VMC MAISONS INDIVIDUELLES

Transcription

N° 45
CATALOGUE
GÉNÉRAL
2015 - 2016
L’air c’est la vie
Vortice® pour le bien-être dans les milieux confinés - VMC
Il est désormais admis par tous, que l’air intérieur des habitations
est plus pollué que l’air extérieur et ceci, quel que soit le lieu,
ville ou campagne.
Seule une bonne ventilation du logement peut réduire les effets
nocifs de l’air intérieur sur la santé.
Comment bien ventiler devient donc une question essentielle.
La réglementation française en matière d’hygiène a fait le choix
d’imposer depuis 1983 un système de ventilation générale et
permanente.
Cela signifie que le logement doit être ventilé dans son ensemble
de façon continue.
Pour appliquer cette réglementation, Vortice® dispose de
technologies adéquates dont la VMC (ventilation mécanique
contrôlée).
HOMOLOGATION
Appareils pour la Ventilation Domestique
conformes aux directives européennes suivantes :
• 2006/95/EC
Directive Basse Tension (LVD)
• 2004/108/EC
Directive de Compatibilité Électromagnétique (EMC)
• 2006/42/EC Directive de machine (MD)
Directive 2009/125/CE (ERP)
Selon les normes standard suivantes :
Sécurité électrique
:
EN
EN
EN
EN
60335-1
60335-2-80
60335-2-31
62233
Compatibilité électromagnétique :
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO 60204-1
EN 300220-2 V2.1.1 (2007)
EN 301489-3 V1.4.1 (2002)
EN 60951-1
Textes règlementaires p.432.
Série Vort Penta
Série Vort Hygro Penta ES F1
Série Vort Hygro Penta
Série Vort Platt
Série Vort Hygro Platt
Série Vort Hygro Platt ES F1
NOUVEAU
Vort Promotéo PLUS HR 400
Vort Promotéo PLUS HR 400 MP
Vort Promotéo PLUS HR 400 M
NOUVEAU
Vort HR MINI
Série HRI-E
Vort HR 200
Série HRI
PRINCIPE SYSTÈME VENTILATION MÉCANIQUE CONTRÔLÉE
Principes de la ventilation centralisée
simple flux autoréglable
5
2
1
4
1
Affichage des performances
Les produits repérés par ce logo
respectent les recommandations
d’affichage des performances
définies par Uniclima.
3
1
 Entrée d’air autoréglable.
 Aspiration à partir de la bouche de la cuisine.
 Aspiration à partir de la bouche de la salle de bains.
 Aspiration à partir de la bouche des toilettes.
 Sortie d’air.
L’air vicié est extrait des pièces humides (cuisine, salle de bains, WC, salle d’eau) grâce à des
bouches d’extraction reliées au groupe avec des gaines souples.
L’air vicié est rejeté à l’extérieur.
Groupe VMC Vort Penta
Groupe VMC Vort Platt *
Code : 11707
Code : 11814
*
4
Spécial encombrement réduit et/ou réhabilitation.
VMC Maisons individuelles
VMC : SYSTÈME DE VENTILATION CENTRALISÉ POUR EXTRACTION
DE L’AIR PAR CONDUIT - SIMPLE FLUX - AUTORéGLABLE
SÉRIE VORT PENTA
1
2
3
■ Grâce à ses
caractéristiques innovantes
le groupe PENTA maintient
une ventilation régulière
et contrôlée dans tout le
logement.
■ Consommation électrique
très faible 24 W-Th-C.
■ Très silencieux en bouche
cuisine 32.4 dB(A).
■ Éligible au CEE (Certificat
d’Économie d’Énergie - BAR TH - 32).
■ Avantages :
Économe en énergie, très
silencieux il offre un confort de
vie inégalable en maintenant
une qualité d’air qui respecte la
santé des occupants et protège
la construction des dégâts de
l’humidité intérieure.
■ Bouche d’aspiration :
Réf. 1670 : sanitaire 80 mm
Réf. 1671 : cuisine 125 mm
Réf. 22324 : piquages avec
régulateur 15 m3/h
Réf. 22325 : piquages avec
régulateur 30 m3/h
Réf. 22892 : commutateur 2
vitesses.
■ Groupe universel du T1 au
T7 et de 2 à 5 sanitaires.
■ Installation facile et
 Schéma électrique
disponible p.469.
professionnelle.
Petite vitesse
Grande vitesse
Cuisine
(m3/h)
Bouche sanitaire
15 m3/h
Bouche sanitaire
30 m3/h
43 à 60
13 à 20
26 à 40
≥ 131
14.5 à 21.5
29 à 43
Dimensions (mm)
 Position avec fixation au plafond.
 Position en fixation murale.
 Installation en suspension avec cordelette.
VORT PENTA EST CERTIFIÉ
NF-VMC : NF 205
Ce groupe convient jusqu’à 5 sanitaires (toute pièce équipée d’un point
d’eau hors cuisine) avec au maximum 2 salles de bain ou douches.
Il convient également jusqu’à 4 sanitaires (toute pièce équipée d’un point
Modèle
Kit Vort Penta
Modèle
A
B
C
420
358
300
Code
V~50 Hz
W
Niveaux sonores
Homolog.
W-Th-C
Kit Vort Penta
4 Reg
11706
230
21/73
Niveau sonore conforme à la NRA
(Nouvelle Règlementation Acoustique)
23.4
40
Kit Vort Penta *
4 Reg
+ Gaine PVC
23801
230
21/73
23.4
40
Groupe Vort Penta
11707
230
21/73
23.4
40
o
C
* 2x6 ml en Ø 80 - 1x6 ml en Ø 125
5
VMC : SYSTÈME CENTRALISÉ POUR EXTRACTION DE L’AIR
PAR CONDUIT DE VENTILATION, SIMPLE FLUX – AUTORéGLABLE
SÉRIE VORT PLATT
1
3
2
■ Groupe VMC extra plat.
■ La consommation : 20.4
W-Th-C.
Profil extra plat rectangulaire
avec une capacité de ventilation
pour un maximum de 3
sanitaires et 1 cuisine, idéal
pour les appartements ou les
aménagements de combles.
■ Capot en acier galvanisé
résistant.
■ Capot arrière en plastique
ABS.
■ Moteurs à deux vitesses. Axes
■ Conception de la turbine pour
moteur montés sur roulements
à billes.
des performances optimales et
une consommation réduite et un
faible niveau sonore.
■ Entrées d’air : 3 x 80 mm +1 x
125 mm de diamètre.
■ Adaptation pour une
■ Sortie d’air : 1 x 125 mm de
installation murale ou plafond
horizontale ou verticale.
diamètre.
 ,  et  Pour une installation horizontale ou verticale,
 Schéma électrique disponible
p.469.
■ Éligible au CEE (Certificat
d’Économie d’Énergie - BAR TH - 32).
sur mur ou au plafond.
■ La puissance acoustique en
Les produits repérés par ce logo respectent
les
recommandations
d’affichage
des
performances définies par Uniclima.
petite vitesse dans la cuisine :
35 dB(A).
Ce groupe convient jusqu’à 3 sanitaires (toute pièce équipée d’un point
Ø
452
62
37
362
50
28
271
37
18
181
25
9
90
12
0
0
0
90
180
270
360
0
450
75
100
125
Ø
Power [W]
46
Ø
p [mmH₂O]
Ø
Courbe Débit/ Pression
p [Pa]
Dimensions (mm)
q [m³/h]
Ø
0
25
50
q [l/s]
A
B
C
D
E
F
G
ØH
ØI
ØL
ØM
ØN
O
Vort Platt
355
160
430
478
410
363
430
124.5
77.5
77.5
124.5
77.5
54
Débit (m3/h)
Modèle
Code
11814
V~50
Hz
230
Pression
(Pa)
Puissance
W
Vitesse
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
200
400
206
402
20
55
27.2*
-
Vort Platt
*
IP
o
C
kg
X4
60
4
Homolog.
cI.II
Lw dB(A) mesure faite en cuisine à la vitesse minimale.
6
Niveau sonore
dB (A)
Débit/ Pression
Max.
Min.
Isolation
Modèle
Consommation
Max.
Min.
ACCESSOIRES VMC
Bouches d’aspiration autoréglable
Colliers serre-tube
Pour fixer les tubes flexibles aux bouches d’aspiration
et de refoulement de l’appareil, des bouches
d’aspiration et de la sortie de toiture.
Collier serre tube Ø 120 (×2)
Code 22668
Colliers Ø 80 -125 (10 pièces)
Code 23792
Bande adhésive
Code 23635
Disponibles en deux diamètres : 80 et 125 mm, faciles
à appliquer par pression dans le plafond.
BEP Ø 80
BEP Ø 125
Code 22326
Code 22327
Grille fixe d’aspiration
Entrées d’air
À appliquer vers l’extérieur de la maison ou de
l’appartement pour assurer la meilleure rentrée d’air
nécessaire au produit pour fonctionner efficacement.
Facile à appliquer au plafond.
GFI Ø 120/150
Code 22020
Entrée d’air auto réglable 15 m3/h
Entrée d’air auto réglable 30 m3/h
Grilles à fermeture par gravité
Entrées d’air acoustiques
 Voir p.306
Disponibles en PVC et aluminium selon les exigences.
Ø : 80 - 125 et 150 mm
Longueurs : 3 - 6 m et 15 m
Conduits PVC 6 m × 80 mm Conduits PVC 6 m × 100 mm Conduits PVC 6 m × 125 mm Conduits PVC 6 m × 150 mm Gaine Box 80 15 m souple
Gaine Box 125 15 m souple
Gaines flexibles PI
Sortie d’air
Chapeau toiture CTP Ø 125 tuile
Chapeau toiture CTP Ø 125 ardoise
Chapeau toiture CTM Ø 125 tuile
Chapeau toiture CTM Ø 125 ardoise
Sortie d’air
Gaines flexibles PI disponible selon les exigences.
