvosbes oi ns SOL UT I ONSNE UVE S&D' OCCASI ON châs s i scompl et–c' es tchezTVH T VH Equ i pmen tv ou sper metd' ac h et erdumat ér i eln eu foud' oc c as i on .Gr âc eàu nv as t es t oc k demac h i n es ,i lyena pou rt ou sl esbu dget s , qu ev ou say ezbes oi ndec h ar i ot sél év at eu r s ,de n ac el l est él es c opi qu es ,à c i s eau xouar t i c u l ées , de mac h i n es pou r en t r epôt , de r ampes de c h ar gemen t ,… queças epas s e.Cet t eent r epr i s e ONE ST OPSHOP depl usde4. 400empl oyésdans Af i ndev ou sof f r i ru n ev ér i t abl ee x pér i en c e‘ on es t ops h op’ ,n ou sv ou spr opos on sder éel l ess ol ut i on ss u rmes u r e.Enf on c t i ondev ot r ebu dgetet de v osbes oi n s ,n ou séqu i pon sv ot r e mac h i n e desac c es s oi r ess ou h ai t és ,desf i n i t i on sc h oi s i es pou r l a c abi n e et d' ou t i l s s péc i f i qu es . Qu ' i ls ' agi s s e d' u n e appl i c at i on i n du s t r i el l e ou l ogi s t i qu e,n ou sdév el oppon sl as ol u t i on av ec v ou s . enmat ér i ell ogi s t i que– du s i mpl edi abl eaupl usgr oschar i ot él évat eur ,dupl uspet i tboul onau l emondes et i entàvot r e di s pos i t i on,etcedans32l angues . ST ANDD35 pou rl esen t r et i en s .Ch aqu ej ou r ,n ou smet t on sà v ot r e di s pos i t i on qu el qu e 80 t ec h n i c i en s qu i f er on tt ou tpou rqu ev ou sex pl oi t i ezaumax i mu m v ot r epar cdemac h i n es .P ou rc el a,c el as i gn i f i e u n c oû t d' ex pl oi t at i on bi en moi n dr e. Nos mac h i n esc on t r i bu en tai n s iàmax i mi s erl ef on ct i on n emen topér at i on n eldev ot r een t r epr i s e. T VHP ART S T VH P ar t sdi s t r i bu e égal emen tl espi èc espou r t ou t esl esmar qu esde mac h i n es .Nou sav on s bi enc on s c i en c equ el es u c c èsde n ot r e en t r epr i s edépen ddel aqu al i t éetdel af i abi l i t éde n ospr odu i t sets er v i c es ,qu iper met t en tà l eu r t ou rl es u c c èsdev ot r een t r epr i s e.T VH t r av ai l l e don cav ecl esmar qu esdel amei l l eu r equ al i t é. L ET VHT RAI NI NG CE NT RE L at ec h n ol ogi eév ol u et r èsv i t e.Af i nd' as s u r eru n bonen t r et i endesmac h i n es ,i les tes s en t i eld' êt r e E NT RE T I E N àl au n e desder n i èr esn ou v eau t és .L esf or mai on sduT VH T r ai n i n gCen t r ev ou sper met t en tde Etn at u r el l emen t ,n ot r es er v i c en es ' ar r êt epasà t ou j ou r sgar an t i rl emei l l eu rs er v i c eàv osc l i en t s . l al i v r ai s on :v ou spou v ezau s s ic ompt ers u rn ou s t T VH Br abant s t r aat15 8790War egem Tél . :056/43. 42. 11 Fax:056/43. 44. 88 www. t v h. com i nf o@t v h. c om I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 53 5 nce performa la c e v a s ... ibrante Plaques v uleau de 7 tonnes, d‘un ro Pièces de e – Location – Vente - Se rvic ce ment an entique s -Fin rechange auth diversités illimitées! Ainsi que les applications. Wacker Neuson offre une large sélection de produits - tout pour faire un travail du façon professionnelle. ... Chargeur sur pneus avec une maniabilité extreme. Wacker Neuson B.V Z5 Mollem 210 1730 Mollem-Asse Telefon: +32 2452 85 07 E-Mail: [email protected] www.wackerneuson.be NOTRE GAMME DE PILONNEUSES LT S’AGRANDIT ! Le tout nouveau design équilibré et compact de nos nouvelles pilonneuses LT améliore grandement votre confort d’utilisation, tandis que leur moteur Honda GXR 120 à 4 temps vous offre un niveau élévé de performance. Venez découvrir notre gamme de compactage à Matexpo. Nous vous accueillerons avec plaisir aux stands B27 & B28, entre les Halls 5 et 6. En savoir plus sur nos nouveautés ? Scannez simplement le code QR ci-dessous. MACHI NESDECONST RUCT I ON L EVI BRODAMEUR OFFREPROFONDEUR SOL UTI ON VI BRANTEFL EXI BL E POURESPACESCONFI NES L esvi br odameur ss ontcompl ément ai r esauxpl aques vi br ant es–pourl est r avauxdecompact agedet ai l l e moyenne( voi rI nf r aSt r uct ur e26) .Ceuxciat t ei gnentun compact agedepr of ondeuri dent i que,voi r es upér i eur e,mai s s ontut i l i s abl esdansdeses pacesl i mi t és .Bi enévi demment , l ' er gonomi edet el l esmachi nespes ant esàcommande manuel l ees tt r èsi mpor t ant e.L econf or td' ut i l i s at i onetl a ' s ens at i on' ,combi nésavecl ess péci f i cat i onsetl espos s i bi l i t és opt i onnel l es ,s ontdét er mi nant sdansl ' achatd' un vi br odameur . Di et erDevr i endt COMP ACT AGE T ypesdes ol Pr i nc i pe L ec ompac t age c on s i s t e à ex er c er u n epr es s i ons u ru nt er r ai ns péc i f i qu e, det el l es or t equ el esgr ai n sdes abl e, l at er r e,. . .s on t c ompr i mésetqu el ' ai r es tc has s é hor s des por es i nt er c al ai r es . De c et t e mani èr e,l es oles t' pl u s dens e'( oupl u sc ompac t ) :l ev ol u me du t y pe de s oles tdi mi n u é.Cec i per metd' obt en i ru nec ou c hedet er r e pl u sf er me etof f r an tu n e mei l l eu r e c apac i t épor t ant e. L a c apac i t é por t an t e/l i mi t e de h ar ge r epos es u rl ar és i s t anc e au L es oles tes s en t i el l emen ts u bdi v i s éen c f r ot t emen tdesgr ai n sent r eeu x :pl u s t r oi st y pes : l en ombr edepoi nt sdec on t ac tes t Solnonl i é ev é( c ompac t age! ) ,pl u sl al i mi t ede Ces oldegr andegr anu l omét r i ees t él h ar gedus ol es tgr ande. c ompos éden ombr eu xgr ai n si s ol és c et dét ac h és d' u n di amèt r e Soll i é >0, 06mm: pi er r es , gr av i er , Ce s olà f i n s gr ai ns /gr an u l és es t s abl e,. . . c ons t i t u é de gr anu l at sde di amèt r e Cesgr ai nsne s ' aggl u t i n en tpasà <0, 06mm. I la u ne t endan c e l ' ét ats ec ets er epou s s ent .Ce s ol mi ni me à l a per méabi l i t éàl ' eau , di s pos e d' u nf or tpou r c en t age d' es - abs or be l en t ementl ' eau etr es t i t u e pac es c r eu x ,d' u n hau tdegr é de au s s il ' eaude f aç onl en t e.L or sde per méabi l i t éàl ' eauetder és i s t an c e l ' appor t d' eau ,c es ol gon f l e et augel ( peus en s i bl eau xi nt empér i es ) . dev i entpl as t i qu e. L es ols en s i bl eaugeletau xi n t empér i eses tl epl u sdu r abl eàl ' ét ats ec .L es s ol sl i és pr és en t entdes l i mi t es de c ompac t age.L ac ohés i ondesgr ai n s empêc heu ndépl ac emen t .Cet y pe de s olpeu têt r ev i br é,mai ségal emen t pét r ietr ou l é. Solmél angé L ess ol smél angéss ontc ompos ésde n ombr eu s es t ai l l es de gr ai n di f f ér en t es .L ess ol smél angésav ecgr ai ns r on dsetl i s s es s ontpl u sf ac i l es à c ompac t erqu el es s ol s gr an u l eu x angu l eu x .P ou ru nmême degr é de c ompac t age,l al i mi t edec h ar ged' u n ����������������� ������������ ������������ ������������ ������� ������� ������ ����������������������� ����������������� �������� � !��!" "�#$% � ��������� �� ���������� ��#$"�&� ' (( )�( �������������������� ������������������� �������� � !��!" "�#$% � ������ ��������������� ��#$"�&� ' (( )�( �������� � !��!" "�#$% � ��#$"�&� ' (( )�( ��������� �� ��������� ����� � ����� ����� � ���������� �� ���������� ����� � � � ����� � � � ����� � � � ������������������������ ��$"�& #�!"�%*)�"� ��������� � ��$"�& #+�#�,��� ������� � '% -!���$"+�%*)."�� ����������� � '% -!���$"+�#�,����� ��������� "�!%� !��$"+�%*)�"� ����� � ����� � ����� ���� �� � ���������� �� ���������� ���� �� ��������� �� �������� ����������� � ���������� ����� �� �������� ��$"�& #+�#�,��� ������ � ���������� ����� � ��������� ����� � ���������� ����� ��$"�& #+�%�!"