programmation

PROGRAMMATION
SEPTEMBRE - DéCEMBRE 2015
RENSEIGNEMENTS 01 41 23 84 00 - WWW.ISSY.COM/LETEMPSDESCERISES
Issy-les-Moulineaux
ISABELLE ESTRADE-fRANCOIS
Maire-Adjoint
Délégué à la Jeunesse et à la Famille
ANDRÉ SANTINI
Maire d’Issy-les-Moulineaux
Député des Hauts-de-Seine
Ancien Ministre 1
”
Conseils venus du dehors : certains lieux, certains moments nous « inclinent »,
il y a comme une pression de la main, d’une main invisible, qui vous incite à
changer de direction (des pas, du regard, de la pensée) ; cette main pourrait être
aussi un souffle, comme celui qui oriente les feuilles, les nuages, les voiliers.
Une insinuation, à voix très basse, comme de qui murmure : regarde, ou écoute,
ou simplement : attends. Mais a-t-on encore le temps d’attendre, la patience
d’attendre ? Et puis, s’agit-il vraiment d’attendre ?
S’est-il rien passé ?
Une flamme entre deux paumes, qu’elle éclaire, tiédit. Une lanterne sourde.
Quelle belle enseigne, pour une meilleure auberge ?
Ou il ne serait pas besoin d’entrer pour se sentir à l’abri, pas besoin
de boire pour être désaltéré ?
”
Philippe Jaccottet
LES TEMPS
D’OUVERTURE
LE TEMPS DES CERISES
HORAIRES :
Le Temps des Cerises est un établissement
de proximité de la Ville d’Issy-les-Moulineaux
géré p ar l’associat io n Cu l t u re s L oi si rs
Animations de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.
Du mardi au vendredi de 14h à 20h
Samedi et dimanche de 10h à 19h
Il s’agit d’un équipement d’animations
pluridisciplinaires, de découvertes culturelles,
d’expérimentations ludiques et numériques,
de rencontres et d’échanges.
90-98, Promenade du Verger au Fort d’Issy
92130 Issy-les-Moulineaux
Tél. : 01 41 23 84 00
Mail : [email protected]
LE TEMPS DES CERISES
LE TEMPS DES
CULTURES PARTAGÉES
DES ATELIERS - DES ANIMATIONS – DES SPECTACLES – DES CONCERTS
Il est vivement conseillé de réserver ses places au 01 41 23 84 00 ou par mail à
[email protected] au vu du nombre limité de places et de se présenter 10 minutes avant
les horaires afin de disposer des meilleures conditions pour les spectacles.
3
SEPTEMBRE
POUR TOUTE LA FAMILLE
EXPOSITION « MON PeTIT BAZ ’ART »
Retrouvez les créations de nos jeunes illustrateurs
en herbe produites cet été lors d’atelier plastique
et de lectures. Comment naît une illustration?
De quoi parle-t-elle, quels outils vais-je utiliser?
Partez à la découverte de la technique du papier
découpé, papier déchiré et de l’univers de Christian
Voltz, tout en bric-à-brac...
Entrée libre. Tout public.
Du 8 au 27 septembre
JOURNÉES DU PATRIMOINE
L’équipe du Temps des Cerises proposera tout au long de ces deux journées des présentations commentées
du « mur mémoriel » dédié à l’histoire du Fort et de la Commune de Paris ainsi que des présentations
de Google-Glass - à tester - sur l’éco-quartier du Fort.
Des visites guidées seront également proposées le dimanche :
à 11h, 14h et 15h30 : circuit historique et patrimonial à l’intérieur du Fort avec application sur
tablette et codes QR à flasher le dimanche.
De 14h à 17h : mise à disposition d’I-pads et initiation à l’appli « Issy-les-Moulineaux racontée aux
enfants ».
Sur réservation pour les Google Glass et les visites guidées.
Entrée libre pour la présentation du mur mémoriel et les applications sur tablette.
Samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 19h
4
Conférence d’Urbanistes Sans
Frontières
Par Maggie Cazal, présidente de l’USF. Découvrez
l’éco-quartier du Fort d’Issy et ses multiples
innovations techniques à travers cette conférence,
suivie d’une balade urbaine : collecte pneumatique
des déchets ménagers, géothermie, domotique,
équipements publics innovants... Connecté à
IssyGrid, premier réseau intelligent de gestion
de l’énergie en France, le Fort d’Issy est
une véritable vitrine du savoir-faire technique
du développement durable et de la formation
de la ville intelligente.
Sur réservation. Tout public.
Dimanche 20 septembre à 17h
CONCERT « JETBLAST »
Depuis 2008, Jet Blast parcourt les scènes
et délivre son concentré de Rock sous
la forme d’un power trio habité par deux
voix lead. Un Rock puissant et mélodique
aux accents de Hard, de Blues, de Fusion.
Un Rock contemporain savamment arrangé,
boosté par une section rythmique explosive
et appuyé par une production moderne
et dynamique.
Sur réservation. Tout public.
Samedi 26 septembre à 20h30
Crédit photo : © Delfieu-Auffret
5
FÊTE DE RENTRÉE DE L’AVFI ET OUVERTURE DE SAISON « SOUS LE SIGNE DU MANGA »
Pour cette rentrée, l’Association des Voisins du Fort d’Issy propose aux commerçants et associations
du quartier et de ses environs de se retrouver au Temps des Cerises afin que les habitants s’informent,
se rencontrent, partagent leur idées et leurs envies. Des ateliers seront proposés ainsi que des stands
de restauration, entre 11h et 15h.