Ø : 80 - 125 et 150 mm
Isolation : 25 mm et 50 mm d'épaisseur
Longueur : 6 m
Gaine flex PI 6 m × 80 mm souple isolée Ép. 25 mm
Gaines flexibles alu
Code 23628
Code 23629
Code 23620
Code 23621
Code 23026
Code 23027
Code 23028
Code 23029
Code 23795
Code 23796
Code 23797
Code 23798
 Voir p370
À installer sur le toit pour l’évacuation de l’air.
Munie d’une feuille de métal à dérouler sous les tuiles
de façon à empêcher les infiltrations d’eau provenant
du toit.
Chapeau toiture Cara Ø 125 tuile
Chapeau toiture Cara Ø 125 ardoise
Chapeau toiture Métal tuile Ø 150
Chapeau toiture métal Ardoise Ø 150
Code 23802
Code 23803
Code 23804
Code 23805
Code 23895
Code 24750
Manchons de raccordement (MA)
 Voir p.306
Gaines flexibles alu disponible selon les exigences.
Ø : 80 - 125 et 150 mm
Isolation : 25 mm et 50 mm d'épaisseur
Longueur : 6 m
Gaine flexible alu 80 x 6 m souple isolée Ép. 25 mm
 Voir p367
du toit.
Code 23614
Code 23615
Code 23616
Code 23617
Code 23618
Code 23619
 Voir p.306
 Voir p332
Entrée d’air auto réglable acoustique 22 m3/h Code 91016
Code 22330
Gaines
Code 91012
Code 91014
À appliquer vers l’extérieur de la maison ou de
l’appartement pour assurer la meilleure rentrée d’air
nécessaire au produit pour fonctionner efficacement.
S’appliquent à l’orifice externe du mur au niveau du
ventilateur.
GGR12 Ø 120
 Voir p332
Manchon destiné au raccordement de deux longueurs
de gaine circulaire de diamètre identique.
Manchon MA-80 Ø 80
Manchon MA-100 Ø 100
Code 23775
Code 23776
Code 23777
Code 23778
Code 23043
Code 23044
Code 23045
Code 23046
Code 23047
Code 23048
7
PRINCIPE SYSTÈME VENTILATION MÉCANIQUE CONTRÔLÉE
Principes de la ventilation centralisée
simple flux hygroréglable
5
TYPE A
ENTRÉE D’A IR
AUTORÉGLABLE
2
1
Type B
4
1
3
ENTRÉE D’A IR
HYGRORÉGLABLE
1
 Entrée d’air autoréglable.
 Aspiration à partir de la bouche de la cuisine.
 Aspiration à partir de la bouche de la salle de bains.
 Aspiration à partir de la bouche des toilettes.
 Sortie d’air.
Les produits repérés par ce logo respectent les
recommandations d’affichage des performances
Vort Hygro Penta
Code : 11349
Vort Hygro Penta ES F1
Vort Hygro Platt
Code : 11347
Vort Hygro Platt ES F1
Code : 11243
*
Code : 11241
Spécial encombrement réduit et/ou réhabilitation.
L’air neuf est introduit dans les pièces de vie (chambre, séjour, bureau) au moyen d’entrées d’air autoréglables (système Hygro A) ou
hygroréglables (système Hygro B).
L’air vicié est extrait des pièces humides (cuisine, salle de bains, WC, salle d’eau) grâce à des bouches d’extraction à modulation de
débit hygroréglables ou minutées à détection de présence.
Ces bouches sont reliées au groupe de VMC avec des gaines souples isolées. L’air vicié est rejeté à l’extérieur.
Les systèmes de ventilation mécanique contrôlée hygroréglable développés par Vortice (groupe/entrées d’air/bouches) sont soumis à
l’Avis Technique n°14/14-1956*V1 délivré par le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) et font l’objet d’une certification
CSTBat.
8
VMC : SYSTÈME DE VENTILATION CENTRALISÉ POUR
EXTRACTION DE L’AIR PAR CONDUIT - HYGRORÉGLABLE
SÉRIE VORT HYGRO penta
1
2
3
chaud extrait du logement
au maximum des possibilités
du moment en fonction de
l’humidité du local.
■ Groupe universel de 2 à 5
sanitaires.
4
■ 5 piquages sanitaires ø80, 1
piquage cuisine ø125, rejet en
ø160.
■ Grâce à ses qualités
aérauliques le groupe
HYGRO PENTA constitue
le maillon essentiel
d’un système de VMC
Hygroréglable.
■ Installation facile et
professionnelle.
■ Chaque pièce humide
est équipée d’une bouche
choisie en fonction du type
de logement. Chaque bouche
réagit donc indépendamment
mais peut aussi être actionnée
volontairement (manuellement
M, électriquement E, ou à
pile P) en cas de besoins
ponctuels.
■ Avec les entrées d’air au
choix - auto réglables en Hygro
A ou hygro réglables en Hygro
B, le groupe PENTA constitue
avec les bouches d’extraction
Alyzé hygro un système
de ventilation générale et
permanente dont le débit varie
avec l’humidité ambiante dans
les pièces.
 Transport et fixation rapides, pratiques et innovants.
 Évolutif : le cinquième piquage en attente.
 Confort d’accès au bornier de connexions.
 Démontage en 1/4 de tour.
Code 22847 : Piquage
complémentaire de Vort Hygro
Code 22890 : Manchon pour
bouche Alize 125/80
Code 22891 : Manchon pour
bouche Alize 125/125.
■ Une référence sur le
marché résidentiel neuf ou de
rénovation.
■ L’économie d’énergie et de
chauffage qu’il procure est très
importante car le système
Ventilation
hygroréglable
disponible p.469.
hygro réduit le volume d’air
Groupe Vortice type Hygro A
Groupe Vortice type Hygro B
Dimensions (mm)
Modèle
Groupe Vort Hygro Penta
A
B
C
420
358
300
Caractéristiques certifiées :
Modèle
Code
V~50
Hz
W
Aéraulique
Acoustique
Débit maxi (m3/h)
Lw dB(A)
Vort Hygro Penta
11349
230
75
271.7
36.1
Homolog.
Kg
W-Th-C*
IP
°C
4.4
45.5*
45.1*
X4
50
Isolation
cl.II
*Consommation électrique par le groupe pour un F4 2 sanitaires (1 sdb + 1 wc)
9
DE L’AIR PAR CONDUIT - HYGRORÉGLABLE
Références
Manuels
11474
11475
11476
11477
Électriques
Hygro A
Désignation
Hygro Penta T5
11480
Hygro Penta T5
11483
Penta
Hygro Penta T4
Hygro Penta T5 2SdB
11349
11349
Hygro Penta T6 2SdB+2WC
11471
Piles
Hygro Penta T3
Hygro Penta T4
11472
Hygro Penta T3
11473
Hygro Penta T5
11482
Références
Manuels
11466
Hygro Penta T4
Hygro B
Désignation
Hygro Penta T3/4
11467
Hygro Penta T5/T7
11468
Hygro Penta T3/4
Électriques
11469
Hygro Penta T5/T7
11349
11349
11463
Piles
11464
11465
10
Hygro Penta T3/4
Hygro Penta T5/T7
Hygro Penta T3/4
Hygro Penta T5/T7
Salle de bains
auto 10-45
WC
tempo 5/30 M
auto 10-45
tempo 5/30 M
12-45/135 M
2 auto 10-45
auto 30
10-45/135 E
auto 10-45
tempo 5/30 E
auto 10-45
auto 30
12-45/135 M
10-45/135 E
12-45/135 E
auto 10-45
auto 10-45
auto 30
tempo 5/30 E
12-45/135 E
2 auto 10-45
2 auto 10-45
2 auto 15
10-45/135 E
auto 10-45
tempo 5/30 P
10-45/135 P
auto 10-45
tempo 5/30 P
10-45/135 P
auto 10-45
tempo 5/30 P
10-45/135 E
10-45/135 P
auto 10-45
auto 10-45
auto 30
tempo 5/30 P
tempo 5/30 P
Kits Vort Hygro Penta TYPE B
Groupe
Penta
11349
11349
Cuisine 220V + WC Piles
11462
10-45/135 M
12-45/135 E
11470
Composition Bouches Nues
Cuisine
10-45/135 M
Hygro Penta T5 2SdB
Hygro Penta T3
11481
Groupe
Hygro Penta T3
Hygro Penta T4
11478
11479
Kits Vort Hygro Penta TYPE A
11349
11349
Cuisine
10-45/120 M
Salle de bains
auto 10-40
WC
tempo 5/30 M
10-45/135 M
auto 10-40
tempo 5/30 M
10-45/120 E
auto 10-40
tempo 5/30 E
10-45/120 E
auto 10-40
tempo 5/30 P
10-45/120 P
auto 10-40
tempo 5/30 P
10-45/135 E
10-45/135 E
10-45/135 P
auto 10-40
auto 10-40
auto 10-40
tempo 5/30 E
tempo 5/30 P
tempo 5/30 P
Entrées d’air auto-réglables VMC Hygro A
SÉJOUR
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7 et +
2 x 30
2x
30
45
45
45
30 + 22
45
45
30
45
30
22
22
CHAMBRE
Entrées d’air autoréglables acoustiques
DÉSIGNATION
EDAC 22
(22 m3/h)
EDAC 30
(30 m3/h)
EDAC 45
(45 m3/h)
23752
23753
23754
CODE
 Voir p332
Entrées d’air hygro-réglables VMC Hygro B
SÉJOUR
T1
T2
T3
T4
2 x 30
HY
HY
HY
HY
2 x HY
HY
HY
HY
HY
HY
CHAMBRE
T5 et +
Entrées d’air hygroréglables
DÉSIGNATION
CODE
ISO HY
ISO HY RA
AERA HY
22895
22976
22977
 Voir p339
11
ACCESSOIRES VMC
Bouches Hygro
 Voir p349
Manchon
Manchon bouche Alizé
Manchon bouche Alizé - 125/80
Piquage
Piquage complémentaire
Piquage Vort Hygro
Manchon MA-80 Ø 80
Code 22847
Sortie d’air
Bouton poussoir
Bouton Commande Bouche Hygro E
 Voir p306
Sortie d’air
Diamètres : 80 - 125 et 150 mm
Isolation : 25 et 50 mm d'épaisseur
Longueur : 6 m
Code 23628
Code 23620
Code 23611
Code 23026
Code 23028
Code 23609
 Voir p306
Longueur : 6 m
Code 23043
Code 23044
Code 23631
Code 23046
Code 23047
Code 23633
Code 24760
Code 24762
Code 24742
Code 24751
 Voir p370
du toit.