&� �������� � ��������� ����� � ���������� ����� � ���������� ����� '% -!���$"+�#�,��� �������� � ��������� ���� �� ���������� ���� � � � ���� � ���������� ���� �� ��������� ���� � � � ��������� � ��������� ����� � ���������� ���� � � � ���������������������������/��������� '% -!���$"+�%�!"&� "�!%� !��$" �� ������������ �����������������������!�"! �����#��������� $!��"�%!�����#&���'�"!��&�#��%!�'�(%!���&��!#&!#')�!#'�!���'�!�)�&!�%��*��#�%���'��!�!'�&!�%��'!#!���!#�!���&����%���������'!� i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 53 7 Des solutions « béton » innovantes pour bâtir vos projets. Holcim investit en permanence dans la recherche en laboratoire et sur chantier afin de vous apporter des solutions innovantes ainsi qu’une gamme de produits toujours plus complète et performante. Holcim travaille en effet en partenariat avec des fournisseurs de qualité pour vous proposer ce qui se fait de mieux en matière de bétons fibrés, autocompactants, colorés,... De plus, l’assistance technique Holcim vous permet de réaliser les projets les plus complexes. Holcim organise également des sessions de formation de haut vol sur ses produits et leur utilisation. En permanence, de nouvelles solutions signées Holcim. Pour plus d’infos, une documentation ou un rendez-vous : www.holcim.be Force. Performance. Passion. HOL_00_0011_Holcim_General_Contractors_Sol_Innov.indd 1 04/05/11 16:40 MACHI NESDECONST RUCT I ON ������0������������������������ ������ ����� ������ ����� ����� ����� ��234 ���34 ��5445637 ��34 +�#&��,-��� +�#&��,-���� +�#&��,-���� +�#&��,�-��� ������+8����� !��!#�!���#���%��(���'!��� !��!#�! !��!#�! ��'!��� ���+��������� �)�% �)�% ��% ��% �������������� #.� ��)��/��#. ��������/��#. ����/��#. ���0* ���0* ���0* ��0* ���1����1�2� ����1���1��.���/�.��� ����1����1��.�� ����1����1��.��� ���1������ ������ ������ ������ #.�. #.�. '��%%!3�$44�!#���'��#) "!����#��#&���'!��5�����'!��� 6�����!�7��#&���'!���8�%'�! ����'!���6�����!)����!��&!�'��#����') ��!&�"�(��#'5������������� ���1�� �/�� ������ ����� �����������##� ����������� �2��� er c eru nepr es s i onr épét i t i v edans s olc ompos édegr ai nsangu l eu xes t ex nes équ enc er api des u rl es ol .Cec i , net t ementpl u sgr ande( parex empl e, u v i au n epl aqu eàen t r aî n emen tméc agr enai l l ef ac eaus abl e) . n i qu e.L ec ompac t ageaur ou l eauf ai t par t i edest ec h ni qu esdec ompac t age T ec hni quedec ompac t age ou l ant es ,bi enqu el esr ou l eau xav ec L est ec hn i qu esdec ompr es s i onpou r r y s t èmesv i br ant s( r ou l eau xv i br an t s ) l e c ompac t age s on t nombr eu s es , s ombi nentl ' appr oc he de c ompacmai spou rl espl aqu esv i br an t esetl es c ager ou l ant eetv i br ant e. v i br odameu r s ,i ls ' agi tdel av i br at i on: t ���������������9���� ������������� ����������� � �� 4��#�6�!� � � 4��"��1�&!�8�#&�'��# � � �!�(%��� � � ���#�*!�!#'������/��3��*!� � � ;��'�##�!���!'����'!���3�%�(%!� �� � �%%�!��&!����&�# �� � � � � � 4!����#��&!��!�1�!'�&!�����'� ���������� �����9���� ;��0�#*� ����� ������������ ���1�������+ 4��#�6�!���9(%!��/*�: ���#�*!�!#'����'!� �� � ���#�*!�!#'�"��!��8!���!� �� �� 4��"��1�63&���%���!�/&��6��*! �� �� � � ;!'�'��'��"��1�&!�������'��# ;��'�##�!���!'����'!���3�%�(%!� �� � �%%�!��&!����&�# <= , � �� ���#�*!�!#'����'!� �� �� >%�#0!�� �� � ?�'�#��!#8���� �� � � �� ;��0�#*� ?�'�#��!� A( appr opr i é )AR( appr opr i és ousr és er v e)I( i nappr opr i é) i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e VI BRODAMEURS Comme pr éc i t é, u n v i br odameu r ex er c eu nepr es s i onparv i br at i ons u r l es olaf i n d' obt en i ru n e mei l l eu r e l i mi t e de c har ge.L esv i br odameu r s peu v en têt r es c i n déss u rl abas edu mot eu rqu ipr odu i t l esv i br at i ons . Es s enc e qu ' u n e pl u s gr ande qu ant i t é de mél an gedegazf r ai sen t r edansl e c y l i n dr e.Cec iper metdebr û l erpl u s dec ar bu r antdan sl ec y l i n dr e,d' où u nt r av ai lpl u si mpor t an t .L amei l l eu r e v i dan gedi mi nu el ac ons ommat i onet l esgazd' éc happement pol l u ant s . Di es el Une par tmi ni me desv i br odameu r s t i l i s és es t équ i pée d' u n mot eu r L esmot eu r sàes s enc edansl esv i br o- u es el .Cesengi n sdi es el sontl ' av andameu r ss onts c i n désendeu xt y pes , di s el onl ' éner gi eder u pt u r e. t agedepou v oi rêt r e' al i men t és 'parl e Deuxt emps même c ar bu r antqu e bi en d' au t r es hi nes de c ons t r u c t i on. P ar L emot eu ràc ombu s t i ondeu xt emps mac on s équ en t , on n e doi tempor t er f ou r ni tu nt r av ai ll or s de c haqu e c ' u ns eu lr és er v oi rdec ar bu r an t .De des c ent e des pi s t ons .L e c ar t er qu u s ,l esmot eu r sdi es el sc on t empor epr end l er ôl e de l ' es pac e de pl ai ns s on tpl u s éc ol ogi qu es ( pl u s c y l i ndr edu r antl amoi t i édut emps ,c e r onomi qu es ,moi nsd' émi s s i on,. . . ) qu iempêc h es onu t i l i s at i onpou rl e éc el eu r s pr édéc es s eu r s .L a pl u s gr ai s s age.Ce pr obl ème es tr és ol u qu ongu edu r éedev u eetl ar épu t at i on paru ngr ai s s agemél angé( mél anger l obu s t es s epl ai dentenl eu rf av eu r . l ' h u i l edan sl ' es s enc e) .L ' i n c onv én i ent der es tqu el ' hu i l ees tpar f oi sbr û l ée,c e qu ic au s edesn u i s anc esol f ac t i v eset Bat t er i e desf u mées .P arai l l eu r s ,l esmot eu r s R éc emment ,desv i br odameu r ss ans deu xt empss on tmoi nsef f i c ac esen émi s s i on u t i l i s antu ne bat t er i e etu n c ons ommat i ondec ar bu r ant . mot eu rél ec t r i qu es ontau s s idi s pon i bl es .L ac har gen edu r equ el qu es Quat r et emps eu r es ;v oi r emoi n sd' u neheu r eav ec Unmot eu rqu at r et empsc on n aî tu n e h nc har geu rr api de. s eu l ec ou r s edet r av ai lpardeu xr ot a- u t i ons du v i l ebr equ i n. D' abor d, l a c ou r s e d' admi s s i onetl ac ou r s e de E PI c ompr es s i on ,pu i s ,l ac ou r s ed' éc happement .Ent h éor i e,l apu i s s anc ed' u n Commepou rl apl u par tdesmac hi nes mot eu rqu at r et empsàr égi mei den- de c ons t r u c t i on, l es v i br odameu r s t i qu ees tégal eàl amoi t i édec el l e doi v entr es pec t erdespr es c r i pt i on sde d' u nmot eu rdeu xt empsc ompar abl e. s éc u r i t ér el at i v esau xéqu i pement sde Su ru n mot eu r qu at r et emps ,l a pr ot ec t i oni ndi v i du el l es( EP I ) .L esEP I v i dangedesgazdec ombu s t i ones t s u i v ant ss ontc ons ei l l éspou rl ev i br oc ependan t mei l l eu r e, c e qu if ai t dameu r : I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 53 9 DRAGON KING 22 24R20.5 Profondeur de sculpture de 22mm Traction augmentée Amélioration de la stabilité et du confort stand b29 T. +32 (0) 52 25 90 20 Molcon Interwheels Hoogveld 56 F. +32 (0) 52 25 90 45 9200 Dendermonde E. [email protected] www.molconinterwheels.com Des solutions durables pour les ponts et les routes Trouvez des solutions sur master-builders-solutions.basf.be Ou appelez directement pour obtenir des conseils: T +32 (0)11 340 431 MACHI NESDECONST RUCT I ON ������0������������������������ ��������� �:���� :����������� :������ ���349 �5; ��54 ���5<4 +�#&��,-��� +�#&��,-����� ��%!�'�� ��'!�����3#�6��#!�@A +�#&��,-����� ������+8����� ��'!��� !��!#�! (�''!��! !��!#�!���'!��� ���+��������� �)��% �)�% #!������%���!���� ��% �������������� #.