S’ensuivra l’ouverture de la nouvelle saison du Temps des Cerises qui met à l’honneur sa salle manga.
Ateliers graphiques, maquillages cosplay (déguisements en personnages manga), projections, jeux de
société et jeux vidéo seront proposés sous le signe du manga. Ce sera également l’occasion de découvrir
la nouvelle programmation du Temps des Cerises et des associations qui y sont accueillies tout au long de
l’année.
à 17h : Projection du film “Summer Wars” de Mamoru Hosoda (2009, durée : 1h54)
Avec la participation des Associations : Phare d’Issy, Zen Comédie, Réflexe Photo et les Petits musiciens.
Entrée libre. Tout public.
Dimanche 27 septembre de 11h à 19h
POUR LES JEUNES
ATELIER « LE LABO DES HISTOIRES »
Cet atelier propose aux jeunes entre 11 et 15
ans d’imaginer, créer, jouer à travers l’expression
écrite sous toutes ses formes autour d’un sujet et
d’un projet commun. à la fin de l’année scolaire,
une restitution publique permettra de mettre en
valeur les travaux des participants sous différentes
formes possibles : expositions, lectures,
projections… En partenariat avec l’association
le Labo des histoires et le soutien de la Fondation
Antoine de Saint-Exupéry.
Sur inscription.
Jeudi 24 septembre de 17h30 à 19h30,
puis 1 jeudi/mois
6
OCTOBRE
SPÉCIAL « TEMPS DU POLAR »
Dans le cadre de ce mois d’octobre consacré au polar sur différentes structures de la ville,
le Temps des Cerises propose des ateliers, une exposition, des projections, des conférences
et des animations qui mettent à l’honneur le roman policier, la recherche du criminel à travers la
recherche d’indices… du 3 au 31 octobre.
POUR TOUTE LA FAMILLE
ATELIER « PETITS ET GRANDS CUISTOTS »
(CUISINE sanguinolente)
Quelques ingrédients et un peu d’imagination
suffisent pour créer des doigts coupés cuits à
point ou de délicieux yeux sortis de leurs orbites !
à l’occasion du mois du polar, cet atelier vous est
proposé pour cuisiner tout en s’amusant en famille.
Pour les parents avec leurs enfants à partir
de 4 ans. Sur réservation.
Samedi 3 octobre de 14h à 16h
EXPOSITION « COUP DE JEUNE SUR
LE POLAR »
Mener l’enquête, résoudre des énigmes, partir à
l’aventure, trembler, rire aussi… que d’émotions !
Venez découvrir différentes ambiances policières
et l’évolution du roman policier pour la jeunesse
depuis les premières collections Souris noire…
Cette exposition propose de découvrir
de manière ludique l’univers du roman policier, ainsi
qu’une sélection de livres. Une exposition conçue
par la Joie par les livres, la BILIPO (Bibliothèque
des Littératures Policières de la Ville de Paris)
et Paris bibliothèques. Remerciements à
la Bibliothèque Départementale des Yvelines pour
ce prêt.
à partir de 8 ans. Visite libre ou sur rendez-vous
pour les scolaires et le public.
Du 3 au 31 octobre
7
JEUX D’ENQUÊTES ET D’ÉNIGMES
SUR TABLETTES
Afin de parfaire vos talents d’enquêteurs, des
applications d’escape room et d’objets cachés
vous sont proposées sur tablette. Casse-tête,
énigmes et tension garantis !
à partir de 7 ans, dans la limite des tablettes
disponibles
Du 3 au 31 octobre
JEU DE PISTE POUR LES TOUT-PETITS
à la recherche du doudou perdu est un petit livre
d’éveil, écrit sur le modèle des « livres dont vous
êtes le héros », qui permettra aux enfants dès 1
an de choisir les pièces dans lesquels ils chercheront un mystérieux doudou. Son principe est
simple : les papas et les mamans lisent l’histoire
à haute voix, tandis que leurs enfants choisissent
l’endroit dans lequel ils souhaitent se rendre.
S’ensuit une recherche en famille ! Avec un peu
de persévérance, vous arriverez sans doute à
le retrouver !
à partir de 1 an à faire en famille. Sur réservation.
Samedi 10 octobre et samedi 17 octobre à 11h
RENCONTRE AVEC l’auteur DIDIER
DAENINCKX
Didier Daeninckx, un des porte-drapeaux de la
littérature noire engagée, trouve son inspiration
dans les faits divers et la vie quotidienne. Critiques
mais non dénués d’humour…noir, ses textes ont
aussi souvent une dimension historique. Auteur
de Meurtres pour mémoire dans la série noire
de Gallimard, il a depuis fait paraître une centaine
de textes, pour adultes et jeunes, qui confirment
une volonté d’ancrer les intrigues du roman noir
dans la réalité sociale et politique.
Rencontre suivie d’un moment de convivialité et
d’une dédicace avec nos partenaires libraires
Le livre et la tortue.
Entrée libre.
Mardi 13 octobre de 14h à 17h pour
les scolaires, puis entrée libre à 19h30 tout
public
8
ATELIER « RECONSTITUTION D’UNE SCÈNE DE CRIME ET PRISE D’EMPREINTES »
avec l’intervention de l’Unité de Formation et de Communication du SRIJ Paris (Service Régional d’Identité
Judiciaire de Paris).