 Voir p367
Code 22892
Gaines flexibles PI
Code 23775
Code 23776
Code 23777
Code 23778
du toit.
Commutateur
12
Code 22890
Code 22891
Code 24763
Code 24764
VMC HYGRORéGLABLE DE TYPE A
TABLEAU DE SÉLECTION DES BOUCHES VORTPACK À ASSOCIER AUX CAISSONS Vort Hygro Penta,
Vort Hygro Penta ES ET Vort Hygro Platt ES.
1 Bouche d’extraction par pièce technique. Bouches temporisées à commande manuelle (M), électrique (E)
ou à pile (P) au choix ou détection de présence (DP) au choix.
Alizé hygro 10-45/135 M
Alizé hygro 10-45/135 E
Alizé hygro 10-45/135 P
SdB
Alizé hygro 10-45
TOILETTES
CUISINE
TABLEAU DE SÉLECTION
DES BOUCHES
Alizé
Alizé
Alizé
Alizé
Alizé
tempo 5/30 M
tempo 5/30 E
tempo 5/30 Det. Pres.
auto 30
auto 15
Type
M
E
P
M
E
P
M
E
DP
Vortpack
T3
T4
22902
22903
22934
●
●
●
●
●
●
22897
22898
22932
22935
●
●
22908
22909
22913
22911
22912
●
●
●
●
●
●
T5
T6
T7 et
+
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●
●*
●
●*
*Wc multiple
VMC HYGRORéGLABLE DE TYPE B
TOILETTES
SdB
CUISINE
DES BOUCHES
Type
M
E
P
M
E
P
Alizé hygro 10-40
Alizé tempo 5/30 M
Alizé tempo 5/30 E
Alizé tempo 5/30 Det. Pres.
M
E
DP
Vortpack
T3
T4
22899
22901
22933
●
●
●
●
●
●
22902
22903
22934
T5
T6
T7 et
+
●
●
●
●
●
●
●
●
●
22904
●
●
●
●
●
22908
22909
22913
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
13
SÉRIE VORT HYGRO
PENTA ES F1
1
2
3
4
■ Groupe VMC hygro basse
consommation.
■ Groupe universel du T1 au
T7, et de 2 à 5 sanitaires.
■ Avec les bouches Alizé,
il constitue un système
les pièces.
■ Moteur brushless basse
consommation avec contrôle
électronique.
■ Haut rendement
énergétique : ventilateur à très
faible consommation électrique,
moins de 0.1 [W/ (m3/h)].
TRÈS EFFICACE - UNE PERFORMANCE
OPTIMALE - ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
ø160.
■ Fixation pivotante avec
poignée et réglage rapide du
flux d’air pour une installation
aisée.
■ Conception spécifique
d’une turbine pour offrir des
performances optimales,
une puissance électrique
consommée réduite et un faible
niveau sonore.
 Position avec fixation au plafond.
 Position avec fixation au sol.
 Position en fixation murale.
 Installation en suspension avec cordelette.
disponible p.469.
Ventilation
hygroréglable
Dimensions (mm)
Modèle
Vort Hygro Penta ES F1 (type A et B)
A
B
C
420
358
300
Modèle
Vort Hygro
Penta ES F1
Code
V~50
Hz
W
max.
A
Débit
11347
230
60
0.52
m /h
3
Homolog.
274.5
W-Th-C*
(type A)
(type B)
Lw-dB(A)
3m
3.3
15*
14.2*
37.5
Isolation
cl.II
* Consommation électrique par le groupe pour un F4, 2 sanitaires (1 sdb + 1 wc)
14
Kg
C
IP
50
X4
o
Références
Manuels
11418
Kits Vort Hygro Penta ES F1
Hygro B
Groupe
Désignation
Hygro Penta T3/4
11419
Hygro Penta T5/T7
11426
Hygro Penta T3/4
Électriques
11427
Penta
Cuisine
10-45/120 M
11347
11347
Hygro Penta T5/T7
11429
Piles
11436
11437
Hygro Penta T3/4
11347
Hygro Penta T5/T7
Hygro Penta T3/4
Hygro Penta T5/T7
tempo 5/30 M
auto 10-40
tempo 5/30 M
10-45/120 E
auto 10-40
tempo 5/30 E
10-45/120 E
auto 10-40
tempo 5/30 P
10-45/120 P
auto 10-40
tempo 5/30 P
10-45/135 E
11347
auto 10-40
WC
10-45/135 M
10-45/135 E
11428
Salle de bains
10-45/135 P
auto 10-40
auto 10-40
auto 10-40
tempo 5/30 E
tempo 5/30 P
tempo 5/30 P
SÉJOUR
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7 et +
2 x 30
2 x 30
45
45
45
30 + 22
45
45
30
45
30
22
22
CHAMBRE
DÉSIGNATION
EDAC 22
(22 m3/h)
EDAC 30
(30 m3/h)
EDAC 45
(45 m3/h)
23752
23753
23754
CODE
 Voir p332
SÉJOUR
T1
T2
T3
T4
2 x 30
HY
HY
HY
HY
2 x HY
HY
HY
HY
HY
HY
CHAMBRE
T5 et +
Entrées d’air HYGROréglables
DÉSIGNATION
CODE
ISO HY
ISO HY RA
AERA HY
22895
22976
22977
 Voir p339
15
ACCESSOIRES VMC
Bouches Hygro
 Voir p349
Manchon
Manchon bouche Alizé
Piquage
Piquage Vort Hygro
Manchon MA-80 Ø 80
Code 22847
Sortie d’air
Bouton poussoir
 Voir p306
Sortie d’air
Longueur : 6 m
Code 23628
Code 23620
Code 23611
Code 23026
Code 23028
Code 23609
 Voir p306
Longueur : 6 m
Code 23043
Code 23044
Code 23631
Code 23046
Code 23047
Code 23633
Code 24760
Code 24762
Code 24742
Code 24751
 Voir p370
du toit.
 Voir p367
Code 22892
Gaines flexibles PI
Code 23775
Code 23776
Code 23777
Code 23778
du toit.
Commutateur
16
Code 22890
Code 22891
Code 24763
Code 24764
VMC : SYSTÈME DE VENTILATION CENTRALISÉ POUR EXTRACTION DE L’AIR
PAR CONDUIT - HYGRORéGLABLE
SdB
Alizé hygro 10-45
TOILETTES
CUISINE
DES BOUCHES
Alizé
Alizé
Alizé
Alizé
Alizé
tempo 5/30 M
tempo 5/30 E
auto 30
auto 15
Type
M
E
P
M
E
P
M
E
DP
Vortpack
T3
T4
22902
22903
22934
●
●
●
●
●
●
22897
22898
22932
22935
●
●
22908
22909
22913
22911
22912
●
●
●
●
●
●
T5
T6
T7 et+
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●
●*
●
●*
* Wc multiple
TOILETTES
SdB
CUISINE
DES BOUCHES
Type
M
E
P
M
E
P
Alizé hygro 10-40
Alizé tempo 5/30 M
Alizé tempo 5/30 E
M
E
DP
Vortpack
T3
T4
22899
22901
22933
●
●
●
●
●
●
22902
22903
22934
T5
T6
T7 et+
●
●
●
●
●
●
●
●
●
22904
●
●
●
●
●
22908
22909
22913
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
17
SÉRIE VORT HYGRO PLATT
1
3
2
les pièces.
■ Moteur brushless avec
contrôle électronique pouvant
être couplé à des bouches
hygroréglables ; groupe
universel du T1 au T7, et de 1 à
3 sanitaires.
ø160.
résistant.
■ Haut rendement
énergétique : ventilateur
spécialisé à très faible
consommation électrique,
moins de 0.1 [W/(m3/h)].
ABS.
■ Axes moteur montés sur
roulements à billes.
■ Le groupe Vort Hygro
PLATT constitue avec les
bouches Alizé, un système
disponible p469.
 ,  et  Pour une installation horizontale ou verticale, sur
mur ou au plafond.
Dimensions (mm)
Ø
Ventilation
hygroréglable
Ø
Ø
Ø
Modèle
Vort Hygro Platt
A
B
C
D
E
F
G
ØH
ØI
ØL
ØM
ØN
355
160
403
464
410
363
430
124.5
77.5
77.5
124.5
77.5
Homolog.
Kg
W-Th-C*
(type A)
(type B)
Lw-dB(A)
3m
5.4
39.7*
39.3*
33.8
Modèle
Vort Hygro
PLATT
*
Code
V~50
Hz
W
A
Débit
m3/h
Pression
Pa
11243
230
74
0.32
256.7
116
CI.II
Consommation électrique par le groupe pour un F4 2 sanitaires (1 sdb + 1 wc)
18
Isolation
C
IP
50
X4
o
Références
Manuels
11484
Kits Vort Hygro Platt
Hygro B
Groupe
Désignation
Penta
Hygro Penta T3/4
11485
Hygro Penta T5/T7
11486
Hygro Penta T3/4
Électriques
11487
11243
11489
Piles
11490
11491
Hygro Penta T3/4
11243
Hygro Penta T5/T7
Hygro Penta T3/4
Hygro Penta T5/T7
tempo 5/30 M
auto 10-40
tempo 5/30 M
10-45/120 E
auto 10-40
tempo 5/30 E
10-45/120 E
auto 10-40
tempo 5/30 P
10-45/120 P
auto 10-40
tempo 5/30 P
10-45/135 E
11243
auto 10-40
WC
10-45/135 M
10-45/135 E
11488
Salle de bains
10-45/120 M
11243
Hygro Penta T5/T7
Cuisine
10-45/135 P
auto 10-40
auto 10-40
auto 10-40
tempo 5/30 E
tempo 5/30 P
tempo 5/30 P
SÉJOUR
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7 et +
2 x 30
2 x 30
45
45
45
30 + 22
45
45
30
45
30
22
22
CHAMBRE
DÉSIGNATION
EDAC 22
(22 m3/h)
EDAC 30
(30 m3/h)
EDAC 45
(45 m3/h)
23752
23753
23754
CODE
 Voir p332
SÉJOUR
T1
T2
T3
T4
2 x 30
HY
HY
HY
HY
2 x HY
HY
HY
HY
HY
HY
CHAMBRE
T5 et +
DÉSIGNATION
CODE
ISO HY
ISO HY RA
AERA HY
22895
22976
22977
 Voir p339
19
ACCESSOIRES VMC
Bouches Hygro
 Voir p349
Manchon
Manchon bouche Alizé.