�. �)��/��# #.�. #.� ���0* ��0* ���0* ���0* #.�. �.���1���� #.� #.�. ���1������ �2��1������� ����1������� %��*!��5�������������� #.�. 8���!�&!�8����!5����0A ���8�#&!���&!�������'�*!5���� '!����&!��6��*!5���6)��6��*!�� ����&!����6 �&����#�(%! �3�'B�!�&!�8�%'�!�������'����'�*�) �!'�&!����!� ���1�� �/�� ������ ����� �����������##� ���� �2��� •v êt ement sdet r av ai l s er r ésqu i n' en t r av ent pasl esmou v ement s ; •l u net t esdes éc u r i t é av ecpr ot ec t i onl at ér al e; •pr ot ec t i onau di t i v e ( pl u gsouc as qu ed' éc ou t e) ; •gant squ ii s ol en tdesv i br at i ons ; •c as qu edes éc u r i t é; •c h au s s u r es /bot t esdet r av ai l ( nezdes éc u r i t é! ) . E RGONOMI E Unv i br odameu rs ec omman deàl a mai n .L ' er gon omi ees tdoncu ndes poi n t ses s ent i el sdec et t emac hi ne. Opér at i on/t r ans por t Br ui t L es v i br odameu r s engen dr en tu ne n u i s anc es onor e.Unpi c t ogr ammes u r l amac hi nei n di qu el eni v eaus on or e. L esf abr i c ant sadopt en tdesmes u r es i ns on or i s an t esl or sdel ac onc ept i on et de l a pr odu c t i on de l eu r s mac hi nes ,mai sl epor td' u n epr ot ect i onau di t i v er es t ei ndi s pens abl e. OPT I ON L ES F ABRI CANTS CONÇOI VENT Hor mi sl ' er NE AFI N DE CETTE MACHI gon omi e EGERETE CONCI L I ER FORCE ETL et l es MAXI MAL ES c ar ac t ér i s t i qu esd' u n v i br odameu r , l es ac c es s oi r es Capotde pos s i bl esj ou entau s s iu nr ôl edan sl e pr ot ec t i on pr oc es s u sdedéc i s i on/ac h at . Uneen v el oppe pr ot ec t r i c e dev an tl ev i br oSer vi c e r év i t e L ' ent r et i endel amac h i n ees ts i mpl e, dameu ' en c r as s es il esf i l t r es( àc ar bu r ant ,àai r ,. . . ) ,l e l r és er v oi rde c ar bu r antetl ' amenée ment pou s d' h u i l es ontai s émen tac c es s i bl es .L es ( i èr e, f abr i c ant sl es av entetdot en tl es s r éc en t smodèl esdec eséqu i pement s . P endantqu el ev i br odameu ropèr e,i l at ou j ou r s bes oi n de s on pr opr e poi dspou rex er c erl af or c eex i gée. L esf abr i c ant st ent entdec on c ev oi rl a mac h i n edef aç onàc onc i l i erf or c eet l égèr et é max i mal es .P ou rl et r an s por t du v i br odameu r ,di v er spr odu c t eu r s on tpr év uu nc har i ot .Un ar c eau / poi gnée s u ppl émen t ai r e av ec év ent u el l emen tdesr ou l et t esd' appu if ac i l i t el el ev ageetl epl ac ementdan sl e moy endet r an s por t . Pr ot ec t i onduni veaud' hui l e Une pr ot ec t i on i nt égr ée c ont r eu n f ai bl eni v eaud' hu i l ees tau s s iu nou t i l Vi br at i ons at i qu e.L ec apt eu rd' hu i l ec apac i t i f L e t i mon du v i br odameu r es t pr egi s t r el en i v eau ets t oppe l e s u s pendudansdesi s ol an t sant i v i br a- enr eu rdef aç onau t omat i qu eapr ès t i ons .Cec ipou rt r an s met t r el emoi n s mot el qu es s ec ondes . Un i ndi c at eu r de v i br at i onspos s i bl es u rl esbr as qu ED ouu néc r ani n di qu eu nn i v eau di r ec t eu r s .L adu r éedet r av ai ladmi s e L h u i l et r opbas . dépenddunombr edev i br at i onspar d' mi nu t e.L ess y s t èmes( l eu rqu al i t é)de pr év en t i on du s y n dr ome v i br at oi r e Compt eurhor ai r e mai n br asdi f f èr ent s e l onl amar qu e. Un en r egi s t r ement du n ombr e i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e e, . . . ) de l a d' heu r es de f on c t i onn ements u rl a bou mac hi neetdes es mac hi n e él émen t s .� v ei l l e à l al ongév i t é opt i mal e du v i br odameu r . Cec i , en i n di qu an tl es i n t er v al l esd' en t r et i en. Unchar i otouu ns etder ouesàmont er s url ev i br odameurf aci l i t el et r ans por t deetv er sl echant i er I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 54 1 ACT UAL I T E L EBETON DANSL ESESPACES ETL ESI NFRASTRUCTURESPUBL I CS SEPTI EMEOOST VL AAMSEBETONCONT ACTDAG D ansl ef éer i queD' hul haege–Kas t eelT enBos s ede Dei nzes ' es tt enuel emar di2j ui n2015l a7eédi t i ondu ' Oos t Vl aams eCont act dag' .Cetapr ès mi did' ét ude,e. a. avecl ' appuidel ' I nf opuntPubl i ekeRui mt eetdel ' ASBLBenor , s ' i ns cr i tdansl ecadr edel as ér i edej our néesd' ét ude' Bet on i ndeWegenbouw' ,or gani s éeparFebel cem depui s1988. Ontét ée. a.abor désl e12eSympos i um I nt er nat i onals url es Rout esenBét on,l ebét onl avé,l ess ol ut i onspr éf abr i quées ant i i nondat i onsetl el abelBenor .Etl ebét onaét éi l l us t r é dansdespr oj et sder out esenFl andr eor i ent al eets onaveni r dansl eses paceseti nf r as t r uct ur espubl i csaét ées qui s s é. “L A PRODUCTI ON I TE EST DE QUAL I MPORT ANTE POUR L I TE L A DURABI GL OBAL E DU SECTEUR” J ohanWi l l emen, CEO duWi l l emenGr oep etpr és i dentdel aF I EC Di et erDevr i endt I NSPI RAT I ON E T I NF ORMAT I ON Apr ès l a cour t ei nt r oduc t i on parl e modér at eu r ,L u cRens ,i ngéni eurc ons ei l chez F ebel c em, Pet er De Back er , chef du dépar t ement Wegen en Ver k eerOos t Vl aander en,s ' es tchar gé del ' accuei l .I laannoncél as ept i ème j our néedecont actcommeu napr ès mi did' ét uded' i ns pi r at i onetd' i nf or mat i on.I la aus s is oul i gné l er ôl e de pr écur s eurbel ge dansl a cons t r uct i on der ou t esenbét on,cer t ai nements url e pl andubét onar mécont i nu( BAC) . CHI F F RE SPOSI T I F S Apr èsl ' accu ei l ,L ucRensar égal él es per s onnes pr és ent es de quel ques chi f f r ess url es ect eurdubét on.F ace auxchi f f r es( négat i f s )dansl a pl upar t des pay s eur opéens ,l a haus s e de 1, 6%del ’ ut i l i s at i ondeci mentdansl a pér i ode 20082014 es tas s ur ément mar quant e.L ef ai td' av oi rcons ommé 547 k g de ci mentparhabi t anten Bel gi que en 2014 ( cont r e une moy enneeu r opéennede297 k gpar habi t ant ) ,i ndi qu el as t abi l i t édus ect eur bel geduci mentetdubét on. SYMPOSI UM I NT E RNAT I ONALSUR L E SROUT E SE N BE T ON Apr èsl eschi f f r es ,l echer cheurs eni or aupr èsdel ' OCW,AnneBeel dens ,a dr es s él ecompt er endudu12eSy mpos i u m I nt er nat i onals url es r ou t es en bét on à P r ague.Ou t r el av i s i t e des cat acombes u r bai nes av ec équi pement s publ i cs ,l es 365 par t i ci pant s ( dont26 Bel ges )ontabor dé qu at r e t hèmes . Cons t r uc t i ondur abl e f ace au xi nondat i onsen zone ur bani s ée.El l ess ontl égi on:c hambr esde v i s i t edeØ 800mm,chambr escombi nées( pou rév acuerl ' eaudepl ui eetl es eau xu s ées ) ,dur ci s s ement sper méabl es àl ' eau , él ément s de canalu r bai n dr ai nant s ,cuv es d' i nf i l t r at i on,bas s i ns t ampon,t ubespor eux ,. . .Hey ensa s ou l i gnéquel esf our ni s s eur sf ontpar t i e Appl i c at i onur bai ne une s ol u t i ont ot al e etv eu l entcl ai r eDansl esappl i cat i onsur bai nes ,i ls ' agi s - d' r ei mpl i quésdansl epr oces s us . s ai tdes t r aj et s de t r am/bu s( av ec mentêt comment ai r e de l a Papegaai s t r aat gant oi s e) , des r onds poi nt s ( pour BE T ON DANSL E SROUT E S l es quel l esl esSui s s esut i l i s entdubét on col or é pour mi eux v i s ual i s er l es Apr ès une c our t e paus ecaf é,l ' i ngémar qu ages )etdes mat ér i aux au t o- ni eur ,Vl adi mi rKos t adi nov( AWVOos t compact ant sr éex c av abl es( ZUM) . Vl aander en) ,a t r ai t é despr oj et sde cons t r uc t i onder out es .L ' AWVas s ur el a ges t i onde6. 