15h-16h : Lors de cette démonstration, des agents spécialisés de la Police Judiciaire de Paris présentent
leur méthodologie de travail sur une scène de crime avec la participation du public.
16h30-17h : Pour ceux qui le souhaitent, un atelier de recherches et de prises d’empreintes et de recherches
de traces papillaires sera proposé avec utilisation du matériel professionnel.
Sur réservation. En famille, à partir de 10 ans.
Samedi 17 octobre de 15h à 17h
JEU DE PISTE « ENQUÊTE Policière »
Venez vivre une aventure immersive et conviviale
où vous incarnerez une équipe d’investigation
sillonnant les quartiers du Fort/épinettes à la
recherche d’indices vous permettant de résoudre
l’enquête !
Pour les 4-8 ans : Les clés de l’ancien Fort d’Issy
érigé en 1842 ont été dérobées la nuit dernière, il
faut absolument les retrouver…
Pour les 8 et + : Un corps inanimé a été retrouvé,
apparemment il s’agit du corps d’un chercheur
réputé qui devait, le lendemain, dévoiler un
nouveau procédé dit « révolutionnaire » dans le
domaine des hautes technologies…
Face à la complexité de l’affaire et à la demande
de résultat immédiat, le commissaire Quatre
Vents recrute des auxiliaires enquêteurs parmi les
Isséens afin de résoudre ce mystère.
HEURE DU CONTE Policier
Lectures d’albums choisis d’après l’œuvre d’Yvan
Pommaux. John Chatterton, le célèbre détective,
est amené à suivre plusieurs affaires bien étranges,
des affaires avec des victimes et des bandits ayant
un air de déjà vu… De mystérieuses disparitions
et de grands dangers attendent notre matou
enquêteur. Ouvrez l’œil et les oreilles ! Trouverezvous les coupables ?
Sur réservation. à partir de 5 ans.
Mercredi 21 octobre à 16h
Entrée libre. Départ à partir de la Maison
des Épinettes (4, Impasse des vents).
Dimanche 18 octobre à 15h
9
PROJECTION « MEA CULPA »
avec Claratina de Vivalive.
De Fred Cavayé (1h34, 2014), avec Vincent Lindon, Gilles Lellouche, Nadine Labaki.
Lors d’une corrida, le petit Théo va être malgré lui le témoin d’un règlement de compte mafieux. Très vite, il
fera l’objet de menaces. Simon, flic, va tout faire pour protéger son fils et retrouver ses poursuivants.
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Interdit aux moins de 12 ans.
Jeudi 22 octobre à 20h
SPEED BOOKING spécial polar
Pour partager ses coups de cœur et se laisser séduire par ceux des autres, la règle est simple : en quelques
minutes chacun tente de donner envie de lire à son interlocuteur son roman policier favori. Au bout de 14
minutes, lorsque le gong retentit, on change de partenaire.
Tout public. Entrée libre.
Dimanche 25 octobre à 17h
PROJECTION « À BOUT PORTANT »
De Fred Cavayé (1h25, 2010). Avec : Gilles
Lellouche, Roschdy Zem, Gérard Lanvin
Tout va pour le mieux pour Samuel et Nadia : lui
est bientôt infirmier et elle, attend son premier
enfant. Mais tout bascule lorsque Nadia se fait
kidnapper sous l’œil impuissant de Samuel. à son
réveil, son portable retentit : il a trois heures pour
faire sortir de l’hôpital dans lequel il travaille un
homme sous surveillance policière.
Entrée libre. Interdit aux moins de 12 ans.
Jeudi 29 octobre à 20h
10
BALADE CONTÉE : « échappée
d’histoires POUR OREILLES BIEN
ATTACHÉES »
Proposée par Albert Sandoz.
Intitulé de l’annonce : Recherchons détectives en
herbe pour enquêter sur les histoires échappées
dans le Fort d’Issy. Profil souhaité : vous devrez
être imaginatif, faire preuve d’intuition, être à la fois
attentif et réactif. Objectif : reconstituer les faits
survenus sur la colline du Fort à travers les âges.
Entrée libre. à partir de 8 ans. Rendez-vous
devant le Temps des Cerises
Samedi 31 octobre à 19h
POUR LES ADULTES
CONFÉRENCE « L’AFFAIRE CRIMINELLE, OBJET d’histoire : LE CRIME DE VIOLETTE
NOZIÈRE, PARIS, 1933 »
Par Anne-Emmanuelle Martini, maître de conférences en histoire contemporaine
En 1933, à Paris, Violette Nozière empoisonne ses parents ; sa mère survit au drame mais son père décède.
Le crime de Violette Nozière est resté célèbre et il a en son temps passionné et divisé l’opinion. Pourquoi
ce crime a-t-il eu un tel retentissement ? Comment l’historien peut-il interroger ce fait divers ? Dans quelle
mesure une affaire criminelle est-elle un objet d’histoire ? On tentera de répondre à ces questions en
explorant le traitement judiciaire et le discours social auxquels ce geste parricide a donné lieu.
Entrée libre.
Dimanche 11 octobre à 15h
Rencontre avec
Anne dufourmantelle
Anne Dufourmantelle, philosophe et psychanalyste,
a publié de nombreux essais, entre autres,
De l’hospitalité, avec Jacques Derrida, mais aussi
En cas d’amour, L’Éloge du risque, et le dernier
Défense du Secret (2015), tous chez Payot.
