COLLECTION 2015 VILLAGE NATURISTE

V I L L A G E N AT U R I S T E - C A P D ’ A G D E
“La beauté est une promesse du bonheur”
“Le moment présent a un avantage sur tous les autres :
il nous appartient…”
STENDHAL
C H A R L E S CA L E B C O LTO N
3
39
LE
LUXE
À FLEUR D’EAU…
5
.
Véritable cocon aux paysages enchanteurs,
Le Pearl vous invite dans son cadre idyllique…
The Pearl a real cocoon with a magical scenery invites
you in its idyllic domain…
7
“L’essentiel n’est pas de vivre
mais de bien vivre”
PL ATON
9
DÉCOUV REZ
VOTRE
LUXU
RY
COT TAGE
11
Entrez dans votre cottage décoré avec goût
et profitez d’une ambiance moderne et cosy.
Enceinte Wifi design, iPad, cuisine entièrement
équipée...
Tout est réuni pour que vous ne manquiez de rien.
Enter your cottage, decorated with elegance, and
enjoy a modern and cozy ambiance. Wifi design
loudspeaker box, iPad, completely equipped kitchen…
All is brought together for all your needs and desire.
13
Sur la terrasse ombragée, dans votre spa privatif,
sur vos bains de soleil ou encore depuis votre
solarium à l’étage, vous profiterez du calme et de
la vue mer en toute tranquillité.
Sitting on the shady terrace, in your private spa,
on the sun loungers, or the roof solarium you’ll quietly
enjoy the peace and the view to the sea.
15
“Les belles créations rendent
la vie plus belle”
C H A R L E S L E W I S T I F FA N Y
17
ENTREZ
DANS UNE
BULL E
DE BIEN - ÊTRE
19
Le luxe et la beauté exalteront vos sens au cœur
de notre nouvel espace détente.
Sauna, hammam, spa... Offrez-vous de purs instants
de détente dans une infinie douceur.
In the middle of our new relaxation area luxury and
loveliness will carry your senses away.
Sauna, hammam, spa…
Indulge in real moments of recreation and infinite softness.
21
“Là, tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté”
C H A R L E S BAU D E L A I R E
23
PROFITEZ
D’ ESPACES
SPOR TIFS
ET DE LOISIRS
25
Profitez de l’agréable parcours de mini-golf niché
au cœur des jardins du Pearl.
Découvrez également notre nouvel espace fitness
en plein air, entièrement équipé, avec coach
sportif à la demande.
Enjoy the pleasant mini golf course in the Pearl’s garden.
Also discover the entirely equipped open air fitness area
with coach on your demand.
27
“Le plaisir se ramasse, la joie se cueille,
le bonheur se cultive”
BOUDDHA
29
BÉNÉFICIEZ
D’ UN
UNIV ERS
DE PRIVIL ÈGES
31
Pour fêter votre arrivée comme il se doit, une
bouteille de champagne vous attend dans votre
cottage et un cocktail de bienvenue vous sera
offert au Paralia Beach Club.
Aussi,
pour
votre
plus
grand
confort,
le Pearl met à votre disposition une voiturette
électrique homologuée route afin d’assurer
tous vos déplacements.
We duly wish to celebrate your arrival with a bottle of
champagne available in your cottage and a welcome
cocktail at Paralia Beach Club.
For your best comfort you’ll dispose of a homologated electric
golf car that will allow you to move and to go shopping.
33
Un room service est à votre disposition 24h/24
afin de satisfaire toutes vos demandes :
petits-déjeuners, vin, fleurs, corbeille de fruits,
prise de rendez-vous pour vos soins…
A room service will be at your disposal 24 hours a day :
b re a k fa s t , w i n e , fl owe r s, b a s ke t o f f r u i t , a r ra n g e d
appointments for body care …
35
PROFITEZ DE NOMBREUSES
ACTIVITÉS À PROXIMITÉ
MINI GOLF 9 TROUS
Capitale du naturisme en Méditerranée, le Cap d’Agde réunit à lui seul tous les plaisirs de la mer :
plaisance, bateau moteur, ski nautique, plongée, kitesurf, régate, paddle, kayak, rien ne manque aux
amateurs d’activités nautiques. Le Pearl est situé au coeur du village naturiste, aussi, vous pourrez
profiter des nombreux commerces, restaurants, bars et night clubs...
Putting
green
Vous pouvez réserver dès aujourd’hui votre cottage à l’adresse www.lepearl-luxurycottage.com
ou en passant par votre contact privilégié au 06 21 40 79 89.
SPA
BBQ
MODULE FITNESS
COME AND DISCOVER
ENDLESS POSSIBILITIES
Capital of naturism on the mediterranean seashore, Cap d’Agde has all the pleasures the sea can
provide: sailing, engine boats, water skiing, scubadiving, kite surfing, boat race, paddle, kayak…
Nothing short of whatever pleases the nautical sports lovers.
The situation of Le Pearl in the heart of the Naturist Village makes access to the numerous shops,
restaurants, bars and nightclubs easy for you.
You have the possibility to book your cottage immédiately through www.lepearl-luxurycottage.com
or by direct call 0033 6 21 40 79 89.
Le Pearl - Centre Naturiste Oltra
1, rue des Néréïdes, B.P. 884 - 34307 Cap d’Agde Cedex - GPS : 43.297267 - 3.527783
37
“Le moment présent a un avantage sur tous les autres :
il nous appartient…”
C H A R L E S CA L E B C O LTO N
39
WWW.LEPEARL-LUXURYCOTTAGE.COM
Privileged contact : 06 21 40 79 89
© Crédits photos : Enrico Porta, Frédéric de Baliencourt, Oltra - Illustration non contractuelle, à caractère d’ambiance, libre interprétation de l’artiste : Matthieu Pothier. Réalisation :
ÉTABLISSEMENT DU CENTRE NATURISTE OLTRA