916k m der out es ,dont Conc eptdur c i s s ementbét on 500k i l omèt r esenF l andr eor i ent al e. P ou rl aconcept i ondudur ci s s ementde 1. ' agence di s pos e d' u n bét on,l ' at t ent i ons e por t ai ts ur t outs u r Pour 2015, l el qu e68mi l l i onsd' eur os l ' amor cedesdéchi r ur esdansl ebét on budgetdequ es i nv es t i s s ement s etde 25 ar mécont i nu.Uneat t ent i ons péci al ea pour l l l i onsd' eur ospou rl ' ent r et i en.Kos t aau s s iét épor t éeau xpar k i ngsà f or t e mi novs ' es tau s s ipenchés url er éaméci r cu l at i on.I l sdoi v entdi s pos erdepl ans di ' E17enBAC,del af r ondej oi nt ss péci au xetdegouj onspar al - nagementdel t i èr e de l aF l andr e occi dent al eà l èl esaus ensl ongi t udi nal . Nazar et h,uner éal i s at i onde2013.Es t pr év ul er éaménagementducompl ex e Répar at i onetent r et i en t erav ece. a.t r oi sr onds poi nt sen P ou rl ar épar at i on etl ' ent r et i en des àAal r out esdebét on,onopt epourl ebét on BAC. àdur ci s s ementr api de.L et omogr aphe àul t r as onsr adi ogr aphi el escou ches . PE RSPE CT I VE SD' AVE NI R aut r es ,deses s ai ss url ' aér opor tpar i s i en Char l es de Gau l l e. Par ai l l eu r s ,i l s ' agi s s ai taus s idel at ex t ur es ur f aci que, l as ous couche pouv antcons i s t eren mat ér i aur ecy cl éetl acou chedef i ni t i onét antv al or i s éepourl i mi t erl ebr ui t der ou l ement . BE T ON L AVE Dans s on i nt er v ent i on, T hi er r y De Wi l de,chefdepr oj etGr ont mi j ,at r ai t é dubét onl av épourl ' aménagementde r u esets quar es .I las ou l i gnél esav ant agesdur abl esetqual i t at i f sdecet y pe debét onetaus s il av al eures t hét i que, i l l us t r ésparquat r er éal i s at i ons . SOL UT I ONSPRE F ABRI QUE E S Koen Hey ens ,engi neer i ng manager r adu sAqua,at r ai t édess ol uL ebét ones tu nmat ér i au100% r ecy- chezSt i onspos s i bl esen bét on pr éf abr i qu é cl abl e, comme en at t es t ent , ent r e t 4 2I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 L u c Rensa t r ai t é dansl ' av ant der ni er ex pos édesper s pect i v esd' av eni rpou r l ebét ondansl eses paceseti nf r as t r u ct ur espubl i cs .I ls ' es ts u r t ou ti nt er r ogés ur l es pos s i bi l i t és de combi ner des t endanc est el l esquel adu r abi l i t é,l ' aut omat i s at i on,l ' adapt abi l i t é,l apl anéi t é oul av i t es s e.En mat i èr e de t ec hnol ogi es ,onaév oquél e' di amondgr i ndi ng'etl ef r ai s agef i n,t outcommel es dur ci s s ement s compos i t es .L ' i ngéni eu r cons ei ls ' es taus s ii nt ér es s éaugr oupe det r av ai lOCW ' Dur ci s s ement sav ec pl aquesdebét onpr éf abr i qué' .Cel ui ci as s u r el ar épar t i t i ondespr odui t seta ét abl ici nqcat égor i esenf onct i ondel a ci r cu l at i on.Parai l l eu r s ,cegr oupes e penches url ess t r uct u r esetl espr es cr i pt i onsdepos e. BE NOR Andr éJ as i ens k i ,di r ect eurdeF ebel c em, aex pl i quéau xper s onnespr és ent esl a mar que Benor , qui i ndi que qu ' u n pr odui tr épondàu ncadr eder éf ér ence qual i t at i v et echni que.I lai ns i s t és u rl e f ai tqu' i ls ' agi s s ai td' uner econnai s s ance part out esl espar t i esi mpl i quéesdansl a commer ci al i s at i on de ce pr odu i t .De pl us ,l espr odu i t ss ontcont r ôl ésparun t i er sex t er nei ndépendant .Di r kVanL oo ( Copr o)s ' es tchar gédel ' aper çut echni quedudér ou l ementdel apr océdur e Benorpou rl ebét ondesr out es .I la s ur v ol él apr éét ude,l anot eder es pons abi l i s at i on( f i chet echni qu e) ,l a cer t i f i cat i on,l ' enr egi s t r ementetl al i v r ai s on/ ex écut i on.Enf i n,i la donnéqu el ques cons ei l setaex hor t éàl ' act i on. L EMOTDEL AF I N WI L L E ME N L aconcl u s i onducongr èses tv enu ede J ohan Wi l l emen,CEO du Wi l l emen Gr oep etpr és i dentdel aF I EC ( Eur opeanCons t r uct i onI ndus t r yF eder at i on) . I lacons t at équ el es ect eu rnes es i mpl i f i ai tpas ,mai squ edespos s i bi l i t éscr éat i v esdoi v entêt r e ets er ontt r ouv ées . Wi l l emenaaus s ii ns i s t és url espoi nt s d' act i on de l a F I EC: concu r r ence l oy al e,cr oi s s anceetdur abi l i t égl obal e. Apr oposdel aconcu r r ence,l ' or gani s at i ones pèr eobt eni rl ar édu ct i ondel a du r éedudét achement .Pourobt eni rl a cr oi s s ance,l af édér at i onpl ai de–pour l a Bel gi que – pourun pl us gr and nombr e de commandes v enantdes v i l l esetcommu nes ,etl as uppr es s i on des' poi nt snoi r s ' .Enmat i èr ed' obj ect i f s écol ogi ques ,l e pr és i denta s oul i gné l ' i mpor t ancedel a pr oduct i onqu al i t at i v e.L el abelBenorycont r i bue.� i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e Plus de puissance lorsque vous en avez besoin. Le nouvel Hydraulic Auxiliary Drive. Innovant. Léger. Puissant. Le nouvel Hydraulic Auxiliary Drive* allie les avantages d’une transmission intégrale performante à une économie de poids. Le résultat : une charge utile en hausse pour une consommation en baisse, tant sur lʼActros, lʼAntos et lʼArocs. Sans oublier un couple impressionnant dans les moments décisifs. Par simple pression sur une touche. Pour en savoir plus, veuillez prendre contact avec votre distributeur Mercedes-Benz ou rendez-vous sur notre site Internet https://roadstars.mercedes-benz.com/had * Disponible en option pour l’Actros, l’Antos et l’Arocs, selon la motorisation. Une marque du groupe Daimler VENEZ DÉCOUVR NOS VÉHIC IR ULES ET TESTEZ- LE SÀ MATEXPO DU 2 AU 6 SEPTEM BRE Donnons priorité à la sécurité. Informations environnementales AR 19/03/2004 : www.mercedes-benz.be 112144•MB_Ad_Trucks_HAD_Matexpo_297x210_NF.indd 1 30/07/15 12:06 Le graissage centralisé progressif À la recherche d’une chargeuse performante, confortable et économe ? Vous l’avez trouvée ! Sur le chantier le temps vaut de l’argent. • Faible consommation • Confort élevé de l’opérateur : plus grande visibilté, peu de nuisance sonore • Maintenance simple et pratique • Excellente stabilité et manœuvrabité • Force de cavage et charge statique de basculement supérieure • Suivi de votre machine via Komtrax Evitez la perte d’argent et de temps avec un graissage centralisé Beka-Max. Beka Lube Demerstraat 32, 3200 Aarschot T. +32 (0)16 64 09 26, F. +32 (0)16 64 05 48 [email protected], www.beka-lube.be 1 5/11/13 09:00 GEBR.GEENS FABRICANT - VENTE ÊTRE SUR TOUT LES PLANS! HINNENBOOMSTRAAT 5 B 2320 HOOGSTRATEN T +32(0)3/314 79 30 [email protected] www.KNIKMOPS.be Grâce aux technologies de pointe du Groupe Wirtgen, vous pouvez gérer toutes les fonctions dans le cycle de la construction des routes de façon optimale et économique: transformation, mélange, pavage, compactage et ensuite réhabilitation. Faites confiance à l’équipe du Groupe Wirtgen! www.wirtgen-group.com/technologien www.wirtgen.be ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES WIRTGEN BELGIUM BIA nv/sa +32 (0)2 689 28 11 Rameistraat, 123 [email protected] 3090 Overijse belgium.biagroup.com Gebr.Geens-advertentie 94x66-FR.ai Schoonmansveld 19A · 2870 Puurs Tél.: 03 860 95 35 · Fax: 03 860 95 39 E-Mail: [email protected] LES DERNIERES NOUVELLES DANS VOTRE BOITE A LETTRE ELECTRONIQUE INSCRIVEZ-VOUS via http://infrastructure.pmg.be L AL EGEREREPRI SEDE 2014ESTDEBON AUGURE SOCI OECONOMI QUE “APRES UNE ANNEE 2014STABLE,NOUS EMEI L L EUR ESPERONS L 015.ON POUR 2 A UNE OBSERVE DEJ HAUSSEDES COMMANDES,QUI DOSSI ERECONOMI QUE2015DESI GMA