L’envers du feu est son premier roman, un thriller
psychanalytique.
Rencontre suivie d’une dédicace en partenariat
avec la librairie Le Livre et la Tortue. pour son
premier roman policier
Entrée libre.
Jeudi 8 octobre à 19h30
11
CONFÉRENCE « AU CŒUR DU
BERTILLONNAGE »
Par Pierre Piazza. Maître de conférences
en sciences politiques
À partir du dernier tiers du XIX e siècle,
les forces de l’ordre commencent de plus en
plus systématiquement à recourir à de nouvelles
techniques et à la science afin de rendre leurs
méthodes et leurs investigations plus efficaces.
Alphonse Bertillon - qui devient en 1893
le premier directeur du service de l’Identité
judiciaire de la Préfecture de police de Paris joue un rôle déterminant dans ce processus.
Il développe des savoirs et de pratiques rationnels
d’identification des personnes, des expertises
diverses, de nouvelles modalités d’analyse
des scènes de crime, etc. Cette conférence
se propose d’analyser ses « inventions », leurs
logiques et les multiples enjeux auxquels celles-ci
renvoient.
Entrée libre.
Jeudi 15 octobre à 19h30
Illustration d’un article de Jean Sigaux, « L’anthropométrie » in
L’illustration, n° 2402, 9 mars 1889, p. 198. Document provenant
de la collection personnelle de Pierre Piazza mis en ligne sur
criminocorpus.org
DÉCOUVERTE DE JEUX VIDEO spécial polar
Le Temps des Cerises vous propose de découvrir un jeu vidéo issu de l’univers de Sherlock Holmes.
Ce jeu, inspiré du célèbre enquêteur, vous plongera dans le Londres du XIXe siècle afin
de résoudre des affaires aussi palpitantes les unes que les autres, tout en faisant des choix moraux
influençant l’histoire.
Entrée libre
Vendredi 16 octobre à partir de 20h
12
ET AUSSI…POUR TOUTE LA FAMILLE
©Etienne Rousseau
SPECTACLES POUR LES TOUT-PETITS : « Bric à Brac »
de la Cie Piccolo Théâtre Spectacle musical et poétique
Des baguettes de tambour qui deviennent des marionnettes, une montgolfière promenant des chats,
un vélo en fil de fer, un pendule avec des poissons, une cabane de plage miniature, un mystérieux aviateur…
Bruno Bianchi nous fait voyager dans son bric-à-brac d’objets surprenants.
Sur réservation. à partir de 1 an. Durée : 30 min.
Samedi 3 octobre à 11h
GOÛTER-SALSA
Avec Claratina de Vivalive et le groupe “Salsita”
Pour les amateurs de salsa ou pour les débutants
qui voudront s’essayer à cette danse cubaine, voici
l’occasion de danser en suivant les instructions
de Claratina et de profiter d’une piste de danse
libre. Pour vos enfants, des ateliers seront
proposés en parallèle (arts plastiques, lectures
ou autres). Avec la participation de l’association
Phare d’Issy.
Tout public. Entrée libre.
Dimanche 4 octobre de 16h à 20h. De 16h à
17h30 : initiation. à partir de 17h30, danse libre
sur la musique live du groupe Salsita.
13
NOVEMBRE
POUR TOUTE LA FAMILLE
SPÉCIAL DROITS DE L’ENFANT ET DU NUMÉRIQUE
Le Temps des Cerises participe très activement à la quinzaine des droits de l’enfant organisée
cette année autour du numérique avec les concours de l’UNICEF France et du COFRADE.
EXPOSITION « DEMAIN, MON LIVRE…:
L’ALBUM JEUNESSE DU PAPIER AU
NUMÉRIQUE »
Découvrez à travers une sélection d’albums
jeunesse ou d’univers d’illustrateurs, les
applications numériques dédiées. Pour
comprendre comment passer d’un album
papier à l’écran retrouvez les différents travaux
préparatoires à la création d’une application. Les
livres et applications sont mis à disposition du
public.
Entrée et visite libre ou sur rendez-vous,
tout public, pour les scolaires et le public.
Du 6 novembre au 29 novembre
SPECTACLE POUR LES TOUT-PETITS « LA COLLINE AUX MONTGOLFIÈRES »
Cie Au petit goût de pomme. Théâtre d’objets
C’est l’histoire d’une joyeuse famille de montgolfières pour qui la vie se déroule au rythme de la nature
au sommet d’une colline. Un jour, le papa et la maman doivent s’absenter, ils confient leurs chères petites
montgolfières Kiko et Moana à leur nounou, Marguerite la vache.
C’est alors que profitant d’un moment de diversion, Kiko, la plus jeune des montgolfières décide du
fuguer afin de réaliser son rêve : voir l’océan...
Durée : 25 min. à partir de 6 mois. Sur réservation.
Samedi 14 novembre à 11h
14
ATELIER « MON P’TIT BAZ’ART »
ATELIER « MA TABLETTE RACONTE… »
Découvre l’univers de l’auteur-illustrateur Zaü,
ses dessins à l’encre de chine et ses pastels.
Écoute ses histoires, observe ses images et à ton
tour, produit une illustration pour créer ton petit
baz’art... Dans le cadre des Droits de l’enfant,
nous réaliserons une fresque collective à l’encre
de chine qui sera photographiée et diffusée sur
le blog du Temps des Cerises.