Piquage
Piquage Vort Hygro
Manchon MA-80 Ø 80
Code 22847
Sortie d’air
Bouton poussoir
 Voir p306
Sortie d’air
Longueur : 6 m
Code 23628
Code 23620
Code 23611
Code 23026
Code 23028
Code 23609
 Voir p306
Longueur : 6 m
Code 23043
Code 23044
Code 23631
Code 23046
Code 23047
Code 23633
Code 24760
Code 24762
Code 24742
Code 24751
 Voir p370
du toit.
 Voir p367
Code 22892
Gaines flexibles PI
Code 23775
Code 23776
Code 23777
Code 23778
du toit.
Commutateur
20
Code 22890
Code 22891
Code 24763
Code 24764
SdB
Alizé hygro 10-45
TOILETTES
CUISINE
DES BOUCHES
Alizé
Alizé
Alizé
Alizé
Alizé
tempo 5/30 M
tempo 5/30 E
auto 30
auto 15
Type
M
E
P
M
E
P
M
E
DP
Vortpack
T3
T4
22902
22903
22934
●
●
●
●
●
●
22897
22898
22932
22935
●
●
22908
22909
22913
22911
22912
●
●
●
●
●
●
T5
T6
T7 et+
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●
●*
●
●*
*Wc multiple
1 Bouche d’extraction par pièce technique. Bouches temporisées à commande manuelle (M), électrique (E) ou
à pile (P) au choix ou détection de présence (DP) au choix.
TOILETTES
SdB
CUISINE
DES BOUCHES
Type
M
E
P
M
E
P
Alizé hygro 10-40
Alizé tempo 5/30 M
Alizé tempo 5/30 E
M
E
DP
Vortpack
T3
T4
22899
22901
22933
●
●
●
●
●
●
22902
22903
22934
T5
T6
T7 et+
●
●
●
●
●
●
●
●
●
22904
●
●
●
●
●
22908
22909
22913
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
21
SÉRIE VORT HYGRO
PLATT ES F1
1
2
3
ø160.
■ Moteur brushless avec
contrôle électronique pouvant
être couplé à des bouches
hygroréglables ; groupe
universel du T1 au T7, et de 1 à
3 sanitaires.
résistant.
ABS.
■ Haut rendement
énergétique  : ventilateur
spécialisé à très faible
consommation électrique,
moins de 0.1 [W/(m3/h)].
■ Axes moteur montés sur
roulements à billes.
disponible p Schéma
électrique disponible p.469.
■ Le groupe Vort Hygro PLATT
ES F1 constitue avec les
bouches Alizé, un système
les pièces.
 ,  et  Pour une installation horizontale ou verticale, sur
mur ou au plafond.
Ventilation
hygroréglable
Dimensions (mm)
Ø
Ø
Ø
Ø
Modèle
Vort Hygro Platt ES F1
A
B
C
D
E
F
G
ØH
ØI
ØL
ØM
ØN
355
160
403
464
410
363
430
124.5
77.5
77.5
124.5
77.5
Modèle
Code
V~50
Hz
Vort Hygro
PLATT ES F1
11241
230
W
55
A
Débit
m3/h
Pression
Pa
0.46
268.3
116
Homolog.
* Consommation électrique par le groupe pour un F4 2 sanitaires (1 sdb + 1 wc)
22
Kg
W-Th-C*
(type A)
(type B)
Lw-dB(A)
3m
4.6
14.4*
13.2*
37.7
Isolation
CI.II
C
IP
50
X4
o
Références
Manuels
11453
Kits Vort Hygro Platt ES F1
Hygro B
Groupe
Désignation
Hygro Penta T3/4
11454
Hygro Penta T5/T7
11456
Hygro Penta T3/4
Électriques
11457
Penta
Cuisine
10-45/120 M
11241
11241
Hygro Penta T5/T7
11459
Piles
11460
11461
Hygro Penta T3/4
11241
Hygro Penta T5/T7
Hygro Penta T3/4
Hygro Penta T5/T7
tempo 5/30 M
auto 10-40
tempo 5/30 M
10-45/120 E
auto 10-40
tempo 5/30 E
10-45/120 E
auto 10-40
tempo 5/30 P
10-45/120 P
auto 10-40
tempo 5/30 P
10-45/135 E
11241
auto 10-40
WC
10-45/135 M
10-45/135 E
11458
Salle de bains
10-45/135 P
auto 10-40
auto 10-40
auto 10-40
tempo 5/30 E
tempo 5/30 P
tempo 5/30 P
SÉJOUR
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7 et +
2 x 30
2 x 30
45
45
45
30 + 22
45
45
30
45
30
22
22
CHAMBRE
DÉSIGNATION
EDAC 22
(22 m3/h)
EDAC 30
(30 m3/h)
EDAC 45
(45 m3/h)
23752
23753
23754
CODE
 Voir p332
SÉJOUR
T1
T2
T3
T4
2 x 30
HY
HY
HY
HY
2 x HY
HY
HY
HY
HY
HY
CHAMBRE
T5 et +
DÉSIGNATION
CODE
ISO HY
ISO HY RA
AERA HY
22895
22976
22977
 Voir p339
23
ACCESSOIRES VMC
Bouches Hygro
 Voir p349
Manchon
Manchon bouche Alizé.
Piquage
Piquage Vort Hygro
Manchon MA-80 Ø 80
Code 22847
Sortie d’air
Bouton poussoir
 Voir p306
Sortie d’air
Longueur : 6 m
Code 23628
Code 23620
Code 23611
Code 23026
Code 23028
Code 23609
 Voir p306
Longueur : 6 m
Code 23043
Code 23044
Code 23631
Code 23046
Code 23047
Code 23633
Code 24760
Code 24762
Code 24742
Code 24751
 Voir p370
du toit.
 Voir p367
Code 22892
Gaines flexibles PI
Code 23775
Code 23776
Code 23777
Code 23778
du toit.
Commutateur
24
Code 22890
Code 22891
Code 24763
Code 24764
SdB
Alizé hygro 10-45
TOILETTES
CUISINE
DES BOUCHES
Alizé
Alizé
Alizé
Alizé
Alizé
tempo 5/30 M
tempo 5/30 E
auto 30
auto 15
Type
M
E
P
M
E
P
M
E
DP
Vortpack
T3
T4
22902
22903
22934
●
●
●
●
●
●
22897
22898
22932
22935
●
●
22908
22909
22913
22911
22912
●
●
●
●
●
●
T5
T6
T7 et+
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●*
●
●*
●
●*
*Wc multiple
1 Bouche d’extraction par pièce technique. Bouches temporisées à commande manuelle (M), électrique (E) ou
à pile (P) au choix ou détection de présence (DP) au choix.
TOILETTES
SdB
CUISINE
DES BOUCHES
Type
M
E
P
M
E
P
Alizé hygro 10-40
Alizé tempo 5/30 M
Alizé tempo 5/30 E
M
E
DP
Vortpack
T3
T4
22899
22901
22933
●
●
●
●
●
●
22902
22903
22934
T5
T6
T7 et+
●
●
●
●
●
●
●
●
●
22904
●
●
●
●
●
22908
22909
22913
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
25
PRINCIPES SYSTÈMES VENTILATION MÉCANIQUE CONTRÔLÉE
Vort HR 400 PLUS et HR 400MP
Code HR 400 PLUS : 11581
Code HR 400 PLUS MP : 11587
Vort HR 400 M
Vort HR 200
Code HR 400 PLUS M : 11584
Le Vort Prometeo HR 400 PLUS, le Vort HR 400 M et le Vort HR 400 MP sont des
systèmes de ventilation centralisé, équipés d’un récupérateur de chaleur possédant
un coefficient d’efficacité très élevé.
Ils ont été conçus pour répondre aux exigences de la politique de construction
durable et bénéficient de la certification NF - 205 VMC, soulignant ainsi le respect du
cahier des charges de la norme double flux.
L’unité centrale peut être installée soit horizontalement soit verticalement et garantit
une ventilation efficace avec un silence de fonctionnement très appréciable.
Code HR 200 : 11905
Le VORT HR 200 est un système de
ventilation centralisée récupérateurs de
chaleur, possédant un coefficient d’efficacité
très élevé.
Il a été conçu pour répondre aux exigences
de la politique de construction durable.
L’unité centrale peut être installée soit
horizontalement soit verticalement et garantit
une ventilation efficace avec un silence de
fonctionnement très appréciable.
PRINCIPES DE
LA VENTILATION
CENTRALISÉE DOUBLE
FLUX
L’air intérieur est aspiré dans les
pièces humides, cuisine, salle de
bains, toilettes, buanderie... (en
conformité avec l’arrêté du 24
mars 1982 qui définit les débits et
les volumes en fonction du type
de logement) et passe dans un
échangeur à plaques où il transmet
ses calories à l’air entrant venant de
l’extérieur, avant d’être rejeté.
L’air entrant réchauffé par l’air extrait
est envoyé vers les pièces sèches.