DEVRAI T SE REPERCUTER U A VENTE“ SUR L neannéeconvenabl e”,voi l àcommentl epr és i dentde Si gma,Dr i esVanHaut ,aqual i f i é2014l or sdel a pr és ent at i onannuel l edudos s i eréconomi quedel af édér at i on desi mpor t at eur setr epr és ent ant ss péci al i s ésdansl emat ér i el pourl egéni eci vi l ,l acons t r uct i onetl amanut ent i on. L ' ouvr ageof f r antunaper çude2014aét épr és ent él or s d' uneconf ér encequiaat t i r ébeaucoupdemondeauHangar 26s url eRi j nkaaid' Anver s .Aucœurdecepor tanver s oi s t r èsani mé,l epr és i dentapuévoquers uf f i s ammentd' él ément s j us t i f i antunl égeropt i mi s me. Dr i esVanHaut , pr és i dentdeSi gma Di et erDevr i endt CHI FF RED' AFF AI RESACCRU Géni ec i vi l /Cons t r uc t i on En2014,l echi f f r ed' af f ai r est ot al des75membr esdeSi gmas ' él ev ai t à un peu pl us d' 1, 2 mi l l i ar d d' eur os ,s oi tpr es que 1% de pl us qu' en2013.L ecof f r agea f ai tun peu moi nsbi en ( 1, 27%) ,mai sa ét é compens é par l es mei l l eur s chi f f r esduGéni eci v i l /Cons t r uct i on ( +0, 72%) et de l a Manut ent i on ( +0, 91%) . “ T outbi encons i dér é,onpeutdi r e que2014 f utuneannéemoy enne conv enabl e” ,a décl ar é Dr i esVan Haut .“ Enpr i nci pe,2014ar éal i s é uns t at uquo parr appor tà 2013, mai sav ec quel quespet i t esi mpul s i onspos i t i v esçàetl à. ” L eschi f f r esd' af f ai r esde2014 du s egment Géni e ci v i l /Cons t r uct i on f ur entdoncbons ,av ecunt ot alde 692 mi l l i ons d' eur os ,s oi t une l égèr e amél i or at i on parr appor tà l ' annéepr écédent e. L e mar ché des gr os s es machi nes ( decons t r uct i onr out i èr e)ar ecul éde 15% –s u r t outàcau s edesex cav at r i ces– t andi sque l espl uspet i t es machi nes( <8t onnes )ontl égèr ementpr ogr es s é. L esr oul eaux compr es s eur st andem ontenr egi s t r é une cr oi s s ance de 14%,cons t i t uantuneex cept i onf r appant es url e mar ché enbai s s e du mat ér i eldecompact age.L esgénér at eur s ont r éal i s é un ex cel l ent r és ul t at( +29%) ,s ur t outgr âceà l a Danscet t es ect i on,une s ous cat écr ai nt edu' bl ack out ' . gor i e es tappar ue début2015: Cl eanma. be.El l er éuni tl esi mpor Manut ent i on t at eur sdemachi nesdenet t oy age. L as ect i on ' manut ent i on' a aus s i r éal i s é une bonne année 2014. E MPL OI Apr èsunes t abi l i s at i ondedeuxans , l e mar ché a r epr i ss a cr oi s s ance Comme dans pr es que t ous l es pourat t ei ndr e468mi l l i onsd' eur os . aut r es s ect eur s ,l e per s onneldes L enombr edecami onsv enduss ' es t membr esde Si gma a r es s ent ien él ev éà9. 015,s oi t7, 2%–ou602 2014 l es s équel l es de l a cr i s e cami ons–demi euxqu' en2013. économi que. L av ent e de char i ot sél év at eur sa Une l égèr e bai s s ea r amené l e mi sun t er me à s at endance bai s - nombr e t ot al de t r av ai l l eur s à s i èr e etenr egi s t r é 242 uni t ésde 2. 785.Cet t ebai s s ef utunpeupl us pl usqu' en2013. pr ononcée par mil esouv r i er sque L emat ér i eldemagas i nagepour s ui t par mil esempl oy és . s at endanceàl ahaus s e,av ecune cr oi s s ancede6, 7%. PREVI SI ONS Chi f f r esd' af f ai r esdeSi gma €468. 833. 900 Manut ent i on €464. 583. 259 2013 Cof f r age €39. 220. 650 €39. 723. 401 2014 €696. 200. 000 Géni eci vi l/Cons t r uct i on i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e €687. 228. 472 Mal gr é s a nat ur e opt i mi s t e, l e pr és i dent , Van Haut , a mi s en gar decont r edi v er sél ément smenaçantl as t abi l i t éducont ex t epourl es ent r epr eneur s . “ L escons équencesde l at ax e au k i l omèt r edoi v entencor eêt r epr éci s ées ,demêmequel esmes ur esde compens at i onpos s i bl esencasde t axs hi f t .Acôt édeça,l adi mi nut i on desi nv es t i s s ement spubl i csr es t eun pr obl ème.De pl us ,i lf autencor e accor derbeau coupd' at t ent i onàl a ges t i on desdébi t eur setl esent r epr i s esontencor edumalà t r ouv er du per s onnelt echni que qu al i f i é. ” Heur eus ement ,i lyapl us i eur sl ueur s d' es poi rpour2015,s ibi enquel e pr és i dentapuconcl ur es urunenot e pos i t i v e. “ Apr ès une année 2014 s t abl e, nous es pér ons l e mei l l eur pour 2015.Onobs er v edéj àunehaus s e des commandes , qui dev r ai ts e r éper cut ers url av ent e.Enout r e,l es machi nes l our des s embl ent s e r epr endr eetmet t entunt er meàl eur t endance bai s s i èr e. De pl us ,l e ' buzz'pos i t i faut ourde Mat ex po dev r ai taus s ipor t ers esf r ui t s . ”� I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 54 5 PRÉPAREZ-VOUS AU LANCEMENT DE LA CONSTRUCTION COMPACT LINE ! CHARGEUSE COMPACTE SUR PNEUS. CHARGEUSE SUR PNEUS. MINI-PELLE SUR CHENILLES. SKID STEER LOADER. CHARGEUSE-PELLETEUSE. CHARGEUR TÉLESCOPIQUE. À DÉCOUVRIR CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NEW HOLLAND HABITUEL. GLOBAL PLAYER LOCAL SUPPORT Adv_LightConstruction_192x136_FR.indd 1 16/07/15 17:42 Grues à câble à partir de 50 t Pelles hydrauliques sur chenilles de 7,5 t à 33,5 t Importeur exclusif pour la Belgique L ESOSDUMET AT ARSE SONTENFI N PROT EGES ADVERT ORI AL LES CARRI ERES DELA PI ERREBLEUEBELGE S’ EQUI PENTDECHAUSSURES MACKM L aP i er r eBl eu eBel gees tu nmat ér i audec ons t r u c t i on c onnumondi al ement ,t antpou rs esqu al i t és t ec hni qu esqu ’ es t hét i qu es .L apar t i c u l ar i t édes gi s ement sdepi er r ebl eu edesqu at r ec ar r i èr esde l ’ ent i t édeSoi gn i esper met t entl af ou r ni t u r edepi er r es dequ al i t éhomogèneetc e,mêmepou rdegr andes qu ant i t és .Cet t epi er r e,qu ies tc ompos éedef os s i l es d’ or gani s mesmar i ns ,apl u sde350mi l l i ons d’ années .El l ees tex pl oi t éeàc i elou v er tdansu n bancde30m d’ épai s s eu r ,av ecu npendagede 21%. « Mê mes il ’ e ndr oi t e s t s pe c t ac u l ai r e ,c en’ e s t pasl epl u sdange r e u xpou rau t ant » E XT RACT I ON DEL API E RRE t onnesmax i mum)af i nqu’ i l spui s s ent êt r et r ans por t ésàl ’ ai dede Desbl ocsdepl us i eur sdi zai nesde char geur ss urpneusj us qu’ auxuni t és t onness ontex t r ai t sdugi s ement ,t out des ci age.Pours ci nderl ebl oc,u ne d’ abor dgr âceaut r ai tdes ci e pel l emuni ed’ u ncadr edef or age, r éal i s éparunes or t ede f or e,enl i gne,t out eu nes ér i ede t r onçonneus e,appel ée‘ hav eus e’ . t r ousde3cmdedi amèt r e,es pacés L ebr asdecet t ehav eus e,d’ une chacunde±10cm s ui v antl e l ongueurde±5mèt r es ,es téqui pé pr i nci pedut i mbr epos t e.Ens ui t e, d’ unechaî negar ni ed’ out i l s desécl at eur spneumat i quess ont di amant és .L amachi nees tpl acée i nt r odu i t sdansl est r ousetmi ss ous s urdeuxr ai l squis ontf i x ésdansl e pr es s i on,cequipr ov oqueune mas s i f .Unecr émai l l èr eper metàl a f i s s ur eetl as ci s s i ondubl oc. hav eus edes edépl acerl el ongdes r ai l st outens ci antpr ogr es s i v ement DANGE RS l emas s i f .Apr èscet t edécoupe,un cous s i nàai rcompr i mées tgl i s s é Mr .Mar cBor r emans ,Cons ei l l eren dansl ’ i nt er s t i cedut r ai tdes ci eet , Pr év ent i onauxCar r i èr esdel a unef oi sgonf l é,per metl e Pi er r eBl eueBel ge,nousex pos el es décol l ementdubl ocdumas s i fet , di f f ér ent sdanger squel ’ on gr âceàl apent e,s achut es url e r encont r el or sdel ’ ex t r act i on,du côt é.L ebl oces tens ui t edi v i s éen s ci ageetduf açonnagedel a mor ceauxdepl