Retrouvez vos albums préférés sous format
numérique. Ensemble, et sur grand écran, nous
découvrirons des applications dédiées et tous les
secrets qui s’y cachent. Petits jeux d’exploration
et remue-méninges au rendez-vous !
Pour enfants à partir de 3 ans. Sur réservation.
Mercredi 18 novembre à 14h et à 16h30
Pour enfants à partir de 8 ans. Sur réservation.
Samedi 14 novembre de 14h à 16h30
PLAISIR DE LIRE AVEC
« LIRE ET FAIRE LIRE »
SPECTACLE CLOWNESQUE « DIS-MOI, À
QUOI J’AI DROIT ? »
Cie à fleur de clown
Les droits de l’enfant vu sous les regards décalés
de Bijou, Harmonie et Toupy. Attention, vous
risquez d’être surpris ! On ne sait jamais où
les clowns mettent leurs pieds…ni leurs nez !
à partir de 7 ans. Durée : 30-45 min. Sur
réservation.
Dimanche 15 novembre à 16h
Des droits pour tous les enfants : pour
chacun, santé, éducation, égalité, protection
Tous les enfants du monde ont des droits et aussi
le droit de le savoir, de le dire et d’en parler :
huit contes, illustrant huit droits, en Inde, au
Congo, au Laos, au Sénégal … seront lus ainsi
que « Moi aussi j’ai le droit » Aide et action Heidi Gremm/Olivier Marboeuf - Don Quichotte
et « J’ai le Droit » Alain Chiche - Sorbier Séance
proposée par Lire et Faire lire dans le cadre d’un
partenariat entre cette association cofondée par
Alexandre Jardin et Le Temps des Cerises.
à partir de 3 ans. Entrée libre.
Samedi 21 novembre à 11h
15
ATELIER TAPIS ENCHANTÉ
Mixage fou
Un espace de jeu interactif géant, pour les enfants et les parents. C’est un tapis posé au sol qui prend vie,
grâce à un projecteur vidéo placé en hauteur. De plus, 8 coussins « sensibles », équipés de capteurs de
pression ainsi qu’un dispositif sonore, sont installés sur le tapis. Tout le monde est sollicité pour participer
à une grande aventure qui nous emmènera en bateau dans une forêt magique à la recherche d’animaux
surprenants.
Durée : 45min-1h. Pour les enfants de 12 à 36 mois. Sur réservation.
Samedi 21 novembre à 15h
ATELIER D’ÉVEIL NUMÉRIQUE
Mixage fou
Atelier d’immersion sonore et sensorielle. « Yue Yue la chenille » est un assemblage de 7 peluches rondes.
Elles contiennent des enceintes qui émettent des sons et des vibrations. L’atelier est commandé par un iPad,
en temps réel. Les peluches sonores sont un moyen de stimuler à la fois le sens du toucher, de l’écoute
active, de l’imagination, de la vue, de l’expression motrice...
Durée : 30 min. Pour enfants de 3 à 36 mois. Sur réservation.
Samedi 21 novembre à 16h30
16
ATELIER CONFÉRENCE « LE LIVRE
NUMÉRIQUE (e-book) ET LES JEUNES :
RÉVOLUTION ET ÉVOLUTION ? »
Le livre, en devenant numérique, offre aux jeunes
lecteurs une nouvelle expérience de la lecture.
Le progrès constant des liseuses comme le souci
d’innovation des éditeurs ont, en effet, permis le
développement de nouvelles pratiques de lecture.
Fort de ce constat, échangeons ensemble, jeunes
comme adultes sur le livre numérique et tentons,
grâce à l’éclairage de la recherche, de mesurer
les impacts bénéfiques comme négatifs sur
les jeunes lecteurs.
Intervenants : Philippe Amblard, Expert TIC et
Xanthie Vlachopoulou, psychologue clinicienne,
docteur en psychologie clinique et psychopathologie et secrétaire général de l’Institut
du Virtuel.
Pour les enfants de + de 10 ans et les adultes.
Durée : 2h. Sur réservation.
Le samedi 21 novembre de 14h à 16h
Crédit photo : Elsa Bacle/Cinémathèque
Robert-Lynen, Mairie de Paris, 20
PROJECTION « PLEIN LES MIRETTES :
LE CINEMA-DOC EN 16 mm »
ATELIERS STORYPLAY’R :
CRÉER UN KAMISHIBAI NUMÉRIQUE
Dans le cadre des mois du film documentaire
et des Droits de l’enfant, le Temps des Cerises
invite la cinémathèque Robert Lynen pour
une projection sur pellicule 16 mm : 3 petits
courts-métrages des années 20 à 50 sur le cycle
de l’eau. Une occasion unique pour les enfants
et les grands de redécouvrir une facette intime
du cinéma d’avant le numérique, et une collection
inédite de films documentaires.
Lis, raconte, enregistre et partage ! à partir d’un
texte issu du kamishibaï, petit théâtre de papier
japonais, enregistré et accompagné de petits
bruitages, expérimente l’univers du numérique.
Une restitution de ces ateliers sera proposé à 16h
dans l’auditorium lors de Mes petites histoires
de papier... en numérique et ultérieurement
retransmis sur le site du Temps des Cerises.
Durée : 1h. Pour les enfants de 6 à 8 ans. Entrée
libre.
Mercredi 25 novembre à 15h
Entrée libre et sur inscription.