Air extrait pièces techniques
Prise d’air neuf extérieure
EXTERNE
ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Insufflation air neuf pièces de vie
Rejet air vicié vers l’extérieur
26
INTERNE
Vort HRI-E
Vort HRI
Vort HR 400 MINI
CodeS :
11216 - 11226
11217 - 11227
11218 - 11228
CodeS :
11224 - 11234
Code : 11931
Le VORT HRI-E, VORT HRI et HR 400 MINI sont des systèmes de ventilation centralisé récupérateur de chaleur, possédant un
coefficient d’efficacité très élevé.
Ils ont été conçus pour répondre aux exigences de la politique de construction durable.
L’unité centrale installée horizontalement garantit une ventilation efficace avec un silence de fonctionnement très appréciable.
Installation de
l’échangeur
dans le volume
isolé de
l’habitation
EXEMPLE D’INSTALLATION DANS UN SOUS-SOL
EXEMPLE D’INSTALLATION DANS UN CELLIER
Répartiteurs
Plénum d’insufflation
L
Répartiteur d’extraction
l
l
L
H
H
Code : 22343
Code : 22347
Modèle
Code
L
l
H
Vort Plenum 6+1
22343
605
410
150
Repartiteur de flux VMC DF 400 - 6 piquages
22347
27
VMC DOUBLE FLUX BASSE CONSOMMATION
VORT PROMETEO plus
HR 400
1
2
3
4
■ Système de ventilation
et d’extraction mécanique
centralisé à fonctionnement
continu qui offre un taux très
élevé de récupération de
chaleur (jusqu’à 92%).
■ Silence de fonctionnement.
■ Efficacité thermique 92%.
affichage des réglages de
fonctionnement.
■ Boîtier externe en PPE
■ By-pass automatique pour
(Polypropylène expansé).
■ Turbines, façade et vis du
capot avant en Polypropylène
(PP).
■ Moteurs brushless 2
TM
■ Économie : réduction
du besoin de chauffage du
logement.
■ Télécommande radio et
 ,  ,  et  Pour une installation horizontale ou verticale,
afin d'assurer une ventilation continue et silencieuse dans la
maison.
la ventilation d’été et protection
hors gel pour la ventilation
d’hiver.
■ Possibilité d’installation
verticale ou horizontale.
vitesses avec contrôle
électronique, permettant de
combiner hautes performances
et très basse consommation,
monté sur des supports
antivibrations.
■ Inclus 2 filtres F5 facilement
accessibles par le panneau.
disponible p.468.
Commande
Informations des conditions
ambiantes (UR, CO2, filtre, erreur)
Ce produit peut être intégré à un système domotique via une
prise RS 485, par protocole Mod-bus.
Contrôle par PC : vitesse de fonctionnement, activation et
désactivation du by-pass, humidité, température et CO2.
Dimensions (mm)
Modèle
Vort Prometeo Plus HR 400
28
Filtre
Code
Filtre F5
22321
Filtre F7
22323
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
ØP
840
935
504
560
85
100
156.7
133.6
176
220
180.7
76
99
150
VMC DOUBLE FLUX BASSE CONSOMMATION HAUT RENDEMENT
Modèle
Code
V~50 Hz
W
max
Débit
max* m3/h
Pa
Vort Prometeo
PLUS HR 400
11581
230
125
375
525
Isolation
W-Th-C T3
(1sdb + 1 wc)
W-Th-C T5 et +
(2sdb + wc)
IP
Kg
28.8 W
48 W
X2
25
CI.II
* Valeur indiquée à pression statique
Modèle
Code
Kit
Kit accessoires 4 piquages
23807
Kit accessoires réseau 1 plénum + 1 répartiteur + bouches
Kit accessoire 6 piquages
23808
23809
Kit accessoires réseau 2 plénums + 1 répartieur + bouches
Kit Promoteo PLUS 4 piquages
23910
Promoteo HR 400 PLUS + 1 Kit accessoires 4 piquages
23911
Promoteo HR 400 PLUS + 1 Kit accessoires 6 piquages
23912
Promoeto HR 400 PLUS + 1 Kit accessoires 8 piquages
NOUVEAUX KITS D’INSTALLATION
COMPOSITION KIT 23807
KIT 4 PIQUAGES
KIT 8 PIQUAGES
KIT 6 PIQUAGES
Désignation
Référence
Quantité
Répartiteur
22347
1
1
Vort Plenum 6+1
22343
2
1
Bouche BEP 80
23766
4
23766
3
Bouche BEP 125
23767
1
Bouche BEP 125
23767
1
Bouche Borea 80
23647
8
4
Bouche Borea 80
23647
6
Colliers
23792
3
2
Colliers
23792
3
TE 125
23699
1
Désignation
Référence
Quantité
Désignation
Référence
Quantité
Répartiteur
22347
1
Répartiteur
22347
Vort Plenum 6+1
22343
1
Vort Plenum 6+1
22343
Bouche BEP 80
23766
2
Bouche BEP 80
Bouche BEP 125
23767
1
Bouche Borea 80
23647
Colliers
23792
TELECOMMANDE RF pour Réf. 11581
• Chacune des fonctions du Vort Prometeo Plus HR 400 est contrôlée
par la radiocommande.
La transmission sur deux canaux permet d’assurer la fonction
marche/arrêt et le réglage initial fait par l’installateur.
La vitesse supérieure est commandée automatiquement par le
contrôle électronique du groupe.
• L’habitant, par la radiocommande, dispose de diverses
possibilités :
• Commande manuelle pour la sélection des vitesses
• Commande automatique de la ventilation par mesure de la
qualité de l’air
• Mode ventilation d’été par by-pass de l’échangeur d’air
• Sélection de la température intérieure
• Fonction timer : l’appareil fonctionnera à la vitesse maximale
durant 30 minutes puis reviendra en vitesse 1.
La télécommande affiche les valeurs suivantes :
• Mode de fonctionnement : ( Manuel, Automatique, Eté.)
• Vitesse sélectionnée
• Fonction Timer
• By-pass (BP)
• Température moyenne, humidité et taux de CO2
• Température extérieure
• Date et heure
Un radio module complémentaire est disponible pour permettre de
commander Vort Prometeo Plus HR 400 même dans les zones hors
d’atteinte des ondes radio.
 Heure
 Jour
 Température air extrait
 Température extérieure
 Humidité relative (HR) et taux de CO2 de
l’air extrait
 Signal By-pass (BP)
 Signal transmission de radio
 Mode de fonctionnement
 Vitesse de ventilation
 Timer avec décompte réglage des
débits
 Indicateur d’encrassement des filtres
 Indicateur de charge des batteries
29
SILENCE : Performances de ventilation conformes au
cahier des charges de la norme Nouvelle Réglementation
Acoustique.
■
ÉCONOMIE : Réduction du besoin en énergie de
chauffage du logement.
■
FACILITÉ D’EMPLOI : Télécommande radio et affichage
des réglages de fonctionnement.
■
CONFORT : By-pass automatique pour la ventilation d’été
et protection hors-gel pour la ventilation d’hiver.
■
Durant l’hiver, afin d’éviter la prise
en glace des condensations, une
soupape de sécurité s’ouvre pour en
éviter le risque.
FLUX EN MODE NORMAL
FLUX EN MODE HORS GEL
Durant l'été, quand la température
extérieure est égale ou supérieure à
celle désirée, mais inférieure à celle
intérieure, un dispositif automatique
détourne l'air entrant du récupérateur
permettant ainsi une entrée d'air
directe qui refroidit l'atmosphère.
FLUX EN MODE BY-PASS
30
565
150
46
452
120
35
339
90
23
226
60
12
113
30
0
0
Power [W]
58
p [Pa]
p [mmH₂O]
Courbe Débit / Pression
0
73
146
0
20
41
220
293
0
366
61
81
102
q [m³/h]
q [l/s]
Courbes d’efficience
99
effectiveness [%]
Performance
98
97
100
95
80
60
96
95
40
94
93
92
91
Air sec
dry
air
100
effectiveness [%]
Performance
100
Température
return-air +20ambiante
ºC
airflow 150 m 3/h (42 l/s)
Débit
20
90
85
80
75
0
70
90
-20 -15 -10
-5
0
5
10
[m3/h] 0
15 20
outside temperature
Température
externe [ºC]
return-air RH (%)
100 80 60 40
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
[l/s]
25
0
20
0
50
75
100
125 140
Rendement du débit
Effectiveness as a function of the airflow.
Influence de Influence
la chaleur
de condensation
sur le heat.
rendement.
on effectiveness
due to condensation
Résultats
Flux d’air Extrait (m3/h)
54
76
98
119
140
162
184
205
Récupération de chaleur (%)
92
91
90
90
89
88
88
87
31
NOUVEAU
VORT PROMETEO plus
HR 400 M - HR 400 mp
NOUVEAU
1
2
3
du besoin de chauffage du
logement.
■ By-pass manuel (11584)
avec commutateur (non fourni)
pour la ventilation d’été et
protection hors gel pour la
ventilation d’hiver.
4
Vort Prometeo HR 400 MP
■ By-pass automatique
■ Système de ventilation
(11587) pour la ventilation d’été
et protection hors gel pour la
et d’extraction mécanique
centralisé à fonctionnement
continu qui offre un taux très
élevé de récupération de
chaleur (jusqu’à 92%).
TM
Vort Prometeo HR 400 M
■ Possibilité d’installation
verticale ou horizontale.
■ Inclus 2 filtres F5 facilement
accessibles par le panneau.
■ Boîtier externe en PPE
 ,  ,  et  Pour une installation horizontale ou verticale,
afin d'assurer une ventilation continue et silencieuse dans la
maison.
disponible p.468.
(Polypropylène expansé).
■ Turbines, façade et vis du
capot avant en Polypropylène
(PP).
Dimensions (mm)
■ Moteurs brushless 2 vitesses
avec contrôle électronique,
permettant de combiner hautes
performances et très basse
consommation, monté sur des
supports antivibrations.
■ Silence de fonctionnement.