uspet i t sf or mat s( 45 pi er r e. « Auni v eaudel ’ ex t r act i on, l ’ env i r onnementpeutêt r econs i dér é commedanger eux ,ét antdonné qu’ i lyas ansces s el echar r oidu mat ér i elr oul ant ,t r èsl our det encombr ant .Mai senf i nal ,l er i s que d’ acci dentr es t emi ni malpouraut ant qu’ ons ui v el escons i gnesde s écur i t é.Mêmes il ’ endr oi tes t s pect acul ai r e,cen’ es tpasl epl us danger euxpouraut ant . » F RACT URE S DE SOSDUME T AT ARSE « L ’ endr oi tquinousdonnel epl usde s ouci s ,s es i t ueauni v eaudes ar mur es ;u ni t édes ci agedel a pi er r e. »Enef f et ,unbl ocdepi er r e peutêt r et r av er s édemi cr of i s s ur es par f oi si nv i s i bl es .Endécoupantl e bl ocent r anches ,ceder ni eres t f r agi l i s édeparl apr és encedeces mi cr of i s s ur es ,cequipeu tpr ov oquer l edécr ochementdemor ceau x . Av ecunedens i t éde2, 7t /m³ ,i l n’ es tpasr ar equ’ u nepi er r ede1530k g,v oi r epl us ,pui s s et omber . « Habi t uel l ement ,cesmi cr of i s s ur es s onti mmédi at ementr epér éeset s i gnal ées ,mai ss i ,parmal heur ,un mor ceaudepi er r et ombet outde mêmes url edes s usdupi edd’ unde nosouv r i er s ,l esosdumét at ar s e r i s quentd’ êt r er édui t senboui l l i e. » conf or tdel achaus s ur e,el l ea énor mémentpl uànosouv r i er squiy ontt r ouv éunemar quede r econnai s s ancedel aDi r ect i onde l as oci ét é.Depl us ,cet t enouv el l e pr ot ect i onquir ecouv r el esl acet s , pr ot ègedespr oj ect i onsd’ eau, i ndi s pens abl eàt out eopér at i onde s ci age.Enf i n,cesr i s quess ont égal ementi dent i f i abl esai l l eur sl e l ongdel achaî nedet r ans f or mat i on denot r epi er r e. C’ es tdoncpour quoinousav ons déci dédemet t r el esmêmes chaus s ur esMACKM àdi s pos i t i on del ’ ens embl edenost r av ai l l eur ss ur chant i er .Depui squenousav ons i nt r odui tcet y pedechaus s ur es , c’ es t àdi r edepui sbi ent ôtt r oi sans , nousn’ av onspl useuaucune f r act ur eauni v eaudumét at ar s e. » SOL UT I ON « De pu i squ enou sav onsi n t r odu i t c et y pedec h au s s u r e s ,n ou sn ’ av onspl u se u au c u nef r ac t u r eaun i v e audumé t at ar s e . » « C’ es tpours epr ému ni rcont r ece t y peder i s qued’ acci dentquenous nouss ommesmi senquêt ed’ une chaus s ur edes écur i t éav ec pr ot ect i ondumét at ar s e.F i nal ement , nousav onst r ouv él achaus s ur e MACKM,f abr i quéeparEmma Saf et yF oot wear .Out r el as écur i t é, l ahaut equal i t édef i ni t i onetl e E MMASAF E T YF OOT WE AR Maas t r i c ht er l aan82 6241J BMaas t r i cht Pays Bas Tél . :0031/438. 001. 950 Fax:0031/438. 001. 988 i nf o@emmas f . c om www. emmas af et yf oot wear . c om I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 54 7 AL ADVERT ORI RDSEL ECT RONI CS:UN PL USGRAND BAT I MENT ,UN MEI L L EURSERVI CE NOUVEAU SI TEDANS LEZONI NG I NDUSTRI ELDEHARELBEKE Depu i sdébu tj u i l l et2015,RDSEl ec t r oni c soc c u peu n nou v eau s i t e, au 26 de l a Spoor wegs t r aat à Har el bek e.Ou t r e pl u s d' es pac e de s t oc k age,l e nou v eaubât i mentof f r eu nes i t u at i ons t r at égi qu ed' où RDSpeu tdes s er v i rf ac i l ementt ou tl eBenel u x . RDSE L E CT RONI CS di v er ss y s t èmesdepes age–de s y s t èmess i mpl esàdess y s t èmesà r adarét al onnés ,dess ys t èmesde c amér as u rdumat ér i elr ou l ant ,. . .– àdess ect eur sc ommel a c ons t r u ct i onetl et r ans por t . Depui s2011,l ess y s t èmes ant i c ol l i s i onspourl esgr u es t ou r s s ontenpl ei nes s oraus s i . “ Al ' av ants et r ou v entl esbur eau x ” , ex pl i queJ u r genGheer aer t , L esgér ant s ,J ur genGheer aer tet ent amants av i s i t egui dée.“ Nous Ai méeBuy ck ,ontr epr i sRDS av onsopt épou runc oncept El ec t r oni csdeMi k eF r aey eenj ui n t r ans par entav ecbeau coupde 2009.L af i r meadébut éà v i t r es . ”L ' acc uei letl es howr oom,l a Poper i ngeent antquedi s t r i but eur s al l eder éu ni onetl er éf ect oi r es ont d' équi pementél ect r oni quec onçu mar quésparuns t yl eac t uel enGr andeBr et agne.Auf i ldes moder neenc ombi nai s onav ecl e ans ,el l eaét endus agammede l ooki ndus t r i elpr és entdel ' ent r epôt . pr odui t sav ecdenouv el l eschos es . NOUVE “ E n t r e l e s b u r e a u x e t l ' e s p a c e d e AUSI T E L es uppor ti nt er nea,l uiau s s i ,ét é s t oc k ages et r ouv entl ar écept i onet s ansces s eamél i or é. Pl usgr andbât i ment l e' l abo' .C' es tl àquenos Af i nd' af f r ont erl ' av eni rbi enar mée, col l abor at eur st ec hni ques R D S E l e c t r o n i c s é t a i t d e p u i s u n c o n ç o i v e n t e t c o n t r ô l entl e P ART E NAI REF I ABL E momentàl ar echer ched' unpl us f onc t i onnementdesc ompos ant s . ” RDSEl ect r oni cses tdev enueune gr andbât i ment . ent r epr i s er enommée,oùu ne Au26del aSpoor wegs t r aatà Si t uat i onc ent r al e équi pes ou déedequ at or ze Har el bek e,l af i r meat r ou v é Et antdonnéqueRDSEl ect r oni c s per s onneses tent i èr ementdév ou ée 4. 800m² .L ' es pacedes t oc k age des s er tl aBel gi que,l esPay s Baset au xcl i ent s .Ent r et emps ,RDS dus i t eàPoper i ngeaét ét r i pl é l eL ux embour gdepui sunmême El ec t r oni csnes ' ent i entpl usau av ecl ' achat .Cel as er emar que endr oi t ,l af i r meaaus s ichoi s iav ec s ect euragr i col e,mai ses taus s i dansl emagas i n,c ar act ér i s épar l enou v eaus i t eu nes i t uat i on dés or mai sunpar t enai r ef i abl epour desét agèr esbi enor donnéesav ec s t r at égi que. descl i ent sd' au t r ess ect eur s . descompos ant sr angés “ Depui sl ezoni ngi ndus t r i elde L ' ent r epr i s el i v r eai ns iégal ement s oi gneu s ement . Har el bek e,nou ss ommespr oc hes L e sgé r ant s ,J u r ge nGhe er ae r t &Ai mé eBu y c k dunœu dr out i erdeCour t r ai ” , pr éci s entl esgér ant s .“ Nos t echni ci ensdes er v i c epeuv entai ns i s edépl acerr api dementet f ac i l ementdanst ou tl eBenel u x . ” Pourceuxquit r av ai l l ai entdéj à pou rRDSEl ect r oni csdansl es bât i ment sdePoper i ngeaus s i ,l e nouv eaus i t er es t eacces s i bl e. Pos s i bi l i t édec r oi s s anc e Al ' ar r i èr edugr andhangardu nouv eaubât i ment ,i lr es t ebi ende l apl acepouru nagr andi s s ement f ut urév ent uel .“ L ademandes ans ces s ecr oi s s ant edes y s t èmesant i col l i s i onspou r r ai tent r aî neru net el l e ex pans i on.Enr ai s ondes av ant agesenmat i èr edes écur i t é, l esf i r mesens ontdepl usenpl u s cons ci ent es .Nou sas s u r onsl av ent e commel al ocat i ondecess y s t èmes . Cel aex i get ou t ef oi sdel ' es pacede s t ock age.C' es tdoncu nebonne chos equ enou spu i s s i onsencor e nousagr andi r ,s inou sl ev oul ons . ” RDSE L E CT RONI CS AMAT E XPO Du 2 au 6 s ept embr e, on r et r ouv er a RDS El ect r oni cs au numér odes t andhabi t u el646à Mat ex po à Kor t r i j k Xpo. Au s t and,l ess y s t èmesant i c ol l i s i ons s er ont à l ' honneur av ec not ammentu ns i mul at eur . RDSE L E CT RONI CS Spoor wegs t r aat26 8530Har el beke Tél . :057/33. 55. 77 056/29. 10. 10 Fax:057/33. 82. 