Samedi 28 novembre - atelier de 14h à 15h
pour les 7-9 ans
17
MES PETITES HISTOIRES DE PAPIER... EN
NUMÉRIQUE
(kamishibaï numérique)
Une invitation à découvrir une lecture différente.
Contées à l’aide du kamishibaï, petit théâtre
japonais, mais aussi d’albums animés ou plus
classiques, des histoires qui prêtent à sourire, font
rêver, frémir, voyager... et grandir. Dans le cadre
des Droits de l’enfant, assistez à la restitution
de l’atelier kamishibaï numérique (sur inscription)
et venez écouter les lectures enregistrées de nos
jeunes participants.
De 4 à 10 ans. Entrée libre.
Samedi 28 novembre à 16h
T Aussi…POUR TOUTE
E
LA FAMILLE
ATELIER « PETITS ET GRANDS CUISTOS »
Ce n’est pas compliqué de se régaler tout en
mangeant équilibré ! Cet atelier propose des
recettes à faire tout en s’amusant en famille
autour de la marmite.
Pour les parents avec leurs enfants à partir de 4
ans. Sur réservation.
Samedi 7 novembre de 14h à 16h
18
GOÛTER TANGO
Avec Lydia et Wilfrid de Free Tango
Pour les amateurs de Tango ou pour les débutants
qui voudront s’essayer à cette danse, voici
l’occasion de danser en suivant les instructions
de Lydia et Wilfrid puis de profiter d’une piste de
danse libre. Pour vos enfants, des ateliers seront
proposés en parallèle (arts plastiques, lectures
ou autres). Avec la participation de l’association
Phare d’Issy.
Tout public. Entrée libre.
Dimanche 8 novembre de 16h à 18h. Initiation
à 16h et à 17h. Danse libre à 16h30 et à 17h30.
POUR LES ADULTES
RENDEZ-VOUS « APRÈS LE BUREAU »
Tous les 2 ème jeudis du mois, un « afterwork »
vous est proposé pour se détendre après sa
journée de travail et discuter entre collègues,
voisins ou amis. Musique, jeux vidéo, jeux de
société, speed booking et lectures à voix hautes
animeront ces soirées. Restauration possible
sur place en partenariat avec le restaurant
« La Poudrière ».
Entrée libre.
Jeudi 12 novembre de 19h30 à 23h
DÉCEMBRE
POUR TOUTE LA FAMILLE
PLAISIR DE LIRE AVEC « LIRE ET FAIRE
LIRE »
Noël en histoires
Des lectures pour préparer Noël en famille : histoires
variées et chaleureuses, humour, voyages entre
Polynésie, Russie, jungle africaine. Ces histoires
dévoilent les petits secrets du Père Noël et les
rêves de ceux qui attendent le 25 décembre :
« Petites histoires du Père Castor pour Noël » Père
Castor – Flammarion ... On découvre aussi que
certains disent ne pas aimer Noël, est-ce possible ?
« Le loup qui n’aimait pas Noël » Orianne
Lallemand/Eleonore Thuillier – Auzou. Séance
proposée par Lire et Faire lire, dans le cadre
d’un partenariat entre cette association cofondée
par Alexandre Jardin et Le Temps des Cerises.
ANIMATION « NOËL à FABRIQUER »
C’est Noël en avance au Temps des cerises !
Le Père Noël vous invite à une séance photo
pendant que ses lutins vous aideront à
confectionner photophores, sapins,… et bien
d’autres créations pour petits et grands, à partir
d’objets de récupération. La féérie s’installera
le temps d’une après-midi à travers la découverte
du conte des ombres blanches : « mon livre
s’ouvre et apparait sur le mur des ombres qui
dansent » ou du documentaire sur « les bricoleurs
de paradis ».
Tout public. Entrée libre.
Samedi 5 décembre de 15h à 19h
à partir de 3 ans. Entrée libre.
Samedi 5 décembre à 11h
19
BRUNCH DU P’tit Café d’Ici
L’association le P’tit Café d’Ici (café associatif itinérant pour petits et grands) propose une petite
restauration saine, des ateliers et des animations à destination des enfants et parents.
Tout public. Entrée libre. Brunch payant
Dimanche 13 décembre de 10h à 15h
EXPOSITION PHOTO DE L’ARCHITECTE MARION VASSENT-GARAUD
« Entre catalogue d’architectures et carnet de voyages : échantillon de climats urbains »
Amour des déambulations urbaines, désir réitéré de capter l’atmosphère, l’instant vécu… Cette
exposition photographique se veut une juxtaposition fragmentaire d’ambiances et de paysages
traversés, visant à révéler comment l’architecture vient à provoquer ou épouser les géographies
et les formes urbaines. Celle-ci tour à tour contrastée, générique ou emblématique et toujours pleine de
surprise.
Tout public. Entrée libre.
Du 7 au 18 décembre. Vernissage vendredi 11 décembre à 19h
PROJECTION DU DOCUMENTAIRE « La
ville autrement » D’ALLAN WISNIEWSKI
En présence du réalisateur suivie d’un apéritif
dînatoire.
« Étalement urbain, dépendance automobile,
crise du logement, ségrégation urbaine :
autant de symptômes caractéristiques de la
métropole. Pourtant, depuis une quinzaine
d’années, quelques urbanistes, architectes,
élus et habitants se sont investis dans des
réalisations architecturales qui préfigurent peutêtre le visage de la ville du futur. À l’échelle de
différents quartiers, le film met en regard quatre
réalisations qui présentent une image singulière
de l’urbanisme de demain. »
Tout public. Entrée libre.