■ Économie : réduction
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
ØP
Filtre
Code
Vort Prometeo Plus HR 400 M
840 935 504 560
85 100 156.7
133.6 176 220 180.7
76
99
150
Filtre F5
22321
Vort Prometeo Plus HR 400 MP
840 935 504 560
85 100 156.7
133.6 176 220 180.7
76
99
150
Filtre F7
22323
Modèle
Code
V~50 Hz
W
max
Débit
max* m3/h
Pa
Vort
Prometeo
PLUS HR 400 M
11584
230
135
375
525
Vort
Prometeo
PLUS HR 400 MP
11587
230
135
375
525
W-Th-C T3
(1sdb + 1 wc)
W-Th-C T5 et +
(2sdb + wc)
IP
Kg
CI.II
35 W
56 W
X2
25
CI.II
35 W
56 W
X2
25
Isolation
* Valeur indiquée à pression statique
Modèle
Kit accessoires 4 piquages
Kit Promoteo PLUS M 4 piquages
32
Code
23807
23808
23809
23913
23914
23915
Kit
Kit accessoires réseau 2 plénums + 1 répartieur + bouches
Promoteo HR 400 PLUS M + 1 kit accessoires 4 piquages
VMC DOUBLE FLUX BASSE CONSOMMATION HAUT RENDEMENT
NOUVEAUX KITS D’INSTALLATION
KIT 4 PIQUAGES
KIT 8 PIQUAGES
KIT 6 PIQUAGES
Désignation
Référence
Quantité
Répartiteur
22347
1
Désignation
Référence
Quantité
Désignation
Référence
Quantité
Répartiteur
22347
1
Répartiteur
22347
1
Vort Plenum 6+1
22343
2
Vort Plenum 6+1
22343
1
Vort Plenum 6+1
22343
1
Bouche BEP 80
23766
4
Bouche BEP 80
23766
2
Bouche BEP 80
23766
3
Bouche BEP 125
23767
1
Bouche BEP 125
23767
1
Bouche BEP 125
23767
1
Bouche Borea 80
23647
8
Bouche Borea 80
23647
4
Bouche Borea 80
23647
6
Colliers
23792
3
Colliers
23792
2
Colliers
23792
3
TE 125
23699
1
SILENCE : performances de ventilation conformes au
cahier des charges de la norme Nouvelle Réglementation
Acoustique.
■
ÉCONOMIE : réduction du besoin en énergie de
chauffage du logement.
■
FACILITÉ D’EMPLOI : passage en grande vitesse avec
bouton-poussoir, temporisation de 30mn.
■
■
CONFORT : by-pass manuel avec commutateur.
Durant l’hiver, afin d’éviter la prise
en glace des condensations, une
soupape de sécurité s’ouvre pour en
éviter le risque.
FLUX EN MODE NORMAL
FLUX EN MODE HORS GEL
Durant l'été, quand la température
extérieure est égale ou supérieure à
celle désirée, mais inférieure à celle
intérieure, le commutateur permet de
détourner l'air entrant du récupérateur,
permettant ainsi une entrée d'air
directe qui refroidit l'atmosphère.
FLUX EN MODE BY-PASS
Commutateur nonfourni avec l'appareil.
33
565
150
46
452
120
35
339
90
23
226
60
12
113
30
0
0
Power [W]
58
p [Pa]
p [mmH₂O]
Courbes Débit / Pression
0
73
146
0
20
41
220
293
0
366
61
81
102
q [m³/h]
q [l/s]
Courbes d’efficience
99
effectiveness [%]
Performance
98
97
100
95
80
60
96
95
40
94
93
92
91
Air sec
dry
air
100
effectiveness [%]
Performance
100
Température
return-air +20ambiante
ºC
airflow 150 m 3/h (42 l/s)
Débit
20
90
85
80
75
0
70
90
-20 -15 -10
-5
0
5
10
[m3/h] 0
15 20
outside temperature
Température
externe [ºC]
return-air RH (%)
100 80 60 40
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
[l/s]
25
0
20
0
75
100
Rendement du débit
Effectiveness as a function of the airflow.
Influence de Influence
la chaleur
de condensation
sur le heat.
rendement.
on effectiveness
due to condensation
Résultats
Flux d’air Extrait (m3/h)
54
76
98
119
140
162
184
205
Récupération de chaleur (%)
92
91
90
90
89
88
88
87
34
50
125 140
VORT HR 200
1
TM
2
■ Récupérateur de chaleur
à efficacité très élevée :
jusqu’à 93%.
■ Fréquence et relais de
transmission à distance en
option.
■ Capacité max 210 m3/h.
■ Protection antigel
automatique.
■ L’échangeur de chaleur à
■ Installation en position
contre-courant est constitué
de feuilles de polyéthylène
(PE).
horizontale ou verticale
possible dans un espace
limité, compatible avec les
normes standards.
■ Le boîtier extérieur est en
tôle d’acier peint avec poudre
de polyester de couleur
blanche.
 Installation horizontale et verticale. Il aspire l’air vicié des
locaux humides et crée une circulation permanente d’air dans
toutes les pièces de la maison.
 La chaleur récupérée de l’air extrait est transférée à
l’air frais entrant avant d’être diffusée dans les différents
environnements.
■ Les flux d’entrée et de
sortie d’air sont séparés
par 2 filtres G3 facilement
accessibles en retirant le
panneau avant (filtre F5 en
option).
■ Type de moteur
Brushless DC-CE, à hautes
performances et une très
faible consommation, monté
sur support anti-vibrations.
Filtre
Code
efficiente.
Filtre G3
22367
disponible p.469.
Filtre F5
22321
Télécommande
Code
Télécommande
22313
Module Radio
22479
■ Ventilation silencieuse et
■ Encombrement réduit.
■ Télécommande radio en
option.
Dimensions (mm)
Vort HR 200
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ØL
M
N
O
P
595
480
292
69
229
155
127
62
58
125
86.5
79.5
289
68.5
Modèle
Vort HR 200
Code
V~50 Hz
W
Débit
m3/h
Pa
Isolation
11805
230/50
78
210
194
CI.II
A
Kg
IP
0.65
19
X2
35
Courbes Débit / Pression
Pa
Vort Vort
HR 200
HR 200
PammHmmH
2O
2O
30
300 30030
100 10010
10
Courbes
de curves
performance
Performance
Performance
curves
ps
20
ps
200 20020
50
505
5
25
25
2.5
2.5
Courbes
Curves
RpmRpmdB(A)
Curves
dB(A)
0
00
0
0
0 50
m3 /h m3 /h
l/s
l/s
0
7
6
5
4
3
2
1
50 100 100150 150200 200250 250
0 14
14 28
28 42
qv
42 55
qv
55 70
70
7 (2340)< 10< 10
(2340)
6 (2200)12.1612.16
(2200)
5 (1920)16.3616.36
(1920)
4 (1640)20.1620.16
(1640)
3 (1360)26.1626.16
(1360)
(1120)
2 (1120)30.5630.56
(900)
1 (900) 32.6632.66
Courbes absorptions
Vort HR Vort
200 HR 200
mmH 2 O mmH 2 O
100
80
80
60
60
40
P (W)
P (W)
100
20
0
m3 /h
l/s
Courbes
absorption
Power consumption
Power
consumption
curves curves
Courbes
Rpm Rpm
Curves Curves
40
20
0
0 m3 /h 500
100
50
0 l/s
2714
140
150
100
qv
4227
qv
200
150
250
200
250
5542
70
55
70
7
6
5
4
3
2
1
7
(2340)
6
(2200)
5
(1920)
4
(1640)
3
(1360)
(1120)
2
(900)
1
(2340)
(2200)
(1920)
(1640)
(1360)
(1120)
(900)
KIT 4 PIQUAGES
Désignation
Référence
Quantité
Répartiteur
22347
1
Vort Plenum 6+1
22343
1
Bouche BEP 80
23766
2
Bouche BEP 125
23767
1
Bouche Borea 80
23647
4
Colliers
23792
3
36
NOUVEAU
VMC DOUBLE FLUX extra plate
série HRi MINI
1
2
■ VMC Double Flux basse
galvanisé.
consommation Extra-Plate.
■ Moteur brushless à 2
conditions établies par la
norme NF EN 308).
électronique pour réglages
et vérification du bon
fonctionnement.
■ Optimisé pour installation
■ Protection hors-gel pour la
Récupérateur de chaleur à
efficacité très élevée (92% aux
en faux plafond. Facilité
d’installation grâce à son faible
poids : 9 kg.
E
■ Kit de filtration externe en
Rejet des condensats en
façade.
Idéal pour appartements
jusqu’à 100 m².
■ Degré de protectionAIPX2.
■ Echangeur à contre-courant
B
C
D
220
E
74
E
89
F
G
H
I
L
M
N
O
P
252
160
150
94
40
40
73
150
67
C
E
C
B
396
L
accessibles.
A
396
I
 Faible encombrement. Installation faux plafond.
 Principe de fonctionnement.
■ Filtres facilement
■ Caisson en tôle d’acier
HRI MINI
D
Classe d’isolation Cl.I.F
en PS (Polystyrène).
Modèle
C
option.
■ Capacité max 165 m³/h.
D
A
D
A
N
C
L
H
L
E
F
I
F
I
M
Dimensions
G
B
B
D
A
I
L
M
N
G
G
N
P
H
H
O
M
F
V~50 Hz
W
Débit max m³/h
Pression max
°C max
kg
HRI MINI
11931
230
86
165
592
592
9
P
P
O
B
Code
O
Modèle
100
H
Courbes
M
100
aria secca
397
p [P a]
41
265
14
132
0
0
85
37
74
0
10
21
111
148
185
31
41
51
q [m³/h]
q [l/s ]
[m3/h]
80
60
40
94
91
20
0
90
70
0
95
92
75
100
96
93
80
O
27
rendimento[%]
530
90
P
54
p [mmH 2O]
97
662
rendimento [%]
68
98
N
G 95
99
aria ambiente +20ºC
portata 150 m 3/h (42 l/s)
0
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
[l/s]
0
25
50
75
100
Rendimento in funzione della portata.