65 i nf o@r ds el ec t r oni c s . be www. r ds el ec t r oni c s . be 4 8I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 BUSINESS LINKS SOCI OECONOMI QUE L EBEAUTEMPSSTI MUL EL E MARCHEBEL GEDUCI MENT L ESECTEURBEL GEDU CI MENT ENREGI STREUNEL EGEREPROGRESSI ON L aFédér at i ondel ’ i ndus t r i eci ment i èr ebel ge,Febel cem, at enus onAs s embl éeGénér al el e27maider ni er . Acet t eoccas i on,l esci ment i er sontpuf ai r el epoi nts ur l ’ annéeécoul éeetl acr oi s s anceobs er vée. Pari ng.DannyVanPar ysMSc MATERIAUX CONSTRUCTION ROUTES ACCU SERVICE BIETSTRAAT 57 -Tél: 051/20.07.30 Fax: 051/22.83.44 BE-8800 ROESELARE BANDENMARKT SLABBECOORNWEG 11 -NL-4691 RZ THOLEN Tél: +31(0)166/60.10.40 Fax: +31(0)166/60.10.41 BELTRAMI VENETIELAAN 22 -Tél: 056/23.70.00 Fax: 056/23.70.02 BETONSON BOSDELLESTRAAT 120 -Tél: 02/465.68.31 Fax: 02/465.68.38 -- ELSEN TRAKTOR NIEUWLANDLAAN B217 -Tél: 016/56.65.44 Fax: 016/56.65.12 FAAC LIEVEN BAUWENSSTRAAT 13 Tél: 050/32.02.02 Fax: 050/32.02.42 L epr és i dentdeF ebel c em,Andr éJ ac qu emar t :“ Amoy ent er me,l es ect eurdel ac ons t r uct i onnes embl epaspou v oi res pér erder epr i s es i gni f i c at i v eav ant2016-2017” FORINTEC TUNNELWEG 2 -Tél: 03/880.55.90 Fax: 03/880.55.95 GASPART Z.4. BROEKOOI 190 -Tél: 02/467.38.11 L ' i n du s t r i ec i men t i èr e, av ec u n e En 2015,l ac on s ommat i on de c ons ommat i on de 6. 123. 118 c i men tc on n aî t r as an sdou t eu n e Fax: 02/467.38.22 t on n es en 2014, r en ou e av ec bai s s ees t i méeà3% parr appor t GHEYSEN & VERPOORT u n el égèr ec r oi s s an c e de 1, 4%, à 2014,c arl ar epr i s e éc on o- MOESKROENSTRAAT 624 -qu is ’ ex pl i qu e,c ommeen2011, mi qu eat t en du epou r2015 t ar de Tél: 056/41.39.45 par des c on di t i on sc l i mat i qu es à s ef ai r es en t i r .An dr éJ ac qu e- Fax: 056/40.37.20 L EGEREHAUSSEEN 2014 par t i c u l i èr emen tf av or abl es .Gr âc eàc esex c el l en t esc on di t i on s ,l a c on s ommat i on an n u el l e moy en n e desc i n q der n i èr esan n éesat t ei n t même 6. 182. 000t on n es , u n c h i f f r e pl u s qu es at i s f ai s an tpar r appor t au x 5. 868. 000t on n es de moy en n e des c i n q an n ées pr éc éden t es .L ev ol u me c on s omméen2014 pr ogr es s ede2, 2% parr appor tàl amoy en n edesdi x der n i èr esan n ées ,de5. 991. 000 t on n es .Au t r ebon n en ou v el l e:l es i mpor t at i on sdec i men ton tc on n u u n edi mi n u t i onn et t een2014de 12, 8%,al or squ el esl i v r ai s on si nt ér i eu r es des membr es t er mi n en t l ’ an n éeà +5, 9%.Cet t es i t u at i on s ’ ex pl i qu epar t i c u l i èr emen tparl e r ac h at ,parl ’ u ndesmembr es ,des i n s t al l at i on sdebr oy aged’ u ni mpor t at eu r .L esi mpor t at i on sr es t en t n éan moi n s gl obal emen tdan sl a c on t i n u i t é de c es di x der n i èr es an n ées ,l emar c h én at i on alr es t e don cal er t eetpr êtàr éal i s erdes bén éf i c es . i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e PREVI SI ONS2015 mar t , pr és i den t de F ebel c em: “ Apr èsu n ean n éed' él ec t i on soù t ou sl ess ec t eu r son tat t i r él ' at t ent i on du mon de pol i t i qu es u rl es mu l t i pl esen j eu xden osi n du s t r i es , l esél émen t ss u i v an t sr es t en td' u n e ac t u al i t é br û l an t e pou rl ’ i n du s t r i e c i men t i èr e: l ac ompét i t i v i t é des en t r epr i s es ,l ec oû tdel ' én er gi eet l as u r c h ar ge l i ée au ph ot ov ol t aï qu e,etl at ax ek i l omét r i qu es u rl e t r an s por tdespr odu i t spon dér eu x . Mal gr ét ou t esc esmen ac es ,n os en t r epr i s eson ten c or ei n v es t ien 2014pr èsde30mi l l i on sd' eu r os etel l esr es t en tv ol on t ai r emen tc on f i an t esdan sl ' av en i r .Enef f et ,l es déf i su r ban i s t i qu ess on tn ombr eu x : l ' év ol u t i ondel ac r oi s s an c edémogr aph i qu e,l er et ou rdespopu l at i on senmi l i euu r bai n ,l amobi l i t é à dév el opper dan sl ' en s embl e des modes de t r an s por t s , et c . Au t an td' en j eu xoùn ot r emat ér i au –l ec i men t–of f r edess ol u t i on s l i ées à l a c on s t r u c t i on du r abl e. ” HAVEP MOLSEBAAN 39 -Tél: 014/30.07.37 Fax: 014/30.39.14 HOLCIM AVENUE ROBERT SCHUMAN 71 Tél: 067/87.66.01 Fax: 067/87.68.30 JOSKIN RUE DE WERGIFOSSE 39 -Tél: 04/377.35.45 Fax: 04/377.10.15 BE-9990 MALDEGEM SSAB MAJOOR VAN LIERDELAAN 7 -- BE-9500 GERAARDSBERGEN Tél: 0474/48.85.67 Fax: - BE-8700 TIELT BE-8200 BRUGGE TYROLIT VERWELKOMINGSSTRAAT 17 Tél: 02/556.08.00 Fax: 02/521.62.04 VANGAEVER KABELJAUWSTRAAT 30 -Tél: 051/63.43.31 Fax: 051/63.52.73 BE-1730 ASSE BLAKLADER BELGIUM BRAAMSTRAAT 103A -Tél: 03/640.34.00 Fax: 03/640.34.09 BE-8930 MENEN DASSY EUROPE PATHOEKEWEG 15 -Tél: 050/79.93.20 Fax: 050/79.93.01 BE-3660 OPGLABBEEK BE-1070 BRUSSEL BE-8790 WAREGEM EQUIPEMENT DE CHANTIER BE-2845 NIEL BE-1401 NIVELLES -- VAN CAMPEN KOLKWEG 6 -NL-8243 PN LELYSTAD Tél: +31(0)320/27.78.88 Fax: +31(0)320/26.00.92 BETAFENCE BLOKKESTRAAT 340 -Tél: 056/73.46.46 Fax: 056/73.45.45 HYUNDAI MACHINES TERVANTSTRAAT 19 -BE-3583 PAAL-BERINGEN Tél: 011/30.50.20 Fax: 011/37.88.92 JCB NIJVERHEIDSLAAN 1501 -Tél: 089/69.50.50 Fax: 089/69.50.79 RECORD TRAILERS OUDE KASTEELDREEF 1 -Tél: 050/71.14.70 Fax: 050/71.54.76 BE-1731 ZELLIK BE-1933 ZAVENTEM BE-2450 MEERHOUT -- -- S&P AALSMEERDERWEG 249P -- NL-1430 CM AALSMEER Tél: +31(0)297/36.76.74 Fax: +31(0)297/36.17.11 BE-3200 AARSCHOT -- MICHELIN BRUSSELSESTEENWEG 494 Tél: 02/274.42.11 Fax: 02/274.46.93 BE-5030 GEMBLOUX BE-8530 HARELBEKE BRABOTECH AANNEMINGSBEDRIJF GOUDEN RIJDER 15 -NL-4877AW ETTEN-LEUR Tél: +31(0)76/503.73.10 Fax: +31(0)76/503.13.60 CUB MEULEEBEEKSESTEENWEG 2F Tél: 051/54.65.55 Fax: 051/54.65.57 MATERMACO RUE DES PRAULES 3A -Tél: 081/62.75.00 Fax: 081/62.75.10 LAYHER LINDEKENSBAAN 16 BA -Tél: 02/245.20.94 Fax: 02/241.38.73 BE-8550 ZWEVEGEM BE-2900 SCHOTEN BE-8000 BRUGGE BE-2560 KESSEL NEDERMAN BERGENSESTEENWEG 181 -- BE-1600 SINT-PIETERS-LEEUW Tél: 02/334.22.50 Fax: 02/334.22.51 SORTIMO SCHAARBEEKLEI 491 -Tél: 02/355.03.70 Fax: 02/355.03.71 Email: [email protected] Web: www.sortimo.be BE-1800 VILVOORDE BE-4630 SOUMAGNE LECOT VIERLINDEN 7 -BE-8501 KORTRIJK-HEULE Tél: 056/36.45.11 Fax: 056/35.44.38 MBR_Half_Styles00.odt I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 54 9 I NF OP RODUI T S PEL L ESSERI E11KOMATSU L ASERUNI VERSELUL 633 CHARGEUSESSURPNEUSPHASEI V GI ANT L anouvel l egammedepel l ess ér i e11 deKomat s uaccuei l l el esmodèl es PC210L C11,PC290L C11et PC360L C11.Cesmachi nes pr és ent entdescapaci t ésdel evage ai ns iqu’ unes t abi l i t él at ér al eaus s i él evéequel esmodèl espr écédent s . L ’ opér at eurpeuts él ect i onnerai s ément l emodedel evageaf i nd’ accr oî t r el a pr es s i onhydr aul i queetd’ augment erl a f or cedel evagede6%pourl aPC360 et7%pourl esPC 210etPC 290.L es ontencor er édui t es émi s s i onsNOxs parl ' addi t i fAdBl ue.L af onct i onécr an coul eurL CD7"del acabi nees t amél i or ée,ai ns iquel es ys t èmede cont r ôl eexcl us i fEMMSquidi s pos ede f onct i onsdedi agnos t i camél i or ées . L eSpect r aPr eci s i onUL 633es tun l as eruni ver s elaudes i gnr obus t eet compact ,pouvantêt r eut i l i s éàl ' i nt ér i eurcommeàl ' ext ér i eur .Ent enantl e l as erdebout ,vouspouvezut i l i s erdes f onct i onsdedoubl eaxeaut omat i ques i l l i mi t ées .Gr âceàl anouvel l et echnol ogi e' f anbeam' ,l eUL 633per metl e cont r ôl edel ' axeX,YetZ.L el as er peut ,decef ai t ,égal ementêt r e empl oyécommel as erdecanal i s at i on oupourt r acerdesangl esdr oi t s .En pos i t i onver t i cal ecommehor i zont al e, l el as erpeutêt r eut i l i s écommel as erà l i gneouàpoi nt . Doos anEqui pmentCons t r uct i ona l ancél apr emi èr egénér at i ondechar geus ess urpneus' DL 5'conf or mesàl a Phas eI V:DL 3005,DL 3505et DL 4205.Cesmodèl esr epr és ent ent unenouvel l eavancéeenmat i èr ede des i gn,mai saus s idepr oduct i vi t é,et of f r entuneaugment at i ons i gni f i cat i ve del apr oduct i vi t éetunei mpor t ant e r éduct i ondel acons ommat i ondecar bur ant ,ets ontéqui pésdenouvel l es car act ér i s t i quest el l esqu' unet out enouvel l ecabi negr andconf or t ,depui ss ant smot eur sScani aPhas eI V,des s ys t èmeshydr aul i quess oupl esetr éact i f s ,ungr oupepr opul s eurZF,ai ns i qu' unr ef r oi di s s ementd' es s i euetdes connexi onshydr aul i quesauxi l i ai r es . L esDL 3005,DL 3505etDL 4205 s ontéqui péesd' or i gi nedus ys t èmede ges t i ondef l ot t eCor eTMS. L amachi neGi antes tl at out eder ni èr e cr i bl eus edeKees t r ack.Avecunpoi ds de43, 5t onnes ,uncr i bl eàdoubl e ét agede6. 