Samedi 12 décembre à 17h
20
Goûter SALSA-ROCK
Avec Chris ou Rodolphe et Claratina de Vivalive
Pour les amateurs de salsa et de rock ou pour les débutants qui voudront s’essayer à ces danses,
voici l’occasion de danser en suivant les instructions des professeurs puis de profiter d’une piste de danse
libre. Pour vos enfants, des ateliers seront proposés en parallèle (arts plastiques, lectures ou autres).
Avec la participation de l’association Phare d’Issy.
Tout public. Entrée libre.
Dimanche 13 décembre de 16h à 19h. Initiations de salsa de 16h à 16h30 et de rock de 17h à 17h30,
suivies de danses libres.
POUR LES ADULTES
RENDEZ-VOUS « APRÈS LE BUREAU »
Tous les 2ème jeudis du mois, un « afterwork » vous est proposé pour se détendre après sa journée
de travail et discuter entre collègues, voisins ou amis. Cette fois-ci, les ateliers de guitare jeunes et adultes
de la Maison de la Ferme animeront la soirée, ainsi que des jeux vidéo, jeux de société, speed booking
ou lectures à voix hautes à écouter. Restauration possible sur place avec la Poudrière.
Entrée libre.
Jeudi 10 décembre de 19h30 à 23h
21
LE TEMPS DES ATELIERS
DE LOISIRS DE PROXIMITÉ
ENFANTS
3-4 ANS (petite section maternelle)
EVEIL CORPOREL
L’éveil corporel permet aux enfants de prendre conscience qu’ils ont un corps qui peut bouger et se mouvoir
avec ou sans musique. Cet atelier développe le sens de l’utilisation de l’espace très important en danse et
en théâtre. Le tout se fait dans une atmosphère ludique et conviviale qui encourage la créativité de l’enfant.
Samedi 10h-10h45
4-6 ANS
(moyenne et grande section maternelle)
EVEIL A L’ANGLAIS
EVEIL AU THÉÂTRE
Cette activité permet d’appréhender l’anglais de
manière très amusante et envoutante avec des
danses, des chants, des jeux… Apprendre devient
jeu et plaisir.
C’est l’heure de la découverte ! On joue avec
l’imaginaire, les mots, les sons, les personnages
des contes, les animaux. On s’approprie de
manière ludique son schéma corporel, on
appréhende l’espace, le groupe, la relation à
l’autre par des exercices toujours renouvelés.
Mardi 17h-18h et 18h-19h
Samedi 11h-12h
6-8 ANS
JE M’EXPRIME EN ANGLAIS
GUITARE
Cet atelier propose aux enfants de CP jusqu’au
CE2 de jouer avec la langue anglaise. Acquérir
un vocabulaire et développer sa connaissance de
l’anglais à travers des jeux scéniques.
Pour s’initier à la guitare classique. L’enfant
appréhende différents styles et rythmes, apprend à
reconnaître les notes et les sons. Ce cours collectif
permet aussi de jouer avec d’autres élèves.
Mardi 16h-17h
Jeudi 17h-17h30
8-11 ANS
GUITARE
Pour découvrir la guitare classique. L’enfant
appréhende différents styles et rythmes, apprend
à reconnaître les notes et les sons. Ce cours
collectif permet aussi de jouer en collectif.
Jeudi, 17h30-18h
LES P’TITS SAVANTS (NOUVEAU)
A travers les thèmes de l’écologie (du composte
à la géothermie), la chimie au quotidien (du chou
aux couches en passant par le coca) ou encore la
nature et son exploration, les enfants apprendront
à mieux connaître leur environnement grâce à
des expériences simples et drôles qui en feront
de vrais p’tits scientifiques ! Les enfants pourront
participer aux différentes animations dans le cadre
de la Science se Livre.
Samedi 10h30-12h
22
JEUNES 11-15 ans
JE M’EXPRIME EN ANGLAIS
GUITARE
Ces ateliers proposent aux collégiens d’échanger
en anglais à l’aide de supports tels que les jeux
éducatifs, la musique, le multimédia et de discuter
de sujets de leur choix. Des points de leçon sont
revus par l’intervenant-référent lorsque des erreurs
se présentent au cours des échanges tout en
laissant une large place à l’oral et au plaisir de
converser dans une langue étrangère.
Les jeunes s’initient à la guitare classique,
découvrent différents styles et rythmes au cours de
l’année, apprennent à reconnaître et comprendre
les notes et les sons. Ce cours collectif permet de
jouer ensemble.
6e-5e, mercredi 15h30-17h
4e-3e, mercredi 17h-18h30
AIDE AUX DEVOIRS
DESSIN MANGA
L’atelier de manga animé par un intervenant
de l’école AAA se veut innovateur et complet,
afin d’aider les jeunes à se familiariser avec les
techniques nécessaires à la création d’un manga
dans tous ses aspects. L’atelier les amènera à
créer des planches de BD à la japonaise. (AAA :
Apprendre, Approfondir, Accomplir, école tournée
vers le JAPON). Les jeunes pourront découvrir
la culture japonaise dans le cadre du partenariat
de qualité qui unit Le Temps des Cerises avec la
Maison de la Culture du Japon à Paris.
Jeudi 18h-18h45 et 18h45-19h30
Il s’agit pour les collégiens de faire leurs devoirs dans
un environnement studieux en présence d’adultes
capables de les aider à surmonter une difficulté.