125 140
-20 -15 -10
-5
0
5
10
15 20
temperatura esterna [ºC]
aria ambiente UR (%)
100 80 60 40
20
0
Influenza del calore di condensazione sul rendimento.
37
VMC DOUBLE FLUX BASSE CONSOMMATION extra-plate
série hri-e
1
3
2
■ Protection hors-gel pour la
■ Disponible avec ou sans By4
■ Récupérateur de chaleur à
efficacité très élevée : jusqu’à
94%.
■ Installation en faux-plafond.
■ 6 modèles :
Pass selon les versions :
- Sans By-Pass : Réf : 11216 et
11226.
- By-Pass manuel : (boîtier non
fourni) : Réf. 11217 et 11227,
- By-Pass auto : Réf : 11218 et
11228.
(filtre F7 en option).
ONE, ONE BP et ONE F
TWO, TWO BP, TWO F
■ Rejet des condensats en
façade.
■ Taux très élevé de
■ Degré de protection IPX2.
récupération de chaleur.
■ Caisson en PPE
 Rejet des condensats.
 Filtres facilement accessibles.
 Panneau de contrôle et de programmation (Version F).
 Extra-plat.
■ Classe d’Isolation Cl.I
■ Facilité d’installation grâce à
son faible poids :
(Polypropylène Expansé).
D
■ Échangeur à contre courant
17.5 kg pour version ONE,
33.5 kg pour version TWO.
■ Moteur brushless à 3
■ Filtres facilement
électronique, permettant de
combiner hautes performances
et très basse consommation.
■ Débit maxi :
187 m³/h (version ONE),
365 m³/h (version
TWO).
A
Dimensions (mm)
TM
■ 2 filtres F5 inclus
accessibles.
Avantages :
Très faible encombrement,
Hauteur :
h <250mm (version ONE),
h <300mm (version TWO).
D
C
Modèle
A
B
C
D
Ø
1350
244
690
1485
123
1500
290
880
1600
150
HRI-E ONE
HRI-E ONE BP
B
HRI-E ONE F
HRI-E TWO
HRI-E TWO BP
HRI-E TWO F
A
B
C
D
E
dimensione [mm]
Modèle1350
690
HRI-E one
244
HRI-E one BP
123
HRI-E one1485
F
720
HRI-E two
HRI-E two BP
HRI-E two F
38
Code
V~50 Hz
W
Débit
m3/h
l/s
mm
H2O
Pa
C
Isolation
230
71
187
52
23.7
215
230
167
365
101
77.3
758
A
Kg
IP
o
C
CI.I
0.55
17.5
X2
45
CI.I
1.4
33.5
X2
-
11216
11217
11218
11226
11227
B
rif.
A
11228
Accessoires
Panneau de contrôle et de programmation
pour version F : livré avec la machine
Commutation marche/arrêt
Sélection des vitesses
Sélection By-Pass
Programmation horaire
Visualisation température ambiante
Visualisation programmation et température extérieure
Affichage codes erreurs
Boîtier de commande - Code 22478
Boîtier de commande
Commutation marche/arrêt
Sélection des vitesses
Sélection By-Pass
Panneau électronique - Code 22629
Panneau électronique pour modification des paramètres d’origine
(uniquement destiné à l’installateur)
Modification vitesse des moteurs
Moteurs ajustables indépendemment
Fonction hors-gel
Connexion pour accessoires annexes (batterie de préchauffage, modbus)
VITESSES
HRI-E ONE
Vitesse
min.
Vitesse
moyenne
Vitesse
min.
HRI-E TWO
Vitesse
max.
Vitesse
moyenne
Vitesse
max.
Lw dB (A)
1000
2000
500 Hz
Hz
Hz
4000
Hz
8000
Hz
Lw dB
(A)
Lp dB
(A)
3m**
125 Hz
250 Hz
Insufflation
3.1
14.7
17.4
20.5
2.7
7.2
24.2
27.3
6.8
Extraction
7.3
17.6
20.4
27.6
14.6
0.4
14.1
33.4
12.9
Centrale
11.4
21.9
31.4
32.4
19.2
9.3
4
39.1
18,6
Insufflation
13.7
23.9
25.8
31.2
14.8
7.5
9
37
16.5
Extraction
15.3
23
25.6
35.5
23
12.8
3
40.2
19.7
Centrale
19.7
28.9
36.7
42.4
30.5
25.4
15.5
48.1
27.6
Insufflation
22.3
30.7
32.1
36.5
23.7
16.7
3.9
43.7
23.2
Extraction
22.5
29.9
32.9
40.9
31.1
21.1
9.3
46.8
26.3
Centrale
23.4
35.7
50.9
46.9
38.5
33.9
25.7
55.5
35.2
Insufflation
23.7
32
37.6
34.8
28.9
20
15.2
59.3
47.5
Extraction
17.1
24.7
23.5
16.3
15.2
13.6
14.9
59.3
31.8
Centrale
23.8
32.5
39.4
33.1
27.4
18.2
17.7
61.1
45.5
Insufflation
31.3
52.4
54
53.4
48.4
43.2
29.2
69.9
64.7
Extraction
16.7
39.2
35.3
28.5
24.7
16
15.4
60.2
45.7
Centrale
36.1
48.7
51.1
46.8
43.6
35.3
22
64.3
58.2
Insufflation
39.2
53.4
64
63.2
59.8
55.6
43.9
83.7
78.3
Extraction
24.1
41.7
44.3
34.6
35.2
23.6
15.2
65.6
54.7
Centrale
42.5
51.3
60.2
55.5
53.9
47.2
33.2
74.4
69.3
* Les tests effectués utilisent la mesure d’intensité du son dans une chambre semi-anéchoïque.
** Mesuré en champ libre
39
Courbes de Performances
Courbes d’Efficacité
HRI-E ONE
27
HRI-E ONE
96%
262
79
63
16
157
47
11
105
32
5
52
16
92%
90%
Efficiency
210
P ower [W]
21
p [P a]
p [mmH2O]
94%
88%
86%
84%
0
0
0
43
87
130
174
0
217
36
48
60
82%
q [m³/h]
0
12
24
80%
50
q [l/s ]
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
q [m3/h]
HRI-E TWO
HRI-E TWO
86
92%
848
187
150
52
509
112
35
339
75
17
170
37
0
0
90%
89%
Efficiency
678
P ower [W]
69
p [P a]
p [mmH 2O]
91%
88%
87%
0
81
161
242
322
0
403
67
90
112
86%
85%
q [m³/h]
0
22
45
84%
q [l/s ]
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
q [m3/h]
Consommation
max.
moy.
min.
40
Performance
max.
moy.
min.
Conditions testées selon la norme EN 308: +5°C/70%; +25°C/28%.
VMC DOUBLE FLUX extra-plate
série HRI
1
2
3
■ Récupérateur de chaleur à
efficacité très élevée : jusqu’à
92%.
■ 2 filtres F5 inclus
■ 2 modèles :
■ Livré avec 4 pattes de
(filtre F7 en option)
■ Rejet des condensats en
■ Installation en faux-plafond.
façade.
HRI ONE
HRI TWO
fixation.
■ Degré de protection IPX4.
■ Taux très élevé de
■ Classe d’Isolation Cl.II
récupération de chaleur.
■ Facilité d’installation grâce à
son faible poids :
■ Caisson en tôle d’acier
galvanisé.
26.5 kg pour version ONE
39 kg pour version TWO.
■ Échangeur à contre courant
■ Filtres facilement accessibles.
Avantages :
Très faible encombrement,
Hauteur :
h < 250 mm (version ONE),
h < 300 mm (version TWO).
■ Moteur à 2 vitesses.
■ Débit maxi :
156 m³/h (version ONE)
354 m³/h (version TWO)
 Faible encombrement.
 Maintenance aisée sans désinstallation de l’appareil.
 Filtres facilement accessibles.
■ By-Pass 100% manuel en
accessoire.
Dimensions (mm)
D
B
E
C
A
Modèle
A
B
C
D
E
Ø
HRI ONE
1004
240
600
1088
550
150
HRI TWO
1151
285
700
1250
650
150
Modèle
Code
V~50 Hz
W
Débit
m3/h
l/s
mm
H2O
Pa
Isolation
HRI one
11224
230
95
156
43
26.1
256
HRI TWO
11234
230
235
354
98
40.7
399
A
Kg
IP
o
C
CI.II
0.41
26.5
X4
50
CI.II
1.04
38.6
X4
50
41
VITESSES
HRI-E ONE
Vitesse
min.
Vitesse
moyenne
Vitesse
min.
HRI-E TWO
Vitesse
max.
Vitesse
moyenne
Vitesse
max.
Lw dB (A)
1000
2000
500 Hz
Hz
Hz
4000
Hz
8000
Hz
Lw dB
(A)
Lp dB
(A)
3m*
125 Hz
250 Hz
Insufflation
41.8
43.1
26.6
51.4
48.4
49
39.5
58.7
38.2
Extraction
31.6
24.8
30.6
27.4
27.8
14
3.9
36.6
16.1
Centrale
32.2
29.8
35.7
32
30.9
29.5
20.5
46
25.5
Insufflation
47.8
47.9
39.6
52.7
48.3
50.7
42.9
59.9
39.4
Extraction
40.7
27.8
20.6
37.9
38
22.1
16.3
39.4
18.9
Centrale
39.5
33.2
41
44.9
33.8
34.3
17.5
51.6
31.1
Insufflation
25.5
32
36
41.7
35
29
18.6
48.9
28.4
Extraction
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Centrale
22.4
21.3
31
24.6
15.7
10.5
0
36.8
16.3
Insufflation
31.7
38.4
41.8
46.7
43.7
38.8
30.2
55.4
34.9
Extraction
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Centrale
27.8
26.8
35.8
29.5
23.5
20.4
11
42.2
21.7
Insufflation
32.8
42.4
45.3
50.5
48.6
45.5
37.5
59.5
39
Extraction
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Centrale
32.3
30.9
40.2
34.2
29.9
27.1
18.6
46.7
26.2
Insufflation
32.5
45.8
49.1
55
57.7
51.6
46
64.5
44
Extraction
28.4
31.8
33.8
27.7
23.8
15.1
4.4
42.5
22
Centrale
24.8
26.7
43.9
38.1
35.5
33
26.1
51
30.5
* Niveau de pression sonore calculé en champ libre
** Niveau sonore inférieur au bruit de fond
Courbes de Performance
HRI ONE
29
286
23
229
85
17
172
64
HRI ONE
107
94%
92%
114
43
6
57
21
0
0
P ower [W]
12
Efficiency
p [P a]
p [mmH2O]
90%
88%
86%
84%
82%
0
35
70
0
10
20
106
141
0
176
29
39
49
q [m³/h]
80%
q [l/s ]
Consommation
max.
min.