000x2. 000mm,s oi t 12m²des ur f acedecr i bl agepar ét age,cet t emachi neaunecapaci t é de600t onnesparheur e.L eGi antes t aus s idi s poni bl eavecuncr i bl eà haut eéner gi eavecunes ur f acede cr i bl eef f ect i vede6. 000x1. 900mm ( 11, 4m²parét age) .L eGi antes t dével oppépourcr i bl erdesmat ér i aux di f f i ci l es ,col l ant souhumi desj us qu’ à desdi mens i onsdes épar at i ont r ès bas s esetpourdest ypesdemat ér i aux t r èsvar i és .L eGi antes tdi s poni bl e avecunet r émi ed' al i ment at i onouune banded' al i ment at i on.L eGi antes t uni quementdi s poni bl eenexécut i on di es el /él ect r i que. B I A � 0 2 /6 8 9 . 2 8 . 1 1 C OUDE RE � 0 5 0 /3 8 . 9 8 . 1 4 DOOS AN � 0 2 /3 7 1 . 6 8 . 1 1 KE E S T RAC K � 0 8 9 /5 1 . 5 8 . 5 1 COMPACTCONSTRUCTI ON L I NE SEMI REMORQUESURBAI SSEMCOS GS320 W 35RI New Hol l andal ancéi lyapeus a t out enouvel l e' CompactCons t r uct i on L i ne' .I ls ' agi tdeci nqs ér i esdemachi nes( char geus es urr oues ,mi ni char geus es urr oues ,pel l et eus e,mi ni pel l et eus eetchar geus e/pel l et eus e) .L es t r oi schar geus ess urr ouesvontde 11, 9à14, 5t onnesets ontéqui pées depui s s ant smot eur sFPT.L esmi ni char geus es( 4, 4à6, 2t onnes )ontun mot eur4cyl i ndr esde3, 4l i t r esFPT ( F5C)EUSt ageI V.L espel l et eus es– d' unecapaci t édel evagede590kg à1. 360kg–ontt out esundes i gn Super Boom.L esmi ni pel l et eus ess e décl i nentenhui tmodèl es ,de1. 600 kgà5. 500kg,aveccabi neou canopy.L est r oi scombi nai s onschar geus e/pel l et eus ed' unepui s s ancede 112à120cvcompl èt entl enouvel as s or t i ment . L ader ni èr egénér at i ondes emi r emor quesMCOSs ur bai s s éesavecdi r ect i onhydr aul i quees tl amei l l eur es ol ut i onpourl et r ans por tdemachi nesde poi dsmoyen( j us qu' à47t onnes ) .L e pr ogr ammeMCOScompr endt r oi s s emi r emor quess emi s ur bai s s ésàt r oi s es s i euxetquat r ees s i euxàdi r ect i on hydr aul i que,s oi tavecunpl at eauf i xe ouunpl at eauext ens i bl e.L anouvel l e di r ect i onhydr aul i queper metd' obt eni r unangl edebr aquagede45°s ans l ' ai ded' unaccél ér at eurdedi r ect i on. L agammecompr enddi f f ér ent es ver s i ons ,dontl eMCOSs ur bai s s éde KWSI nf r a,s péci f i quementcons t r ui t pourl et r ans por tdemachi nesde cons t r uct i onr out i èr e.L epl at eauaét é s péci al ementr enf or cépourl et r ans por t demachi nesavecunechar get r ès concent r ée. L eGS320es tunnouveaus ys t ème t r ackandt r ace' s t andal one'uni que. L ' appar ei les tcompactets ' i nt ègr ede f açondi s cr èt edanse. a.l emat ér i elde t r avai l ,l esagr égat s ,l esr és er voi r s di es el setmêmel espl aquesvi br ant es . L es ys t èmecompr endunebat t er i e d' unel ongévi t émi ni mal ededouze ans .Vouspouvezdoncr epér eret l ocal i s erchaquej ours ansbr anchement12/24V. Donnéest echni ques : -L ocal i s at i on -Couver t ur emondi al e -Bat t er i ei nt er neI nt er nel i t hi um d' une l ongévi t émi ni mal ededouzeans -Sys t èmes ûretf i abl e -Di mens i ons :80mm x54mm x 37mm -Gar ant i edet r oi sanss url emat ér i el etl abat t er i e L anouvel l eW 35Ries tl apl uspet i t e desf r ai s eus esàf r oi ddeWi r t gen.L e cer cl edef r ai s age,àdr oi t ecommeà gauche,aét énet t ementr édui t ,cequi enf ai tl as péci al i s t edesmanœuvr es r api desent outgenr es url eschant i er s . Equi péed’ unmot eurDeut zde45KW Ni veauI V.Tr oi sr égi mesmot eurà s él ect i onner .El l epeutai ns is ’ acqui t t er demi s s i onsdef r ai s agej us qu’ à 110mm depr of ondeurs urune l ar geurdet r avai lde350mm.El l e peutêt r eéqui péeenopt i ond’ un t ambourdef r ai s agede500mm. C NH � 0 5 0 /2 5 . 3 3 . 4 2 NOOT E B OOMT RAI L E RS � + 3 1( 0 ) 2 4 /6 4 8 . 8 8 . 6 4 T RAXGO � 0 4 8 6 /9 6 . 9 3 . 6 9 WI RT GE N � 0 3 /8 6 0 . 9 5 . 3 5 5 0I n f r a S t r u c t u r e2 9•A o û t 2 0 1 5 i n f r a s t r u c t u r e . p mg . b e QUALITÉ SUPÉRIEURE, PROFITEZ DES OFFRES SPÉCIALES! es! 230x48x62 230x48x68 € 166,- € 182,- Montable sur des modèles différentes: et Chez230x48x70 Montable sur des modèles différentes: - SUNWARD SWE15 - SUNWARD SWE17 - TAKEUCHI TB016 - TAKEUCHI TB216 - AIRMAN AX12 & AX15 - CASE 15 & 16 - CAT 301 - JCB 801 & 8017 - KOBELCO SK013 & SK015 - KOMATSU PC05 & PC16 e or c n e s u bien pl 300x52,5x82 et e or c n e s u bien pl 400x72,5x74 € 359,- € 708,- Montable sur des modèles différentes: Montable sur des modèles différentes: - AIRMAN AX30 & AX35 - CASE CX31 - HITACHI EX/ZX30 - 35 - KOBELCO SK30 e or c n e s u l et bien p - HITACHI ZX40 & ZX55 - JCB 8045 - KOMATSU PC40 & PC58 - TAKEUCHI TB53, TB045, TB145, TB153 & TB250 r i a n e t r a p e r t o n e or c n e s u l et bien p € 187,- Montable sur des modèles différentes: - CAT 301 - HITACHI ZX17 & ZX18 - HYUNDAI ROBEX16 - IHI 15, 16, 17 & 19 - KOMATSU PC14 & PC18 - KUBOTA KX41 - TAKEUCHI TB219 et e or c n e s u bien pl 450x81x76 € 1046,- Montable sur des modèles différentes: - BOBCAT E80 & E85 - HITACHI EX60 & EX70 - KUBOTA KX75 - TAKEUCHI TB175, 180, 285, 290, 75 & 80 e or c n e s u l et bien p WWW.ITRBENELUX.COM/EN/RUBBER-TRACK-OFFERS LET’S SAY HIGH HIGH EXPERIENCE AVAILABILITY FLEXIBILITY PERFORMANCE QUALITY TVH Equipment est votre partenaire pour la vente de chariots élévateurs, nacelles, nacelles à ciseaux, chariots télescopiques, rampes de chargement … neufs et d’occasion. Vous préférez de louer une machine ? Choisissez parmi notre flotte récente et étendue de chariots élévateurs, nacelles, chariots télescopiques, nacelles à ciseaux … depuis l’un de nos 7 établissements en Belgique. Vous disposez déjà d’une machine ? Nos techniciens expérimentés sont dotés d’une formation appropriée pour entretenir et réparer vos pièces et machines dans vos locaux ou dans notre atelier. TVH Parts est votre fournisseur global de pièces de qualité pour matériel de manutention, véhicules industriels et hayons élévateurs. Vous pouvez vous assurer de la meilleure qualité et d’une livraison dans les 24 heures. Dans le TVH Training Centre, nos formateurs professionnels enseignent des formations techniques et d’opérateur de haute qualité. Notre ‘High 5’ vous a convaincu ? Nous sommes heureux de faire votre connaissance, donc ‘Let’s say High’ : visitez-nous sur www.tvh.com, appelez-nous au 056 43 42 11 ou envoyez un e-mail à [email protected]. TVH GROUP NV Brabantstraat 15 · 8790 Waregem · Belgium T +32 56 43 42 11 · F +32 56 43 44 88 · [email protected] · www.tvh.com