Chaque animateur aide à la compréhension et à
la résolution des exercices, quelles que soient les
matières abordées. L’aide aux devoirs a aussi pour
objectif de développer chez le jeune des capacités
d’organisation, de méthodologie et de gestion du
temps.
Lundi, mardi, jeudi, vendredi 17h30-19h
Mercredi 17h-18h30
ADULTES
BODY FITNESS (NOUVEAU)
CONVERSATION ANGLAISE (NOUVEAU)
Entre cardio et renforcement musculaire, cet
atelier sportif vous permettra d’entretenir votre
forme à tous les niveaux, en vous faisant travailler
bras, cuisses, abdos-fessiers et cœur dans une
ambiance musicale et conviviale.
Si vous comprenez l’anglais mais que le passage
à l’oral est moins évident, cet atelier est pour
vous ! En échangeant sur des sujets très variés
proposés par l’intervenante ou par les participants
en fonction de leurs envies ou de l’actualité, vous
pouvez améliorer votre accent, votre grammaire
et votre vocabulaire. Si besoin, des exercices ou
un point de cours précis peuvent être improvisés
pendant l’atelier ou programmés en amont.
Mardi 20h-21h
GUITARE
Cours collectif basé sur une approche
exclusivement pratique, cet atelier vous permet
de découvrir les principaux accords et les bases
de l’accompagnement à la guitare ou d’apprendre
de nouveaux morceaux, selon le niveau des
participants.
Samedi 10h-11h30
Jeudi, 20h-21h30
23
Ateliers proposés par les associations hébergées au Temps des Cerises :
Arc de Scène : atelier pour apprendre à chanter seul
Contact : [email protected]
AVFI : L’association des voisins du Fort d’Issy propose un atelier tango hebdomadaire
Contact : [email protected]
Petit Musiciens : Ateliers d’éveil musical pour les 3-7 ans
Contact : [email protected]
Phare d’Issy : Ateliers de dessin, peintures, assemblages, modelages, jeux de matières et de couleurs.
Tout public. Contact : [email protected]
Reflexe Photo : Ateliers d’animations et de perfectionnement à la photographie pour tous.
Contact : [email protected]
24
LE TEMPS DES ANIMATIONS
NUMéRIQUES ET LUDIQUES
JEUX VIDEO
Des jeux sportifs, d’aventure, de course, de plateforme tels que Just Dance, Kinect Sports Rivals,
Spiderman, Lego, etc. seront disponibles sur
console X-Box. Les créneaux ouverts aux joueurs
s’affineront en début d’année ou en cours d’année
en fonction de la demande. Ils seront d’1h par jour
et par personne afin de laisser la place à d’autres
joueurs.
Mercredi, samedi et dimanche 14h-19h
Adhésion au CLAVIM puis entrée libre sur
réservation
Robot Nao, Google Glass et tablettes
Crédit photo : aldebaran
Le robot Nao, couplé à une Kinect et à un grand
écran, vous propose des présentations ludiques et
interactives sur le Fort, l’histoire d’Issy, les services
numériques...
Sur rendez-vous.
Les Google Glass vous emmènent
à la découverte de l’éco-quartier du Fort d’Issy
Une 1ère en Europe ! (inscription sur place auprès
de l’animateur de l’atelier numérique dans la limite
des places disponibles).
Sur rendez-vous.
Une application pour se promener avec une
tablette Windows 8 vous permet d’approfondir
vos connaissances sur ce lieu emblématiques des
combats de 1870-1871. Avec votre ordinateur
ou votre tablette sous Windows 8, il est possible
de télécharger l’application « Fort d’Issy »
et d’accéder à des contenus multimédias (sons,
vidéos, photos, reconstitution en 3D du Fort
de l’époque). Vous avez la possibilité d’emprunter
une tablette au Temps des Cerises pour découvrir
sur le terrain les faits marquants de l’Histoire
du lieu
Sur demande à l’accueil du Temps des Cerises.
Des codes QR sont à flasher avec votre
smartphone sur les 16 panneaux d’information
historiques situés à l’intérieur et à l’extérieur
du Fort.
Un jeu urbain à faire en famille en
téléchargeant l’application gratuite Pistes
& Trésors.
Accès libre
25
LE TEMPS DES LIVRES
La Médiathèque du Temps des Cerises
vous accueille et vous présente les actualités littéraires, cinématographiques et documentaires jeunesse et
adulte.
10 000 documents sont à disposition, en consultation et en prêt : romans, documentaires, essais et vie
pratique, bandes dessinées, mangas et DVD, albums et livres jeunesse.
Horaires : Mardi, mercredi, vendredi de 14h à 19h / Samedi de 11h à 19h / Dimanche de 14h à 19h
Les Marmottines
Le rendez-vous des bébés de 0 à 3 ans ! Éveiller
les tout-petits à la lecture, partager un moment
de complicité avec votre enfant, bienvenue
aux Marmottines, courte séance d’histoires,
comptines et jeux de doigts.
Mercredis 16 septembre,14 octobre
18 novembre,16 décembre
à 9h30
Sur réservation
26
90-98, Promenade du Verger
au Fort d’Issy
92130 Issy-les-Moulineaux
Tél. : 01 41 23 84 00
[email protected]
À L’INITIATIVE :
AVEC LE SOUTIEN :
EN PARTENARIAT :
AVEC LA PRÉSENCE DE :
Réflexe
Photo
Petits
Musiciens