42
Performance
max.
min.
50
60
70
80
90
100
110
120
q [m3/h]
Courbes de Performance
46
449
37
359
HRI TWO
HRI TWO
266
92%
90%
213
160
18
180
106
89%
88,50%
Efficiency
269
P ower [W]
27
p [P a]
p [mmH 2O]
89,50%
88%
87,50%
9
90
0
0
53
87%
86,50%
0
79
158
236
315
0
394
66
88
109
86%
q [m³/h]
0
22
44
85,50%
140
150
160
170
180
q [l/s ]
190
200
210
220
230
240
q [m3/h]
Consommation
Performance
max.
min.
max.
min.
système de distribution double flux
Conduits et Accessoires en PE, intérieur lisse
■ Modulable : conduit standard ou tunnel
■ Profi-air classic pour des installations dans la dalle en béton
■ Hygiénique : la gamme profi-air est traitée antibactérien et
■ Conduits et coudes isolés 25 mm
antistatique
■ Conçus en EPE (Polyéthylène Expansé)
■ Réseau étanche grâce à son système de joints
■ Intérieur lisse
■ Profi-air tunnel pour des installations de faible hauteur
43
accessoires - système de distribution double flux
ACCESSOIRES
DESCRIPTION - DIMENSIONS
23853
Couronne 20 m 132x52
23854
Barre 3 m 132x52
Coude vertical 90°
28855
Coude 132x52
Coude horizontal 90°
28856
Coude 132x52
Connecteur de rotation
23857
Coude 132x52
Connecteur d’étanchéité
23863
Coude 132x52
Bouchon pour attente mise en œuvre
23862
Bouchon 132x52
Régulateur de débit d’air
23839
132x52
Sortie 90° 1 piquage pour bouche d’aération
23866
1x 132x52
Sortie 90° 2 piquages pour bouche d’aération
23867
2x 132x52
Sortie droite pour bouche d’aération
23868
132x52
23901
Couronne 50m Diam. 75
23902
23840
23841
23842
23843
Diam.75
23844
Diam.90
23845
Diam.75
23846
Diam.90
23847
Diam.75
23848
Diam.90
23849
Diam.75
23850
Diam.90
23851
Diam.75
23852
Diam.90
23900
Diam.75
23859
Diam.90
Coude adaptateur vertical Profi-Air Classic / Profi-Air
Tunnel
23860
Diam.75
23861
Diam.90
Caisson de distribution 5x 132x52 + 2 x 163x68
23903
5x 132x52 + 2x 163x68
Profi-air oval
23904
Barre de 1,15m 163x68
Connecteur d’étanchéité
23905
163x68
Culotte
23906
160 + 2x 163x68
Connecteur d’adaptation
23907
Diam. 125 163x68
Coude vertical 90°
23908
163x68
Coude horizontal 90°
23909
163x68
Conduit profi-air tunnel
Conduit Profi-Air Classic noir antistatique
Conduit Profi-Air Classic noir antistatique, antibactérien
Manchon de raccordement pour conduit Profi-Air Classic
Coude 90° pour conduit Profi-Air Classic
Bouchon pour conduit Profi-Air Classic
Joint torique pour adaptation sur accessoires
Sortie 90° 2 piquages pour bouche d’aération
Connecteur Profi-Air Classic / Profi-Air Tunnel
44
CODES
accessoires - système de distribution double flux
ACCESSOIRES
CODES
DESCRIPTION - DIMENSIONS
23810
DN 125x1m
23811
DN 125x2.25m
23818
DN 150x2.25m
23813
DN 125
23820
DN 150
23813
DN 125
23820
DN 150
Coude 30°
23821
DN 150
Usage avec le manchon de connexion
et d’étanchéité pour le tube PROFIAIR TUNNEL
Té 90°
23814
DN 125
23815
DN125
23822
DN 150
23816
DN125
23823
DN 150
Conduit isolé EPE
Coude 45°
Coude 45°
Colliers de fixation
Raccords
45
accessoires vmc
ACCESSOIRES
CODES
DESCRIPTION
TÉLÉCOMMANDE RADIO
BLANCHE
22313
BOÎTIER DE COMMANDE COULEUR BLANCHE
RELAIS DE LA COMMANDE
À DISTANCE
22479
RELAIS DE TRANSMISSION À DISTANCE
SÉLECTEUR DE VITESSE/
BY-PASS HRI-E
22478
11216 - 11217 - 11226 - 11227
PANNEAU ÉLECTRONIQUE
22629
Pour tous les modèles HRI-E
22546
Pour modèles HRI ONE 11224
22547
Pour modèle HRI TWO 11234
22548
Pour tous les modèles HRI-E One
22648
Pour tous les modèles HRI-E Two
23628
6 m × 80 mm souple isolée ép. 25 mm
23629
23620
23621
22611
6 m x 160 mm souple isolée ép. 25 mm
23026
23027
23028
23029
23609
6 m x 160 m souple isolée ép. 50 mm
23043
80 X 6 m souple isolée ép. 25 mm
23044
23045
23631
23046
23047
23048
23633
23795
CTP Ø 125 tuile
23796
CTP Ø 125 ardoise
23797
CTM Ø 125 tuile
23798
CTM Ø 125 ardoise
23802
CARA Ø 125 tuile
23803
CARA Ø 150 tuile
24763
CARA Ø 160 tuile
23804
CARA Ø 125 ardoise
23805
CARA Ø 150 ardoise
24764
CARA Ø 160 ardoise
23895
Métal tuile Ø 150
24750
Ardoise tuile Ø 150
BY-PASS EXTERNE
PATTES DE FIXATION
GAINE FLEXIBLE PI
GAINE FLEXIBLE ALU
CHAPEAU DE TOITURE :
CTP
CTM
CARA
MÉTAL TUILE
ARDOISE TUILE
 Conduits p.305.
 Accessoires p.220.
 Bouches et Entrées d’air (Diffusion) p.327.
46
accessoires vmc
ACCESSOIRES
CODES
DESCRIPTION
23785
Adaptateur gaine Ø 150/125
23783
Adaptateur gaine Ø 80/100
23799
Prise d’air de façade Ø 125 mm
23767
Cuisine Ø 125 BEP 125
23766
Sanitaires Ø 80 BEP 80
22350
Joint pour manchette de bouche cuisine pour Ø 125
23647
Bouche plastique réglable en Ø 80 mm
23648
Bouche plastique réglable en Ø 125 mm
22348
BIM 80 murale
22349
BIP 80 plafond
23792
Ø 80/125
23793
Ø 150/200
EXTRACTION
22347
Répartiteur de flux VMC DF 400
(1 CUISINE 5 SANITAIRES)
INSUFFLATION
22343
Plenum - 1 entrée ø 125 avec 6 sorties Ø 80
BANDE ADHÉSIVE PVC
23635
Rouleau aluminisé - 50 mm x 50 m
22321
Type classe F5 pour HR 400
22323
Type classe F7 pour HR 400
22549
Type classe F7 pour HRI-E
22625
Type classe F5 pour HRI
22647
Type classe F5 pour HRI ONE
22649
Type classe F5 pour HRI TWO
22781
Atténuateur de bruit Ø 125 1000 mm
22316
22756
BATTERIE DE PRÉCHAUFFAGE
22467
Batterie de préchauffage 500W pour HR400 PLUS et HR400 M
GAINE RECT. SORTIE Ø 100
55 X 110 mm - L 1.50 m
23731
Gaine rectangulaire L 1.5 m
GAINE RECT. SORTIE Ø 100
55 X 110 MM - L 3 m
22351
Gaine rectangulaire L 3 m
ADAPTATEUR
GRILLE D’ENTRÉE D’AIR
BOUCHES EXTRACTION
voir page xx
MANCHON
BOUCHES RÉGLABLES
BOUCHES D’INSUFFLATION
COLLIERS DE SERRAGE
FILTRES
SILENCIEUX
 Conduits p.305.
 Accessoires p.220.
 Bouches et Entrées d’air (Diffusion) p.327.
47
VORTICE France
15-33 rue Le Corbusier
EUROPARC - CS 30007
94046 Créteil Cedex
France
www.vortice-france.com
Tél. : 01 55 12 50 00
Fax : 01 55 12 50 01
Tous droits réservés. Reproduction ou publication même partielle de tout texte ou image de ce
catalogue est strictement interdite (sauf accord écrit préalable). Les caractéristiques de nos
modèles sont données à titre indicatif. Vortice se réserve le droit de modifier à tout moment
ses appareils et accessoires afin de leur faire bénéficier des nouveautés techniques.
L’air c’est la vie

VMC MAISONS INDIVIDUELLES

Transcription

Documents pareils

VMC AUTOREGLABLE «Grande maison

VMC AUTOREGLABLE ULTRA

VORT PENTA ET VORT HYGRO PENTA

Colliers de serrage Raccord Y Bouchon DN 80 Raccord circulaire

plaquette - Accueil , Location de Péniches à Paris

2014_10 campagne remplacement publipostage

Caissons de VMC C4 400°C 1/2H type ECOKAT

PROMOTION